All language subtitles for Chidiya Udd (2025)_track3_[eng]

Death is my true love.

Sometimes it brushed me and left.

While sometimes, it came to my doorstep
and stood angrily.

I never got rid of it.

Because sometimes, to stay alive,

it is necessary to face death.

Attention! Attention! Attention!

We present to you the pride of Roopjas!

There you go. You're ready.

But I'm not looking like Kareena.

I'm just half the beauty that she is.

You're looking
even more beautiful than her.

Here. Apply this cream daily.

It will make you even prettier.

Quit the parlour.

Become a politician.

I'll become that too.

Attention! Attention! Attention!

We present to you the pride of Roopjas!

-Get in!
-Hey!

Open the door!

Open it!

Oh, it's you.

Come on.

Let me experience

what I have fantasized of till date.

What's wrong with you, oldie?

Don't try to act young.

I'm still young.

Shall I shall you?

Come on, open the door.

What are you going to do?

-Let go off me.
-What are you going to do about it?

-Mom.
-What is it?

He... I...

Rana...

Yes, tell me.

Bhai Ji,

Rana Sahab...

Suraiya's daughter...

In the hospital...

Bring that witch and her mother here.

You check there.

No one's here. It's locked.

-Come on, let's go.
-Yes.

Have you seen a girl around?

-No, sir.
-Alright.

Have you seen that girl around?

Where did she go?

At the roadside restaurant
where the trucks are parked.

There?

Where do you think you're going?

-Don't act too smart.
-Let me go!

Hey, tie her hands and feet.

-Throw her in.
-Come on, get in.

Come on. Take her away.

Raju.

Please do me a favour.

Take her with you.

Do I look crazy to you?

Rana's men are searching for
your daughter in the entire village.

I won't get into this fuss.

Hey, who will doubt you?

I come here often.

Sooner or later, Rana is going to die
because of your daughter.

If his men find out that I took her away

they will kill me.

Nothing of this sort will happen.
Just look at her once.

Look at her.

No, I can't take a risk.

Raju,

I beg you.

Why are you begging?

-Shut up.
-Mom!

Even you know it very well

that she is a cash cow.

She will help you earn a lot of money.

Nothing is more valuable to me
than my life.

I won't take a risk for her for free.

Hey, Raju. Wait.

These are...

Mom, what are you doing?

-Shut up.
-No.

Just keep quiet.

-Mom...
-These are fifteen thousand rupees.

Mom, no.

Mom...

-Go, sit in the car.
-Go on.

Come with me.

Yeah, right. Is it a picnic
for her to accompany you?

-Go, sit alone.
-Raju...

-Handle her.
-Don't worry about me.

-Rana Ji will take care of everything.
-Come on.

Take care of yourself.

-But Mom...
-You go. Just go.

Go.

-Are you done with the drama?
-Don't touch me.

Come on. Take her in too.

Let's go quickly.

All these years in the village,

I had seen many mothers
risking their lives

to bring a new life into this world.

But my mother put her life in danger
to keep me alive.

Rana and his son, Dhananjay

can forget all relationships except one.

The relationship of enmity.

And by making me flee from the village,

my mother and I
became their sworn enemies.

Bhai!

Amazing!

Pakya.

-Yes.
-Open it.

Oh, God.

Bhai, you're amazing!

I thought you would reach yesterday night.

Oh, no. Our India is too big.

The roads are never-ending.

What's the score today?

You can count, right?

So go and count.

What?

Am I naked?

No, right?

So get down one by one.

Come on, guys. Our stock is here.

Hey, bring everyone down.

Bring them in a queue.

Hey Parshu, check everyone out.

Count.

Raju Bhai,

looks like I caught hold
of all the young girls.

You have picked up all the mommies.

Oh, these are girls?

Oh, good that you told me.

Otherwise one can't figure out.

I've got the real deal. Look.

Even you know

that my girls will be
bid for more in the evening.

Is Qadir Bhai coming?

Who told you?

You're asking the newspaper its source?

-Hey, Parshu.
-Yes?

Count all the girls.

-Yes.
-I'll go and freshen up.

Come on, get down.

I felt so sorry on seeing those girls.

How will these poor girls
survive in the business in front of me?

-Pakya, send them quickly.
-Yes, I'm on it.

Come on, go.

-Come on, quick.
-Keep walking.

-Send them quickly.
-Yes.

What is it? What are you doing here?

My father had hidden a treasure here.

I'm here to find it.

Don't answer me back.

I want to use the toilet.

Don't act too smart. I'm warning you.

Hey, don't you understand?

Don't try to act smart.

I'm so scared.

Gotya Bhai.

Didn't you say that there are forty girls?

I counted. There are only thirty-eight.

She's the thirty-ninth one.

And the fortieth one is inside.

Bring them.

It's biryani!

Did you make it?

No.

I thought you're waiting for me
to give you a compliment.

Well, as you're gobbling up the food

there is no need to give a compliment.

So you've assumed that it is good?

Why? Is it bad?

Have you always been this naive
or do you feel shy on seeing a girl?

Oh, come on.

You people of Mumbai

just fool people
in the name of biryani. Huh?

Greetings, Babu Bhai.

Greetings, Bhai.

Totally fake.

So much of respect for a cook?

His name is Babu Rao.

He's Raju Bhai's boss.

Around 20-25 of them
will be bid for in one night.

They are as good as they come.

Do you plan to use these women to wrestle?

Bhai, this is our trump card.

We will beat Akram at night using it.

Don't use this tricks on me.

It's about Qadir Bhai.

It's no joke.

If anything falls short in the evening,

I will beat you.

You will have it from me. Got it?

-You...
-Oh, come on.

-I saw Akram's girls.
-Hey, Raju.

That's exactly why I'm telling you this.

Okay.

Listen.

Come here.

Who is this Akram?

Are you in such a hurry
to know everything?

I have heard that Mumbai is very fast.

Eat it.

You won't be able
to digest so much in one day.

A man takes birth
from between the two legs.

And he dies due to what's
between the two legs as well.

For two minutes of pleasure,

one splurges in millions.

Come on, let's all get ready.

Lipstick, makeup, clothes.

Wear whatever you like.

Deck up as if you are getting married.

-Come on. Let's hurry up.
-Come on, quick. Get ready.

Hey, get down.

-Come on, get going.
-Make it quick.

Walk fast.

Make it quick. Come on.

Hey, do I need to tell you differently?

No. No.

-Gotya, drag her outside.
-Come on.

Go and deck up, quick.

I saved your life.

And you were laughing on me
in front of Babu Bhai.

Don't touch me.

Shall I twist your arm
and make you beg at the traffic signal?

Don't try to be a queen. Got it?

And you have taken money from my mother.

You're throwing me attitude
due to your mother's money, huh?

Raju.

Raju, open the door.

You can't keep me locked up here.

Open it.

What do I do?

They say, a closed fist is worth millions.

But if a girl is locked away
from this business,

she's worth nothing.

In a while, Qadir Bhai
was going to decide on the girls.

And here, Raju

had locked me away from my destiny.

I've heard that Qadir Bhai
is coming here at his leisure.

Not at his leisure,

he's coming with a purpose.

After all, someone after him
has to take over his throne.

Akram or Babu Rao,

whoever of the two
will prove his mettle today

will take over Qadir Bhai's throne.

Yes.

What are you doing here?

I fell asleep.

Fell asleep? Oh, God.

What are you waiting for? Get ready
quickly or else, they'll kill you.

Yes. Which room?

Come, let me show you.

Hey, I'm smart enough
to find it by myself.

Just tell me which room it is.

Room no. 213.

Okay.

My mother taught me one more thing.

The palm is a wonderful thing.

If you spread it open,

you will only get alms.

But if you use it to snatch opportunities,

the whole world will be yours.

Hey, listen.

The woman right there,

she'll take me away, right?

What makes you think
she will take you away?

Her name is Resham Bai.

Impressing her is no piece of cake.

She's in this business
since the last thirty years.

Then her eyes must be sharp.

As sharp as the X-ray.

She can tell how much money a girl
will earn merely by looking at her.

It means, if I go with her,
my life will prosper.

If this is what you call life, then yes.

Ladies and gentlemen,

I will be hosting this colourful evening.

Today, amidst this scorching heart,

beauty will shower on this stage.

Greetings, Qadir Bhai.

Greetings.

Keep your doorstep so lit up

that it should make
the festival itself wonder in awe.

You're good at opening doors
with your little hands.

I'll shut all the doors for you, rascal.

Focus on the business.

There he is.

The one whom we were all waiting for

is finally here!

-Greetings.
-He needs no introduction.

All good? Hey...

As the heads bow in respect,
you know that the king has arrived.

Looks like you've got him
from Aurangzeb's times.

Greetings.

Come. Come and sit ahead.

Shall we begin?

Ladies and gentlemen,

the court is ready.

From the awning on your left,

Akram Bhai's angels will come on stage.

Come.

Give a big round of applause.

And from your right,

Babu Rao's princesses will come on stage.

Come on.

Come.

Keep your hearts open and start bidding.

Fifty thousand.

We've got the first bid from Habiba Begum.

Fifty thousand.

Sixty thousand.

Sixty thousand.

Seventy-five thousand.

Seventy-five thousand.
That's more like it!

Seventy-five thousand, one.

Seventy-five thousand, two.

Seventy-five thousand, three.

Done.

Give a big round of applause.

Come.

You may come.

Start bidding.

Fifty thousand.

Sixty thousand.

Seventy thousand.

Seventy thousand.

Seventy thousand, one.

Seventy thousand, two.

Seventy thousand, threes.

This angel of Akram Bhai

is sold!

Next.

At the last stage of this match,

Akram Bhai is 1.25 lakh rupees
ahead of Babu Rao.

Don't be too happy.

I've saved my ace of spades for the end.

Bhai, this is our trump card.

Introducing

the last one to come in front of you,

the most beautiful of the lot.

Come.

Come on.

Hold your heart.

From the treasure of Akram Bhai,

the last rare gem
is going to be presented.

Her name is Neelam.

Look at her glow

and start bidding.

One lakh.

Hey, stop.

Hey, rascal.

What?

Bhai, this girl already works with Habiba.

Son, let me sober you up right now.

I've saved my ace for the end.

Then bring her on stage.

If you're so scared of me,

you yourself, should have
draped a saree and stood there.

Why did you bring someone
who's already into the business?

Bhai, she's already in the business.

I think I'm winning.

If you can't compete, go back
to Charminar and do business there.

You...

Hey, quiet!

I will kick the both of you out.

Back off.

Bhai, make him understand.

Bhai...

Does this girl belong to your cage?

Babu is talking rubbish.

Akram told me to do so.

When you were winning anyway,

what was the need to be dishonest?

-No, Dad. I...
-Don't call me that.

I'm your father at home.

When we're at business,
call me Qadir Bhai.

Call her.

Call her. Send this one away.

Call your ace on stage.

-Hey, bring her.
-Hey!

Don't be so arrogant!

Don't be arrogant.

I am the ace of spades.

The ace of spades?

She doesn't even look like a bird's claw.

Take her away.

-You're throwing me out?
-Go inside.

One day, this market
will resonate in my name.

And everyone will yearn to work with me.

Remember this.

You bet on her to win the game?

I told you not to act smart.

-Let go off me.
-Get in.

There is something about this girl, Qadir.

I'm just afraid that
she might kill me before you.

Bhai, I need some time.

Do you trust time so much, kid?

For now,

Akram wins.

I shall take your leave.

Goodbye.

Come, open the door for us.

Greetings.

Greetings.

See you.

Greetings.

-Come on.
-Come here.

Come here.

How much?

How did the girl get away, Raju?

Bhai, don't stress.

And the oversmart one who came on stage,

where did you go missing
by taking her aside?

Two girls slipped out of your hands, Raju.

-If you can't do it, just tell me.
-Don't worry, Bhai.

Just give me two hours,
the girl will be in front of you.

Son, if I don't see her in two hours,

I'll cut you into two pieces
and parcel it to your house.

Enough is enough, Raju.

Hmm.

What is your name?

Don't be afraid. Tell me.

-Neeti.
-Neeti?

That's a lovely name.

You want to go home, right?

-Yes.
-Right?

I'll send you home. Okay?

-Bhai.
-Yes?

What do you mean by sending her home?

Send her to God.

We won by 1.25 lakh.
Why do you want to ruin this?

Right. If they find the girl,
it will be a fuss.

If someone finds out,
it will ruin our business.

Come on. Go and settle this.

-Don't do anything stupid.
-Yes, Bhai.

Get going.

Hey, handsome.

Come.

Don't you see the girl?

Come on. Rascal.

Do you know Champa?

No. Now get out of here.

Haven't you heard the song?

When you move your waist,

the whole world moves.

-Shall we?
-Let's go, darling.

-Come on.
-Let's go.

-Hey.
-Yes, tell me.

Are you in the mood?

Do one thing.

-You know where Noor Constructions is?
-Yes.

-Meet me there.
-What's this, Gafoor Bhai?

Akram Bhai told us to kill her.
Why are you complicating things?

Let her be of some use to us
before she dies.

Hey, come here.

Come.

Come on.

Hey, come here.

Why is he feeling shy?

Nobody is coming, man.

Hey, handsome... There he goes.

Listen.

This is Habiba Begum's
courtesan house, right?

Courtesan house?

This isn't Lucknow
for it to be a courtesan house.

It's called a cage.

Tell me. Do you know Champa?

Champa... She's not here.

Then where is she?

She must be somewhere around
spreading her disease.

Disease?

She has AIDS.

Habiba Begum kicked her out.

If you don't want to get kicked,
get out of here.

Come on, it's time for business.
Don't waste my time. Leave.

Are you new?

Do you mean by new in the city
or in the business?

Here comes the customer.

Don't stare so much.

Come on.

-Come on, get her out.
-Gafoor Bhai...

-Handle her.
-Come on.

Hold her.

Parshu, take her away.

Hey!

Hey, shut up!

Help!

-We've got money.
-I've paid fifty thousand for you, got it?

Let's enjoy, Parshu.

Help me!

Who was it?

Who did this?

-She ran away!
-Who? Where?

Wait.

-Wait.
-Stop.

Wait, you witch.

Catch her, Gafoor Bhai.

Wait, you...

Stop!

-You...
-Wait.

Stop, rascal.

Hey, come here.

Gotya, have you lost it?

What are you doing?

Parshu.

Kill that rascal. Yes.

You get out of here.

-Come out.
-Be careful.

-Raju, Gotya...
-You won't be able to flee.

Kill him.

-You...
-Wait, rascal.

He's running away.

-Rascal!
-Kill him.

-No, sister.
-What happened?

I can't.

Don't you want to fly?

-Yes.
-Right?

Then keep going.

Raju escaped.

-I need cover.
-I'll give you cover. Go after him.

-Bhai!
-Kill him.

Bhai, just leave.

Come on, climb.

Come.

Come.

Give me your hand.

Try again.

Give me your hand.

Yes. Very good.

You're almost there.

Just a little more. Come on up.

Come on.

Hey!

No. No...

-Get up.
-Let me go.

-No...
-Let's go.

-No.
-Come on.

-Get up.
-No, let me go!

-Shut up.
-Let me go.

-Let go. Sister!
-Come on.

Let go off me.

-Let go off me. Sister...
-Come on.

Sister...

Running away from the situation

is called as cowardice.

But while trying to act brave,

I didn't want to die.

Nothing clever about it.

But my mother...

risked her life to keep me alive.

Seher?

Seher?

Champa.

What happened?

What happened, Seher?

I want to save that child.

Your arm is bleeding a lot!

Come with me to the doctor.

Come on.

He will ask a lot of questions.

Oh, no one will ask anything.

There is a doctor.

He is like a messiah.

He will not ask questions. Let's go.

Come with me.

Come, carefully.

I got you.

Come.

Welcome to the mess! If Babu Rao doesn't
get the girl back, you know right...

You shut up!

-Let me think.
-Why are you yelling at me?

The girl who was trying to rescue her,
we haven't even seen her face.

Her face? Why, do you want to frame it?

Let's think.

If Akram bhai comes to know...

we are done for!

He will do it anyway.

Damn it, my brain is not working.

Your brain won't work right now!

It was doing a lot of work before!

Doctor Anand?

Doctor Anand?

Doctor Anand? Here...

This is Seher.

Please get up.

Bhai, Satpute Sir has come.

Yes yes.

Send him in.

-Greetings!
-Greetings, come sit, Satpute.

Your favourite.

Betel leaf with slaked lime and clove,
flavoured just the way you like it.

-Thank you.
-Hanging, bro, it's hanging!

Your stomach. Sitting on the
chair so much gave you a pot belly!

That's why I came out for a walk.

Thought it'll be good to...

meet Qadir bhai now.

Boot-licking.

Remember, Satpute, a boot-licker is
always ready to pounce with a hidden knife.

What do you need?

The shootout that
Akram and Babu's men did in the lanes...

the police got to know about it.

So shut your ears.

That was not the first time
in the neighborhood, was it?

No, but...

Fortunately nobody died.

Just... ask to tighten the
leash on their men a bit, no?

Really?

You will take your cut
and threaten too?

Wow.

Actually...

sometimes I am answerable
to the higher authorities no, Bhai?

Akram?

Done.

Do you have pain?

No, just weakness.

She lost a lot of blood, that's why.

Lie down for a while.

Is that the piece of the bullet?

Give it to me.

Don't ignore, Doctor.

Slowly.

Who is calling?

Oh dear Lord!

Yes, Akram Bhai.

Dude, dad called a meeting at
home, come back soon.

Called for us?

Yes, you two as well. Why?
Why does that bother you so much?

Actually...

Qadir Bhai called right?

That's why.

You guys took care of her, right?

Actually, Bhai...

What did you rascals do?

Where is she?

You scoundrels!

Just wait!

What is it?

Where is Champa?

Are you feeling better?

You can fix it all?

I try.

Can you heal your friend too, Doctor?

You do know what
happened to her, don't you?

I explained a thousand times to you girls.

I understand that

this is their job.

But in one night...

...thirty.

Forty customers.

How long can you escape such diseases?

But you can cure, can't you?

She told me that

you are a messiah.

God left this place years ago.

What can a mere messiah do?

What?

What is your problem?

As everyone started calling you
"Akram Bhai", you got ego now?

Hey, his boys fired first.

Who betrayed first?

What betrayal? I did not kidnap any girl.

Girl? Come here?

Sit here.

-Don't be afraid, come here.
-Go sit.

Look at him. Do you know him?

Hmm.

Do you have an answer for her panic?

She is acting! That fellow must
have taught her how to pretend!

He has nothing else to do. Just keeps
trying to find a chance to demean me.

For that, have some dignity first.

Look at him blabbering in my house...

He is taunting you in your own home!

In front of me.

Because he has earned that right.

-And I haven't achieved anything?
-No!

If you love him so much,
then give him your throne.

As if I will pass on my throne
upon your discretion.

Whoever earns the right will sit here.

Auction is over.

You have won.

-Thank you!
-The topper.

Name your reward.

Bhai, I had told you...

I have to go to Bangkok.

Sure, go ahead.

What do you mean? Are you going
to send him to Bangkok?

What is it to you?
You take your leave!

-Yes, I will leave...
-Get out!

He is talking a lot these days! Gafoor, see
to it that he doesn't, or else...

-[Akram yells angrily]
-Shut up, you shut up!

Too much audacity, rascal!

Hmm.

Greetings, Bhai.

Have fun.

Thank you, Bhai.

Keep sending photos.

Of course, Bhai.

Bhai, Bhai no!

Sorry, Bhai, no, please.
Bhai, I will die, please no!

Because of you, Babu Rao
indignified me today!

Bhai, Bhai, please... no, it
was a mistake, Bhai. Bhai!

You rascal.

You could've prevented this!

Bhai, enough.

I will hit you too!

Why did I send you along?

You couldn't stop him?

You guys went to Shetty
even after I said no.

Bhai, we did not go to Shetty.

A girl came out of nowhere.

What girl, you idiot?

Didn't see her face as it was dark.

She got shot in the shoulder.
Babu Rao's men shot her.

I was there, Bhai. I saw it too.

Even after winning, I lost to Babu Rao!

-Bhai, no no.
-Bring her to me, fast!

-Go, get lost.
-Yes, Bhai.

Sorry, Bhai. Let's go.

You found her?

Searched a lot but could
not find her anywhere.

If you don't find those two
and bring them in front of me,

I will finish you. Heed my warning!

Stop stop, stop the vehicle.

Check it, come on.

Get out of here, leave.

Stop stop.

Stop.

Get in.

I can hear something above.

Hey, noises coming from the roof.
Check there, check there.

Found her.

Mother!

Move away.

Any girl came here to get bandaged?

Bhai, I don't know who
you're talking about.

A girl was shot in the shoulder.

Came to you or not?

Bhai, I don't get involved in these things.

But there is one man who can do this.

Okay, here you are.

Any girl came here to get bandaged?

Where is she?

A girl?

Yes, a girl. Come, let's look.

-Come come.
-No no, there is nobody.

-Really? Who is here then?
- No, there is no one.

Yeah alright, we will see.

Hey where are you going?

I am telling you, there is nobody.

-You wait.
-Bhai?

Oh look at that.

You just said that there is no one, Doctor.

Bhai, nobody is there.

What's up, Doctor?

Got shocked to hear about a 'girl.'
Who is this?

Bhai?

-Don't touch, Bhai.
-Why?

This is the one with AIDS.

Who was with Habiba.

Oh God!

But what if she is the one?

You can check.

This disease does not
infect you by touch.

I know that, Shabana Azmi taught that.
You stop lecturing.

You check her.

Bhai, no, not me.

You moron!

You! Show your arm.

Carefully!

Yeah yeah.

Listen. If anyone comes
with a bullet wound, you let me know.

Got it, you drunkard?

Come on.

Seher? Where is she?

Don't know.

I thought that she is in that room but...

Seher?

Where were you?

Outside.

If I hadn't gone there...

you know...

would've been dead today.

Come on, get down.

-Come on.
-Leave!

-Leave!
-Get off!

Why did you bring her here?

I have just cleaned the house.

Roopa.

I just did the puja and she?

Your buffalo died in the shed, right?

So the place is empty right?

Come on!

Your first time in Bangkok, right?

Yes. Look, look, these are the places.

All these places.

Take me to these.

What an item in that car!

Hey, honk and go okay?

-You know Ivy?
-No, I don't.

Okay, not this one.
Now take me to the second place.

This one, this.

Hey you, look here.

Hello, greetings!

You know Ivy?

No no.

No cigarettes.

You're not allowing me a cigarette.
I'll have to light the pen and smoke it.

Yeah?

-Greetings!
-You know Ivy?

Ah. No, I don't.

If you have pain,

take it only at that time.

Got it?

And you don't take this.

Why would I take?

Thank you, Doctor.

Wait a minute.

Um...

Wear this.

The wound will be hidden.

If Gafoor, Parshu, or his
men are roaming outside...

Wow, Doctor.

Along with healing my wound,

you also treated the danger I was in.

Thank you.

Sure.

What do you think, huh?

By hiding this wound,

you can remain hidden?

It's not as if Gafoor has seen my face.

And don't worry.

Now the wound will heal within a week.

Then how will he find me?

He is Qadir's nephew.

So?

This entire slum

is under his control.

My mother's blessing is with me.

Don't be crazy!

Go back to the village.

Nobody is waiting there
to welcome me with garlands.

What do you mean?

A well ahead

and a trench behind.

But if I take that jump...

it will not be to fall.

I will fly up.

Until I earn enough money

to bring my mother to this city
and give her a comfortable life,

I'm not going anywhere.

Hurting another person does
not reduce one's own suffering.

What?

Causing pain of another person
does not reduce one's own pain.

Hey, why is he in the business if
he cannot bear that?

Hey Akram.

Angry with someone.

But punishing someone else.

Are you a man?

Or a woman?

Your father...

only likes competence.

Of course you will take his side.

I only take the side of money.

You are wasting so
much time trying to pull Babu Rao down.

Lift yourself up instead!

Then he will go down just like that.

When you've hit rock bottom,

everybody lectures you.

Akram, is there no such place

where people don't know Babu Rao?

Why don't you get girls from there?

Last place.

Okay?

This.

Drive fast.

Oh my, look at that!

-Come with me?
-No touching.

-I brought money to spend...
-No touching.

I'll go to some other club.

-What happened?
-This...

Fellow is telling me, "no touching."
Why can't I? I have money.

-Okay okay.
-I'll go to some other place.

Okay, Sir.

Please sit.
Do you want a good girl?

Tie him up!

Get me an item, not here
to burst crackers.

Hi, I am Ivy.

Babu Rao.

Have a drink, relax.

Select any girl.

Any girl?

You don't like Babu?

Don't break my heart, doll.

One stubborn man.

I didn't understand what
you said in English.

Must be saying something good.

I said...

"Stubborn."

You know Hindi?

A little bit.

Now Babu wants only you.

You come.

Or I go.

Let's go.

I'll go and give this.

Come, I'll get you a meal.

Hey, wait.

What is this, Champa?
Here again for free food?

Hey no. My sister has
come from the village.

Oh, so your entire family
likes eating for free.

Are you paying from your pocket?

Hey Sattar Bhai, how
many times would she...

What is this 'how many times...'?

Getting added to my account, right?

Why is your stomach hurting?

Asking for the loaf
over there. Go attend.

Yes, okay.

-Hungry?
-Yes!

So hungry that your whole
month's salary will be spent in one day.

Okay enough, enough.
Come sit down.

Come on.

Add it to my account.

Listen carefully, everyone.

Check the arm of every girl in Kamathipura.

Whoever got a bullet wound,

bring her to Akram Bhai.

Brother, which brother arm
should we check? The left or right?

Hey, do you take half the salary?

Check both.

Understood.

I have a doubt.

What if she's not from here?

Bring her from any corner
of the world but bring her!

If you can't find her,
bring any girl and shoot her on the arm.

I will present her to Akram Bhai
and claim that this is her.

Otherwise he will kill me!

Speak of the devil.

God help me.

Yes, Bhai.

Okay, Bhai.

Bhai called.

What are you doing still standing here?

Go get out.

Leave, man!

-Seher?
-Hmm?

What is causing you so much pain...

Why are you walking around
hanging that around your neck?

It will remind me of that Raju's deeds.

Here you go, food.

What happened?

Your city got me in big trouble.

Now I am a Mumbai girl.

That Raju Bhai pulled you from the stage...

Did he do this?

You're in the wrong business.
You should be a police.

She did not mess with just Raju.

Hmm?

Gafoor is also looking for her.

What was the need?

To help that girl?

That little girl!

Could she have tolerated it?

But what is that little girl to you?

What are we to you?

Still feeding us, aren't you?

So you like it?

Hmm.

All men say that I
shouldn't talk after sex.

Talking?

What do you want to
talk about with me?

Only if you want.

Come, then.

To Mumbai, with me.

Did you fall in love with me?

Loving.

Falling for someone.

Being crazy about someone...

These are all nonsense things.

These are just excuses for

getting intimate for free.

Nothing else.

Yes.

I don't want you as a life partner,

but as a business partner.

What?

I would've explained everything to you.

First...

Your boss Chao?

Introduce her to me.

All this was your plan?

Fix a meeting.

With Chao.

Not easy.

-Hmm?
-Impossible.

Hmm.

But you said right?

That I'm very stubborn.

Right?

Don't worry.

Fix a meeting, okay?

What happened about that girl?

Bhai, my boys are looking for her.

It's a work-in-progress.

Work-in-progress?

Do you work in the municipality?

Babu Rao's reach stretches
all across India.

So we too have to
stretch our legs. Got it?

So what to do, Bhai?

You used to know that fellow
from Dholpur, right?

-Uh, Balli?
-Yes, him.

Are you in touch with him?

Yes, Bhai. We call each other from time
to time on our birthdays.

Really?

Come on, call him.

And ask him to fix a meeting
with his Nepali supplier.

Why Nepal, Bhai?

Dude, Delhi is cashing
in on Nepali girls.

Are we idiots, that
we should stay behind?

That is a great idea, Bhai!

I will call him today itself.

Have you ever call auntie
to wish her on her birthday, huh?

Is Balli your pet or what?

Father?

They are very happy to see you.

There is someone at least!

Have you come to
complain wearing nice clothes?

I have come to talk about business.

I thought about the Nepali girls.

If I bring some,

they will fetch a good price here.

The taste of people
here have not changed.

If we don't try it, how will we know?

What if we incur a loss?

If Babu Rao had proposed this,

would you have asked
him this question?

If you want to earn your dignity, son,

stop spending anger
as the main commodity.

Oh I didn't do this in anger or jealousy.

I thought this through.

And if there is a loss,

take five of my fingers.

How can you even say such things?

What a generation!

Oh God. Oh my Lord.

Listen to my prayers.

Help my child.

Take a box, take a box.

Listen.

Please take me to Resham Bai.

What?

If I earn two pennies,
I will be able to give it to you.

At least you will be able to live well.

Live well?

I don't even know...

how long I will live.

I will hit you if you speak such nonsense.

And listen.

As long as I am here,

I will not let anything happen to you.

Tell me.

Look, Seher.

Once she takes a girl in the auction,
that's it for Resham Bai.

After that,

she does not even look at anyone.

But she has seen me.

And that day...

she saw me well, I'm telling you.

I'm sure that she would've bought me
that day if not for that mess.

Just take me to her once.

See.

My reach is not that high.

But for you,

I will definitely try.

Sorry.

Sorry.

They are coming.

Greetings, Chao Fah.

Uh, Babu Rao from Mumbai.

What do you want?

He wants to open Bangkok Boom Boom
in Mumbai.

Can I speak?

Actually, brother...
Sorry, Sister.

Mumbai's men

are tired of getting the same old

massages.

How do I say it?
Bored.

They are bored.
They want

something new now.

And I have to give them that.

I'll take your girl to Mumbai with me.

She'll train our girls there,
and we'll open a massage parlour.

Soup massage, sandwich,

onion, chillies...

Everything top class in the parlour.

People will shower so much money,

you'll need an umbrella for cover!

What the hell is he talking about?

He is inviting you to Mumbai.

He wants you to go there

and train his girls there.

40 percent.

Forty percent.

If you don't have the head
to keep your promise...

I will chop your head.

If you don't have the heart
to keep your promise...

I will take out your heart.

The thing is...

I am as cunning as a fox

but my courage

is that of a lion.

Get it?

So, don't worry.

Let's shake hands.

See you, baldy.

Yeah!

Babu Rao!

Yay!

Oh, lady.

How did you come here?

Can't you hear?

I didn't like your voice.

-Rascal.
-Come on, show me your hand.

-What are you trying to do?
-Hey, show me your hand.

-Why are you troubling me?
-Have you been shot?

Who's going to shoot me?

-Hey, show your hands.
-Hey, get your hands checked.

Hey, you.
Hey!

-Show.
-Hey, listen.

-Come on, show your hands.
-Are you deaf?

Where are you running to?
The bathroom?

Come on, show your hands.

-Hey, calm down.
-Show your hands.

Greetings, Brother Shakeel.

-Greetings.
-What are you searching for here?

Don't bother with this girl.
Raju Bhai threw her out yesterday.

She can barely manage food,
let alone a bullet.

You're searching for a girl, right?

Go outside Kamathipura and search.

No one will stay here after being shot.

They must be in that lane.

Okay, I'll go there.

Okay, get lost.

Hey, come on.

-Come, let's have food.
-Did you check?

If we keep searching for Seher publicly,

Akram's men will get on to us.

Then how will we search for her, brother?

Raghu?

Do you have some stuff?

Do you have any stuff?

I'm not running away.
Give it to me.

Raghu.

Just two grams.

Give me two grams.

I'll return your money.

It hurts a lot, Raghu.

This isn't addiction.

It's medicinal for me.

Please give it.

You can't give me what you used to

in return for money anymore.

Hey. Hey!

Give it to me.

You've got the expensive one, right?

To Mumbai.

For me, long time for Mumbai, baby.

No, baby.
No long time.

I'm getting fully prepared.

I only have to make
a list of all the girls.

-Uh-huh.
-After that, you'll be

a Mumbai person.

You're very lucky Chao Fah trusts you,

-or he would not let me go with you.
-Hmm.

He trusted me because of my intentions.

Don't cross Chao Fah, okay?

No double cross, no cheating.

-He is a very bad person.
-Don't worry.

I look bad from the outside,

but I'm good inside.

-You don't like me?
-Hmm?

Have you really fallen in love
with me or what?

Let's go to the hotel,

-I'll show you.
-Let's go.

Okay!

Yes, come.

Will you ask me to do something wrong?

Nothing like that.

A girl has slipped away, that's all.

We need to find her.

This is all I have to do now, huh?

No, no, at least hear me out.

You go on your normal round-ups,
pick up the girls.

That's all you have to do.

Then what?

I'll be waiting somewhere far away.

I can recognise the girl.

Check the girl's hand.

-Why?
-She's been shot at the hand.

Once you find her, just notify me.

What do you want to do with her?

There won't be any trouble.

I'll stand in front of you
as a check-post.

I'll arrange for the raid.
You can leave.

You?

Hey man, don't get involved with her.

She leaves in the middle.

Come on. I'll finish off today.

Forget it. I'm not in the mood today.

Why?

Are you fasting today?

Come on then, to the same lane.

Hey, get up. Get up.

Come on, get into the car.

-Come on.
-I'm not the only one.

Yeah, yeah, come on now.

Do your investigation fast and let me go.

Okay, Madam Barrister.
Get in now, come on.

Hey, get her.
She's hiding there.

If I took one step forward,

the universe would throw me
four steps back.

If everything is already
written in your destiny,

then why doesn't God send us here
with the written document?

Don't know what fun he gets
by keeping it a secret.

Come on, let's go.

Come on, line them up.

Come on, get down.

Come on, come on.

Name?

Show the other hand.

How is father doing now?

His private parts
are still swollen and hurting.

What about his head?

His head has suffered serious injuries

because of which his left side
is seriously affected and...

-And what?
-And there's a lot of internal bleeding.

He's old as well.

Will he survive?

Didn't you hear?

There's still some hope, but...

Send him home.

Whatever happens to him, let him be home.

-What's your name?
-Nishma.

Hey, give me my regular.

What's going on, Shabnam?

What do I tell you?

First your men came,
checked our hands and left.

It never rains, but it pours.

You've come back again, you beggar?

I'm not here to take care of you.

I haven't come for money.

Actually, I...

I have a great girl.

Are you a pimp now?

No, ma'am.

You know her.

The girl at the auction

who came in front of everyone
without any fear?

Her.

She's from my village.

She's Babu Rao's girl.

Why should I buy her from you?

She doesn't go for less than a lakh
in any auction.

-I'll get her for 30 000.
-Shut up.

Who will give you 30 000?

I earned for so many years.

Consider that.

You'll buy dirt?

I'm struggling to feed myself.

Let me live my last days
peacefully at least.

No need to cry.

Get her tomorrow.

I'll take a look.

Ma'am, give me something.

Now you're showing your true colours.

Come on, get out.

Show me your hand.

Okay, go. Come on.

-What are they doing?
-See when your turn comes.

Hey! Hey, where are you running?
Stop.

Stop.

Stop!

Hey, stop!

Where did she go?

Hey, stop!
Where are you going?

-Yes, hello.
-Balli here, Bhai.

Yeah, Balli.
Gafoor spoke to you, right?

Yes Bhai, that's why I have called you.

It's not like before, Akram Bhai.

-Meaning?
-It's very dangerous

to get girls from Nepal.
The business is difficult.

As soon as they hear about bribes...

Okay, listen.

Just get me a meeting with your supplier,
I'll manage the rest.

-Don't spoil my mood at night. Got it?
-As you wish.

Bhai.

What?

Bhai...

What, is someone dead?

What is it?

Come on, Bhai.

Where were you?

Gafoor...

Hey, move aside.

Look how they've killed him, man.

Bhai, handle yourself.

-Bhai, they're taking him for post-mortem.
-What post-mortem?

Tell Satpute I'll give him the report.

Babu Rao's men have killed him.

Just like that.

Just like that.

-Bhai...
-Hey, Gafoor.

Forgive me, man.

Bhai.

I thought it was Raju.

You think Akram will forgive you

if he finds out the truth?

This place is not for me.

Yes, I want to become successful,
but I also want to stay alive.

You're not thinking of running, are you?

I can't hide here forever, right?

Stuck between the fight of two wolves.

I will get killed.

I'll either have to die

or kill.

Nothing of that sort will happen.

I have

a solution for you.

She's got a good fate.

And she's bad luck for us.

Listen.

Don't blurt out in front of anyone
that I saw Gafoor dying.

I'll see.

Close the door.

What?

You didn't make such an elaborate plan
just to kill Gafoor, right?

At least sit down.

-He said...
-Shut up!

Stop the car.
Stop!

I had told him.

Do not come inside.

You told me.
You told me, right,

that you won't let anything happen
to your brother?

Yes, but...

Go, then.

Go and get my son back, safe and sound.

Go.

He loved his uncle more than his father.

Why didn't you save him?

Why didn't you save him?

When is Babu Rao returning?

Call me as soon as he comes back.
Get it?

Look.

Habiba ma'am has seen you before.

Don't worry.

All our problems will get solved.

Whatever I earn,

I will give you a share of it.

-We will have enough money.
-Who cares about money?

It's not more important than your life.

Listen, whatever happened last night,

no need to speak about it to anyone.

You change your name.

Nisha.

Hide your face.

The exact opposite of Seher.

Great.

Last night was a new morning for me.

Okay, okay. Come on now. Come.

Akram is very confident

that Babu Rao's men killed Gafoor.

I didn't kill him.

Did I take your name?

So what, have you come here
just to eat and drink?

Look.

Akram doesn't know that you and Gafoor

ran away from my police station
that night,

or he would have made the link.

So what?

He's a little weird.
You know right?

He won't ask for proof.

He'll directly come and kill all of you.

He's crazy.

What can I do?

I have an offer for you.

I'll take care of you, and you

take care of me. Hmm?

Ma'am.

You are very dramatic.

What an entry you had.

You opened your blouse
in front of everyone?

-Why?
-Raju wasn't letting me come on stage.

Did you mess up something?

-Oh no, ma'am.
-No, ma'am.

-Back.
-Ma'am, Raju wanted to make me his slave.

I've come from so far to work.

We fought on such a small topic
an d he threw me out.

Hey.

This thirst of yours to work,

will it continue or fizzle down?

Take feedback from my customers.

Good.

Very good.

-Selva?
-Yes, Bai.

-Show her the room.
-Come.

-Ma'am, a part of my earning...
-Hey.

You focus on your work.

Forget all this.

Go on.

Oh, drama queens.
Let go of her.

-Take care of yourself.
-You take care of yourself.

Go on.

-Ma'am.
-Hey, get away.

Ma'am, I got a good catch for you, right?

You liked her, right?

Selva.

Coming, Bai.

I rushed back from Bangkok

as if my wife was giving birth.

Bhai, believe me.

Why would I kill Gafoor
after I found that girl?

Will Akram believe you?

If my work gets affected
because of your nonsense,

just remember...

Your fate will be in my hands.

He loved his uncle mor than his father.

Why are you sitting so silently, father?

Why don't you accept
that Babu Rao got Gafoor killed?

There's a difference between
accepting and knowing.

Call those scoundrels,
I'll make them spill the beans.

You won't do anything
till Gafoor's funeral.

Didn't you see Aunt's condition?

Don't you feel sorry for her?

I care about Gafoor more than you.

Then how are you sitting quietly here?

Everything has a time.

Something that neither you have
nor did Gafoor.

I told him so many times
to stay away from you.

What?

You're great, Qadir Bhai.

Even in his death
you are seeing my mistake?

I'm leaving, but remember one thing.

I'm going to bury Babu Rao and his men
right next to Gafoor's grave.

Don't say anything to me after that.

It's too bad, Qadir Bhai.

-Hey, shut up. Stop your drama.
-Show some respect.

It's a graveyard,

not your house.

Bhai, if you suspect me,
bury me right here.

There's a grave ready for you,
don't worry.

Shh.

This is not the time to talk.

Thank you for being with us
in this time of grief.

Goodbye, Bhai.

[reciting prayers]

In just one night,

30 to 40 customers.

For how long will you stay safe?

Hey, are you done with your dry cleaning?

You should knock before entering.

I had to explain
Habiba Begum's rules to you.

-Tell me.
-You should be ready at sharp 6:00 P.M.

Spend time with the customer
based on how much they pay you.

-Got it.
-And most important.

-Never sleep with anyone without a condom.
-No chance at all.

Even I have one rule.

-Full stop post ten.
-What?

I won't sleep with more than ten customers
in one night.

First start.

Not even started
and already discussing about ten.

Oh, listen.

Yes, tell me.

Can I have your phone, please?

I want to talk to my mother.

Habiba Begum is your everything here.

Get ready fast.

I wanted to earn not only for my mother

but also for Champa.

In a way, they both have given me life.

Apart from other, it was only Champa

who did not use me for her own gains.

Check properly.

Nisha,

where is your floral accessory?

I'm wearing perfume.

Didn't you tell her?

I did. Hey, didn't I tell you?

Yes. But fragrance
is all that matters, right?

Do you think you're smarter than the rest?

It's not like that, ma'am.

The floral accessory withers away.

Or sometimes, the customer crushes it
in enthusiasm.

But unless you bathe,
the fragrance of the perfume

doesn't go away.

Bai has been in the business for 25 years.

You're new in the business.

Are you trying to teach her?

Will I ever dare to do that, ma'am?

Witch.

Yes, son?

Did you go astray from school?
Forgot the way?

What do you want?

How much will you charge for an hour?

He has done his homework!

You should ask for the per minute rate.

He'll be finished
before even getting started.

-I'll leave.
-Stop.

One thousand.

Fifteen hundred.

Come on.

Make your choice.

Hey, kiddo.

Hey, come on.

Don't bother him.

Go on.

What is your name?

Nisha.

What?

Is it your first time?

What about you?

Come.

I'll leave.

Hey.

Wait.

I didn't laugh at you
but at your innocence.

So what now?

Sorry.

Stupid.

This happens during the first time.

So I guess it's over now?

You still have 40 minutes left.

What will happen in this much time?

You yourself, will be surprised

on knowing what all can be done
in 40 minutes.

Do you have a girlfriend?

Oh!

So you have come here to take tuition?

Okay, now listen carefully.

The key to turn on a girl

lies in her neck.

As good as you kiss her there,

the more you will turn the girl on.

Which perfume are you wearing?

Stop talking.

Habiba may have 25 years of experience.

But I learnt it when I was
in my mother's womb.

So my experience is only
four years less than Habiba.

I could have said this to her.

But mom used to say,

skills are not to be told

but shown.

Hey, rascal.

You turned out to be a big player.

You did it for an hour.

I did it twice.

Anyone who comes close to Nisha

will go crazy

with her fragrance.

Bai, shall I get her out of here?

Habiba Ji, greetings.

How are you?

Mr. Ninad,

you look really happy today.

There is a reason for it.

I have found an editor for my art.

What? You found an editor for your farts?

I have found someone to print my poems.

Then your desires
must be knowing no bounds.

She is new here.

Add some joy

to her life as well.

Of course.

After you.

This youth...

Oh my God.

It gives great sorrow.

Out.

You may go.

Suraiya...

She hasn't told us yet

where her daughter is.

What?

Raju

went to Mumbai.

Hmm.

Hey, when will you grow up?

I've got issues with you.

Then why will I kill Gafoor?

Because you're a lowly idiot.

If you have evidence,

present it.

Who can kill Gafoor but him?

Gafoor had many enemies.

But he just loves me.

All he can see is me.

You sent that girl to the police station.

Which girl? Have you gone crazy?

The girl who picked up the other girl
and ran away.

That girl died long ago.

He is talking rubbish.

Gafoor Bhai had seen her running away.

Did you see her?

Gafoor lied to save himself
and you believed it.

We didn't go to the police.

Bhai, actually, that operation
belonged to us.

As I told you the other day,

I have to answer my seniors.

A girl was shot in her hand
on the day of the shootout.

We have to pretend to be doing an inquiry.

Yes, that girl can be anyone.

How much did Babu Rao bribe you with?

How much would you bribe him with?

Babu Rao arranges girls for clients,

not graves for our own people.

Are you all done?

It's not been long since Gafoor died.

I expanded the business from one lane
to eight lanes in Kamathipura.

I thought that my kids

would expand it to sixteen lanes.

But you guys shattered it.

Now that things are broken,
let's divide them.

Akram will handle the four lanes in
the front and the four lanes in the back

will belong to you, Babu Rao.

Bhai, I haven't done anything.
He's talking rubbish.

Did I ask for your opinion?

The decision has been made.

Why didn't you save him?

Why didn't you save him?

-May I?
-When did I ever say no to you?

Where is she?

-Greetings.
-Sakina.

The moon has risen in our courtyard.

And I was wandering around the world

in search of light.

What will you name it?

Name?

Bijli, as in, lightning.

You have been named as Bijli.

Your name is Bijli.

She has taken after her mother.

But I don't want her
to live a life like mine, Qadir Bhai.

I wish to educate her.

Yes, Sakina, everything will be arranged.

I looked up to him like a father
and got stabbed to save him.

But he stabbed me in the back.

Ever since, he addressed you as his son.

But what did he give you?

The filthiest four lanes, Bhai.

Gotya,

all this...

Calling him a son and all...

It's rubbish.

It was all a pretence.

Bhai,

Qadir Bhai showed that

blood is thicker than water.

You're right, Raju.

But you know what,

he forgot one thing.

Flood

is caused by water.

Not by blood.

The peak of love on which
every particle of creation is shining...

Sparkling...

That peak is really slippery

and one's steps...

One's steps

are wobbling.

Wobbling.

Whatever may be the outcome,

it is almost certain that it will cause

suffering.

Suffering.

Liked it?

I loved your poem.

Explain its meaning.

Why do you want to waste time
in its explanation?

We'll do all that later.

Come on, explain it.

You applauded it. So...

Forget the meaning.

Let's come straight to the point.

We'll come there later.

The meaning?

The creation

is shining.

Sparkling.

Come on. The meaning?

Tell me the meaning.

Go inside and witness the wonder.

Wow.

Woah.

Doesn't it feel like you're in Bangkok?

Yes.

Bhai, when did you do create this wonder?

Son, I created this wonder
before going to Bangkok.

But now, it's not the time for a wonder

but war.

What was Qadir saying?

That I'm like a son to him.

That he hoped we would
expand the business to sixteen lanes.

I will do it.

From eight lanes to 60.

But in those lanes,

Qadir and Akram

won't exist.

Habiba Ji.

You will get a copy first.

No need, Mr. Ninad.

I will find its pages
at a street wonder anyway.

Nevertheless, I will give it to you first.

See you again.

Bye.

Is he an animal?

Why are you shouting?

I told him to go easy but that rascal

put out the cigarette on my butt.

He is a customer.

He has paid money.

It doesn't mean that he has bought me.

He didn't.

I have purchased you.

My friend has left me behind here.

I work for you.

I'm not your slave.

Don't touch me.

Did she leave you behind for free?

I paid her thirty thousand

for you to work here.

No.

You're lying.

Champa is a drug addict.

She sold you for such tiny amounts
of hashish and heroin.

So until my money is recovered,

you are my slave.

The night is not over yet.

Come on.

Get back to business.

The one for whom I could give up my life,

betrayed me and left me in misery.

They say, there is no better mirror
than helplessness.

Champa's helplessness

showed her true face.

I wasn't angry.

I just had one question.

When I was ready to give
a part of my earnings,

why did she pretend to be selfless
in front of me?

Champa.

Who is it?

Why are you disturbing my sleep?

Is there no one inside?

Do you think I'm the watchman here?

-Go away.
-Shut up.

You're nearing your death anyway.
Don't make me kill you.

Champa.

Champa.

Champa?

Champa.

Taxi! Stop the taxi.

Taxi.

Champa?

Open your eyes, Champa.

Good.

Tej Singh.

Sit. I'm coming.

How are you, Tej Singh?

Sir.

So...

Any problem
with the law and order situation?

No, not at all.

Then why are girls disappearing every
three to four months from nearby villages?

What happened?

Did your throat dry up?

-Sir...
-Have some water first.

No, sir.

I want all the details about a man.

Raju.

He is a big pimp from Mumbai
who comes here.

One of these numbers belong to him.

Find out which one.

Yes, sir.

How are you feeling now?

I'm fine.

How are you?

I'm fine.

Why do you do so much of drugs?

What if something really happens one day?

I will die

at my own will.

Not because of this filthy disease.

And what about Seher?

You know you are her only friend.

And you?

You're her friend too.

Is this a joke to you?

Her life is at risk yet she was
openly looking for business last night.

For whom?

So that she can take care of you.

Neither is her life at risk anymore

nor would she have to crave for money.

I gave her shelter

at Habiba Begum's brothel.

That's good.

She changed her name too.

To what?

Nisha.

How do you girls like Mumbai?

How do you girls

like Mumbai?

Too much traffic.

Too many people.

Do these people give training as well?

Yes.

They're my assistants.

If you need anything,

tell me.

If you want anything,

just tell Babu.

Thank you.

What?

She said thank you in Thai.

Oh.

Greetings.

Greetings.

Anything urgent, Bhai?

Here.

-Have it.
-No.

You're saying no to what I'm offering?

Looks like you've arranged
for income from elsewhere.

Hey, it isn't so, Bhai.

Go and see an ENT doctor.

That day, you heard

the sound of the firing
that happened near the slums.

But my nephew died just four kilometres
away from your police station.

Couldn't you hear that?

Bhai, I am investigating that.

I saw that.

You're investigating with great vigour.

In order to find one girl,

you vacated half of Kamathipura.

Did you find the girl?

Experience can be troublesome, Satpute.

My experience says that the girl
has to do something

with Gafoor's murder.

Either she is Gafoor's murderer

or a witness to the murder.

Quite possible, Bhai.

The culprit or the witness,

bring either of them to me.

Did you hear me
or should I call an ENT doctor?

Yes, Bhai.

Savita.

-Savita.
-Safina.

Safina.

Next...

What is this, Bhai?

Will this Bangkok-based
massage business work here?

The public always wants something new.

It will surely work.

We will train all these girls.

Bhai, some girls from Akram

work at our lane number four.

So what?

He might come and create a scene there.

No way.

Qadir Bhai has divided the lanes.
Not the girls.

We will do whatever we want
with the girls.

Got it?

Come on, write.

Savita.

Savita.

What is this list for, Raju Bhai?

To invite them for your mother's wedding.

Go and do your job.

I'll be back.

Don't be afraid, dear.

No, kid.

Don't be afraid.

Don't be afraid.

Shall we play a game?

Okay?

Chidiya Udd.

Okay?

Come on, let's play.

-Bird.
-Fly away.

Fly away.

Parrot.

Fly away.

-Fly away.
-Fly away.

Elephant.

How can an elephant fly?

Hey, what are you doing here?

With whose permission
did you open the cage?

I'm asking you!

Do not shout.

There are kids here.

You're throwing orders at me?

You're throwing orders at me!

How dare you throw orders at me?

Come here. Bai.

What happened?

She opened the girls' cage.
On top of that, she is acting smart.

Girls.

Today you all have a holiday.

No matter how many customers come,

Nisha alone, will serve them.

Didn't you have a rule
to stop after ten men?

Even if 100 men come today,

I will send them to you.

Qadir Bhai is sure

that the girl you were looking for...

-What is her name?
-Seher.

Yes, the same.

That either she is Gafoor's murderer
or she's the witness.

He has told me

to find either of the two.

So what can I do? Find one.

You told me that you killed Seher.

Even I said

that the police are looking
for a different girl.

But if Qadir Bhai finds out

that it's the same girl

and Gafoor died chasing that girl,

then he will kill us both.

Darn it.

So what do we do now?

Let's do one thing.

Let's find that girl as soon as possible.

And then,

we'll kill her.

You foreigners know
how to live life to the fullest.

We are idiots.

What do you call it?
Sandwich massage?

This is the normal sandwich massage.

-Normal?
-Yes.

Then do you also have varieties of toast

and cheese grill massages?

Body to body.

Baby, when it comes to body,

Babu only wants your body.

Yes, fix my meeting with the guy
from Nepal in the evening.

Bhai, how can it be arranged so soon?

Just as soon as this deal
can go to someone else.

-Got it?
-Okay, Bhai.

You're not the only one
in this business in Dholpur.

-Come on, hurry up.
-Okay.

Yes, ma'am?

What will you have?

Do you get anything
worth eating in Mumbai?

Here you will get everything.

Are you new in Mumbai?

Why?

Do you like antique items?

There is no time for introductions.

If there is desire awakening
in someone's mind,

he may book a room.

What are you waiting for? Go.

The day when Gafoor Bhai died,

tell me what happened
at the police station.

Somebody speak up!

The police acted really strange.

At first, they checked our hands,

took our thumb impressions
and then let us go.

Why should I show you my hand?

Don't do drama.

I'm not your customer.

Show me your hand.

You, show me.

Hey, Parshu.

Where have you come here?

What do you have to do with it? Go.

You very well know

that this lane belongs to Babu Rao.

So what?

You know that some of them
were brought here by Akram Bhai.

Tell him. Get lost.

You get lost!

-You...
-Guys, don't fight.

We don't want a fight here.

-This is our lane. Tell him to get out.
-Listen to me.

Hey...

Shut up.

This is my cage

even if this lane belongs to your father.

Get out.

-I won't spare you.
-Just get lost.

Gotya Bhai, calm down.

As the story goes,

in a fight between two monkeys,
a cat drinks the milk.

But later, if the monkeys
catch hold of the cat,

what happens then?

Nobody tells you that.

They will surely tear her apart.

Dhananjay.

I was thinking, so that you don't
have to do so much,

for me...

let's hire a nurse.

Cannot get up from the bed.

But you still want to indulge!

You didn't just take off your clothes, you
took off the dignity of our family name!

It's not only the sheets
in your bed that I have to clean!

You cannot even lift your
head, let alone anything else!

"Let's hire a nurse."

Chandra, you are the one who was checking
the arms of the girls that day, right?

Yes, Sir.

You must have seen the
face of the girl who ran away.

No, Sir.

By the time we went to catch
her, got a hold of her veil

and then she ran away before
we could see her face.

Do one thing. Get a lady constable
and go comb the area. In civil clothings.

If you suspect any of them,

inform me immediately.

Of course, Sir.

Oh wow, Sattar Bhai.

What's the matter?

Did you forget your way
and ended up here today?

Just like that. Was in the mood
today, so came here.

This mood of yours too!

It's like your birthday.

It only happens once a year.

It is only her today, so go take her.

Sure, works.

It's good that only you are available.

I came to meet you.

Seher?

What are you doing?

I didn't come for that.

I have to talk to you
about something urgent.

Thank you.

Why are you thanking me, Seher?

I really don't know how I will
save you from Raju and Satpute.

As much as you did...

That itself is a lot!

You have nothing to do
with Gafoor's death, right?

What difference does it make?

Now it seems like there is no
place in the world where I am safe.

Why are you saying that, Seher?

Don't give up like that.

We can do something.

There is something but don't
know how it will work.

Okay, what is it?

-Hello?
-Yes, Bhai.

Don't worry about the
BSF people, okay?

Bhai.

Have you heard of Mukhtar Bhai?

-The transport man?
-Respectfully!

He is my uncle.

And he has been bringing
goods from the border for years.

Okay Bhai.

Nobody could do anything to him.

-Okay, Bhai.
-One minute.

I'm getting another call. I'll call back.

Okay.

Yes, Parshu?

What?

Ey, hero.

-Come.
-Let's go.

Yes?

-Come on.
-Let go.

Hey, come on.

What is it?

Hey, your turn now.

Four.

That was good, wasn't it?

This was good too.

What do you think?

Listen.

My menstruation started.

Don't have the cloth.

It will be a huge problem.

Want to go home?

What do I do about this dress till then?

Suraiya aunty got this as a gift
for me with her hard-earned money.

Uncle?

Will you go beyond just touching,
or is that it?

Meet me outside the toilet. I'll come.

Why?

Look above, okay?

I feel shy.

Close your eyes.

And have fun.

My clothes! Hey, someone open the door.

She took my clothes and ran!

Is someone there? Please open the door.

She stole my clothes.

Go tie this. Go!

Wait wait, stop! Stop!

No, stop!

I'll hit you.

Just drop dead.

-Coming.
-We have to run, come fast.

-What happened?
-Run!

Come on, run!

Hey stop.

Huh, we escaped.

But how long will we
keep running like that?

We have to do something in life.

You are right.

Running won't help.

Will have to fly.

Come.

Chidiya Udd?

Yes.

Birdie, fly!

-Parrot?
-Fly.

-Champa?
-Fly.

I must have done some great deed!

Which is why never felt the lack of

a mother and sister, thanks
to you and Suraiya auntie.

Whenever I take you to the movies,

you get emotional.

You will not understand.

Help me understand.

You are very innocent.

When you understand all this,

you will get messed up.

And this was the day.

She might have refused to explain that day.

But after all, Champa is the
one who explained it.

That you don't need the relationships.

Just that the relationships
are need based.

Ten.

Hey.

I'll tell you today.

-That's it.
-Hey!

I don't do more
than ten in one night.

What are you saying!

Hey, didn't I give you money?

-Why is she throwing tantrums?
-What happened?

She says that she will not do
more than ten in one night.

If this continues, I will not
come here from tomorrow.

Give me my money back.

Hey, you!

You have a lot of attitude, is it?

Hey, teach her how
to stay in her limits.

Let me go.

Do whatever you want to.
Even if you beat me up,

I will not do it.

What did you say?

What did you say?

You won't do it?

You won't, huh?

Hey!

Arrest everyone.

Arrest everyone.

Find the kids.

Book a room.

Will you meet out back after tea?

Sure.

-Don't mess with me.
-Shut up.

Whatever you want to say,
say it in the police custody.

Now shut your mouth.

Look for them.

Shall we go?

There is a room in this building.

How much per hour?

Two thousand.

How much?

Two thousand.

Hmm.

Girls more beautiful than
you take a thousand.

Really?

So go there.

Listen.

If you were in uniform,
would have buried me in this wall. Right?

Everyone, out.

Get out.

Out! What are you doing?

Who told you?

You are new in town.

We have grown up in these streets.

Get out of here.

Two girls have been kidnapped
from Sion Koliwada.

Could they be here?

You should leave.

If I can recognize you,
that means anyone can.

Thanks for the advice.

I am not going anywhere
until I find those girls.

Come out, get out.
Get out of here.

Someone come here.

Get them out.

Get out of here.

Get out. Nothing will
happen to you guys, get out.

Don't give up like that.

We can do something.

There is something but don't
know how it will work.

What is it?

Do you know why I was punished today?

Why?

I was consoling two little girls.

Which little girls?

They've been crying and are in a bad state.

Tomorrow, the rascal is
going to sell them both.

What's going on in your mind?

Whatever the police here want to let slide.

But the police will not allow
this to happen to minor girls.

You mean...

If Habiba comes to know...

She will chop you off and
throw you away.

She can only find out
if I stay here, right?

What?

Actually...

You wanted to find the kids, right?

Found anything?

I've looked all over the place.

Didn't find anything.

Checked inside?

What did you check?

It's okay, dear.

Do not be afraid.

Come here.

Nothing will happen.

Come on.

It's okay.

Relax.

Relax, relax. It's okay.

It's alright.

Give them water.

Yes, Ma'am.

I will bury you alive.

Got it?

Arrest everyone.

Bring everyone.

I did not know anything about Neeti.

Was scared to find out too.

I knew that Neeti would not come back
just because I saved the other girls.

But the regret of not being
able to save her...

is probably less.

Told you not to touch.

Every big animal in the
wilderness hunts for the smaller ones.

The same goes here.

But today the opposite happened.

Two little girls...

saved the life of an older girl.

What happened suddenly?

Where are you taking my girls?

Bhai, it's just...

What happened?
Speak now in front of Bhai.

Say that the girls are from your lane.

Where are you taking them?

Bhai, it's just...

Call Babu Bhai and ask him.

What what? Whom should I call and ask?

Babu Bhai.

Babu Bhai?

Shouldn't die.

Go take him away.

Come on, let's take him away.

Come, let's go.

He shouldn't die.

Let's take him fast.

What is this?

Where is this Gotya?

You moron, call him!

Bhai, I have called twenty-seven times.

So make it 28, 29, and 30.

If I don't tell you, do you
not go to the toilet?

-Not picking up.
-Keep calling.

Keep calling until he picks up.

Honey, you rest.

We'll see in the morning.

Yes, Bhai, you go relax.

As soon as I get some news,
I will tell you.

Yes, Gotya.

I thought that you wouldn't be asleep.

Who is speaking?

Your last hope of living.

Are you drunk?

Listen, you moron.

Don't raise your voice.

Do you not want to come back to Roopjas?

This is Dhananjay Rana speaking.

The girl, Seher, whom you took away.

Bring her back to Roopjas
in the next 24 hours.

Did you lose your hearing?

Or choke on your voice?

Seher... Seher is dead.

Someone shot her.

I didn't want you to become like me.

That's why I sent you to school.

You hit the teacher there.

Sent you to Dubai for business.

You started selling drugs there.

You remember right,
how hard it was to get you back?

It was a mistake, forgive me.

Forgiveness?

Sometimes I cannot stop myself.

What should I do?

If you want to do business, you
have to keep your calm, my child.

I explained it to you so many times.

His lanes, his girls.

If you wanted to explain something,

why didn't you just hit him?

What was the need to shoot?

-Bhai?
-But...

Bhai?

There was a raid in Habiba's place.

All this is that Satpute's job.

Father?

I'll check.

Okay, sure.

Tell him to call me and go there and call.

This rascal.

Sign it, come on.

Sign it.

Done.

Take her away.

You people need not be afraid.

You will only be questioned.

That's it.

You come first.

Come.

Get them to sign.

Come on.

Hey, Doctor.

Hey, Doctor.

Akram Bhai said that he should not die.

He is the one who must have shot him too.

You want to lay next to him?

Come on, do your work.

I am coming.

You go wait.

Two minutes... two minutes, I'll come.

Come, come check him.

Stay here.

Madam, take those two
girls home safe and sound.

Please let me get out of here.

Have you also been kept here by force?

I came on my own free will.

And that was the biggest lie.

Meaning?

Let it go, madam.

If you understand it,
you will get messed up.

You have done a great job saving the girls.

I only followed my mother's word.

What?

She used to say.

Once the flower blooms,
it will wither away too.

But no one has the right to take
away the innocence of a bud.

Nobody can hold anyone against their will.

Not even you.

And only if these Habiba and
Selva get released from jail,

can they do something.

Madam, you have done a great deed.

But your ethics and morals are nothing
compared to these people's reach.

Please let me go.

Come, I will drop you.

Thanks for your kindness.

Come.

Malti?

I am going to drop her at the square.

You interrogate the rest of the girls.

He is alive, right?

The bullet hit him in such a spot that...

Yes.

Or no?

I have removed the
bullet. He is unconscious.

Have you watched Sholay?

As long as his breath lasts,

yours will too.

Go. Get inside.

Sattar?

Hmm.

-Sattar?
-Coming, coming.

Come in.

Yes.

Sir!

Satpute Sir?

What is this?

Look at us!

What is all this?

Who brought them here?

Sir,

two minor girls have
been found from her place.

Eight to ten years old.

Who ordered the raid?

Madam Prabha Shekhawat.

Joined newly... I don't know
what she thinks of herself.

-Akram Bhai!
-Come here.

Let me speak.

You idiot!

Satpute,

don't you like this area?
Do you want a transfer?

I did not order the raid.

You go and free them first! Why are
you telling me about the raid order?

Hello.

May I come in?

Yes?

Akram Bhai.

And you, Satpute.

You arrested him or something?

Raiding in my lane.

So why is he here?

Came to show off?

Yo have button for eyes? Go and see!
Some of those are my girls.

Yes, but your father
distributed the lanes, right?

Who made it?

My father made it.

You are a rented fellow, got it?

You daddy's boy.

How I drank myself to the extreme for
the consequences of Gotya's bullets...

Only I know.

If you don't go brother,
I'll throw you in too.

You have proof?

Any proof at all?

Did I fire? Do you have evidence? Tell me.

-Look at him.
-Tell me!

-Akram Bhai...
-Come on, tell me.

-Come on, answer me.
-One minute, one minute.

Babu Rao.

Get out, you leave.

You should brush, really...

Get out of here!

Habiba and the girls will
be freed, Akram Bhai.

You leave.

-Bhai, try to understand...
-I have to... you shut up, man.

Free them fast.

I won't come here again.

Anything else?

Ice-cream?

Come on.

I will take you to Champa's quickly.

Go to bed then.

I will die but I will not go to hers.

Hey.

I am talking about Champa.

-Why are you enraged at her name...
-Go and ask her.

What an ungrateful person you are, man.

She got you shelter at Habiba's, right?

Thirty-thousand.

What thirty thousand?

She sold me for 30,000.

For her drugs.

And spoke like she did me a favour.

If she had asked me for money,
would I have refused her that?

She lied to me.

Can you keep me somewhere?

Sir.

Did you get this job by mistake,
instead of becoming an actor?

Changing clothing and language...

You went for a raid, wow.

Yes, Sir.

It was very important
for me to know the area, right?

Without keeping the senior in the loop?

Sir, you were not on duty at that time.

I told the duty inspector.

Sure, Madam.

Everyone has the urge to eradicate crime.

But code is more important than that urge.

Code of conduct?

Sir, we got a tip.

Those people were selling minors.

What could I do?

Sir, I know that it is
an area for the sex-workers.

But it is necessary to
draw a line somewhere.

Having morals is a very good thing.

But the procedure?

Procedure, ranks, these
are important too, right?

Yes, Sir.

I'm not stopping
you from doing good work.

But next time, do keep in mind

procedures and ranks, hmm?

Next time? Sir, what will
we do with them now?

Release them with a stern warning,
they won't do all this next time.

Sir, the girls were under-aged!

Strict action should
be taken against them.

Looks like you should
have a line drawn too.

Hmm?

Go ahead.

Keep up the good work.

Do a good job!

All the best.

Oh no no. There is nothing like that.

Uh...

You...

Sleep here comfortably.

I will sleep there.

Okay?

What happened?

You keep this.

It's my mother's.

Whenever you go out, wear it.

My mother will always keep you safe.

-Listen.
-Hmm?

Will you do me one more favour?

Yes, of course.

Get me into Resham Bai's place?

Have you lost it?

Just escaped something terrible and
you want to go back to another danger?

But her place is in Akram's lane.

So what?

Babu Rao or Raju Bhai
will not dare to go there.

How long will I be
afraid and have to hide like this?

I came to earn here.

Okay.

I will try.

But rest now.

Okay?

-No no, go back to sleep.
-No, it's just...

Accidentally hit it with my foot.

Where are you going?

I'll go to the hotel and
arrange for breakfast.

Okay?

Then I'll go meet Resham Bai.

Okay?

Come on.

Sattar?

May I please get your phone?

Yes.

Haven't spoken to mom ever since I came.

Go ahead and sign.

When will you release my girls?

Am I sitting here to answer you?

I don't have anything else to do.

Hey, listen.

You are here because of us.

Hey!

You guys are leaving this time
because of your reach.

Next time I find an
under-age girl at yours...

let alone your parents,

even my superior will
not be able to release you.

Get out of here!

Get out.

You got too much fire.

Get out now!

Girls?

Do not be afraid.

You will be back home soon.

What happened?

-Did you give dad his medicines?
-Yes, Sir.

Oh man, why is he coming?

-Hey, where are you going?
-Move.

The brain is not treated here.

You want to meet Gotya?

-You won't find him here. Get lost.
-Hey, move!

I'm no less than anyone.

Hey. Gotya is under
Akram Bhai's supervision. Understood?

He will come if Akram Bhai allows him

and if not, then he won't come.

To hell with Akram Bhai.

To hell with his wish.

Hear my wish now.

Keep it inside.

What is happening here?

I came to pick up Gotya.

He is unconscious.

He will have to stay her
for a couple of more days.

See for yourself if you don't believe.

Put him on the bed next to Gotya.

If he gets better before Gotya,

I will knock you.
Lie down.

Come on.

Look, I don't know

what is right and wrong.

Just try putting yourself
in Champa's place once.

We don't know the pain of AIDS.

Who knows, maybe drugs are the only way
to reduce the pain of AIDS?

And as much as I know Champa,

she couldn't say anything to you
out of embarrassment.

The rest is your choice.

I'll go.

Don't open the door until I come.
Okay?

Only Champa could answer this.

Yes, I have suffered a lot because of her.

But Sattar was right.

Maybe

compared to her pain,

my pain

was nothing.

Hey. Where is Nisha?

She's missing.

I was already suspicious.

She has spread this mess.

Selva.

I know where she is.

I did not run away.

I just need to get some answers.

I want to understand Champa's pain.

Don't worry.

Your mother is protecting me.

See, I told you.

I already told you.
Do you see now?

The result of giving too much importance
to an outsider.

What do you think?

If you shoot at someone,
will he be silent?

No matter what these people do,
I should stay quiet, right?

I divided the streets
so that there is no blood shed

and you both reach a settlement
and do business.

Bhai, how do I end something
that I didn't even begin?

I beg of you two!

I respect you, that doesn't mean
I will forgive every mistake.

If there's gunfire between you guys,
I will take back all the eight streets.

-And what about Gotya?
-Did you understand what I just said?

Gotya is undergoing treatment.

I will send him back
as soon as he gets fine.

I am giving you my word.
Why are you looking at him?

I'll take your leave.

I have brought
more than enough girls for you.

From that,

you only trained a few

to give massages?

Others will take time.

Time is what I don't have, my love.

Explain this to her in English.

But we have three Indian girls,

two Thai girls.

We can start one massage parlour...

I want to overtake the father and son.

I want to overtake them!

I want turn our lane
from a cockroach into a firefly

and fire a thunderbolt.

Nothing happens with one parlour, guys.

I want to have so many parlours
that the customers forget his lane

and come only to our girls.

-It will happen. It will.
-Hmm.

Call the clients, we need to advertise.

All of you should thank Resham Bai.

She is taking so much care of you all.

But Doctor,

it does what a condom does, right?

Yes, but

a man wears a condom, right?

It's not in your hands if

does not wear it properly, or

it may even explode accidentally.

-This is also right.
-Are you guys understanding?

Jyoti?

Do you understand what he is saying?

Look.

Resham Bai keeps you all
safe from the outside.

Yes or no?

This thing will keep you safe from inside.

Do you know about this?

I've called such a big doctor to see you.

Listen to him.

-Greetings, Bai.
-Greetings. How are you?

-I'm good.
-You're here so early.

-Yes. -What?
-There is nothing to panic about.

Bai, I wanted to talk to you.

-It's very easy to use.
-Speak.

No, I mean, in private.

Champa.

Open the door.

Look, I know she is with you.

Open the door.

Hey.

Hey, junkie.

Hey druggie, wake up.

Oh, the girl

at the auction who...

Opened everything up.

Yes, Bai, the same.

Suttar, you know my rules.

I only keep
the girls I buy at the auction,

nobody else.

I also know that
the way you care about your girls,

I swear by Allah, I have not seen
anyone in the entire market do that.

You're buttering me up.

Buttering Resham Bai, huh?

No, Bai.

Bai, I can only request.

And if breaking the rules helps someone,
then what's wrong in it?

Okay, bring her at night.
We'll see.

Okay.

Hey.

You've started speaking English
for a girl, huh?

-I request you.
-Oh no, Bai.

No, no, Bai.

Okay, then.

Bye.

Champa.

Hey, listen to me.

I don't want to talk to you.

I'm going away from you,

I'm not separating from you.

Is there anything missing?

After the death of my father,

you and Suraiya aunty

never let me feel lacking in anything.

But for how long

will I be a burden
on you and Suraiya aunt?

Have you gone mad?

If I were in your place,

wouldn't you do the same for me?

There is no water in this village.

Farmers are drowning in debt.

And the landlords here,

have started thinking

they own my body.

Then why don't I make money
from my body?

Without you,
Shahrukh's picture doesn't excite me,

nor do the sweet fruits.

Look, don't cry.

In a year or two,
even you will come to Mumbai.

Then forget Shahrukh's picture,

we will go to see Shahrukh's house.

I have heard, where my house will be,

Shahrukh's house is very close from there.

We will go together.

No.

Don't cry.

And I will not agree with you
even with Shahrukh's bait this time.

Don't leave me and go, Champa.

Look.

Don't make me weak by crying like this.

See me off happily.

Come on.

What, huh?

Do you consider this a bus
and me a conductor?

How much will I wait?

Come on, come on.

Take care of your aunt and yourself.

-You take care of yourself.
-Are you Suraiya's daughter?

Why are you standing?
You also go.

She still has time.

Time.

Doesn't look like she still has time.

I will come when I am ready.

Let's wrap it up.

Take care.

Take care of yourself.

We will be together for all of our lives.

I came to get answers from her.

I got the answer.

If I had kept my anger aside

and come a little early,
I could probably have saved her.

If not her whole life,

maybe I could have bought
some extra time for her.

-Khalid?
-Yes, brother.

-Clean table number five.
-Okay, brother.

Why did you come here?

If you wanted something,
you could have called me.

What happened?

Seher?

Seher?

Champa...

What?

What happened to Champa?

Her pain is gone forever.

Seher. Seher?

When did it happen?

I don't know.

By the time I got there...

I didn't even have the courage
to pick her up.

But I will perform her funeral.

Sattar, come here.

Get out, get out.

Move, move, move.

Hey, man.

Can't you hear?

-Come here.
-Yes, bhai?

Were you hiding your keys?

No, no, nothing like that.

-Pradeep, look that side.
-Yes.

-Yeah, I'll see.
-Let's go inside.

-Hey, look there.
-I'll see.

-Hey, look down there.
-Here?

Yeah, look down.

-No, no, there is nothing.
-Oh, man!

-Where have they kept it?
-No, it's not even here.

-Hey, look that side.
-Where do I search?

I'm searching, I'm searching.

-Hold on.
-Okay.

Dev, found it.

Oh wow.

This is happening
for the first time in my life.

Even if I die now,

I have no problems.

Will the pain escape
if you move your hand so lightly?

Hey, nutcase.

Man goes to the doctor to relieve pain.

He comes to the massage parlour to relax.

And he will only relax

when...

Go on, continue.

You two, go.

Now, put oil.

Hey, are you going to fry fritters
on my stomach?

Now massage very slowly.

What is she saying?

She said

to massage slowly.

Okay.

Do it.

Why are you disconnecting the phone, huh?

I was caught on the border, Bhai.

I told you about the new officer, right?

Oh okay, okay.

-How many girls are there?
-15, Bhai.

Very pretty.

Smile.

And now remember,

fees is important.

But tips are also very important.

Good.

And...

when you make nice

and look sexy...

Make happy, feel happy.

Hey, send me some new items,
entertain me.

Come and take a look once, Sir.

Full international flavour.

-What?
-Wow.

Babu has got Bangkok

-to Mumbai.
-Really?

Sir.

-Is it hot?
-It's too hot.

Raju's number is correct.

But what I want

-you can't find.
-Why sir?

This girl has run away to Mumbai.

Raju said somebody killed her.

I just want to find out.

But the photo looks old.

You are old too.

I know your capability.

Sir.

Move aside, everyone.

Careful, careful.

Take a photo of her.

You found the body?

-Question him.
-Yes, madam.

Send the body for post-mortem.

It seems to be
a case of drug overdose only.

-Madam, what after that?
-What after that?

No one came to claim the body,
it is unclaimed.

They will follow the procedure then.

Yes, Madam.

Questions.

Come on.

Yeah, that's cool.

It's good, isn't it?

-It's good.
-Yeah.

Now you decide whether it will look good
on the front page of the newspaper

or on the wall of your house.

Bhai.

Bhai, all my officers have been on it
for the last two days.

They're checking
and questioning everywhere.

And I've informed other police stations
as well. Believe it, Bhai.

They kept saying

friendship is not a fraud.

They kept saying
friendship is not a fraud.

He did not know

there is no sound when trust is broken.

Bhai, please give me a week.
One week.

Who knows which police station
you will be in after a week?

Huh?

I give a full 36 hours.

Either Gafoor's murderer or a witness,

get me one of the two.

Got it?

Why did you take so long?

What did they say at the police station?

They have taken Champa's corpse
for testimony.

Can we take it after that?

They said...

If no one comes ahead, they will declare
her unclaimed and do the last rites.

My mother raised us together.

She was like my sister.
She was not an orphan.

She is not an orphan.

Orphan...

Seher...

She's not an orphan.

Don't worry, Seher.

You will perform the last rites of Champa.

Hey, sister.

Slow down, okay?

Are you washing clothes

or scraping off my skin.

Do it a little slowly, with love.

The customer should enjoy.

Bhai.

Hey Raju, go away.
I don't want to be with you.

Sandwich massage.

Qadir Bhai.

I have four streets in your name,
not the entire neighbourhood.

I don't understand, Bhai.

I'll have to explain.

Do one thing.
Come tomorrow.

And get that foreigner girl of yours.

Huh?

Three nights ago, you had called the girls
for a round up, right?

-Yes, sir.
-Show me the footage.

Okay sir.

Forgive me, these are Qadir Bhai's orders.

Go ahead.

Hey, hey.

What, huh?

She is a woman.

Is this your woman?

Move. Go on.

Done?

Madam, Sattar has come

to claim Champa's body.

Sattar.

Look, I know I have no relationship
with that girl.

But that does not mean she is an orphan.

I blindly

trusted him.

I blindly trusted him.

He began to think of me as a blind.

Bhai, I'm doing business in my lane only.

You only tell me what's wrong with that.

If it's not wrong,
then why are you doing it secretly?

You'll go to Bangkok with my money, huh?

And you'll stab me?

You're feeding off of me.

And spitting on me, too?

The street is in your name.

Not the neighbourhood.

Ever since I've landed in Mumbai,

I have grown up in your shadow.

Babu walks around
with his life on his hands for you.

I used to feel

whatever I have earned till date

has been rightfully mine.

Thank God that you know
I have given you this right.

I can take this right away as well.

Bhai, my decision is final.

I will open a parlour.

Who is refusing?

Who's stopping?
Why one, open ten.

But 70% will be mine.

-Bhai...
-Did I say less?

Bhai, I have made a deal of 50%
with the Bangkok guy.

I have given him my word.

I have control of your life

and they get your word?

Think.

Both of you look good together.

Greetings.

-Goodbye, Bhai.
-May Allah reward you.

Something is better than nothing.

-Uday?
-Sir.

I want a printout of this.
Take a close-up.

This girl's face is not clearly visible.

Still, it is not impossible to catch her.

Sir, what has she done?

She is a suspect for Gafoor Ali's murder.

But Sir, Gafoor committed suicide, right?

Who will jump with his own gun?

Someone must have pushed him from behind.
And this girl...

She ran away from the police station
that night, and Gafoor ran after her.

But Sir, Raju was there that night.

Maybe he saw the chance.

Even if that is the case,
this girl is very important to us.

She could be a witness.

And we cannot arrest Raju
on the basis of a doubt, right?

Right, Sir.

Come on, get to work.
You have 24 hours only.

[Resham Bai singing in Bengali]

Resham Bai's brothel is so pretty.

She sings songs too.

-Is this her?
-Hmm.

You made a lot of trouble that day.

Qadir Bhai would have buried you alive
right there if he wanted to.

It is good that Gotya took you away
from Qadir Bhai's sight.

That's why you were not sold that day.

You know?

I had told my...

My friend Champa

to bring me to you, but she...

She took you to Habiba.

Habiba. Fatima...

Okay.

There is no need for you to worry here.

We'll take good care of you.

Meals three times a day.

Tea twice a day.

And day off once a week.

And there will be doctor's check-up
every month.

Okay?

Thank you, Bai.

You want to ask something?

Go ahead.

Don't be scared.

Ma'am, I also have a rule.

What is the rule?

No more after ten.

What?

I don't sleep with
more than ten customers in a night.

She's smart.

Tell Dr. Anand

to arrange for copper T
and birth-control soon for her.

Okay.

Go, freshen up.

Get ready.

Okay.

[continues singing in Bengali]

Hey, hey, one minute, one minute.

Take blessings.

This is Fatima.

Sister Fatima.

Give her your blessings, she's new.

She is the oldest one here.
Her body has become a bit weak now

but her experience is like rock.

Take her hand on your head.

You will make progress now.

[continues singing in Bengali]

How are you?

Over there.

You will stay here from today onwards.

And get ready quickly.

It's time for business.

I'll be back.

Sattar.

I don't know how to thank you.

You'll thank me?

Even I don't know.

When will you come back?

I-I mean...

You'll come to see me again, right?

Yes.

I will keep coming and going.

I'll take your leave.

Sattar was right.

Everything will not be digested so soon.

What I was feeling for him today,

Seher from a week ago

couldn't digested at all.

Just have a look. Tell me
if you don't like any of them.

Hey, have you seen her?

Have you seen her around?

No, sir.

-Have you seen her around?
-No, sir.

-No.
-Look carefully.

No.

-Have you seen her around?
-No, sir.

Come on. Don't do drama.

Hello.

-How are you?
-Great.

Have you got some new stock?

I'm loaded.

She's new. Go easy.

Ma'am, I'm new to the place.

Not in the business.

-Sattar.
-Hmm?

We need to talk.

The other day, did you give me
the tip to save the kids

or the girl who tipped you?

What do you mean? I didn't get you.

You're a sharp guy.

You knew that I'm a police officer
as soon as you saw me.

Look, I just did what I felt
was the right thing, ma'am.

Who gave you the tip?

What will you do by knowing it?

Do you know her?

No.

This girl was desperate
to flee from Habiba's brothel.

She seemed confident of finding
a way out from the way she spoke.

-So what?
-Were you the medium for her to escape?

Ma'am, I don't even know her...

She's a suspect for the murder
of Qadir Bhai's nephew.

It's better if we find her instead of him.

It will save her life.

Try to understand.

This is our collection
from the last two days.

Why? Can't men perform these days?

Some prostitutes brought by us
work in Babu Rao's lanes.

Earlier, we would get collection
as per the girls we provided.

But that's not the case anymore.

Now, we get collections
as per the brothels.

But the best brothels are in our lanes.

Might be. I mean, yes.

Babu Rao's collection
must be lesser than this.

To heck with Babu Rao.

I want to see this table
filled with money. Got it?

Yes, it will be done.

But I have heard

that 70 percent of the collection
of Babu Rao's massage parlour

will go to Qadir Bhai.

What?

Hail Goddess Kali.

-Imran.
-Yes.

-Distribute this amongst the girls.
-Yes.

-Greetings, Bai.
-Greetings.

Whom have you come to help now?

No, I came to seek your permission.

May I

take Nisha out for some time?

Not for free. I'll pay.

Look, it may be happening at other places.

But girls don't go out of my brothel.

I know, Bai.

I just came to seek permission. I mean...

Why do you want to take her out?

Don't we have rooms here?

No, it's not about that.

Bai, ever since she has come here,
she has faced problems.

I thought of taking her out
to show her the city.

Hey!

You want to create a relationship
with her?

-No.
-It will harm both, you and me.

No, Bai. I don't have such intentions.

Believe me.

By when will you bring her back?

Soon, Bai.

Go.

Thank you, Bai.

Hey, Akram. You're up early today.

Or did you not sleep properly?

No, something has been
an eye-opener for me, Dad.

You told me not to interfere
in Babu Rao's lanes or business.

But what are you doing?

I reminded him

that no matter how tall he grows,

he will remain beneath us.

I was doing the same with Gotya.

Don't deal with things using guns,
use your brain.

And what's the point
in taking a share of his collections?

He did so much behind your back.
Just throw him out of Kamathipura.

-He knows to do business, Son.
-Don't I know to do it?

Even I can do it.
I can open a parlour too.

Even I want you
to handle the entire business.

The day Babu fears your might
and runs away,

I will be the happiest person.

Got it?

Go. Make some tea.

Hey, you should have booked
corner seats to do all this. I can't see.

Back in my village, I used to think

that the world is filled with sand.

By showing me the sea,

you introduced a new world to me.

You're happy, right?

Yes.

But I don't just want to see the world.

I want to win the world!

Don't kill me.

You were acting, right?

No...

Hear me out.

I swear to my mother,

he did go after him.

But Raju Bhai didn't kill him.

And Raju Bhai has seen the culprit.

-Who is it?
-Call Raju Bhai here first.

He will bail me out.

I will never forget this day, Sattar.

What happened?

The police officer,

whom I the tipped about the kids,

came to meet me again.

They're looking for Gafoor's killer.

Look, neither do I know

nor do I want to know what you have
to do with Gafoor's murder.

Or if you have any connection with it.

I just know one thing, Seher.

You won't be able
to hide for long from them.

They're like dogs.

They will sniff and find you one day.

You never know whom the day will favour.

What's the point in living
by hiding all the time?

Think about it.

The police officer, Ms. Prabha,
is a good woman.

-Let's go to her. She will handle this.
-What can she do?

She wanted to put Habiba and Selva
behind bars, right?

Was she able to?

The police of Kamathipura

completely bows down to Qadir.

Hey.

-How much for one?
-Ten rupees.

-You get it here for ten rupees.
-Cotton candy!

Let's run away from the city.

-You and me?
-Yes, you and me.

Why?

Don't you trust me?

We'll save our lives by doing that.

But how will we earn a living?

It's about earning a living, right?

For that one needs to work.

We will find work anyhow.

I just know to do one job.

Can you bear to see me doing that?

This is the most beautiful day
of my life, Sattar.

But I won't be able
to spend such times again and again.

This is the truth.

And my mom used to say,

if you haven't done anything wrong,

nothing wrong will ever happen to you.

Amen.

Did you talk to your mother?

Here.

Hello.

Hello, Mom. Seher here.

Hello? Can you hear me?

Hello?

Mom, it's me, Seher. Hello?

I couldn't hear anything.

Can you tell me the way
to Churchgate station?

-Isn't there a mobile shop here?
-Right ahead.

Oh, okay.

Show me some phones.

Sure. Which one?

-Show me more.
-Okay. Here.

This is another option.

Why are we here?

Choose whichever you like.

Hey, you don't need to do all this.

You'll be able to talk to mom.

How much for this?

No, I'll earn money myself

and buy it.

Look, we don't know
when you'll be able to earn enough.

And I can't be with you all the time.

Will you be able to live
without talking to your mom until then?

No, right? So take it.

I don't understand. Why are you
worrying so much about money?

I have enough. Hence, I'm telling you.

I will call mom using your phone.

Why?

So that you will keep coming to meet me.

-Does its camera work?
-Yes, of course.

What about Gotya?

Bhai,

Gotya said that

Raju has seen Gafoor's killer.

-Who is it?
-He said to call Raju and ask him.

And to spare him instead.

He must have said so to save himself.

Quite possible, Bhai.

But it can also be true.

Yes, Bhai.

Do one thing.

Kidnap Raju secretly.

-No one should know.
-Yes, Bhai.

If Qadir Bhai finds out, he'll thrash me.

-Got it?
-Okay, Bhai.

What did you think?
That I won't come to know?

Look,

Qadir Bhai

has not given me 36 hours to find the girl

but for me to save my own life.

I can't neglect this anymore.

And what about the compensation
that I paid you?

If I don't stay alive,
what is the use of that 8 percent?

Look, Satpute.

If that girl is found
and she spills the beans,

then Babu Bhai won't spare me.

If I end up in trouble,

-you will have it from me.
-Hey.

Keep your finger down. Down!

This habit of yours to poke your nose

has landed you in this state.

You don't agree?

Had you not stopped
that girl from coming on stage,

neither that little girl
would have gone missing

nor would've such a fuss got created.

And Gafoor would have been
alive too. Got it?

Listen to me.

Tell Babu Rao the truth.

Otherwise leave everything behind here
and go far away.

I will find that girl

anyhow.

Pizza.

Will you have some?

Come.

Come on.

That girl, Nisha.

From where did she
come to Habiba's brothel?

-Why?
-Hey!

The more time
you waste in asking questions,

the worse it will be for you.

Her friend brought her.

Champa.

Champa? Who?

-The drug addict?
-Yes.

She died too.

They hailed from the same village.

-Which village?
-Some Roop...

Which one?

It was something like... Yes, Roopjas.

Babu Rao got his home done well.

Yes, Bhai.

You've done all this, right?

Babu Rao can't afford all this.

Come on, have a seat.

Sit.

You're going out with Babu Rao.
You must be knowing a bit of Hindi.

What do you want?

Look, do whatever you want
to do with Babu Rao.

Sleep with him. I don't care.

Just do business with me.

I will give you more.

I mean, I'll pay you more.
She might misunderstand.

I've arranged for so many girls from Nepal

that we can open
three parlours in a month.

We will mint money like anything.

My loyalty is not for sale.

Bhai, I couldn't understand
but I guess she said no.

Ivy,

listen to me.

Get out.

Get out of my house.

-She's telling us to leave.
-I know what get out means!

Fine. Think about it.

And have some pizza.
I brought it for you with love.

It will help you become fit.

-Listen.
-Yes?

You have a contact from Bangkok, right?

-Oh, Lee.
-Yes.

-Call him and find out her history.
-Okay, Bhai.

She must be riding hard on Babu Rao.

Were her post-death rituals done here?

Yes.

Who did it?

A woman did it.

A woman?

Yes.

Was it her?

Look carefully.

I'm not sure

but it can be her.

Do you remember her face?

-Yes.
-Come.

-But where?
-Just come with me.

He'll be back in half an hour. Come.

Hey, you're washing clothes
since a long time.

How long will it take?

Just five minutes.

How long will it take?

Just five minutes more.

Didn't your regular customer
come yesterday?

No. He had called me.

He said that Mr. Satpute
is making him work overtime.

Why?

Was he caught accepting bribe?

No.

He's looking for some girl.

I've heard that she's on the run
after killing Gafoor.

What are you saying!

Did she belong to our brothel?

Who knows?

But she's gone missing.

They're searching for her everywhere.

How?

Huh?

I mean, how are they trying to find her?

How would I know?

But he did ask me

if I know someone named Seher.

Who uses her real name in this business!

They must be having her picture, right?

Yeah, right. As if he will show it to me.

Just wash your clothes quickly.

She's doing it since long.

Yes, Babu Bhai?

Where are you?

I... I'm right here.
Just around.

-Are you drinking?
-Yes. I mean, no, Bhai.

I didn't drink.

Here's your bill.

That Akram...

What about him? What did Akram do?

I want you here in 20 minutes, Raju.

Yes, Bhai. I'll be there in 15 minutes.

Hey, will you go this way? Huh?

Listen.

I can't find a taxi here.

Yes, come here.

-Get in!
-Hey!

Come on.

How are you?

Come on. Sit here.

Have a seat.

Describe that girl's face to him,
as much as you remember.

We could have done this
at the police station.

There's such a nice breeze here.

That is why.

Come on, get to work.

Start sketching.

Come on, girls.

Come to eat.

Oh, God.

Are you okay?

I've got used to this pain.

Go and have food.

Even my mom had back pain.

Do you have mustard oil?

Come on, quick.

Hold him.

Bring him out.

Come quickly.

Keep walking. Come on.

Quick.

Bring a chair.

Sit, rascal.

Hold his hands.

Beat up this rascal.

Rascal.

Answer the phone!

Go and find out which bar
he has passed out at.

Okay, Bhai.

Oh, dear.

Oh, God.

Nisha,

where were you ten years ago?

You're facing this problem since then?

Well, you know about our business.

What do the men care?

They do it in five minutes and leave.

But we...

May we be ill or feeling tired,

we still have to keep smiling
and serve them all night.

You don't even realise
when you develop body pain.

But you keep such good care of all of us.

Because I couldn't take good care
of myself back then.

As you're with us,

we don't have to worry about anything.

You all are like my children.

Bai,

you know what, a week ago,

the police arrested many prostitutes
for an inquiry.

But no one can dare

to take a girl away
from Resham Bai's brothel.

Got it?

Hmm.

Such is your aura.

It's due to Qadir Bhai.

Everyone fears Qadir Bhai.

Not only is this brothel
close to his house

but it is also the closest to his heart.

When I would get caught stealing fruits
at my village,

I would run and hide
at the owner's house itself.

One looks for his enemy everywhere

except his own house.

Even if Qadir finds out who killed Gafoor,

he will search all over the world

except this place.

Raju.

Raju.

She hid her face with a cloth.

A black-coloured cloth.

She had covered her head too.

Ma'am.

Show me.

The food was good, right?

It's okay. I don't need such a big tip.

Shall I take it? Okay.

Did Raju Bhai come here?

What? Who?

Did Raju Bhai come here?

Raju Bhai? He got drunk and left long ago.

Water.

Water.

Someone give me some water!

You want water?

Get him some water.

You want water, huh?

Make him drink some.

Hey, you...

Stop.

Did it quench your thirst?

Or do you want more?

What are you looking at?
Give me food. I'm hungry.

Hold on.

Here's your tip.

The one who tipped you.

It's her, right?

What's the name?

Bhai, Chao Fah.

Chao Fah?

What kind of a name is that?

What kind of a man is he?

Chao Fah is not a man.

What do you mean?

Hey, where are you going?

-Where do you think you're going?
-Back off.

Hey, where do you think you're going?

-Hey.
-Back off.

Nice.

The Mike Tyson of Grant Road!

Akram,

where is Raju?

How would I know where Raju is?

I'm not tracking his location.

First, you threatened Ivy.

Then, Raju goes missing.

Do you think I'm a fool?

I don't need to think that.

Don't you have a mirror at your house?

You're such a rascal.

You pretended to keep your father's word.

And you kill my men secretly.

Well, you started it by killing Gafoor.

If I wanted to kill Gafoor,

I would've stood in front of him
and shot him on the chest.

Unlike you who kills people cowardly.

But that idiot Raju of yours,

pretended to be a witness
to Gafoor's murder.

Whereas we all know that you killed him.

How do you know?

About what? Are you stupid?

Tell me where Raju is.

Where is Raju?

Hey, where's Raju?

Akki, search for him.

-Babu, you search too. Where's Raju?
-Hey.

-Stop it.
-Hold on.

Actually,

he's in my ass.

Take him out.

You...

Bhai, let it be.

-Back off.
-Chill.

I've forgotten about
Qadir Bhai's favour already.

I swear to my mother,

if anything happens to any of my men,

I'll barge into your house and put all of
this in you in front of your father.

Don't put it.

It hurts.

Listen to me.

You've got nothing left.

Your business is over.

So are your men.

You're finished.

Go back to Hyderabad
and make nice biryani.

Add potatoes to it. Go.

And yes, have some juice before leaving.

-You want biryani, huh?
-Yes. Now leave.

I'll get back at you Hyderabadi style.

Your final countdown has begun.
Better start counting.

Her real name is Seher, right?

Oh, come on, ma'am.

Who uses her real name in this business?

Look, if you're protecting the culprit,
you'll be punished too.

If you trust your police so much,

why didn't you give them Seher's picture?

It would have helped them find her.

You very well know
that if Satpute finds this picture,

Qadir Bhai will be the one
giving the punishment.

It's in my hands to stop them.

There is a difference
between confidence and misconception.

Look,

I don't know what your relation
with her is,

but I surely know that
you're doing all this to keep her safe.

May it be my confidence or misconception,

I am your last hope.

Tell Seher to come to me and surrender.

I will do my best to save her.

I will never forget this day, Sattar.

I just know to do one job.

Can you bear to see me doing that?

You will come to meet me again
someday, right?

I have had enough.

The time has arrived.

I will give you a heads-up.

Be prepared to strike any time.

-Baby.
-Hmm?

What are you doing?

Didn't understand?

I didn't understand the language.

You'll come to know.

Those curtains

hanging from the screen...

Neither do they hide me properly

nor am I out in the open.

These days, Akram is bringing
girls here from Nepal.

Isn't Akram doing so?

Tell me one thing.

How does such news

reach this room which is shut?

I was the one who advised him

to bring girls from such a place

which is out of Babu Rao's reach.

Neither have you given birth to him
nor do you know him properly.

I could have been his mother.

-Yes.
-Only if 30 years ago, you...

Oh, God.

It's better if we meet once in a while.

If you would have lived with me,

you wouldn't be able to bear with me.

Oh, really?

Your eyes are full of nectar.

Oh, wow.

Come, my beloved.

Let me give you

a hug.

Your eyes are full of nectar.

I won.

Here, I was hoping to win
the game of cards against you.

Whereas I lose myself to you
in your arms every time.

-Resham Didi.
-Hey!

What are you doing?

Forgive me

but Ms. Fatima...

Coming.

Did you call the doctor?

Imran went to get him.

It's been so long.

-I'll go and check.
-Nobody can do anything now, Resham.

Stop talking rubbish.

Everything will be fine.

You yourself, say that

we are all guests in this world.

Keep quiet.

You keep talking. It troubles your throat.

Let me talk, Resham. Who knows?
I may stop talking forever anytime.

-I'd made a concoction.
-Yes.

-Bring some.
-Okay.

-Heat it up a little.
-Right away.

Where is Raju?

Bhai, you told us to kidnap him secretly.

But he's gone missing ever since.

What?

If you guys haven't kidnapped him,
where is he?

No matter how much you lie
to run away from something,

it comes back to bite you.

See, neither do I have such restraint...

nor do you have so much time.

So why are you trying to
be a martyr for that girl?

Tell me.

I myself am looking for her.

It's only your body that is burning.

Mine? She burnt down my dignity and fled.

Tell me, come on.

Or else I will have to find clues
from the burnt folds of your body.

I swear on my mother, Bhai,
I really don't know.

Hey what happened, lover boy?
Where all did you get hit at?

Greetings, Bai.

What happened to you?

Nothing.

This is just that...

I fell off the bike.

You know what the
roads in Bombay are like, right?

What do you want?

Seher... I had to meet Nisha.

She is with a customer.

No problem, I will wait here.

Twice on the same day?

With the same girl?

In here...

A customer...

Has his rights to a
girl and alcohol. Right?

But that right is
granted by Resham Bai here.

Of course, Bai.

As long as it is just
addiction, it's okay.

But when addiction
becomes infatuation...

The door here closes for you.

Infatuated with her?

No, Bai, what!

I don't get involved in all that mess.

Hey Geeta?

Come here.

Go, take him.

Go.

What happened?

Go with her.

Go and relax.

Geeta.

Listen.

Don't come looking for girls here,
and we shouldn't see you back here.

Leave now.

Come on.

What are you looking at?

Come on.

Hmm, come on.

Line them up.

Come on, get up, everyone.

-Get everyone up.
-Come on, come on.

How are you, brother?

Hey, Balli, my dear!

-How is it going?
-Great.

Goods have arrived?

Here it is.

Come on, fast.

Jamaal?

Go check.

Come on, move.

Get them to line up.

Yes, Balli.

Your city...

is too hot, Bhai.

The cold of Nepal has arrived but, right?

In the top-notch condition, Bhai.

That's great!

I'm outside now,
I'll come and and meet you.

Okay, Bhai.

Got some relief?

Yes.

Get a massage twice a day.

You will feel better.

Sattar came last night.

Oh yes?

Whom did he go for?

Didn't come for that.

Came to meet you.

Why?

That we could have found out
if I'd given him permission to meet.

I didn't permit,
so do not know why.

Okay.

He seemed like a Majnu.

Broken arm...

bandaged head...

Hey!

Why did your hands lose their grip?

No no, no such thing, Ma'am.

Nothing like that.

In the business of pleasure...

when the heart starts interfering,

then not just one...

but everyone drowns.

Ma'am...

That Sattar has helped me.

But he is still my customer.

But if he starts falling for me,
then that is his problem.

Hmm.

This is Akram.

I am the translator.

Ask Chao to do business with me.

[conveys Akram's message in Thai]

[in Thai] I already have
a deal with Babu Rao.

Why do business with him?

Chao already has a deal with Babu Rao.

Why to do business with you?

Babu Rao is replaceable.

I can throw him out of this area anytime.

Babu is just a dog for Qadir Bhai.

And I am the son of Qadir Bhai.

Wherever Chao points to in Mumbai's map,

I can open a message parlour there.

If Chao wants to get crores, the right
decision is to make a deal with me.

Explain that.

So, what is it?

Yes.

Have some tea.

Come on.

Tell me then.

Where is she?

I don't know, Bhai, where she is.

What are you doing?

I really do not know.

Bhai, what are you doing?

I told you.

No no, Bhai.

I don't know where she is.

And why should I trust you?

First you said

that she died.

After two days, she called her mother.

From a mobile?

Hey where did she get the money?

You yourself got her into the business.

Now you are asking

where she got the money!

How would she do the business? She
left the neighborhood and ran away.

That's what I've been trying
to explain to you for so long.

She ran away?

Why?

She escaped after
killing Qadir Bhai's nephew.

Who is this Qadir now?

The lord of Kamathipura.

Everyone is terrified of him.

What you are doing to me here now...

instead, could've called her
mother and found out.

What do you think?

Only you have brains, huh?

I didn't think of that?

The woman is dead.

And if Seher had heard my voice,

wouldn't she have disappeared?

I know...

how to find her.

-Oh no!
-Ma'am, blood.

Where is the doctor?

Doctor, see, there is so much blood.

Yes, you all go out, please.

-I'll check, I'll check.
-Yes, okay.

Girls, move aside.

It's okay, it's okay.

Slowly.

Don't know how long
she will be able to hold on.

If you want, you can get
a second opinion but...

the cancer

has spread completely.

Hmm.

Okay.

Hey, throw this away.

Hello?

Yes, Raju.

Found the girl?

Are you a commissioner?

Shall I report to you now?

No, it's just that Seher
called her mother.

In Roopjas.

How do you know?

And why are you telling me all these?

I am sending the number to you.

But get her and bring her straight to me.

Not to Qadir Bhai.

So that Qadir can kill me, right?

If the girl is not found,

Qadir Bhai will kill you anyway.

But you can at least say that

the murderer of Gafoor attacked you,

so you had to do an encounter.

It means...

that the girl killed Gafoor?

Yes.

The witness is not the girl...

But I am.

So why have you kept it hidden till now?

Had just saved it for this day.

That when you take a turn,

I'll pounce on you.

Do you take me for a fool?

Okay.

Don't bring the girl.

But when Qadir Bhai finds out

that if you hadn't taken money from me
and taken those girls into round-up,

Gafoor would not have come and gone behind
the girl, and neither would he have died.

Think what would happen then.

Okay, send the number.

Yes.

Sending it.

What happened, baby?

Chao Fah called.

What happened?

Oh, the glass slipped from my hand.

When I tried cleaning, got injured.

Come, let's go to the doctor.

Get up, get up.

Come on.

Bloddy hell! The father cut off my arms.

And the son goes after my heart.

What is happening to me?

What is happening with me?

Don't leave me.

Okay?

Don't leave me.

Baby please.

Hmm.

Please.

I only have you.

Only you, Ivy.

My whole family is in Bangkok.

If I say no to Chao Fah,

they'll all get killed.

No baby.

We will do something. Yes.

Babu will get your family,
you don't worry.

I will do it, yes.

I will do something, I
will see, I will talk... okay?

No option.

I have to join Akram.

I have to.

Akram!

Tell me, brother.
Where are you?

Yes, starting out right away.

Take it...
what are you looking at?

What are you doing?

Do you have legs?

Hey, Doctor.

-Doctor?
-Hmm?

-Doctor, my hand.
-Hey!

What happened?

Got a cut.

Show me, sit down.

Imran, go out for a bit.

Why?

Hey brother, this is not
a brothel, this is a clinic.

There can be no one else here
except for the patient and the doctor.

Leave, man.

Please leave, Imran Bhai.

What happened?

I have to talk to Sattar.

He came to meet me last night
in an injured condition.

But Resham Ma'am did not let him meet me.

Please call him.

Stitches will have to be applied.

You bring these medicines.

It will reduce the pain.

Sattar?

Come to my clinic fast.

Seher is here.

Hey, start the vehicle.

Start it, come on, come on, start!

Anna, wait, you forgot this!

-You! Let's go!
-Coming.

You remember all these now!

Let's go!

Hey, Sattar?

You became a big man lately?

Not even picking up my calls.

Going somewhere in a hurry?
Shall I drop you?

No no, I will go.

Just sit down.

Might not get another chance to take
you with me to drop you. Hmm?

-I'll go, Sir.
-Just sit.

Sit.

Told you to sit.

Why hasn't he come yet?

Did the pain subside?

That doesn't matter, Doctor.

Take this. And hurry up.

Is he a policeman or a clerk?

He just has to find her from the number.

Why is it taking so long?

Talk.

The number you are trying
to call, is not reachable.

The number you are calling is
currently switched off.

Stop, stop, stop.

Stop.

Stop.

Bhai?

Kiddo, twelve years ago...

Remember that you came to
my hotel so hungry and thirsty?

Do you remember?

I gave you water.

Remember?

I gave you water, right?

-Yeah?
-Yes.

And you are betraying me?

Brother, I swear on my mother.

Don't know where the girl is.

-Really?
-I swear on my mother, Bhai.

-Why will I lie to you, Bhai?
-No, man.

I swear on my mother.

-Heard me?
-Give me the hand.

Lower it.

Let me.

Ma'am, you?

Why are you getting bothered?
I will do it.

Let me do it.

If you...

want to leave...

Hmm?

You can.

I will not stop you.

Why are you saying that, Ma'am?

Last night, Sattar came
injured and wobbly.

After a few hours of that,
you got injured.

The number of years you
have spent on this earth,

are equal to the time

I have experienced our world.

But there is nothing like that
between me and Sattar, Ma'am.

Two people can be carrying many
other secrets apart from being in love.

There might be something

because of which,

this place can be in danger.

Know this.

To protect you girls,

I can give my life.

And, I can also take it.

Even if that girl is one of you.

Ah.

You put on a perfume...

rose scented.

Good.

Come on.

It's time for work.

Well, that's all you need?

Anything else?

Hey tell me once.

Okay, I'll bring it. Yes.

Hey, listen.

Where is Sattar?

Sattar is not here.

He went out in the afternoon.

And hasn't been back yet.

Tell me, what do you want?

Do you know where he went?

No, he didn't tell me before left.

But yes, he went on
Satpute Sir's bike.

What's up?

Raju told you about the girl?

She had called her mother in Rajasthan.

Raju thought it was her number.

But she called from Sattar's number.

Where is that fellow?

We got Sattar, right?

What will you do with Raju?

Hey?

Hey.

Damn it!

Akram! Akram, listen to me.
Listen to me, man!

Sorry, okay?

Let me go.

Let's talk to Satpute.

It's no use keeping me here.

You have a new friend in Mumbai.

How can I just let you go?

What if Satpute gets Seher and

takes her to Qadir Bhai?

Now, I have to admit that
killing a new friend

will definitely be sad.

But what to do?

Hello.

I called you and it rang,

you didn't pick up and then
it got switched off.

Look... we found the girl.

What?

Where should I bring her?

That...

Hey, tell me where to bring her.

I... I will, um...

Listen.

I will let you know in half
an hour, where to bring the girl.

Hey listen...

Hey, we found the girl, why are
you still dragging the matter?

He is fooling you, idiot!

If he found her,

why did he then
switch off the phone?

You mean, I'll stay here
for the rest of my life?

I've got a stiff back by travelling.

Give me some massage, Ivy.

I'm only going to do business with you.

Don't be so arrogant.

Aleem, come and give me a massage.

Yes.

Why have you come here now?

We've got girls from Nepal.
Start training them.

You need experienced girls.

Do you think I'm a fool?

Do I look crazy to you?

I've paid a premium price for them.
Have you lost it?

If you don't believe me,

ask Chao Fah.

-Come on, back off.
-Make way for ma'am.

Go back.

Wait right here.

Back off.

Come on, step back.

Why are you here? Go back.

-How are you girls doing?
-Great.

Tell me.

Dad

is no more.

What is it?

Babu Rao's end is near.

Good.

Are you happy now?

You gave me that business idea
right here, in this room.

Now, I need you to give me your girls.

Why?

For the same, the massage parlour.

You have the best
and most experienced girls.

How is this possible?

What about my business?

I've got a fresh stock of girls
from Nepal.

I'm giving you those in exchange.

You very well know

that I don't make minors do this work.

Apply this principle for others,
not for me.

I'm firm on my principles.

I won't change it for anyone.

Not even for myself.

You realise whom
you're saying no to, right?

Four lanes.

You're in charge of four lanes.

You can get girls from anywhere.

If I wanted it from elsewhere,
would I come here?

How much money do you want?
Tell me quickly.

All these girls,

they're my family.

And family is not for sale.

Raju?

Wait.

Let me introduce myself first.

Who are you?

The one due to whom this idiot found out

that Seher is still alive.

I've held her mother captive.

Let Raju go.

Then bring Seher to me

and take Raju with you.

You've come to my city and are
trying to negotiate with me?

Do you know who these people are?

They're your masters.

Not mine.

Don't take me lightly.

Let Raju go.

And forget about the girl.

-If Akram comes here...
-Shush.

Leave that aside.

Tell me this.

How will you find Seher?

You've never seen her.

But Raju has.

Raju has seen her.

Take him with you.

Raju, let's go.

Hey, you pimp!

Now, I'm the only one
who knows how Seher looks.

This is not right.

Hurry up, officer.

I have to attend my father's funeral.

Resham Bai!

Look how many suitable grooms
I brought for your girls.

Akram Bhai, all this...

What is all this?

Do I talk to pimps?

-Do I talk to pimps?
-No.

Hey, Akram.

Is this how you're going to show
your masculinity?

What a dialogue!

Come on, hand over
your girls to me or else,

these guys will show
their masculinity to them.

And what do you think?

I'll just stand quietly
and watch everything?

What are you going to do about it?

Girls, come here.

Come on.

Come on, quickly.

You snitched on me, huh?

Qadir Bhai,

don't interfere in this.

You won't do anything.

Wait right there.

Come here, everyone.

No need to fear. Okay?

Okay?

As expected, you called up my dad.

Now go and stand there.

You were talking about this Sattar, right?

You said he left in the morning
with Mr. Satpute.

But he wasn't taken to the police station.

It means...

Qadir, look at this.

Look at the fuss your son created here.

He disturbed everyone's sleep.

This neighbourhood is my home.

I gave you the permission to live here.

Qadir...

Akram

is Nazma's son.

Clear your head of this misunderstanding
that you're his mother.

You advised him
to do this business, right?

So now, your girls
will help him succeed in it.

Tomorrow, at 11 a.m.,
you will hand over your girls to Akram.

And you will purchase the girls
arrived from Nepal from Akram.

Otherwise I will bury you right here
along with your family.

Why are you crying?

Don't cry.

Why are you crying?

You showed Akram this way.

So you must guide him to his destination.

Tomorrow, by 11 a.m.

Tomorrow morning.

By 11 a.m. Okay?

My father raised that girl.

I've known her since childhood.

I can identify her
in a crowd of millions too.

And only I can identify her.

What if she runs away?

She was seeing someone
from the neighbourhood, right?

How far can she run away?

Are you doing us a favour?

I'm doing myself a favour.

She killed my father.

It doesn't matter who kills her.

I just want to see her die.

What happened? Where are you going?

Well, I have to change
that girl's dressing.

She's there. Go, do it.

Yes.

Look here.

Are these all the girls
that they have here?

Listen.

Well...

Sattar...

Did you meet him?

I hope he's fine, doctor.

Sattar is no more.

Someone killed him.

Satpute had taken him away.

Maybe to Akram.

Seher.

Seher, gather yourself.

Please stay strong.

He died because of me.

Seher.

Seher, calm down.

Please get a hold of yourself.

-Seher, this isn't your fault.
-No.

So you're not Nisha

but Seher.

Her real name must be Seher.

Ever since she came here,

she jinxed this place.

Listen.

When you're about to kill her,

call me without fail to witness it.

I want to spit on her corpse!

-Sir.
-Hmm?

The girl we're looking for...

Gafoor's killer.

What about her?

Her prime witness was killed.

Who?

Sattar.

The one from Sultani Restaurant.

How do you know

that he was a prime witness?

Sir, he had tipped off Habiba

with that girl's help.

Does she work at Habiba's brothel?

Not anymore.

Where does she work now?

The one who could tell us that was killed.

He came to meet me a night before that.

Hmm.

And the very next day, he died.

He was last seen going on
a police officer's bike.

So you've begun your parallel
investigation again, huh?

I told you.

Keep your position and rank in mind.

I remember one more thing
that the girl told me.

My honesty will fall weak

in front of your reach.

You are out of this case.

Get out.

I said get out!

You may go.

You'll be fine.

Everything will be fine only after I die.

No.

No.

Take them to Kamathipura
tomorrow morning by 11.

Sure.

Yes, Dad?

Fatima, a woman at Resham's brothel

passed away.

Okay. So?

So? You own that brothel.

It's your duty to attend her funeral.

Okay, Dad. But some
Nepali girls have just arrived.

I need to look into it.

Deal with it in the evening.

Got it?

Hmm.

Qadir Bhai has called me.

Come on.

Bhai, we have many weapons.

But what about manpower?

Hmm.

We're here.

And I also have more five to six men.

We've checked all the other brothels

except one.

Resham Bai's brothel.

Hmm.

A funeral is being held there.

We won't go there.

The one who had to die has died.

Let's focus on the one

we have to kill now.

Hmm.

Akram.

Babu!

I showed Akram the way to go ahead of you.

But he threw me out of the way.

So tell me.

Will you kill me

or join me?

Let's go.

Akram!

The gun!

Go and pick up the gun.

Satpute surely must have
taken Sattar to Akram.

Do you wish to see Akram dead?

You killed my Sattar!

-Seher!
-Hey!

Hey! Akram!

Akram!

How dare you hurt my son!

Oh, God!

Wait, you...

How dare you hurt Akram!

-Akram, are you okay?
-Dad.

My child.

Come, you little...

How dare you hurt Akram!

Akram? Are you okay, Son?

No matter how far
you try to run away from trouble,

it reaches your doorstep.

This wasn't the first time
I was coming face to face with death.

But in order to fulfil your destiny,

you have to face death.