All language subtitles for My Struggle, Adolf Hitler, Mein Kampf (Danish)

april 1945,

Anden Verdenskrig slutter i Berlin.

Kampene er særligt voldsomme,

Hele verden indser pludselig det utrolige omfang af denne hidtil usete konflikt.

Mere end 50 millioner døde.

Aldrig havde en krig været så dødbringende.

I dette kaos,

De allierede opdagede, forbløffede, koncentrationslejrene.

Chokket er sådan,

At amerikanerne nogle gange forpligter tyskerne,

Kom og se rædselen selv.

Shoah,

De millioner af dødsfald fra kampene.

Nogle tyskere bander uden at vide noget om denne katastrofe.

Desuden ved Nürnberg-processen,

Stillet over for faktas rædsel,

Det er også, hvad nogle nazister siger,

Ligesom Hermann Göring,

Her til venstre.

Endnu,

En mand vil højlydt proklamere det modsatte.

Briten, Elwyn Jones,

Viceanklager.

Ifølge ham var dette åndssvage mareridt skrevet på forhånd.

Nazisterne skjulte aldrig deres hensigter.

For dem der kunne læse,

Der var Mein Kampf,

Ordene fra førerens hjerne.

Mein Kampf, bogstaveligt talt Min kamp.

Den nazistiske bibel, skrevet af Adolf Hitler.

En svovlholdig bog, der ville have ført til det værste,

Som Elwyn Jones siger.

Fra Mein Kampf,

Stien fører direkte til Auschwitz-ovnene,

Og til Majdaneks gaskamre.

Og dengang,

Det er præcis, hvad nogle tyskere mener.

Jeg sagde til mig selv, historien har bevist det.

Mein Kampf spillede en rolle i forberedelsen,

En af de største forbrydelser på verdensplan.

Bogens indhold er chokerende,

For det er hans handlingsplan.

Så blev Holocaust og krigen skrevet i Mein Kampf?

Desuden, hvad siger denne bog helt præcist?

Næsten et århundrede efter dens første udgivelse,

Arbejdet fortsætter med at dele sig.

Denne bog burde ikke længere eksistere.

Det er historien om had til folk,

En skør vej, der fører til tab.

Alt sammen skrevet af en lille mand, som fuldt og fast tror på, hvad han har skrevet.

Det er selvfølgelig,

En antisemitisk ildstorm, af en vold, som virkelig,

Nogle gange endda når læsning er svær at læse.

Hvis du vil kende Hitler,

Dens fjedre, dens mekanismer,

Vi kan ikke undvære denne bog.

Her er den hemmelige historie,

Fra en af de bedst sælgende politiske bøger i verden.

12 og en halv million eksemplarer udgivet før 1944.

En forbandet bog fra en mand, der legemliggør absolut ondskab.

En bog, der var forbudt i mange lande i 70 år.

En bog med en utrolig skæbne.

Det hele startede i november 1918.

Ved slutningen af Første Verdenskrig,

Tyske soldater vender hjem.

Og blandt disse millioner af mænd,

Der er én, der stadig ikke accepterer dette nederlag,

Adolf Hitler.

Han var dengang blot en beskeden korporal ved at blive demobiliseret.

Adolf Hitler efter Første Verdenskrig,

Er en fuldstændig fremmed.

Og det er en, der

På det tidspunkt blev han født i 1889, 30 år gammel,

Har meget små fremtidsudsigter.

Hvad der sandsynligvis vil ske med Hitler efter krigen,

Og hvad han føler, åbenbart,

Det er at genfinde det liv, der var hans,

Før krigen.

Det vil i bund og grund sige,

For at sige det hurtigt,

En fiaskos liv.

Hitler har intet arbejde, ingen penge, ingen familie.

Så han vil holde fast i det, der er tilbage,

Hæren.

Og det er netop der, en mand vil bemærke det.

Kaptajn Karl Mayr.

Han spotter talenter,

Som kan drive 2 ting.

På den ene side hærens efterretningstjenester,

Og på den anden side propagandatjenesten,

Herunder mulighed for at have højttalere.

Karl Mayr hyrer derfor Hitler som spion.

Hans mission,

Infiltrer PAD,

Det tyske Arbejderparti,

Et højreekstremt parti.

Og der følte Hitler sig særligt godt tilpas der.

Han gør, hvad han blev bedt om,

Men han gør meget mere,

For på et bestemt tidspunkt taler han.

Og så der,

Dette er et nøgleøjeblik,

Fordi han opdager, hvad han ikke vidste.

Det er hans talent som taler.

Og det er i München,

I bryggerier som dette,

At Hitler gradvist bliver leder af PAD.

Flere gange om ugen,

Han starter i monologer i 2 timer i træk.

I begyndelsen,

Han forfører kun en håndfuld aktivister,

Men det vil ende med at fængsle tusindvis af mennesker.

I begyndelsen af 20'erne,

Hitler er en dygtig bryggeriagitator.

Men han har ikke tænkt sig at skrive.

Faktisk vil en begivenhed ændre situationen.

Hvad sker der,

Der er eksemplet med Mussolini.

Hvem gjorde sin march mod Rom, og det gav Hitler ideer.

Så i november 1923 efterlignede Hitler Mussolini.

Han er 34 år gammel.

Han står i spidsen for et opstigende parti.

Og ved siden af ham står en helt fra Første Verdenskrig,

General Ludendorff.

I München,

De to mænd beslutter, at tiden er inde,

At tage magten med magt.

Hitler og hans tropper afbryder pludselig et møde,

Hvor er den bayerske regering placeret?

Midt i dette møde,

Hitler dukker op.

Revolverskud affyres mod loftet.

Der er et ret operette-putsch-aspekt ved operationen,

Da han ankommer, affyrer han en pistol.

Han holder store taler.

På det tidspunkt,

Vi kender endnu ikke hans karikatur af Charlie Chaplin,

Men vi forestiller os, at det ser sådan ud.

Og han truer dem, der ikke vil følge ham.

Men operationen vil mislykkes.

Bag deres barrikader, midt på gaden,

Putschisterne bliver knust af hæren.

16 af dem vil blive dræbt.

Hitler er i god behold,

Men han bliver arresteret og derefter indespærret i dette fængsel,

Landsberg fæstning,

Beliggende 60 km fra München.

Og da han ankommer, er Hitler på sit laveste.

Vi ved, at Hitler vejede 72 kg, da han ankom,

Og han vil tabe sig hurtigt.

Han blev deprimeret,

Han begynder en sultestrejke.

Han havde endda, siges det,

Tænkte på at begå selvmord efter det mislykkede putsch.

Det er en ynkelig fiasko og ikke kun,

Han fik ikke det publikum, han ønskede i Bayern,

Men han blev til grin i alle aviser.

Hitlers historie kunne være endt der.

Og alligevel, fra bunden af celle nummer 7,

Hvor vi mindst venter det.

Han vil blive genfødt af sin aske.

Fordi han ved det, risikerer han dødsstraf.

Så for første gang i sit liv,

Han vil skrive 60 sider.

Faktisk er han ved at forberede sit forsvar til sin fremtidige retssag.

Derfra blev idéen født i ham om at fortælle om sine oplevelser,

Af hans modstandere skriftligt,

At lave en slags afregning af scoringer.

I 1923 var det derfor et opgør med hans modstandere.

3 måneder senere,

Journalister støder på åbningen af retssagen.

På dette historiske billede,

Her er kupmagerne.

Anklaget for højforræderi,

De vil alle nægte sig skyldige.

Alle undtagen én, der stiller op til dommeren,

Adolf Hitler.

Og der,

Han bruger denne retssag som en platform.

Hitler havde karisma, og hans samtidige følte det.

Det er det, der er fatalt ved denne karakter,

Dette skyldes, at han formåede at påvirke folk personligt.

Folk hang på hans læber.

Alt, hvad han fantaserede, troede folk.

I sidste ende blev Ludendorff frikendt.

De øvrige tiltalte fik minimumsstraffe.

Hvad Hitler angår, kom han også sejrrig ud af denne retssag.

Han risikerede dødsstraf.

Han fik kun 5 års fængsel.

Og alligevel kommer han kun til at være der i 9 måneder.

Og under ekstraordinære forhold.

I sin celle har han adgang til aviser.

Han drikker sin te af porcelænskopper.

Med betagende udsigt over landskabet.

Endnu bedre, iklædt civilt tøj,

Han taler med sine medfanger.

Og blandt dem finder han venner,

Hans tidligere putsch-kammerater,

Ligesom Rudolf Hess,

Hvem ville blive en af nøglefigurerne i Det Tredje Rige.

De havde ret til at gå i fællesstuen, når de ville i løbet af dagen.

De var frie til at bevæge sig og tale med hinanden.

Det var lidt ligesom bofæller mellem mænd.

I dette 4-stjernede fængsel,

Hitler bliver behandlet som en stjerne.

Siden retssagen er han blevet en mindre berømthed.

Alle vil gerne se ham eller give ham en gave.

Han modtager således kiks,

Blomster,

Opmuntrende breve fra hans fans,

Som denne, der starter med,

Min kære elskede Führer.

Personligheder fra Bayern strømmer også til,

At komme og tale med ham.

Besøgsregistret er fyldt til bristepunktet,

Ligesom hans kort,

Hvem beskriver hvert interview,

Til minut.

Og blandt de 330 besøgende,

Der er et par berømtheder.

General Ludendorff,

Men også Wagners barnebarn.

Mange opfordrer ham til at fortsætte med at skrive.

Og især Hélène Bechstein,

Arvingen af klavermærket,

Vil give ham en afgørende gave,

En helt ny Remington.

Hun besøgte ham ofte,

Så vi tror, det er hende,

For det var en meget dyr maskine dengang.

Det var ikke oplagt at have sådan en enhed.

Hitler har tid,

Hans parti skal genopbygges,

Og han har brug for penge til at betale sine advokater.

Så han sagde til sig selv, at det kunne være en god idé at skrive en bog.

Derfra blev en myte født.

Hitler, taleren ville ikke have skrevet noget.

Han dikterede simpelthen sin tekst til Émil Maurice og Rudolf Hess.

Men i dag mener historikere det modsatte.

Führeren skrev selv sin tekst i fængslet.

Det første bind i Landsberg skrev han alene.

Rudolf Hess vidste alligevel ikke, hvordan man skriver så godt.

Hess lærte at bruge det i fængslet.

De andre hjalp ham ikke meget i denne henseende.

Han arbejdede alene på sin skrivemaskine.

Denne idé vi har om Hitler, der dikterer sin tekst,

Det er en fejl.

Det er forkert.

Hitler omskriver sin egen historie.

Han påtager sig rollen som en helt.

Men ikke kun.

Han udnyttede sin fængsling til at fortære snesevis af bøger,

Som dette essay om uligheden mellem menneskelige racer af franskmanden Gobineau.

Eller,

Et værk med den veltalende titel Rassenhygiejne,

Race hygiejne.

I dag kan det virke oprørende,

Men på det tidspunkt,

Disse pseudo-videnskabelige teorier har haft en vis succes.

Aviserne taler om race uden nogen forlegenhed.

Hitler vil tegne der, hans inspirationskilde.

Han vil gøre det til en samler.

Han vil sætte det hele sammen,

I en slags relativt ufordøjelig bouillon.

Han formår simpelthen at give det en frygtelig sammenhæng,

Mareridtsagtig,

Ud fra en ren racemæssig læsning af disse fakta.

Så i løbet af månederne,

Hitler vil forfine en skræmmende teori,

Det med racekampen.

På toppen af en imaginær pyramide er arianerne,

Med andre ord, tyskerne,

I konstant krig for at bevare deres races renhed.

Deres værste fjender?

Jøden,

Betragtes som en plage.

Det er og forbliver den typiske parasit,

Afhorneren, der,

Som en skadelig bacille spreder den sig stadig længere.

Den virkning, der frembringes af dens tilstedeværelse, er den af parasitære planter.

Hvor det sætter sig,

De mennesker, der hilser det velkommen, dør ud efter mere eller mindre lang tid.

jøderne,

Juden på tysk.

Det er et af de mest citerede ord i Mein Kampf.

Det vises 373 gange,

I gennemsnit en side ud af to.

En besættelse af Hitler.

Ifølge ham,

De ville være ansvarlige for alle Tysklands fiaskoer,

Inklusiv nederlaget i 1918.

Han forsøger at overbevise tyskerne,

Af en international sammensværgelse,

Bagved står jøderne,

At ødelægge Tyskland og som forklarer alle deres ulykker.

Hans eneste styrke der,

Det skal dække hele spektret,

Antisemitisk tale og bringe det til dets maksimale intensitetsniveau.

I slutningen af 1924

Hitler forlader fængslet med hundredvis af sider under armen.

Og dens ekstremt voldelige tekst mod jøderne,

Han vil ikke have svært ved at udgive den.

For med dens berygtede rygter forlægger forlagene.

De første bøger begynder at komme ud om ham.

Aviserne taler om ham.

Han var en mediestjerne på det tidspunkt,

Nå, ikke helt en stjerne,

Men under alle omstændigheder en meget kendt uden for Bayern,

Og endda uden for Tyskland.

Også,

Udsigten til at få sin første biografi,

Var meget fristende.

Hitler har et valg.

Så han vil vælge den udgiver, der lover ham flest penge,

Max Amann.

Han er tilfældigvis også en ven,

Hans tidligere sergent, under krigen den 14.-18.

Han driver et lille forlag,

Og han deler de samme ekstremistiske ideer.

Først før udgivelsen af bogen,

Vi mangler stadig at finde en god titel.

Og den er langt fra vundet.

Den første titel på Mein Kampf,

Det er: Fire et halvt års kamp mod løgne,

Fejhed og svaghed.

Der siges meget i denne titel,

Men samtidig,

Det er ikke en fængende titel.

Der fortalte forlaget Max Amann ham:.

"Se, det er ikke reklame nok,

Vi skal gøre teksten kortere!"

Mere samlet,

Syntetisk,

Og det kunne bare være fængende.

I virkeligheden,

Det er uklart, præcis hvem der valgte den endelige titel.

En ting er sikkert, det bliver Mein Kampf,

Min kamp.

Og for dens udgivelse,

Den yderste højrepresse øger sine annonceindlæg.

Den bedste julegave,

Forsikrede denne avis i december 1925.

Men når den ankommer til boghandlerne, overraske,

Det er langt fra en succes.

Et par tusinde eksemplarer tiltrak tilhængere af nazismen.

Men arbejdet slår ikke så meget igennem som forventet.

Hvad værre er, nogle aviser myrder ham.

"Hitler er en agitator, der ikke længere forstår verden."

"Disse ideer kommer fra et forvirret sind."

Sandheden,

Dette skyldes, at Mein Kampf er en stort set ulæselig bog.

Allerede for samtidige er det en slags virvar,

En slags vulkanudbrud,

Ikke helt mestret.

Hvad er sandt,

Dette skyldes, at offentlighedens forventninger var forbundet med pusten.

Vi ønskede sensationelle afsløringer,

Om dette statskup.

At Hitler fortæller hemmelige ting.

Ventetiden var meget høj.

Folk håbede på, at en politisk bombe skulle eksplodere,

Og det,

Dette var slet ikke, hvad der stod i Mein Kampf.

Men Hitler insisterer.

I 1928 skrev han endda et andet værk,

Helt ukendt,

Tilnavnet Den hemmelige bog.

Et fortov, igen meget aggressivt.

Denne anden bog blev dog aldrig trykt i hans levetid.

Forlaget nægtede det, fordi salget af Mein Kampf ikke var særlig godt.

Således kunne Hitlers yndlingsbog have efterladt den der,

Og vær intet andet end en fortrolig pjece.

Men hans skæbne er ved at ændre sig.

Vi er i 1930,

Den amerikanske økonomiske krise rammer Tyskland hårdt.

Et land, der allerede er svækket.

I løbet af 4 år,

Landet har 4 millioner flere arbejdsløse.

Ved valget,

Tyskerne skyr de klassiske partier og stemmer på ekstremerne.

Hitlers parti går fra 3 til 18 %.

Umiddelbart steg salget af Mein Kampf voldsomt.

54.000 solgte eksemplarer alene i 1930.

Vi vil gerne vide, hvad folk tænker,

Hvad vil denne Hitler?

Som nu er blevet en del af det tyske politiske landskab.

Og så, i sin søgen efter magt,

Denne bog vil forbedre fuhrerens image.

Det fastslår Hitlers troværdighed,

Hvem er ikke længere bare en agitator,

Hvem er ikke længere bare en tribune,

Men som også er forfatter.

Og det var noget i Tyskland, der betød noget.

Tyskland er et land, der selv i dag,

Ærbød Herr Doktor eller Herr Professor.

1933,

Hitler overrasker hele verden.

Han når næsten overrasket magtens top.

Han udnævnes til kansler.

Dens legitimitet hviler dog kun på 37 % af stemmerne.

Men for at realisere sine drømme om storhed og erobring,

Indeholdt i Mein Kampf,

Han får brug for et forenet Tyskland.

Så med hjælp fra Goebbels,

Han vil sætte en af teorierne i sin bog på plads,

Propaganda.

Enhver effektiv propaganda skal begrænses til få stærke sider,

Og promover dem med stereotype formler, så længe det tager.

Indtil den sidste af lytterne er i stand til at fatte ideen.

Og et af redskaberne i denne massepropaganda,

Det bliver selvfølgelig Mein Kampf.

Meget hurtigt,

Staten anbefaler, at embedsmænd køber det.

Fra 1936,

Rådhuse tilbyder det til nygifte.

Og så forfører føreren industrifolkene.

Takket være oprustning,

Deres ordrer ganges med 8.

Så virksomheder som Krupp,

Distribuer det med al deres magt.

Vi modtog den til fødselsdage eller helligdage.

Eller det blev givet som om vi udlodder en præmie eller en bonus,

I tilfælde af god præstation.

Og for at øge salget,

Forlaget tilbyder bogen i alle formater.

Brailleudgave for blinde.

Luksusversion med marmorbetræk,

Kantede guldbelagte sider,

En begrænset serie for højtstående nazistiske personer.

Og det ultimative inden for propaganda,

En kæmpe version i bibelformat.

Det var et symbol på dominans for nationalsocialisterne.

Det blev betragtet som nazismens bibel.

Og hvad var endnu vigtigere end selve bogen,

Det var den symbolske funktion.

Det faktum, at vi siger Mein Kampf,

Vi ved,

Dette er Führerens bog.

Bogen blev med magt en bestseller.

Nok til at sikre Hitlers formue.

Med sin ophavsret,

Han vil vinde, hvad der svarer til titusindvis af millioner euro.

Han har råd til sin berømte ørnerede,

Berghof,

Og tilfredsstille hans smag for luksuriøse Mercedes.

I alt,

12 og en halv million eksemplarer blev trykt i Tyskland,

Indtil 1944.

Og for hvert eksemplar,

Hitler tjente omkring en Reichsmark.

Det betyder, at han vandt med denne bog,

Mindst 12 en halv million Reichsmark.

Kun bag disse massive distributioner.

Er Mein Kampf virkelig læst?

Ikke sikker,

Med sine 700 sider og sin besværlige tekst,

Hvor arbejdet er afskrækkende.

I 1940,

Karl-Heinz Rine er optaget i Wehrmacht som sygeplejerske.

I hans familie havde hans far modtaget en kopi fra sit firma,

Men denne gave behagede ham ikke meget.

Min far lagde bogen på en hylde.

Og han blev der indtil 1945.

Min far kiggede ind,

Og han sagde, at det var en ren krigserklæring.

Og han tilføjede:

"Jeg vil ikke læse dette nonsens."

Faktisk på det tidspunkt, ligesom mange andre tyskere,

Karl og hans far undervurderer Hitler.

Hitler,

Vi tog det ikke seriøst.

En mand, der skriver sådan noget,

Vi troede ikke, han ville blive ved magten.

Og så lavede vi jokes om ham,

Han blev gjort til grin.

Endelig er det sandt,

Måske skulle vi have taget det alvorligt.

I andre familier dog

Bogen krystalliserer al frygt.

I de østlige forstæder til Berlin,

Ved bredden af Spree,

Lutz Rackow,

Husker perfekt første gang han hørte om Mein Kampf.

I 1938 var Lutz kun 6 år gammel.

Hans far, Otto, var arkitekt.

En nat,

Han samler venner i sit hjem for at fortælle dem om Hitlers bog.

Jeg sad under bordet i stedet for i sengen,

Fordi jeg var nysgerrig efter, hvad han sagde.

Og jeg hørte min far fortælle dem igen og igen,

"Men læs denne bog, læs denne bog."

Og åbenbart talte han ikke om Bibelen,

Eller noget andet, men Mein Kampf.

Lutz ved ikke, om hans fars venner fulgte hans råd.

Men én ting er sikkert,

Hans far var en af de sjældne tyskere,

For at være opmærksom på de forudsagte katastrofer,

I nazisternes skelsættende bog.

Han var af den opfattelse,

At alle svarene var i Mein Kampf.

Alt, hvad nazisterne skulle gøre.

På det tidspunkt,

Hvad jeg husker,

Hitler talte om frihed,

Frihed,

Frihed.

Og i virkeligheden forberedte han sig til krig med al sin magt!

Og selvfølgelig,

Denne krig under forberedelse må forblive fuldstændig hemmelig.

Og det er netop det, der begynder at genere Hitler.

Han er bange for, at hans planer allerede vil blive afsløret i hans bog.

Visse passager annoncerer faktisk fremtidige erobringer.

Målet med vores udenrigspolitik,

At forsikre det tyske folk om deres retmæssige territorium i denne verden.

Landet vil retfærdiggøre ofringen af vores egne børn.

Og i sin tørst efter boligareal.

Hitler angriber et bestemt land,

Frankrig.

Den dødelige fjende,

Det tyske folks nådesløse fjende er og bliver Frankrig.

Mein Kampf forudser ideen om hævn mod Frankrig,

En militær hævn.

Og desuden,

Der er sider i Mein Kampf,

Af stor vold mod Frankrig,

Hvilket i sidste ende betragtes som symbolet på raceblanding.

Et land med negre,

Dette er det ord, der bruges af Hitler og et land af jøder.

Og hvis franskmændene tog hans trusler alvorligt,

De kunne forhindre oprustningen af Tyskland.

Så Hitler vil vedtage en meget fræk strategi.

november 1933, i Berlin, modtager føreren en fransk journalist,

Fernand de Brinon,

Tilhænger af en tilnærmelse til Tyskland.

Han taler tysk og har utvivlsomt allerede læst passager fra Mein Kampf.

Og der vil Hitler give ham et scoop.

Det allerførste franske interview med den nye kansler.

Og da De Brinon udspørger føreren om hans anti-franske erklæringer,

Indskrevet i sin bog,

Hitler vil bruge et trick,

Gammel som verden,

Løgnen.

Hitler forklarer, at han kun ønsker fred,

At han selv er en veteran,

At Europa har lidt for meget.

Og åbenbart,

Brinon er tvunget til at stille ham det spørgsmål, som mange stiller.

Fordi Mein Kampf er kendt for at sige,

Men hør i Mein Kampf, det er ikke, hvad du siger.

I Mein Kampf,

Dette er ikke fredsord over for Frankrig,

Det er tværtimod krigsord.

Og der har Hitler dette svar ved at forklare,

"Jeg forandrede",

Som en politiker i sidste ende ville gøre i dag,

Hvem ville stå over for en ungdommelig tekst.

Jeg forandrede,

Jeg skrev denne tekst, mens jeg sad i fængsel,

I det øjebliks begejstring og i dag er jeg kansler.

Interviewet kommer på forsiden af avisen Le Matin,

En af tidens store dagblade.

Med en udtalelse fra føreren, som er tænkt som beroligende.

"Krig ville ikke løse noget,

Det ville kun gøre verdens tilstand værre.”

Men i Frankrig,

En mand tror ikke et ord af det,

Og vil gøre alt for at bekæmpe Hitlers bog.

Denne mand er Fernand Sorlot,

Et forlag, der begynder at slå igennem i Paris i 1930'erne.

Fernand Sorlot er en beskeden udgiver,

Disse nye latinske udgaver udgiver essays,

Relateret til politiske nyheder.

Han udgav mange politiske tekster,

Men han udgav meget litteratur.

Dette er den fjerde eller femte udgiver,

Fra forfattere af udenlandske romaner.

Fernand Sorlot, mand til højre,

Så beundre Mussolini.

Men Hitler og hans yndlingsværk bekymrer ham meget.

Under alle omstændigheder er dette det minde, som François-Xavier Sorlot beholder,

En af forlagets sønner.

30 eller 40 % af teksten er anti-fransk.

Det er virkelig et angreb, hvis du vil,

På landet.

Så han blev ikke 14.

Han var for ung,

Men han havde mødt min mor allerede dengang,

Og jeg mener, min mor var meget anti-tysk,

Siden min morfar blev dræbt straks i krigen den 14.

Sorlot vil gerne trykke Hitlers bog,

For at advare franskmændene.

Og samtidig at lave et godt kommercielt træk.

Problemet er, at det kan koste ham dyrt.

Der er 700 sider at oversætte.

Og frem for alt nægtede Max Amann og Hitler enhver oversættelse til fransk.

Mein Kampf fuld af anti-franske passager,

Det er åbenbart helt utænkeligt,

At den uudtømte version af teksten distribueres på fransk.

Fernand Sorlot er derfor i en blindgyde.

Indtil den dag, han blev indkaldt til Veteranministeriet.

Der bliver han modtaget diskret.

En hemmelig operation er ved at blive forberedt.

Sorlot bliver sat i kontakt med en karakter,

En jødisk veteran,

Hvem hedder Maurice Vanikoff,

Og hvem vil introducere det i ministerkredse,

Institut for Veterananliggender,

Og det er gennem dette ministerium, at et team,

Men uofficielt selvfølgelig,

Vil blive afhentet.

Sorlot starter derefter i et kapløb med tiden.

Han ønsker at oversætte Mein Kampf til fransk så hurtigt som muligt.

Og for at komme dertil,

Ministeriet stiller 7 erfarne oversættere til rådighed.

Endnu bedre, LICA,

Ligaen mod antisemitisme,

Køber ham 5000 eksemplarer,

Eller 50.000 francs til fordel for Sorlot.

Hvilket er en helt afgørende rolle,

Da vi tydeligt kan se, at i en operation som denne,

Som skal udføres hurtigt,

Tingene skal gå hurtigt.

Vi skal mobilisere penge, og hun vidste, hvordan det skulle gøres.

Værket udkom i februar 1934 med et chokerende slogan,

"Enhver franskmand skal læse denne bog."

Og den samme betydning af formlen med denne reklameplakat.

Hun spiller på den frygt, som Mein Kampf inspirerer,

Og profeterer,

En anden krig vil komme.

Sorlot har lavet et godt redigeringstræk.

Sagen vil dog tage en anden drejning.

Hitler er rasende.

Det lille franske forlag ødelægger sin propaganda.

Hitler, åbenbart,

Ønsker ikke, at franskmændene skal have adgang til hans tekst,

Uden mægling af hans propaganda og hans taler.

Hitler var på det tidspunkt i en offensiv,

Pseudo fredelig,

Hvor han fra hustagene forkynder for enhver, der vil lytte,

Jeg er fredelig, jeg vil ikke have krig osv.

Mein Kampf, fra dette synspunkt,

Keder ham.

Det er en torn i øjet på ham.

Så tager kansleren Sorlot i retten.

Affæren vil finde sted her i Paris,

Ved handelsretten.

Den 5. juni 1934,

Tyske og franske advokater støder sammen.

Ret til at advare offentligheden mod ophavsret.

Sorlot, mod den mest magtfulde mand i Tyskland.

Dommen falder 13 dage senere.

Og det kan virke utroligt chokerende.

Fransk retfærdighed hersker til fordel for diktatoren.

Forbud mod trykning, salg,

Eller at sælge Mein Kampf,

Med en bøde på 100 francs pr. overtrædelse.

Eksisterende bøger skal destrueres.

Men franskmændene vil ikke gøre noget ved det.

Han vil omgå loven med forkortede versioner,

Med andre ord, piratudgaver,

Udgivet uden forfatterens tilladelse.

Bonus,

Det vil endda lykkes ham at sælge ud af sine aktier med politiets medvirken.

Han solgte et ret betydeligt antal bøger i denne periode,

Selv efter rettens dom,

Fordi tyskerne klagede over, at bogen stadig var til salg,

Så anmoder om bidrag fra forlaget.

Og min far modtog et telefonopkald fra den lokale politistation,

For at sige ham:

"Vi kommer og griber din plads for at se, om du fortsætter med at sælge bogen."

Og præsto, vi lagde bøgerne i en lastbil, fortalte han mig.

Og politiet kom, der var intet tilbage.

Og om aftenen vendte lastbilen tilbage og næste dag startede vi igen.

På den anden side vil Sorlot fejle på ét punkt.

Bogen alarmerer på ingen måde den franske elite.

Selv de 4000 eksemplarer distribueret af LICA har ingen effekt.

Beslutningstagere er forblindede af Hitlers pacifistiske bemærkninger.

For dem er bogen for voldsom til at være ægte.

Det er utænkeligt,

At udføre den politik, der er annonceret i Mein Kampf.

Så vi tror, at Hitler vil putte vand i sin vin.

Så der er et afslag på at se,

Ikke kun volden der er i Mein Kampf,

Bedre at ignorere det, stikke hovedet i sandet,

Men også en afvisning af at forstå den tyske politiske kultur,

Får Hitler til at gøre, hvad han siger.

I mellemtiden har bogens ideer,

Træn gradvist ind i ånderne,

På gaden eller i æteren.

Goebbels, propagandaminister,

Læs uddrag af Mein Kampf.

The Reich udviklede endda en billig radio,

At komme ind i hvert hjem.

Og i skolen,

Nogle lærere går ind for dyrkelsen af Führer.

Børnene synger det,

De er klar til at leve og dø for Hitler,

Deres frelser,

Den ædleste ånd i Tyskland.

Faktisk praktiserede Hitler det, han havde skrevet i sin bog.

Således kommer hans had til jøderne til udtryk ved højlys dag.

"Tysk! Din fjende er jøden" angiver dette tegn.

Aviserne er fulde af chokerende karikaturer,

Viser jøder i monstrøse skikkelser,

Kontrollerer verden.

Og ved at slå denne afvisning af jøderne hjem.

Nogle ender med at adoptere denne forfærdelige diskurs.

Jeg ved, at min bror en dag kom grædende hjem fra skole,

Og min mor spurgte ham, hvorfor han var ked af det.

Min bror svarede, at hr. ****, som var jøde,

Gav ham slik.

Og de andre børn sagde til min bror:

"Den, der spiser af jødernes hænder, skal dø!"

Jeg hørte historien og sagde til mig selv:

"Jeg har ikke noget slik, så jeg er ikke i fare."

På en pervers, lumsk måde,

Antisemitismen tager fat i Tyskland.

Men for alt det,

Er Shoah inkluderet i Mein Kampf?

For en gangs skyld er historikere enige.

Så åbenbart,

Mein Kampf annoncerer naturligvis ikke gaskamrene.

Men på dette punkt er der f.eks.

Mein Kampf teoretiserer for sider på ende,

Det faktum, at Tyskland er engageret i en kamp til døden,

hvoraf der kun kan være én vinder,

Mellem det racerene tyske folk og jøderne f.eks.

Tyskerne må have vidst,

Ud fra hvad Hitler havde planlagt, groft sagt,

Med eller uden Mein Kampf.

Hitler efterlod aldrig nogen tvivl om, at han ønskede,

Ændre Versailles-traktaten og hævne sig på Frankrig.

Og det, i sindet på en med fornuft,

Dette kan kun forbindes med krigen.

Men hvordan skulle krigen udkæmpes?

Mod hvem?

Hvilken fremtid reserverede han for landene i øst?

Det stod ikke skrevet i hans bog Mein.

Indtil slutningen,

Indtil krigens tærske,

Europæerne vil holde fast i tanken om en mulig fred med føreren.

oktober 1938,

Hitler meddeler, at han vil annektere Tjekkoslovakiet.

Dette er en overtrædelse af grænserne defineret i 1918.

Europa er på randen af krig, og alt vil blive afgjort her i München.

Den britiske premierminister Neville Chamberlain,

Og forsvarsministeren Édouard Daladier blev sendt dertil omgående.

Til sidst,

Han foretrækker at opgive den tjekkiske allierede,

Til gengæld for et løfte om fred fra Hitler.

Han underskrev derefter de berømte München-aftaler.

Ved deres tilbagevenden,

Franskmændene og briterne vil blive budt velkommen som helte.

Denne morgen,

Jeg havde en ny diskussion med den tyske kansler,

Hitler.

Og jeg har et papir her, hvor der står hans navn og mit navn.

Aftalen underskrevet i aftes og den anglo-germanske flådeaftale,

Symboliserer vores to folks ønske om aldrig at gå i krig en dag.

Freden ser ud til at være reddet.

"Du skal ikke bekymre dig om clear, tag på ferie."

Rådgiver La Presse.

Hvem er den politiker, der ville sige:

"Jeg erklærer krig!" ?

Hvilken politiker ville sige:.

"Jeg går i krig!" ?

De fleste europæiske samfund er pacifistiske,

Aldrig mere krig,

Aldrig mere den første verdenskrig,

Aldrig mere slagteriet.

Og selv efter München,

Få af eliterne forudser krigen, der er nedfældet i Mein Kampf.

Churchill eller den unge oberst de Gaulle læste den meget tidligt.

De siger, at de er knuste, men på det tidspunkt,

De er ikke i en styrkeposition.

Men de Gaulle er ikke i erhvervslivet.

I England, Churchill.

Men han blev noget af en outsider i 1930'erne.

I 1939, denne pacifistiske tale,

Omhyggeligt vedligeholdt,

Falder pludselig sammen.

Tyskland angriber Polen.

Og det tog ikke lang tid at invadere en god del af Europa.

Reichstropper paraderer i Paris.

Hitler jubler.

Hele verden skælver ved tanken om at falde under nazisternes åg.

I dette øjeblik,

Eliter reviderer deres dom over Mein Kampf.

Min kamp,

Vi opdager dets skadelighed, og vi opdager, at

Hitler implementerer den politik, han annoncerede.

Der er en opdagelse,

af det der allerede eksisterede,

Men det havde vi ikke set,

Eller som vi ikke ville se.

Det er så, at bogens skæbne pludselig ændrer sig.

Før 1939 så de allierede ikke faren i ham.

Nu vil de gøre ham til et fugleskræmsel,

Genstand for effektiv modpropaganda.

Og det sker i USA.

Der demonstrerer amerikanerne mod krigen.

Manden på gaden er ikke særlig begejstret,

Med tanken om at levere Europa.

Endnu en krig? Ikke for mig.

Denne gang burde Amerika ikke gå.

Med hensyn til krigen i Europa,

Jeg synes, vi skal holde os ude af denne konflikt.

For mig er det nej.

Ja, lad os kæmpe!

Nej!

Nej!

Så myndighederne udsender spots som dette.

Scenen foregår i en kirke,

Ved messetid.

For at mobilisere tropperne,

Filmen henvender sig til de minoriteter, der nedgøres i bogen.

Mein Kampf bliver derefter et overtalelsesvåben.

Jeg vil ikke læse jer alle sammen

Men der er en eller to ting, der burde interessere dig i denne bog.

jeg citerer:

"Fra tid til anden, illustrerede aviser,

Vis hvordan en neger blev advokat,

Professor og nogle gange endda minister.

Han ser ikke ud til at være degenereret for Amerika,

Lad dette virkelig være en synd mod fornuften.

Et kriminelt vanvid at træne en, der er født halvabe,

Det er, som om de gjorde ham til advokat«.

Denne bog blev skrevet for 20 år siden.

Og den plan, han forfølger, er gået i opfyldelse.

Samtidig, på den anden side af Atlanten,

Propagandaen omkring bogen intensiveres.

Krig er også en idékamp.

Og for at vinde,

Riget ønsker at påtvinge sit nazistiske evangelium i skolerne.

Men denne gang,

Operationen foregår i de erobrede områder.

Det er en lidet kendt historie.

En del af Frankrig vil finde sig selv nazificeret.

Det er Alsace og Mosel.

Fra 1940,

Disse 2 afdelinger bliver tyske igen.

Og dér bliver undervisningen vendt på hovedet.

Dette er hvad vi opdagede,

På afdelingsarkivet i Alsace,

Gennem Marguerite Forsters vidnesbyrd.

Denne alsaciske lærer fører dagbog.

Og fra sommeren 1940 bemærkede hun fortvivlet:

"Hvad vil der ske med mig og mine kolleger?

Jeg hader tyske metoder fra bunden af mit hjerte.

Jeg er oprørt ved tanken om, hvad jeg skal gøre,

Uddannelsen af en Hitler-ungdom.

Lær dem at tænke,

Deutschland über alles,

Tyskland frem for alt.

Vi bliver nødt til at afsløre for dem alle Frankrigs fejl,

Måske lære dem at hade hende som en fjende.

Hele mit væsen protesterer mod denne tilstand.

Min Gud, lad din vilje ske."

Marguerite kan protestere,

Hun skal ansøge,

Som alle hans kolleger fra Alsace-Moselle,

Rigets instruktioner.

Så hun skal til Tyskland,

At gennemgå indoktrinering.

Der ovre,

Hun skal lære dette program kaldet Raffentunde,

Videnskaben om racer.

Det er obligatorisk at læse Mein Kampf.

Og i sin notesbog,

Margueritte skriver på tysk,

Hvad nazisterne fortalte ham om musik.

"Jøden har ingen kreativ aktivitet,

Han tager kreativiteten fra andre.

Jødisk musik vil bringe Europa ind i natten."

For hans elever,

Nu skal hun bruge denne pro-nazistiske bog.

Inde,

Hitler står højt på listen over forfattere, der skal studeres.

I deres notesbøger,

Efter instruktionerne fra deres lærere,

Elever i alderen 8 til 10 år tegner nazistiske symboler.

Læreren gav Hitler-hilsen, da han ankom om morgenen.

Alle klasser, hver morgen,

Startede med en vurdering af fronten,

Hvor var den tyske hær?

Er der fremskridt?

Er der nogle tilbageslag?

Og vi må ikke glemme,

At der også var tysklærere,

Som blev sendt til Alsace og Mosel,

Nogle af dem anvendte programmerne med stor iver.

Fra 1944,

Den tyske hær akkumulerer nederlag.

Og jo mere tiden går,

Jo mere diætens flagskibsbog bliver en omfangsrig genstand.

For at undgå at ligne nazister,

Tyskerne forsøger nu at komme af med dem.

Det største antal kopier, jeg har set,

Det var den 23. april 1945.

Vi havde jord ved siden af Sprée,

Og jeg så en masse kopier flyde på vandet.

Det var gift.

Vi skulle af med det.

Og så smed naboerne alt, hvad der var forgiftet, ned i et hul.

Våben og bøger bliver irriterende.

Og af alt dette virvar var der flere Mein Kampf,

Vi så dem som næsen midt i ansigtet,

Med deres røde omslag.

Vi dækkede det hele med jord,

Og så bad vi til vores skytsengle, så ingen ville opdage dem.

Naturligvis med den røde hærs fremrykning.

Folk var bange for at blive tjekket,

Eller at blive identificeret som personer, der ejer denne bog.

De frygtede, at russerne ville vende sig mod dem.

Det er derfor, de slipper af med det.

Fra nu af, i det besejrede Tyskland,

Alle nazistiske symboler skal forsvinde.

De allierede kræver det.

Pladerne, der blev brugt til at trykke Mein Kampf, skal destrueres.

Enhver genudgivelse af den forbandede bog er strengt forbudt i Tyskland.

I dette øjeblik,

Ingen forestiller sig, at denne bestseller,

Vil blive en long-seller.

Dens forfatter er død.

Hans arbejde er gennemsyret af had.

Hans politik resulterede i en frygtelig massakre.

Og alligevel vil hans forbudte pjece fortsat blive udgivet.

I Frankrig f.eks. efter krigen,

Sorlot vil trykke Mein Kampf indtil i dag,

I gennemsnit 2000 eksemplarer om året.

Han er ikke den eneste.

Min kamp i England.

I Minha Luta i Brasilien.

Wǒ af Zhàndòu i Kina.

Bogen udgives over hele verden,

Og dette siden 1930'erne.

Umuligt at forbyde dens offentliggørelse,

Især i disse webtider.

Således har siden 1945

Millioner af eksemplarer siges at være blevet solgt.

Mein Kampf bliver ved med at blive læst og vækker åbenbart nysgerrighed.

Fordi naturligvis, nazisme,

Det tredje rige, Hitler,

Fascinerer.

Du har også en fascination af det forbudte.

Det er forbudt, så der må være nogle interessante ting,

Så vi skal lede efter ham.

I de arabiske lande, der kæmper mod Israel,

Bogen appellerer til antisemitter.

Mere overraskende, Kavgam,

Den tyrkiske version blev nummer 1 i salget i landet i 2005.

Næsten 100.000 solgte eksemplarer på 2 måneder,

Når nationalisterne kommer til magten.

Samme forbløffende succes i Indien,

Hvor Hitler nogle gange bliver citeret i ledelsesskoler,

Som en model for succes.

Et land som Indien,

Hvor Mein Kampf i år og årtier endda,

Nyder succes.

Det er den Mein Kampf,

Det er også et symbol på krigerisk ultranationalisme,

Og hvem, i et samfunds navn,

Endelig påtvinger sig selv og påtvinger sig sine naboer.

Siden 1. januar 2016 har

Bogen begynder et nyt kapitel i sin historie.

I overensstemmelse med loven om ophavsret,

Værket falder ind i det offentlige.

I teorien står intet i vejen for dens genudgivelse.

Men i Tyskland betragtes bogen stadig som farlig.

Som følge heraf er kun kritiske udgaver som disse godkendt.

Führerens tekst er indrammet af 3.500 kommentarer,

Skrevet af historikere.

Naturligt,

Vi vil lave en kritisk udgave.

En udgave baseret på fundamentals.

Det handler om at modsige Hitler,

For at rette det.

I Frankrig,

Fayard-udgaver har taget samme tilgang.

En videnskabelig komité er ved at udarbejde en version,

Hun kommenterede også,

Historie om at defusere had og løgne i den originale tekst.