All language subtitles for Azaad 2025 PRE-HD Cineru.lk

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:20,667 --> 00:00:22,899 හල්දිඝාටී වල ඒ දවසෙ.. 2 00:00:23,625 --> 00:00:28,932 එක පැත්තකින් මහරාණා ප්‍රතාප්ගෙ අටදාහක නවදාහක හමුදාව හිටියා 3 00:00:29,133 --> 00:00:30,799 එතකොට අනිත් පැත්තෙ.. 4 00:00:31,174 --> 00:00:35,273 මූගලයින්ගෙ හතලිස්දාහක විතර සෙබළු හිටියා 5 00:00:35,607 --> 00:00:41,263 ඒත් විශේෂම අශ්වයා.. මහරාණා ප්‍රතාප් ළග හිටියෙ 6 00:00:41,767 --> 00:00:45,166 එයා අලියෙක් තරමටම උසයි 7 00:00:45,267 --> 00:00:46,532 සිහින් ගෙලක්.. 8 00:00:46,667 --> 00:00:49,432 නීල වරණ පැහැය.. 9 00:00:49,600 --> 00:00:51,366 ගොඩක් කඩවසම් 10 00:00:51,433 --> 00:00:53,199 විදුලියක් වගේ වේගවත් 11 00:00:53,259 --> 00:00:55,491 දුම්රියකටත් වඩා වේගවත් 12 00:00:55,700 --> 00:01:00,366 කුර වලින් සම්පූර්ණ නිම්නයක් හරහා උනත් පනින්න පුළුවන්කම තිබුණා 13 00:01:01,467 --> 00:01:06,132 පළල් ගගක් හරහා උනත් ලේසියෙන්ම පනින්න පුළුවන්කම තිබුණා 14 00:01:06,967 --> 00:01:08,399 එතකොට එයාගෙ නම.. 15 00:01:09,233 --> 00:01:10,566 චේතක් 16 00:01:14,100 --> 00:01:14,966 ආච්චී 17 00:01:15,110 --> 00:01:16,375 ප්‍රිත්විරාජ් චෞහාන්ගෙ අශ්වයාගෙ නමත්.. 18 00:01:16,400 --> 00:01:17,566 මම තමයි මෙතන පොඩිඑකා 19 00:01:18,167 --> 00:01:19,866 කතාව මට කියන්න ඕන.. 20 00:01:20,407 --> 00:01:25,139 ඒත් මෙයාගෙ කරදරය නිසා ඔයා හැමදාම අශ්වයින්ගෙ කතා කියනවා 21 00:01:25,433 --> 00:01:26,599 අනේ මෝඩ කෙල්ලේ.. 22 00:01:26,667 --> 00:01:30,266 අශ්වයෙක් නැති කතාවක් කියන්නෙ හරියට වළිගයක් නැති අශ්වයෙක් වගේ 23 00:01:31,067 --> 00:01:33,066 අශ්වයෙක් වගේ උස් මහත් උනාට.. 24 00:01:33,133 --> 00:01:34,699 ඒත් ළදරු ගතිය ගිහිල්ලා නෑ 25 00:01:35,700 --> 00:01:38,499 එච්චර උවමනාවක් තියෙනම් හෙට ඉස්තාලයට ගිහිල්ලා වැඩ කරලා පෙන්නන්න 26 00:01:38,900 --> 00:01:40,566 කියනවනවා විතරයි.. වැඩ බෑ 27 00:01:47,267 --> 00:01:48,099 ආච්චී.. 28 00:01:49,800 --> 00:01:52,499 මම හිතන්නෙ නෑ මම මගේම අශ්වයා කවදාවත් හොයාගනියි කියලා 29 00:01:54,933 --> 00:01:57,199 ඉතින් මොකද එයා ඔයාව හොයාගනියි 30 00:02:16,267 --> 00:02:17,566 මේ මර්වාරි අශ්වයෙක්ද? 31 00:02:18,033 --> 00:02:19,432 මට හිතෙන්නෙ අරාබියන් කියලා 32 00:02:20,300 --> 00:02:21,832 කොහොමද දන්නෙ ඔයා? 33 00:02:22,567 --> 00:02:24,132 අරාබි වලින්ද හේෂාවර කරන්නෙ? 34 00:02:24,933 --> 00:02:26,032 කටවහපන් 35 00:02:26,367 --> 00:02:28,632 උස, බර, දත්, වලිගය වගේම මූණෙ හැටියෙන්.. 36 00:02:29,400 --> 00:02:31,199 ගොඩක් දේවල් කුලය පෙන්නනවා 37 00:02:36,367 --> 00:02:38,166 අශ්වයින්ට අත තියන්න තරම් එඩිතර වෙන්න එපා ඔයා 38 00:02:39,200 --> 00:02:42,366 එයාලව නාවලා ඉස්තාලය පිරිසිදු කරලා සද්ද නැතුව ගෙදර යන්න 39 00:02:44,133 --> 00:02:46,299 උදේ පාන්දරම මට වද දෙනවා.. 40 00:02:47,200 --> 00:02:49,766 අත තියන්න එපානම් මම නාවන්නෙ එහෙම කොහොමද? 41 00:03:13,500 --> 00:03:15,066 නමස්තේ ජානකී දේවී 42 00:03:16,800 --> 00:03:18,099 මොකද්ද එයාගෙ නම? 43 00:03:18,467 --> 00:03:19,466 රාජා 44 00:03:20,333 --> 00:03:22,032 කලින් කවදාවත් රාජා ජී ව දැකලා නෑනෙ? 45 00:03:23,133 --> 00:03:25,332 ඇතුලෙ විශේෂ ඉස්තාලයක ඉන්නෙ 46 00:03:25,476 --> 00:03:26,932 උබගෙ තාත්තා දැකලා ඇති 47 00:03:29,100 --> 00:03:30,899 එයාට මාර පෙනුමක්නෙ තියෙන්නෙ 48 00:03:33,767 --> 00:03:36,199 කියවිල්ල නවත්තලා ගේට්ටුව අරිනවා 49 00:03:42,333 --> 00:03:43,199 යන්න 50 00:03:44,100 --> 00:03:47,432 ආච්චි කියනවා උණු වතුරට කහ, කුරුදු කොළ, ඉගුරු.. 51 00:03:47,457 --> 00:03:50,705 වගේම ගම්මිරිස් දාලා බොන එකෙන් උගුරෙ අමාරුව හොද වෙනවා කියලා.. 52 00:03:50,730 --> 00:03:51,432 ජානකී දේවී 53 00:03:53,267 --> 00:03:55,399 ඒයි.. අශ්ව කොල්ලෝ 54 00:03:56,200 --> 00:03:57,399 සීමාවෙ ඉන්න 55 00:04:12,333 --> 00:04:14,499 නියමයිනෙ අශ්ව කොල්ලා 56 00:04:14,667 --> 00:04:16,732 එයා ඔයාට ඉංග්‍රීසියෙන් බැන්නෙ 57 00:04:17,600 --> 00:04:18,466 ඇහුනා මට 58 00:04:18,800 --> 00:04:19,999 දුක හිතුනා ගොඩක් 59 00:04:20,100 --> 00:04:22,399 ඒයි.. මමත් බනිනවා හින්දියෙන් 60 00:04:23,276 --> 00:04:26,532 ඒත් තාත්තා කියනවා හොද මනුස්සයෙක් උනාම රණ්ඩු වලින් වාද වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න ඕන කියලා 61 00:04:27,267 --> 00:04:28,432 ඒ නිසා අතඇරලා දැම්මා 62 00:04:28,503 --> 00:04:31,599 සුද්දො එක්කම ඉදලා ඉදලා තමනුත් සුද්දියෙක් කියලා හිතාගෙන ඇත්තෙ 63 00:04:32,133 --> 00:04:35,399 හෝලී, දිවාලී දෙකත් සමරන එක අතඇරලා දැම්මා සමීදාර්ගෙ ගෙදර අය 64 00:04:35,574 --> 00:04:38,239 ඒත් හෝලි දවසට සුදු පාට ඇදුමක් ඇදගෙන.. 65 00:04:38,300 --> 00:04:40,666 ගොඩක් විනෝදයෙන් යනවා නගර සංකීර්ණයට 66 00:04:40,800 --> 00:04:42,566 ඒත් කිසිම කෙනෙක් එයාට පාට ගාන්නෙ නෑ 67 00:04:42,633 --> 00:04:44,299 ඒ ඔක්කොම අමතක කරන්න ගෝවින්ද් 68 00:04:44,400 --> 00:04:46,099 හෝලී ගැන මොනවත් හිතලද තියෙන්නෙ නැද්ද? 69 00:04:46,200 --> 00:04:48,199 අනේ බං සුපිරියට සමරන්න හිතලා තියෙන්නෙ 70 00:04:48,267 --> 00:04:49,266 නියම කොල්ලා 71 00:04:52,967 --> 00:04:54,532 නවතින්නකො 72 00:04:56,579 --> 00:04:58,299 අල්ලගන්න අල්ලගන්න 73 00:05:00,267 --> 00:05:02,032 අනේ බේරගන්න බේරගන්න 74 00:05:15,400 --> 00:05:16,532 නවතින්නකො 75 00:05:17,633 --> 00:05:18,832 නවතින්නකො 76 00:05:32,800 --> 00:05:34,932 නියමයි 77 00:05:46,867 --> 00:05:49,532 මුලින්ම චම්පාරන් වල විරෝධතාකරුවො.. ඊටපස්සෙ ඛේඩා වල 78 00:05:49,533 --> 00:05:52,066 එයාලා කියනවා සුද්දො එක්ක සහයෝගයෙන් වැඩකරන්න එපා කියලා 79 00:05:52,900 --> 00:05:55,632 මේ ගාන්ධි මහත්තයා හිතාගෙන ඉන්නෙ එයා දෙවියො කියලද? 80 00:05:57,233 --> 00:05:58,599 ජානකී කෙලින් හිටගන්න 81 00:05:59,700 --> 00:06:00,999 කී වතාවක් කියන්න ඕනද? 82 00:06:09,567 --> 00:06:11,899 මට කියන්න ඔයා එයාව දැක්කෙ නැත්තෙ කොහොමද කියලා? 83 00:06:12,074 --> 00:06:12,915 අශ්වයො පදිනකොට... 84 00:06:14,567 --> 00:06:16,499 කළු කණ්නාඩි දෙකක් දාගෙන හිටියනෙ 85 00:06:17,167 --> 00:06:18,899 ටිකක් කලුවට ඉන්න නිසා.. 86 00:06:19,700 --> 00:06:21,066 දැක්කෙ නෑ 87 00:06:21,067 --> 00:06:22,866 ඉංග්‍රීසියෙන් කතාකරන්න පුරුදු වෙන්න 88 00:06:25,033 --> 00:06:26,299 මට යන්න පුළුවන්ද තාත්තෙ? 89 00:06:26,400 --> 00:06:27,532 නෑ.. වාඩිවෙන්න 90 00:06:29,500 --> 00:06:32,066 පක්ෂපාතීබවට තෑග්ගක් වගේම වරදට දඩුවම.. 91 00:06:32,067 --> 00:06:33,966 දෙකම දෙන්න අයිතිය තියෙනවා සමින්දාර්ට.. 92 00:06:35,533 --> 00:06:37,699 ඔයාට බලාගෙන ඉන්න බැරිනම් පස්සෙ දෙන්නත් බැරිවෙයි 93 00:06:39,367 --> 00:06:40,832 මේවා ඔයා ඉංග්‍රීසියෙන් නෙවෙයිද කියන්නෙ? 94 00:06:40,933 --> 00:06:43,266 - මොකක්ද? - මොනවත් නෑ 95 00:06:44,533 --> 00:06:45,832 කළු කණ්නාඩි 96 00:06:46,633 --> 00:06:47,799 කළු ආත්මය 97 00:06:48,600 --> 00:06:50,566 මට කෙලවලා දැම්මා රාක්ෂණී 98 00:06:55,167 --> 00:06:57,832 පිට උඩ නැගලා පිරිසිදු කරන ගමන් ඉන්නකොට පැනලා දිවුවෙ 99 00:06:58,067 --> 00:06:59,532 හිතලා මතලා කලේ නෑ මම 100 00:07:00,400 --> 00:07:02,132 හෙන ගැම්මෙන් පැද්දෙ.. 101 00:07:02,305 --> 00:07:04,966 - රජයේ නිලධාරියෙක් වගේ වෙන්න ගියේ.. - ඔයාට කිව්වනෙ නවත්තන්න කියලා? 102 00:07:09,900 --> 00:07:13,899 දන්නවද අශ්වයෙක් පදිනකොට උනත් කසයක් පාවිච්චි වෙන්නෙ ඇයි කියලා? 103 00:07:14,413 --> 00:07:16,699 ටිකක් හම ගියාම.. 104 00:07:16,767 --> 00:07:19,066 උන වරදක් ආයෙමත් වෙන්නෙ නෑ 105 00:07:20,300 --> 00:07:21,432 තාත්තෙ 106 00:07:22,767 --> 00:07:24,199 තවත් දරාගන්න බැරිවෙයි මහත්තයෝ 107 00:07:24,833 --> 00:07:28,332 මහත්තයෝ.. උත්සව කාලයට ගොඩක් ආසයිනෙ කොල්ලො 108 00:07:28,933 --> 00:07:31,032 විශේෂයෙන්ම භූසර් වල.. 109 00:07:31,100 --> 00:07:32,832 පිස්සු වැටිලා ඉන්නෙ අශ්වයින්ට 110 00:07:33,534 --> 00:07:36,099 අශ්ව සවාරි ලේ වලම තියෙනවා 111 00:07:36,340 --> 00:07:38,673 දරුවෙක්නෙ මහත්තයෝ.. සමාවෙන්න 112 00:07:39,533 --> 00:07:41,999 අන්තිම වතාවට සමාව දෙන්න 113 00:07:43,646 --> 00:07:46,273 මම තමයි මෙතන පාලනය කරන්නෙත් අණ කරන්නෙත් 114 00:07:46,700 --> 00:07:49,332 කවුරුහරි මගේ අශ්වයෙක් පිට නැග්ගම.. 115 00:07:49,967 --> 00:07:51,699 ඌගෙ කකුල් වලටම පාගලා දාවනවා 116 00:07:52,500 --> 00:07:53,699 මේ කතාව අමතක කලොත්.. 117 00:07:53,967 --> 00:07:55,466 හම අතගාලා අහලා බලන්න 118 00:07:55,467 --> 00:07:57,132 මතක් කරයි 119 00:07:59,167 --> 00:08:00,499 අපි යන්න ඕන 120 00:08:00,667 --> 00:08:02,432 ඉංග්‍රීසින්ට ඔරලෝසු බිත්තිවල නෙවෙයි.. 121 00:08:02,500 --> 00:08:03,632 සාක්කු වලත් තියෙනවා 122 00:08:04,367 --> 00:08:05,966 එයාව අතාරින්න.. අරගෙන යන්න එයාව 123 00:08:05,967 --> 00:08:06,899 යමු 124 00:08:11,800 --> 00:08:13,466 තදට අල්ලගන්න 125 00:08:13,567 --> 00:08:14,932 මම තදට අල්ලගෙන ඉන්නෙ 126 00:08:39,276 --> 00:08:43,032 127 00:08:43,167 --> 00:08:46,666 128 00:08:46,733 --> 00:08:49,999 129 00:08:50,167 --> 00:08:53,166 130 00:08:53,233 --> 00:08:54,132 කලබල වෙන්න එපා 131 00:08:54,200 --> 00:08:57,966 මේක එයා සෙල්ලම් කරන්න අලුත් ඉන්දියන් සෙල්ලම් බඩුවක් හොයාගන්නකන් විතරයි 132 00:08:58,033 --> 00:09:01,666 ජයවේවා.. මිතූ බාබා 133 00:09:01,733 --> 00:09:02,332 මිතූ 134 00:09:02,333 --> 00:09:03,399 මිතූ 135 00:09:05,233 --> 00:09:09,332 මොකද්ද මම වෙනුවෙන් ඔයාගෙ ළග තියෙන අනාවැකිය? 136 00:09:15,400 --> 00:09:17,666 අලුත් යාළුවෙක් මුණගැහෙන්න කාලය ඇවිල්ලා 137 00:09:17,767 --> 00:09:19,432 අලුත් යාළුවෙක්.. ඔයා මුණගැහෙන්න 138 00:09:21,700 --> 00:09:23,432 බලන්න ජානකී 139 00:09:25,100 --> 00:09:30,332 මම කිව්වෙ නැද්ද ඔයාට මිතූ හරියටම හරි කියලා 140 00:09:33,314 --> 00:09:35,566 එන්න ජානකී එන්න 141 00:09:36,400 --> 00:09:38,432 අපි බලමු මගේ අසිපත් එකතුව 142 00:09:38,507 --> 00:09:40,773 අනිවාර්යයෙන්.. එන්න පුතා 143 00:09:46,741 --> 00:09:47,506 යමුද? 144 00:09:55,433 --> 00:09:57,166 කී වතාවක් කිව්වද? 145 00:09:57,200 --> 00:09:58,832 අවධානයෙන් ඉන්න බැරිද? 146 00:09:59,300 --> 00:10:01,832 ඔයාට ඒ පාහරයින්ව නවත්තන්න බැරිවුණාද පුතේ? 147 00:10:02,900 --> 00:10:05,032 උන් විනෝද වෙනවා දඩුවම් දීලා 148 00:10:05,592 --> 00:10:07,691 එහෙම නැතුව උන්ට කන ඒවා දිරවන්නෙ නැතුව ඇති 149 00:10:07,781 --> 00:10:09,866 ඔයා එයාව හුරතල් කරන්න එපා අම්මෙ 150 00:10:10,400 --> 00:10:11,766 අද යන්තම් බේරුණා 151 00:10:12,367 --> 00:10:14,099 දවසක අපි හැමෝවම මරවයි 152 00:10:14,767 --> 00:10:16,066 කොහෙද බේරුණේ? 153 00:10:16,200 --> 00:10:17,799 බදු ගහන ගාණ වැඩි කරලා.. 154 00:10:17,867 --> 00:10:19,866 ගමේ අයගෙ ඉඩම් අල්ලගන්නෙ නැද්ද? 155 00:10:19,933 --> 00:10:23,932 පවුල් පිටින් එකතුකරලා මෙහෙන් පිටරට යවනවා බැලමෙහෙවරකම් කරන්න 156 00:10:23,967 --> 00:10:26,832 අනේ දෙවියනේ කාටහරි නවත්තන්න වෙනවනෙ මේ සමින්දාර්ලගෙ කෙරුවාව. 157 00:10:26,900 --> 00:10:29,432 ඒ නිසා කටවහගෙන ඉන්න එකම හොදයි 158 00:10:29,667 --> 00:10:31,166 නැත්නම් අපේ වාරය එයි 159 00:10:32,333 --> 00:10:34,166 එතකොට කාටවත් සටන්කරුවෙක් වෙන්න බැරිවෙයි 160 00:10:43,267 --> 00:10:44,966 යමන් යමන්.. 161 00:10:48,433 --> 00:10:49,466 යමන්.. 162 00:10:49,833 --> 00:10:52,332 ඉක්මන් කරලා පලයන් 163 00:10:54,500 --> 00:10:56,732 අපි කවදාවත් හරි වෙලාවට මෙතනට යන්නෙ නෑ 164 00:10:57,167 --> 00:10:58,199 ලුතිනන් 165 00:10:58,300 --> 00:10:59,132 උන්ව දක්කගෙන එන්න 166 00:10:59,267 --> 00:11:00,699 - හරි සර් - යන්න 167 00:11:02,000 --> 00:11:04,132 දිගටම යන්න.. ඉක්මන් කරන්න 168 00:11:07,567 --> 00:11:09,199 ඉක්මන් කරන්න 169 00:11:13,767 --> 00:11:14,832 හොද අවස්තාවක් 170 00:11:15,567 --> 00:11:16,532 පැනගන්න 171 00:11:16,733 --> 00:11:17,699 වරෙන්.. 172 00:11:22,967 --> 00:11:24,066 නෑ.. 173 00:11:24,167 --> 00:11:26,166 ඔයාවයි අම්මයි දාලා කොහෙවත් යන්න බෑ 174 00:11:26,900 --> 00:11:29,032 අම්මයි මමයි වෙනුවෙන් කරන්න 175 00:11:30,133 --> 00:11:30,866 පැනගන්න 176 00:11:30,933 --> 00:11:32,066 ඉක්මන් කරලා පලයල්ලා 177 00:11:32,167 --> 00:11:35,066 ඔයාගෙ නිදහස අපේ නිදහස වෙයි 178 00:11:36,067 --> 00:11:36,866 යන්න 179 00:11:38,595 --> 00:11:40,287 යන්න යන්න 180 00:11:48,867 --> 00:11:50,132 කවුරුහරි ඌට වෙඩි තියන්න 181 00:12:13,633 --> 00:12:26,663 182 00:15:08,767 --> 00:15:10,466 ගෙදර වගේම භූමිය අහිමිවුණාම.. 183 00:15:11,417 --> 00:15:14,083 එතකොට ඉතිරිවෙන්නෙ මෙහෙම මිටියාවතක රැකවරණය 184 00:15:16,167 --> 00:15:18,832 නගුල අපේ අත් වලින් ගිලිහිලා ගියාම.. 185 00:15:20,200 --> 00:15:22,099 එතකොට ඉතිරිවෙන්නෙ මෙහෙම තුවක්කුවක් 186 00:15:53,740 --> 00:15:54,432 බේරුණොත්.. 187 00:15:54,482 --> 00:15:56,266 එයාවයි එයාගෙ පවුලෙ අයයි මහේස්ත්‍රාත්වරයා ළගට හෙට අරගෙන එන්න 188 00:15:56,333 --> 00:15:57,366 හරි සර් 189 00:15:59,133 --> 00:16:00,632 ඔයාලා තීරණය කරාද? 190 00:16:01,883 --> 00:16:03,132 නැත්නම් පොඩ්ඩක් උදව් කරන්නද ඔයාලට? 191 00:16:03,733 --> 00:16:05,066 අපි බලධාරීන්ව මුණගැහෙන්නම් සර් 192 00:16:05,967 --> 00:16:07,699 අපේ කැමැත්තෙන් පවුල් එක්ක.. 193 00:16:08,400 --> 00:16:10,532 ත්‍රීනාද් යනවා බැලමෙහෙවරකම් කරන්න 194 00:16:11,076 --> 00:16:12,308 පඩිය කීයක් කියනවද? 195 00:16:13,267 --> 00:16:14,566 රුපියල් 8යි සර් 196 00:16:16,933 --> 00:16:17,466 හොදයි 197 00:16:19,467 --> 00:16:22,599 බ්‍රිතාන්‍ය රජයට වහල්ලුන්ට විරුද්ධව නීතීයත් ඕන වහල්ලුත් ඕන. 198 00:16:23,567 --> 00:16:26,232 එක්කො අපේ සේවකයො එයාලට බැලමෙහෙවරකම් කරන්න පිටරට යවන්න 199 00:16:26,867 --> 00:16:29,132 ඒ මදිවට මහේස්ත්‍රාත්වරයා ඉස්සරහා සාක්ෂි දෙන්නයි.. 200 00:16:29,533 --> 00:16:31,166 එයාලා තමන්ගෙම කැමැත්තෙන් යන්නෙ.. 201 00:16:32,097 --> 00:16:34,829 ඉංග්‍රීසි රජය හරිම කුරිරුයි සර් 202 00:16:38,700 --> 00:16:40,699 ප්‍රශ්නය ඉංග්‍රීසීන්ගෙ නෙවෙයි මුනිම්.. 203 00:16:42,933 --> 00:16:44,599 ඇත්තම ප්‍රශ්නය තමයි එයා.. 204 00:16:44,733 --> 00:16:45,966 කවුද සර්? 205 00:16:48,567 --> 00:16:49,799 අර හිගන්නා.. 206 00:16:51,533 --> 00:16:52,832 ජීවත්වෙන්න ඉගෙනගත්තා.. 207 00:16:52,857 --> 00:16:55,156 අමතක වුණා එයාගෙ ජීවිතය අපිටයි ණයගැති කියලා 208 00:16:59,967 --> 00:17:02,599 ඊළග තවලම යවන්න කලින් එයා ගැන බලාගන්න වෙනවා 209 00:17:03,300 --> 00:17:04,266 සර් 210 00:17:04,467 --> 00:17:07,066 කේසර් නෝනාගෙ කකුලෙ උළුක්කුවක් ඇවිල්ලා 211 00:17:07,167 --> 00:17:09,399 එයා කියනවා අද ඔයා එක්ක එන්න බැරිවෙයි කියලා 212 00:17:26,600 --> 00:17:29,432 යාළුවො ළග මට අපහාස කරන්න අලුත් නිදහසට කරුණක් 213 00:17:33,900 --> 00:17:35,532 බලන්න දෙන්න 214 00:17:40,733 --> 00:17:43,899 මේකත් ක්‍රමයක්ද ගෑණු කෙනෙක් එක්ක හැසිරෙන්න? 215 00:17:52,733 --> 00:17:55,699 ඔයාට අමතකවෙලා ඔයා මගේ බිරිද කියලා 216 00:17:56,074 --> 00:17:57,732 හිතුවෙ හරියට මතක් කරලා ගන්නවා කියලා 217 00:18:00,600 --> 00:18:02,332 සර්.. අපි යමුද? 218 00:18:36,133 --> 00:18:36,899 ජමල් 219 00:18:37,433 --> 00:18:38,866 කොහොමද ජමල් අයියා? 220 00:18:43,433 --> 00:18:44,866 දෙවියො කරුණාවන්තයි 221 00:18:46,267 --> 00:18:47,766 ආග්‍රා වලින් අලුත ආවෙ 222 00:18:47,867 --> 00:18:48,866 ගොඩක් ලස්සනයි 223 00:18:50,567 --> 00:18:53,199 අනේ.. ජමල් අයියට බොන්න මොනවහරි අරගෙන එන්න 224 00:18:53,274 --> 00:18:55,039 - කෑම මොනවහරිත් ගේන්න - හරි 225 00:19:00,100 --> 00:19:02,566 එයාලා භූසර් වල ඉඩම් වලින් මිනිස්සු අයින් කරන්න පටන්ගත්තද? 226 00:19:02,700 --> 00:19:03,799 තාමනම් නෑ 227 00:19:04,600 --> 00:19:05,799 ඔයාගෙ උතුමාණන් වෙනුවෙන්.. 228 00:19:10,233 --> 00:19:12,566 ඔව් ඔව්.. අලුත් පාට ඇවිල්ලා තියෙනවා 229 00:19:12,867 --> 00:19:13,899 මේ බලන්න 230 00:19:16,600 --> 00:19:17,532 බලන්න 231 00:19:18,833 --> 00:19:21,199 එච්චර අවුරුදු ගාණක ඉදලා බලාගෙන ඉන්නවා 232 00:19:21,367 --> 00:19:24,032 ඒ පාටවල්ම අලුත් අලුත් පාටවල් කරලා පෙන්නනවා නේද? 233 00:19:24,167 --> 00:19:26,432 ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි පොඩි නෝනා 234 00:19:27,267 --> 00:19:31,499 අනෙක ඒ පාටම වෙනස් වෙනස් ආභරණ වල වෙනස් විදියට පේන්නෙ 235 00:19:31,686 --> 00:19:33,107 ඔයා මේක බලන්නකො 236 00:19:38,033 --> 00:19:39,499 රාධා ජී ත් මුලින්ම තරහා ගත්තා.. 237 00:19:39,600 --> 00:19:42,032 ක්‍රිෂ්ණා උතුමානන් එයාට මේ පාටම ආලේප කරාම.. 238 00:19:43,000 --> 00:19:44,032 ඒත් පස්සෙ.. 239 00:19:44,667 --> 00:19:46,699 තමන්වත් ක්‍රිෂ්ණාගේ පාටින්ම වර්ණවත් වෙලා.. 240 00:19:47,500 --> 00:19:49,099 ආදරයෙන් උමතු වුණා 241 00:19:50,933 --> 00:19:53,366 ඒක ඔයාට හෝලි දවසට නියමට තියෙයි 242 00:19:53,433 --> 00:19:55,932 ආභරණ වල පාටත් පෙනෙයිද හෝලි වලදි? 243 00:19:56,533 --> 00:19:59,299 අපි එහෙම විශේෂයෙන් හෝලී සමරන්නෙ නෑ 244 00:20:05,700 --> 00:20:08,632 බෙහෙත් අඹරනවද නැත්නම් එයාගෙ ජීවිතය නැති කරන්න හදනවද? 245 00:20:08,733 --> 00:20:11,499 කවුරුහරි ගැන තියෙන තරහක් වෙන කවුරුහරි පිටින් යවනවද? 246 00:20:17,700 --> 00:20:21,199 මංකොල්ලකාරයෙක් වෙලා ජානකී දේවිගෙන් පළිගන්න හිතනවා ඇති 247 00:20:21,200 --> 00:20:22,866 පරාද වෙයි පුතේ 248 00:20:22,933 --> 00:20:24,399 අහන්න අහන්න.. 249 00:20:24,767 --> 00:20:27,332 අර්ධ් කුම්භ් උත්සවය පැවැත්වීමට නියමිතයි 250 00:20:27,400 --> 00:20:30,699 ඒ නිසා අශ්ව තරගයට සූදානම් වෙන්න 251 00:20:30,800 --> 00:20:33,599 ගම් 11ක ජයග්‍රාහකයින් තෝරා.. 252 00:20:33,700 --> 00:20:35,966 11000ක් තෑගි කරනු ලබනවා 253 00:20:36,033 --> 00:20:38,332 අපේ ගමේ ප්‍රචාරය කරා කියලා ඇති වැඩේ මොකද්ද? 254 00:20:38,567 --> 00:20:40,132 කාගෙවත් අප්පොච්චියෙක් ළග අශ්වයෙක් ඉන්නවයැ.. 255 00:20:40,333 --> 00:20:42,432 තිබ්බත් කාගෙ අප්පොච්චිද අශ්වයා දෙන්නෙ? 256 00:20:42,500 --> 00:20:45,199 මගේ තාත්තා කියනවා මේ හැමදේම ලොකු මිනිස්සුන්ගෙ ආසාවල් කියලා 257 00:20:45,367 --> 00:20:47,699 ඒයි.. ආසාවනම් මටත් තියෙනවා මහත්තයෝ 258 00:20:48,880 --> 00:20:49,966 අශ්වයෙක් තමයි නැත්තෙ මට 259 00:20:51,167 --> 00:20:54,732 ඊයෙ උබත් කොච්චර වේගයෙන් දිව්වද අශ්වයෝ? 260 00:20:54,767 --> 00:20:56,966 ඊයෙ එක මතක් කරන්නම ඕනද බොල? 261 00:20:57,667 --> 00:20:59,432 ආපහු ඇග රිදෙන්න පටන්ගත්තා 262 00:21:00,300 --> 00:21:02,966 ඔක්කොටම වඩා වේදනාව ආත්ම ගෞරවයට වෙන්න ඇති නේද? 263 00:21:03,300 --> 00:21:03,966 නැද්ද? 264 00:21:04,067 --> 00:21:05,432 අශ්ව කොල්ලා 265 00:21:09,000 --> 00:21:10,532 මම අතාරින්නෙ නෑ රාක්ෂණීව 266 00:21:14,867 --> 00:21:17,366 හෝලී... 267 00:21:17,515 --> 00:21:17,639 ප 268 00:21:17,640 --> 00:21:17,763 පර 269 00:21:17,764 --> 00:21:17,888 පරි 270 00:21:17,889 --> 00:21:18,012 පරිග 271 00:21:18,013 --> 00:21:18,136 පරිගණ 272 00:21:18,137 --> 00:21:18,261 පරිගණක 273 00:21:18,262 --> 00:21:18,385 පරිගණක 274 00:21:18,386 --> 00:21:18,509 පරිගණක අ 275 00:21:18,510 --> 00:21:18,634 පරිගණක අං 276 00:21:18,635 --> 00:21:18,758 පරිගණක අංක 277 00:21:18,759 --> 00:21:18,882 පරිගණක අංකන 278 00:21:18,883 --> 00:21:19,007 පරිගණක අංකන 279 00:21:19,008 --> 00:21:19,131 පරිගණක අංකන ද 280 00:21:19,132 --> 00:21:19,255 පරිගණක අංකන දත 281 00:21:19,256 --> 00:21:19,380 පරිගණක අංකන දත් 282 00:21:19,381 --> 00:21:19,504 පරිගණක අංකන දත්ත 283 00:21:19,505 --> 00:21:19,628 පරිගණක අංකන දත්ත 284 00:21:19,629 --> 00:21:19,753 පරිගණක අංකන දත්ත ප 285 00:21:19,754 --> 00:21:19,877 පරිගණක අංකන දත්ත පි 286 00:21:19,878 --> 00:21:20,002 පරිගණක අංකන දත්ත පිට 287 00:21:20,003 --> 00:21:20,126 පරිගණක අංකන දත්ත පිටප 288 00:21:20,127 --> 00:21:20,250 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 289 00:21:20,251 --> 00:21:20,375 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත 290 00:21:20,376 --> 00:21:20,499 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත න 291 00:21:20,500 --> 00:21:20,623 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නි 292 00:21:20,624 --> 00:21:20,748 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර 293 00:21:20,749 --> 00:21:20,872 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර් 294 00:21:20,873 --> 00:21:20,996 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්ම 295 00:21:20,997 --> 00:21:21,121 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මා 296 00:21:21,122 --> 00:21:21,245 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණ 297 00:21:21,246 --> 00:21:21,369 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 298 00:21:21,370 --> 00:21:21,494 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය 299 00:21:21,495 --> 00:21:21,618 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය ප 300 00:21:21,619 --> 00:21:21,743 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පර 301 00:21:21,744 --> 00:21:21,867 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරි 302 00:21:21,868 --> 00:21:21,991 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිව 303 00:21:21,992 --> 00:21:22,116 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර 304 00:21:22,117 --> 00:21:22,240 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර් 305 00:21:22,241 --> 00:21:22,364 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්ත 306 00:21:22,365 --> 00:21:22,489 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තන 307 00:21:22,490 --> 00:21:22,613 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය 308 00:21:22,614 --> 00:21:22,737 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය 309 00:21:22,738 --> 00:21:22,862 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හ 310 00:21:22,863 --> 00:21:22,986 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා 311 00:21:22,987 --> 00:21:23,110 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා 312 00:21:23,111 --> 00:21:23,235 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උ 313 00:21:23,236 --> 00:21:23,359 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උප 314 00:21:23,360 --> 00:21:23,484 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපස 315 00:21:23,485 --> 00:21:23,608 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසි 316 00:21:23,609 --> 00:21:23,732 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිර 317 00:21:23,733 --> 00:21:23,857 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැ 318 00:21:23,858 --> 00:21:23,981 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැස 319 00:21:23,982 --> 00:21:24,105 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 320 00:21:24,106 --> 00:21:24,230 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි 321 00:21:24,231 --> 00:21:24,354 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ග 322 00:21:24,355 --> 00:21:24,478 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැ 323 00:21:24,479 --> 00:21:24,603 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන 324 00:21:24,604 --> 00:21:24,727 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන් 325 00:21:24,728 --> 00:21:24,851 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්ව 326 00:21:24,852 --> 00:21:24,976 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වී 327 00:21:24,977 --> 00:21:25,100 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 328 00:21:25,101 --> 00:21:25,225 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම 329 00:21:25,226 --> 00:21:25,349 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉ 330 00:21:25,350 --> 00:21:25,473 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉද 331 00:21:25,474 --> 00:21:25,598 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදු 332 00:21:25,599 --> 00:21:25,722 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුව 333 00:21:25,723 --> 00:21:25,846 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර 334 00:21:25,847 --> 00:21:25,971 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර 335 00:21:25,972 --> 00:21:26,095 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර න 336 00:21:26,096 --> 00:21:26,219 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නි 337 00:21:26,220 --> 00:21:26,344 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිස 338 00:21:26,345 --> 00:21:26,468 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල 339 00:21:26,469 --> 00:21:38,952 පරිගණක අංකන දත්ත පිටපත නිර්මාණය පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම ඉදුවර නිසල් 340 00:21:38,977 --> 00:21:44,526 සිනෙරූ උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් කල උපසිරැසි නිර්මාණයක් 341 00:24:27,593 --> 00:24:29,108 එයාගෙ අප්පොච්චිගෙ අශ්වයා නෙවෙයි 342 00:24:29,741 --> 00:24:31,140 බායි ගෙ අශ්වයා ඇදගෙන යයි ඔයාව 343 00:27:25,389 --> 00:27:26,710 වික්‍රම් සිං 344 00:27:32,300 --> 00:27:33,699 ඔයාට මාව මතක් වෙන්නෙ නැද්ද? 345 00:27:40,200 --> 00:27:41,699 ඇවිදින එකයි නිදාගන්න එකයි විතරයි 346 00:27:43,067 --> 00:27:45,399 අමතක කරන්න උත්සාහ කරනකොට.. 347 00:27:46,133 --> 00:27:48,332 මාවත් ඔයා එක්ක අරගෙන යන්න 348 00:27:50,233 --> 00:27:53,199 සටන්කරුවෙක් එක්ක තුවක්කුවක උණ්ඩය විතරයි එන්නෙ.. 349 00:27:55,000 --> 00:27:57,232 මගේ නමිනුත් පිටවෙලා ඇති.. 350 00:27:59,233 --> 00:28:01,199 දැන් සැනසිල්ලෙ පපුව ඇතුළට බහියි.. 351 00:28:14,000 --> 00:28:16,699 ඔයාට මම ගැන පොඩි හරි කැක්කුමක් තියෙනම්.. 352 00:28:16,767 --> 00:28:19,932 මම වැරදීමකින්වත් ඒවට ඔයාගෙ ළගට එන්න දෙන්නෙ නෑ 353 00:28:22,867 --> 00:28:24,766 ඔයා ගැන කැක්කුමක් තියෙන නිසයි කියන්නෙ 354 00:28:27,267 --> 00:28:28,666 මම හිටියත් නැතත්.. 355 00:28:30,200 --> 00:28:31,866 ඔයාට තමන් වෙනුවෙන් ජීවත්වෙන්න වෙනවා 356 00:28:34,567 --> 00:28:35,666 පස්සෙ හම්බවෙමු 357 00:28:37,000 --> 00:28:38,732 මේක කියන්නත් අමාරුයි 358 00:28:41,833 --> 00:28:43,099 ඒ නිසා සුබ ගමන් කේසර් 359 00:29:23,733 --> 00:29:24,866 මොනවත් නෑ පුතා 360 00:29:24,933 --> 00:29:25,866 යමු 361 00:30:19,100 --> 00:30:20,399 කොහෙද හිටියෙ ඔයා? 362 00:30:24,933 --> 00:30:26,166 මන්දිරයේ 363 00:30:29,700 --> 00:30:31,099 මන්දිරයට ගියාද? 364 00:30:32,233 --> 00:30:34,732 නැත්නම් ඔයාගෙ දෙවියො ඔයා ඉදිරියේ පෙනීසිටින්න ආවද? 365 00:30:36,700 --> 00:30:37,932 මිටියාවතේ? 366 00:30:50,033 --> 00:30:52,166 ඕන උනානම් දැන් ඔයාගෙ ජීවිතය නැති කරනවා 367 00:30:54,833 --> 00:30:58,132 ඒත් මුලින්ම හදවතේ ඔයාගෙ ජීවිතය ලැගුම්ගෙන තියෙන කෙනාගෙ ජීවිතය නැතිකරනවා 368 00:31:01,867 --> 00:31:03,732 ඔයා පොරොන්දු වුණා.. 369 00:31:05,200 --> 00:31:08,032 ඔයත් මගේ බිරිද වෙන්න පොරොන්දු වුණානෙ.. 370 00:31:11,367 --> 00:31:13,066 හරියට මතක් කරන්න 371 00:31:14,967 --> 00:31:17,132 කසාද බදින්න පොරොන්දු වුණේ.. 372 00:31:19,033 --> 00:31:20,466 බිරිද වෙන්න නෙවෙයි 373 00:31:43,933 --> 00:31:45,899 තාකූර්ගෙ පස්සෙ වැටිලා මොකද උඹ.. පොඩ්ඩෝ? 374 00:31:46,733 --> 00:31:48,332 පොලිසියේ ඔත්තුකාරයෙක්ද? 375 00:31:48,500 --> 00:31:49,566 නැත්නම් ඉංග්‍රීසී සෙබළෙක්ද? 376 00:31:49,667 --> 00:31:51,632 පේන විදියට සමීන්දාර්ගෙ ඔත්තුකාරයෙක් වගේ.. 377 00:31:51,700 --> 00:31:52,599 උත්තර දීපන් බොල 378 00:31:52,833 --> 00:31:54,166 නැත්නම් ජීවිතය නැතිවෙයි 379 00:31:54,267 --> 00:31:56,066 මම අශ්වයා පස්සෙන් ආවෙ මහත්තයෝ 380 00:31:56,367 --> 00:31:58,532 මොනවා.. ආපහු කියපන් 381 00:32:04,233 --> 00:32:05,466 මම අශ්වයා පස්සෙන් ආවෙ.. 382 00:32:09,700 --> 00:32:12,432 එතකොට උඹ ආසාද්ව ලුහු බැන්දද? 383 00:32:12,567 --> 00:32:14,999 ඉංග්‍රීසියො ඌටත් නමක් තියලද? 384 00:32:18,633 --> 00:32:19,732 බොරු කියන්නෙ නේද? 385 00:32:20,233 --> 00:32:21,832 උබගෙ බෙල්ල දෙකට වෙන් කරනවා 386 00:32:23,033 --> 00:32:24,599 මහත්තයෝ මම අශ්වයාට වෂී වුණා 387 00:32:24,800 --> 00:32:26,399 තෝතා බෝලෝ ගංගාරාම් 388 00:32:27,300 --> 00:32:29,432 මරලා දාන්න ඌව.. නැත්නම් ඔත්තුව දෙයි 389 00:32:29,867 --> 00:32:31,366 ඔයාව ගමේ කොහෙහරි දැකලා තියෙනවා 390 00:32:37,533 --> 00:32:38,799 දැකලා තියෙද? 391 00:32:39,200 --> 00:32:40,799 එහෙනම් උඹගෙ ඇස් උගුල්ලන්න වෙයි 392 00:32:43,633 --> 00:32:44,532 ජමල් 393 00:33:03,491 --> 00:33:04,272 නම 394 00:33:05,421 --> 00:33:06,061 ගෝවින්ද් 395 00:33:06,475 --> 00:33:07,284 ගම 396 00:33:07,401 --> 00:33:08,389 භූසර් 397 00:33:09,514 --> 00:33:11,530 ආසාද් පිට වටයක් යනවද? 398 00:33:16,233 --> 00:33:18,632 එච්චර සුන්දර අශ්වයෙක්ට බෑ කියන්න පුළුවන්ද? 399 00:33:20,867 --> 00:33:22,766 යන්න.. කරන්න 400 00:34:07,367 --> 00:34:08,099 නවත්තන්න 401 00:34:08,267 --> 00:34:09,532 ආසාද් නවත්තන්න 402 00:34:29,367 --> 00:34:32,432 හීනයකින්වත් ආසාද් පිට වටයක් යන්න හිතන්න එපා 403 00:34:33,167 --> 00:34:35,366 නැත්නම් නිදාගන්න ගියාමත් එයාගෙ කුරය පේන්න ගනියි 404 00:34:52,125 --> 00:34:53,758 හීනයකින්වත් හිතන්න එපා.. 405 00:34:54,267 --> 00:34:55,466 එහෙනම් හීන මොකටද? 406 00:35:03,700 --> 00:35:05,599 මේ වතාවෙනම් මාව මරවනවා රාක්ෂණී.. 407 00:35:06,733 --> 00:35:08,366 දැන් ආපහු යන්න බෑනෙ 408 00:35:10,800 --> 00:35:16,299 මිටියාවතේදී නිතරම වගේ මාරයා පේන්න ගන්නවා 409 00:35:18,467 --> 00:35:20,866 ඕන තැනක ඕන වෙලාවක අරගෙන යන්න පුළුවන් 410 00:35:21,333 --> 00:35:22,332 එහෙමද? 411 00:35:23,500 --> 00:35:27,032 එච්චර ශ්‍රේෂ්ඨ හස්තියො මැද්දෙ මාරයාට අපිව කොහොමද පේන්න ගත්තෙ? 412 00:35:27,233 --> 00:35:28,932 කට පරිස්සම් කරගනින් උඹගෙ 413 00:35:29,400 --> 00:35:32,899 කන ළගින් උණ්ඩයක් ගියාම අම්මා මතක් වෙයි 414 00:35:36,367 --> 00:35:38,399 අම්මානම් මම පොඩි කාලයේම ලෝකය දාලා ගියා 415 00:35:40,200 --> 00:35:41,699 දැන් ඔයාලා තමයි උස්සගෙන ආවෙ මහත්තයෝ.. 416 00:35:42,400 --> 00:35:44,166 එච්චර ලේසියෙන් මගෙන් ගැලවීමක් ලැබෙන එකක් නෑ 417 00:36:01,140 --> 00:36:02,606 ඒකට වතුරවත් එකතු කරලා නෑ 418 00:36:02,933 --> 00:36:04,632 අමුවෙන් බෝතලයම බීලා දානවනෙ? 419 00:36:11,740 --> 00:36:14,966 එයාව අපි එක්ක තියාගෙන අපි අනතුරක වැටෙන්නෙ තාකූර් 420 00:36:17,500 --> 00:36:18,699 පොඩි එකෙක් එයා 421 00:36:18,800 --> 00:36:20,399 ඒක තමයි අනතුරුදායක තාකූර් 422 00:36:25,567 --> 00:36:27,099 ආසාද් එයාව පන්නලා දායි 423 00:36:43,700 --> 00:36:45,332 කාටවත් කිසිම ආරංචියක් නෑ 424 00:36:46,033 --> 00:36:48,866 බියාලී ගමේ කොල්ලො ටිකක් බැලමෙහෙවරකම් වලට අරගෙන යනවා දැකලා තියෙනවා.. 425 00:36:48,941 --> 00:36:50,774 ඒත් කවුරුවත් ගෝවින්ද්ව දැකලා නෑ 426 00:36:51,900 --> 00:36:53,532 දන්නෙ නෑ කොහෙ ගිහිල්ලද කියලා 427 00:40:25,433 --> 00:40:26,632 බීරු බයියා 428 00:40:26,833 --> 00:40:28,132 මේ හැමෝම කොහෙද යන්නෙ? 429 00:40:29,500 --> 00:40:30,932 රෑ පුරාවට තමයි ගමන් යන්නෙ 430 00:40:32,200 --> 00:40:35,066 මංකොල්ලකාරයින්ගෙ වැඩේ හැමවෙලෙම ගමන් කරන එක තමයි කොල්ලෝ 431 00:40:35,533 --> 00:40:36,866 තාමත් වෙලාව තියෙනවා.. 432 00:40:37,633 --> 00:40:39,899 ගෙදර යන්න.. රජ කුමාරයෙක් වගේ ඉන්න 433 00:40:40,533 --> 00:40:42,266 ඇයි මේ සටන්කාරයො එක්ක ඇවිල්ලා ජීවිතය නැතිකරගන්නෙ? 434 00:40:43,167 --> 00:40:44,632 මම ගෙදරනම් යන්නෙ නෑ අයියෙ.. 435 00:40:48,000 --> 00:40:49,732 මුලින්ම නොයා ඉන්න එක නිදහසට කරුණක්.. 436 00:40:52,267 --> 00:40:53,432 දැන් දෙකක්ම තියෙනවා 437 00:40:54,500 --> 00:40:57,332 යමු.. නගින්න 438 00:40:58,131 --> 00:41:00,397 තාකූර් අණ කරලා තියෙනවා දැනට.. 439 00:41:00,422 --> 00:41:02,655 ඔයා මම එක්ක ගමන් කරනවා කියලා.. එන්න 440 00:41:09,567 --> 00:41:11,999 මම හීන මැව්වා මගේ ළගත් අශ්වයෙක් හිටියනම් කියලා 441 00:41:12,533 --> 00:41:14,166 හොදයි මංකොල්ලකාරයෙක් වෙලා හරි හම්බවුණ එක 442 00:41:14,367 --> 00:41:15,966 මංකොල්ලකාරයෙක් වෙලා නෙවෙයි 443 00:41:16,133 --> 00:41:18,132 ආසාද් තාකූර්ට කරුණාව පෙන්නලා හම්බවුණේ 444 00:41:21,467 --> 00:41:22,832 එක වතාවක සිද්ධියක්.. 445 00:41:23,000 --> 00:41:24,899 ඩෙක්කන් වලට යන අතරෙදි.. 446 00:41:24,967 --> 00:41:28,599 ඉංග්‍රීසි හමුදාව ටික දවසකට තාකූර්ගෙ ගම වටේට හමුදාව දාලා තිබ්බා 447 00:41:29,167 --> 00:41:31,966 එතකොට අපේ තාකූර් ගොවියෙක් වෙලා හිටියෙ.. 448 00:41:32,948 --> 00:41:35,466 එයා එයාලට කෑම දෙන්න යන්න හිටියෙ.. 449 00:41:35,491 --> 00:41:38,732 එතකොට තාකූර්ට වෙළඹකගෙ වේදනාබර හඩක් ඇහුණා 450 00:41:44,133 --> 00:41:46,599 තාකූර් ඒ හඩ ආව දිහාට ගියා.. 451 00:41:46,833 --> 00:41:51,832 එතකොට දැක්කා වෙළඹක් තමන්ගෙ පැටියා වෙනුවෙන් ඝෝෂා කරන්නෙ කියලා 452 00:41:55,000 --> 00:41:58,366 පැටියා ඉපදුනාම දැක්කා අසරණයා දුර්වලයි කියලා 453 00:42:02,919 --> 00:42:05,011 ඒ නිසා මව් දෙන වෙනම ගැටගහලා තිබුණා 454 00:42:09,000 --> 00:42:10,699 මල විකාර 455 00:42:11,133 --> 00:42:12,466 මොන මගුලක්ද? 456 00:42:13,267 --> 00:42:14,832 ඇයි මරන්නෙ අසරණයව? 457 00:42:14,867 --> 00:42:16,366 එයාට කොහෙන් ආව හයියක්ද? 458 00:42:16,467 --> 00:42:17,666 මූව මෙතනින් එහාට අරගෙන යන්න 459 00:42:17,933 --> 00:42:18,866 විනාඩියක් ඉන්න මහත්තයෝ 460 00:42:21,700 --> 00:42:22,866 එයා පොඩි එකෙක් 461 00:42:23,233 --> 00:42:24,299 මොකද්ද කල හානිය? 462 00:42:25,833 --> 00:42:26,732 මරන්න එපා 463 00:42:27,400 --> 00:42:28,199 මට දෙන්න 464 00:42:28,300 --> 00:42:29,166 එයා කියනවා එයාට දෙන්න කියලා 465 00:42:29,233 --> 00:42:30,266 මම දන්නවා එයා කියන දේ.. 466 00:42:30,467 --> 00:42:32,566 මේ මෝඩයාට කියන්න ඒ පෝනියා වැඩකට නෑ කියලා 467 00:42:32,667 --> 00:42:34,066 ඌ ඕන දවසක මැරෙන්න පුළුවන් කියලා 468 00:42:34,133 --> 00:42:37,099 සර් කියනවා වැඩි දවසක් ජීවත්වෙලා ඉන්නෙ නෑ කියලා මූ 469 00:42:38,633 --> 00:42:42,432 අයියෙ.. පැටියගෙ ඇස් වලින් ජීවත්වෙන්න තියෙන ආශාව පේනවා 470 00:42:44,433 --> 00:42:47,399 ඒ වගේම ඔයාටත් කවුරුහරි සතෙක්ගෙ ජීවිතයක් බේරගනිපු එකට පිං ලැබෙයි 471 00:42:53,033 --> 00:42:55,266 එයාට රුපියල් පහක් ගෙවන්න කියන්න 472 00:45:08,833 --> 00:45:10,866 කොහොමහරි ආසාද් දන්නවා.. 473 00:45:11,533 --> 00:45:13,932 එයාගෙ ජීවිතය දුන්නෙ වික්‍රම් තාකූර් කියලා 474 00:45:17,433 --> 00:45:19,566 ආසාද්ට එයා වෙනුවෙන් ජීවිතය දෙන්න පුළුවන් 475 00:45:21,133 --> 00:45:24,932 මේ ආත්මයේදිනම් ආසාද් වික්‍රම් තාකූර්ට විතරක් කැමති වෙයි 476 00:45:25,200 --> 00:45:27,032 වෙන කාටවත් නෑ කොල්ලෝ 477 00:45:29,500 --> 00:45:30,766 වරෙන් කොල්ලෝ.. 478 00:45:30,833 --> 00:45:32,066 අද මෙතන කදවුරු බදිනවා 479 00:45:40,600 --> 00:45:42,299 මොකද.. විනෝදයි නේද? 480 00:45:45,300 --> 00:45:47,266 ඔව් මම නියමට සම්බාහනය කරනවා 481 00:45:48,933 --> 00:45:50,399 කවුරුහරි කරන්න දෙනවනම් තමයි.. 482 00:46:00,533 --> 00:46:02,032 සුකී කොළ වලට ආසයිද? 483 00:46:02,800 --> 00:46:04,132 නෑ නේද? 484 00:46:04,267 --> 00:46:06,866 ඒක තමයි මම මේ කොළ පාට අලුත්ම කොළ අරගෙන ආවෙ.. 485 00:46:09,800 --> 00:46:12,166 අනේ මට මත්පැන් පවා හදන්න පුළුවන් කාටහරි ඕනනම්.. 486 00:46:13,033 --> 00:46:14,766 ඒවා බොන එකනම් නරක දෙයක්.. 487 00:46:17,000 --> 00:46:17,619 නැද්ද මහත්තයෝ? 488 00:46:18,300 --> 00:46:19,366 මොනවත් කනවද? 489 00:46:19,467 --> 00:46:20,666 නැත්නම් බොනවා විතරද? 490 00:46:30,833 --> 00:46:33,199 අල්ලස් දීලා මිනිස්සු විතරයි නම්මගන්න පුළුවන් වෙන්නෙ 491 00:46:35,000 --> 00:46:38,599 අශ්වයො නැමෙන්නෙ ඇත්තම නිර්භීතකමට වගේම භක්තියට විතරයි 492 00:46:39,367 --> 00:46:40,566 එන්න පුතා 493 00:46:45,767 --> 00:46:49,399 මම දාඩිය නාගෙන හිටියා උනත් එයා ඔයාටයි පක්ෂපාතී වෙන්නෙ 494 00:46:49,967 --> 00:46:51,599 එයා ආඩම්බරකම පෙන්නගෙන ඉන්නවා විතරයි 495 00:47:06,233 --> 00:47:07,699 මට දර පලලා පුරුදු නෑ 496 00:47:09,167 --> 00:47:09,729 ඇයි? 497 00:47:10,900 --> 00:47:12,999 ඔයාගෙ ගෙදර දර ඉබේම පැලෙනවද? 498 00:47:19,367 --> 00:47:20,299 ගෝවින්ද් 499 00:47:29,733 --> 00:47:31,866 අද ඉදලා එයා ඔයාගෙ ආසාද්.. 500 00:47:36,000 --> 00:47:36,999 මෙයා? 501 00:47:37,300 --> 00:47:38,099 ආසාද්? 502 00:47:38,633 --> 00:47:39,799 මෙයා පොඩි එකෙක්නෙ 503 00:47:40,133 --> 00:47:41,232 එතකොට ඔයා කවුද? 504 00:47:43,033 --> 00:47:44,432 ඔයා කියනවා හරි තාකූර් 505 00:47:44,533 --> 00:47:45,899 මම කොහෙද වික්‍රම් සිං වෙන්නෙ? 506 00:47:53,609 --> 00:47:55,466 අලුත් මංකොල්ලකාරයෙක්.. අලුත් අශ්වයෙක් 507 00:47:55,967 --> 00:47:57,766 නියමයි.. සුපිරියි 508 00:47:57,958 --> 00:48:00,423 මෙයා ලොකුවෙලා ආසාද්ටත් වඩා උස මහත අශ්වයෙක් වෙයි 509 00:48:00,500 --> 00:48:01,766 හැමෝටම වඩා වේගයෙන් දුවයි 510 00:48:01,833 --> 00:48:04,532 මිනිස්සු එයාට මොකක් කියලා කතාකරයිද දන්නවද.. චේතක් 511 00:48:04,933 --> 00:48:07,332 මට එකපාරක් එයාව හොදට උස් මහත් කරලා හදාගන්න දෙන්නකො 512 00:48:07,600 --> 00:48:10,566 අනේ භූසර් වල ඔක්කොම ප්‍රසිද්ධ අශ්වයො මගේ අත යටින් තමයි රිංගන්නෙ 513 00:48:11,767 --> 00:48:13,499 චේතක්ගෙ පිට රවුමක් ගිහිල්ලා බලන්නකො 514 00:48:15,100 --> 00:48:16,266 අනේ ඔව්.. 515 00:48:16,367 --> 00:48:18,032 අනේ මම අශ්වයින්ව හොදට දන්නවා 516 00:48:24,000 --> 00:48:25,132 යමන් පුතා චේතක් 517 00:48:38,167 --> 00:48:40,190 මේ දවස්වල තාකූර් පවා හිනාවෙන්න අරගෙනනෙ.. 518 00:49:02,033 --> 00:49:05,099 කොයිතරම් අපූරු සතෙක්ද? 519 00:49:06,200 --> 00:49:07,599 ඉතින් ජානකී.. 520 00:49:07,624 --> 00:49:11,389 මට තව දේවල් කියන්නකො අර්ධ් කුම්භ් රේස් එක ගැන 521 00:49:12,433 --> 00:49:15,132 බලෙන්ම මට කියලා උදේම ඉංග්‍රීසි ටිකක් කියවගන්න යන්නෙ 522 00:49:15,233 --> 00:49:15,899 මොකද්ද? 523 00:49:17,000 --> 00:49:19,099 ඉතින්.. අර්ධ් කුම්භ් වලදි... 524 00:49:19,159 --> 00:49:21,691 ගම් 11ක් තරග වදිනවා ලොකුම තෑග්ග වෙනුවෙන්.. 525 00:49:21,747 --> 00:49:23,766 කියන්නෙ ගම් 11ක අසරුවො කියලා.. 526 00:49:23,867 --> 00:49:26,099 එයාලා සම්පූර්ණ කරන්න ගොඩක් දුර යනවා 527 00:49:26,267 --> 00:49:28,766 තරග දවස වෙනකන් එයාලගෙ අශ්වයො හංගගෙන පවා තියාගන්නවා 528 00:49:28,833 --> 00:49:32,932 මෙහෙ පදිංචි අයගෙන් කවුද සහභාගී වෙන්නෙ? 529 00:49:33,433 --> 00:49:34,932 කුන්වර් අජිත් සිං 530 00:49:36,767 --> 00:49:38,566 මම එයාට කියන්නම් පියවරක් පිටිපස්සට තියන්න කියලා 531 00:49:39,533 --> 00:49:40,732 මට කොටසක් වෙන්න ඕන.. 532 00:49:40,757 --> 00:49:43,123 මේ සුපිරිම උද්යෝගීමත් තරගයේ.. 533 00:49:43,567 --> 00:49:45,899 ස්වදේශිකයො විතරයි සහභාගී වෙන්නෙ ජේම්ස් 534 00:49:46,276 --> 00:49:47,975 ඉතින්.. එයාලා මට ඉඩ දෙන්නෙ නැද්ද? 535 00:49:48,000 --> 00:49:49,032 නෑ නෑ ජේම්ස් 536 00:49:49,100 --> 00:49:50,699 ඔයා නේවාසික පුත්‍රයෙක්නෙ (ස්ථිරව හෝ නිතිපතා ජීවත් වන කෙනෙක්) 537 00:49:50,833 --> 00:49:52,032 ඒක එයාලට ගෞරවයක් වෙයි 538 00:49:52,533 --> 00:49:54,899 විශිෂ්ටයි විශිෂ්ටයි.. 539 00:49:54,967 --> 00:49:56,632 මම තෑග්ගනම් අතඇරලා දානවා 540 00:49:56,733 --> 00:49:57,766 ඇයි ඇයි? 541 00:49:57,967 --> 00:49:58,932 මම ඒකට සහභාගී වෙන්නෙ.. 542 00:49:59,000 --> 00:50:03,166 මේ ලස්සන සත්තුන්ට තියෙන ආදරයට විතරයි 543 00:50:03,433 --> 00:50:04,332 විශිෂ්ටයි විශිෂ්ටයි.. 544 00:50:04,467 --> 00:50:05,466 රායි බහාදූර් 545 00:50:08,133 --> 00:50:09,099 එයාව අල්ලගෙන තියාගන්න 546 00:50:09,167 --> 00:50:10,499 මම තාත්තා ගැන බලාගන්නම් 547 00:50:14,233 --> 00:50:16,166 ඔව්.. කමින්ග්ස් උතුමාණෙනී 548 00:50:18,200 --> 00:50:20,332 අපිට තාමත් ඉන්න මිනිස්සු ප්‍රමාණය අඩුයි 549 00:50:22,000 --> 00:50:25,832 මට ඕන ඔයා දකුණු අප්‍රිකාවෙන් තවත් 400කට වැඩි පිරිසක් එකතුකරගන්න 550 00:50:26,400 --> 00:50:28,966 ඒකනම් කරන්න බැරිවෙයි කමින්ග්ස් උතුමාණෙනී 551 00:50:29,267 --> 00:50:30,966 අපි දැනටම හිස් කරලා තියෙන්නෙ.. 552 00:50:31,100 --> 00:50:33,032 මගේ දිස්ත්‍රීක්කයේ ඔක්කොම ගම් ටික 553 00:50:33,733 --> 00:50:36,299 මට කරන්න බැරිවෙයි කියන වචනය ඇහුණද රායි බහාදූර්? 554 00:50:38,567 --> 00:50:42,299 හොදයි.. ඒක කරන්න බැරිවෙයි සමීන්දාර්ට.. 555 00:50:42,733 --> 00:50:46,366 තමන්ගෙ දුවව සුද්දෙක්ට විවාහ කරලා දෙන හීනය හැබෑවක් කරගන්න එක 556 00:50:46,433 --> 00:50:50,466 එයාට ඔටුන්න වෙනුවෙන් ඉල්ලන ඕනම දෙයක් කරන්න පුළුවන් 557 00:50:52,933 --> 00:50:54,766 ඒක සිද්ධ වෙයි කමින්ග්ස් උතුමාණෙනී 558 00:50:56,067 --> 00:50:57,266 ඔයාට මගේ වචනය තියෙනවා 559 00:51:19,533 --> 00:51:20,832 අශ්ව සවාරි යන්න දන්නවද? 560 00:51:22,233 --> 00:51:24,832 සවාරි වලට තියෙන ආශාව නිසානෙ ඔයා වගේම මංකොල්ලකාරයෙක් වුණේ මම 561 00:51:25,967 --> 00:51:27,932 අපි මංකොල්ලකාරයො නෙවෙයි.. සටන්කරුවො 562 00:51:29,467 --> 00:51:30,466 මොකද්ද වෙනස? 563 00:51:31,967 --> 00:51:34,099 මංකොල්ලකාරයො ආශාව නිසා කවුරුහරි කොල්ලකනවා 564 00:51:35,200 --> 00:51:38,732 සටන්කරුවො නැගීසිටින්නෙ යුක්තිය වෙනුවෙන් විතරයි 565 00:51:41,467 --> 00:51:43,999 ඇත්තද.. මම එයාව අතාරින්නෙ නෑ.. 566 00:51:44,100 --> 00:51:45,899 මට සටන්කරුවෙක් වෙන්න හේතු වුණ කෙනාව 567 00:51:47,367 --> 00:51:50,399 එච්චර ආශාවෙන් වෛර කරන්න එපා කිසිම කෙල්ලෙක්ට 568 00:51:52,133 --> 00:51:53,932 හදවත අනිත් පැත්තට හැරෙයි දවසක.. 569 00:51:54,675 --> 00:51:56,340 එතකොට ජීවිතයම නැතිවෙයි 570 00:52:00,433 --> 00:52:02,466 අශ්වයාගෙන් වැටෙන එක එච්චර අවදානම් නෑ.. 571 00:52:04,033 --> 00:52:05,432 ආදරයට වැටෙන එකට වඩා.. 572 00:52:06,633 --> 00:52:07,599 ආදරය? 573 00:52:07,767 --> 00:52:08,866 ඒ රාක්ෂණීට? 574 00:52:09,667 --> 00:52:11,532 අනේ එයානම් ලස්සනවත් නෑ 575 00:52:16,367 --> 00:52:17,566 වැදලා කියන්නෙ තාකූර් 576 00:52:17,767 --> 00:52:18,899 අලුතනෙ සටන්කාරයෙක් උනේ 577 00:52:19,000 --> 00:52:19,999 මාව ගාවගන්න එපා 578 00:52:22,533 --> 00:52:25,666 වරෙන්.. ගහපන් මට 579 00:52:28,875 --> 00:52:30,340 අනේ වෙඩිල්ලක්වත් තියන්නකො 580 00:52:31,033 --> 00:52:32,366 මේ මල්ලවපොර කරලා මොනවා ලැබෙන්නද? 581 00:52:32,467 --> 00:52:34,366 ශරීරයේ ශක්තිය තිබ්බෙ නැත්නම් එහෙම.. 582 00:52:35,967 --> 00:52:37,999 වෙඩිල්ලක් තිබ්බම උරහිස එලියට එයි 583 00:52:38,067 --> 00:52:39,232 අනේ ඔව්.. 584 00:52:43,533 --> 00:52:44,999 හොදයි ලෑස්තියි 585 00:52:47,300 --> 00:52:48,599 තුවාල වෙයි ඔයාට 586 00:52:49,300 --> 00:52:50,299 වරෙන් 587 00:52:51,700 --> 00:52:52,666 ඔයාගෙ කැමැත්ත 588 00:52:53,467 --> 00:52:54,132 වරෙන් 589 00:53:00,000 --> 00:53:05,099 මම ගැන කරදර වෙන්න එපා පුතෝ 590 00:53:05,433 --> 00:53:06,666 හොදයි එහෙනම්.. 591 00:53:07,033 --> 00:53:08,266 ලෑස්ති වෙලා හිටියෙ නෑ 592 00:53:09,700 --> 00:53:10,637 වරෙන්.. 593 00:53:10,767 --> 00:53:11,799 දැන් බලාගන්න 594 00:53:21,967 --> 00:53:23,866 ආයෙමත් උඹ පරාද වුණා 595 00:53:24,267 --> 00:53:25,266 වරෙන් 596 00:53:26,400 --> 00:53:27,232 ඔව් 597 00:53:28,433 --> 00:53:29,332 වරෙන් 598 00:54:14,133 --> 00:54:14,999 බීරු බයියා 599 00:54:19,433 --> 00:54:21,199 තාකූර් ගොවියෙක්ගෙ ඉදලා මංකොල්ලකාරයෙක් වුණේ කොහොමද? 600 00:54:21,967 --> 00:54:23,766 සටන් කලාව ගැන ඉගෙනගන්න 601 00:54:23,967 --> 00:54:25,899 තාකූර්ගෙ කතාව දැනගන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ 602 00:54:26,500 --> 00:54:28,399 කිව්වෙ නැත්නම් ආපහු උස්සලා පොලොවෙ ගහනවා 603 00:54:32,933 --> 00:54:34,366 මට ඇහෙන්න නැතිව ඇති.. 604 00:54:38,500 --> 00:54:42,032 අද මාලිගාව ඇතුලෙ හිරවෙලා ඉන්න ගෑණු කෙනා ඉන්නවනෙ.. කේසර් 605 00:54:42,867 --> 00:54:45,399 කාලයක එයා අපේ තාකූර්ගෙ ආදරවන්තිය වෙලා හිටියා 606 00:54:46,533 --> 00:54:49,966 එතකොට තාකූර් කේසර්ගෙ පණ 607 00:54:52,233 --> 00:54:54,732 අදනම් එයාගෙ හදවත ගලක් වගේ.. 608 00:54:55,033 --> 00:54:59,199 ඒත් කාලයකදි තාකූර්ගෙ හදවතේ මල් පවා පීදෙන ගමන් තිබුණා.. 609 00:55:13,367 --> 00:55:15,332 ඒත් දුප්පතුන්ගෙ ජීවිතයේ මල් නෙවෙයි 610 00:55:16,267 --> 00:55:17,999 කම් කටොලු විතරයි තියෙන්නෙ 611 00:55:21,867 --> 00:55:22,932 කවුද කියලා දන්නවද මම? 612 00:55:28,300 --> 00:55:29,432 දැනගන්න ඕනද? 613 00:56:32,867 --> 00:56:35,132 ඔයාගෙ දුව මුලු ගමේම ගෞරවය නැති කරලා දැම්මා 614 00:56:36,292 --> 00:56:39,991 මගේ පුතාව ප්‍රතික්ෂේප කරලා අර කොල්ලා එක්ක ආදරය කරනවා 615 00:56:40,700 --> 00:56:44,632 මම තේජ්ට කිව්වා එයාව පැහැරගෙන එන්න කියලා 616 00:56:45,967 --> 00:56:49,432 ඒත් එයාට ඕන අපි එයාව බිරිද කරගෙන ගෙදරට අරගෙන එන්න 617 00:56:50,633 --> 00:56:55,232 තේජ් මේ මිනිහගෙ ජීවිතය නැතිකරන්න කලින් ඔයාගෙ දුවට තේරුම් කරලා දෙන්න 618 00:56:55,600 --> 00:56:57,666 ඒත් සර් මගේ දුව.. 619 00:56:57,767 --> 00:56:59,066 අහන්නෙ නෑ මම 620 00:58:20,533 --> 00:58:22,566 තාකූර්ට හැමදේම අහිමි වුණා 621 00:58:23,995 --> 00:58:27,266 මෙතනදි එහෙම ගොඩක් දේවල් අහිමි උන මිනිස්සුන්ව එකතු කරගෙන.. 622 00:58:27,967 --> 00:58:29,532 සටන්කරුවො කරනවා 623 00:58:42,600 --> 00:58:43,532 තාකූර් 624 00:58:47,610 --> 00:58:49,575 සම්පූර්ණයෙන්ම කොයිනා ගම හිස් කරනවා 625 00:58:49,600 --> 00:58:51,399 හැමෝම මහේස්ත්‍රාත්වරයා ඉස්සරහා කියන්නෙ.. 626 00:58:51,424 --> 00:58:53,756 තමන්ගෙ කැමැත්තෙන් තමන්ගෙ උවමනාවට යනවා කියලා 627 00:58:56,800 --> 00:59:00,999 වහල්ලුන්ට තමන්ගෙ කැමැත්තක් තමන්ගෙ උවමනාවක් නෑ 628 00:59:02,323 --> 00:59:06,132 කිව්ව දෙයක් කරනවා යවන තැනකට යනවා.. 629 00:59:07,833 --> 00:59:10,299 ඉංග්‍රීසීන් කියන්නෙ උපන්ගෙයිම කුලී හේවායො.. 630 00:59:10,300 --> 00:59:12,366 එතකොට මේ තාත්තා පුතා ජෝඩුව.. 631 00:59:13,033 --> 00:59:14,399 උපන්ගෙයිම බයගුල්ලො 632 00:59:14,800 --> 00:59:16,132 අපිට උන්ව නවත්තන්න වෙනවා 633 00:59:16,394 --> 00:59:17,893 සිහියෙන් එයාගෙ බෙහෙත් ටික කරන්න 634 00:59:19,267 --> 00:59:20,561 මේ වතාවෙ මෙච්චර හමුදාවක් ඉදලා.. 635 00:59:20,586 --> 00:59:22,799 මොකෝ බය උනාද? 636 00:59:25,533 --> 00:59:28,099 හිතලා මතලා හැම පියවරක්ම අරගන්නෙ.. පොඩි එවුන් තමයි මෙහෙම කියන්නෙ 637 00:59:28,700 --> 00:59:30,099 නවත්තන්නනම් වෙනවා 638 00:59:31,500 --> 00:59:33,066 තුවක්කු අතට ගන්නෙ මොකක් වෙනුවෙන්ද? 639 00:59:52,933 --> 00:59:54,566 තාකූර් මම හැමදාම ඔයා එක්ක ඉන්නවා 640 00:59:55,467 --> 00:59:56,499 ඔයා බලන්නකො තාකූර් 641 01:00:00,267 --> 01:00:01,532 අර බීරු කිව්වා මට 642 01:00:06,767 --> 01:00:08,532 බීරූට ඔයාට උගන්වන්න වෙනවා 643 01:00:09,367 --> 01:00:10,866 කතා කියන්න නෙවෙයි.. 644 01:00:12,133 --> 01:00:14,099 කතාවලට වඩා වටින මොනවත් හම්බවෙන්නෙ නෑ තාකූර් 645 01:00:15,400 --> 01:00:16,632 මම හිතුවෙ.. 646 01:00:17,033 --> 01:00:19,299 මටත් අර රාක්ෂණී එක්ක විසදගන්න ආරවුලක් තියෙනවා 647 01:00:20,700 --> 01:00:22,299 මොකද කියන්නෙ අපි එකටම පළිය අරගමුද? 648 01:00:22,667 --> 01:00:24,932 උදේ රෑ පුරාවටම ඒ රාක්ෂණී ගැන හිතන්නෙ.. 649 01:00:25,633 --> 01:00:28,866 හිතන්න.. පළිගන්න හිතනවද වෙන මොනවහරිද? 650 01:00:29,633 --> 01:00:30,666 ආපහු ඒ කතාවමයි 651 01:00:30,967 --> 01:00:32,099 දැන් ඔයා මගේ ඔලුව අවුල් කරන්න එපා 652 01:00:36,200 --> 01:00:38,032 අපි පළිගන්න නෙවෙයි 653 01:00:38,367 --> 01:00:39,932 යුක්තිය වෙනුවෙන් තුවක්කුව අතට ගන්නෙ 654 01:00:40,834 --> 01:00:44,575 තමන් වෙනුවෙන් සටන් වදින එක විරුද්ධවාදය 655 01:00:45,282 --> 01:00:47,614 අනිත් අය වෙනුවෙන් සටන් වදින එක කැරලිකාරීත්වය 656 01:00:48,467 --> 01:00:50,232 අශ්වයින්ගෙන් පක්ෂපාතීබව විතරක් නෙවෙයි.. 657 01:00:50,933 --> 01:00:52,766 වැරදි අසරුවාව බිමට දාන එකත් ඉගෙනගන්න 658 01:00:53,433 --> 01:00:57,632 එතකොට මේ වැරදි සිතිවිල්ල අසරුවට නෙවෙයි ඔයා ඔයාගෙ ඔළුවටම අරගෙන 659 01:00:59,300 --> 01:01:00,366 තාකූර් 660 01:01:02,400 --> 01:01:04,299 තවලම යන ගමන් තාකූර් 661 01:01:05,100 --> 01:01:06,366 ඔයාගෙ කණ්ඩායම එක්ක යන්න 662 01:01:06,433 --> 01:01:08,232 එන්න තාකූර් යමු 663 01:04:05,867 --> 01:04:08,199 බීරු අයියා එහෙම කරයි කියලා අපිට හිතාගන්නවත් බැරිවුණා 664 01:04:09,033 --> 01:04:10,632 අතාරින්නෙ නෑ ඒ ද්‍රෝහියාව 665 01:04:20,533 --> 01:04:21,299 තාකූර් 666 01:04:23,267 --> 01:04:23,999 තාකූර් 667 01:04:42,633 --> 01:04:44,099 තාකූර් ගොඩක් ලේ යනවා 668 01:04:46,233 --> 01:04:48,266 මගේ ලේ ඇතුලෙ කාලයක ඉදලම කකියනවා 669 01:04:48,967 --> 01:04:50,132 කලේ අවට මොනවහරි ගමක් ඇති.. 670 01:04:50,233 --> 01:04:51,532 - අපි යමු ආසාද් පිටින්.. - නෑ 671 01:04:57,733 --> 01:04:59,599 මේ වතාවෙ බේරගන්න බැරිවෙයි 672 01:05:02,600 --> 01:05:04,199 මේ වේදනාව එක්ක.. 673 01:05:06,709 --> 01:05:07,899 එයාටත් ජීවත්වෙන්න බැරිවෙයි 674 01:05:13,133 --> 01:05:14,566 එයාගෙ ආදරය උපයගන්න 675 01:05:16,941 --> 01:05:18,374 එයාගෙ අසරුවා වෙන්න 676 01:05:25,067 --> 01:05:27,466 ඔයාට ඔයාගෙ වටිනාකම එයාට ඔප්පු කරන්න වෙයි 677 01:05:29,333 --> 01:05:30,832 මම හිතනවා මම ඔයාට මොනවහරි ඉගැන්නුවා කියලා 678 01:05:33,367 --> 01:05:35,099 ඉතුරු ටික ජීවිතය උගන්වයි 679 01:05:37,576 --> 01:05:38,224 තාකූර් 680 01:05:47,655 --> 01:05:48,530 තාකූර් 681 01:05:49,631 --> 01:05:50,436 තාකූර් 682 01:09:01,100 --> 01:09:02,432 දුවන්න 683 01:10:59,800 --> 01:11:02,132 ලබන මාසයේ පුරහද දවසට.. 684 01:11:02,300 --> 01:11:04,066 හිරු උදා උනාට පස්සෙ.. 685 01:11:04,167 --> 01:11:06,632 අශ්ව තරගය පටන්ගනියි 686 01:11:07,100 --> 01:11:10,732 ජයග්‍රහණය.. තේජ් අජස්තෲ සිංට 687 01:12:07,867 --> 01:12:08,699 ආසාද් 688 01:12:31,567 --> 01:12:33,332 නිර්භීතකමේ අඩුවක් නෙවෙයි වුණේ.. 689 01:12:34,167 --> 01:12:35,832 වංචාව ලොකු වුණා 690 01:13:40,267 --> 01:13:41,199 බලන්න 691 01:13:41,798 --> 01:13:43,297 දැන් මම අශ්ව කොල්ලෙක් නෙවෙයි 692 01:13:43,333 --> 01:13:44,399 අස්තාවර කොල්ලෙක් 693 01:13:45,267 --> 01:13:46,432 සටන්කරුවෙක් වෙලා මම 694 01:13:48,467 --> 01:13:50,699 ඒක තමයි මම හිතුවෙ එච්චර දවසක් කොහෙ ගිහිල්ලා හිටියද කියලා 695 01:13:53,400 --> 01:13:55,199 ඒත් ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නෙ? 696 01:13:57,367 --> 01:13:58,732 හම්බවෙන්න ආවා.. 697 01:13:59,533 --> 01:14:00,032 කාවද? 698 01:14:00,933 --> 01:14:01,866 ඔයාව 699 01:14:03,933 --> 01:14:04,732 මම? 700 01:14:07,400 --> 01:14:08,466 ඇයි? 701 01:14:10,799 --> 01:14:13,699 මම වැරදිලා ඔයාගෙ අශ්වයා පිට ගියා කියලා ඔයා මට කස පහර ගැස්සුවනෙ 702 01:14:14,167 --> 01:14:15,666 දැන් මගේ ළග ඊටත් වඩා හොද අශ්වයෙක් ඉන්නවා 703 01:14:15,833 --> 01:14:17,166 ඒක කියන්න ආවෙ මම 704 01:14:18,267 --> 01:14:20,132 මම එහෙම තුප්පැහියෙක් නෙවෙයි 705 01:14:21,133 --> 01:14:23,332 කාටවත් ගැහුවා කියලා මට විනෝදයක් එන්නෙ නෑ 706 01:14:24,467 --> 01:14:26,332 ඒ වෙනුවට මම දුක් උනා ඔයා ගැන 707 01:14:29,100 --> 01:14:30,599 රැයවල් කීපයක්ම නිදාගන්න බැරිවුණා 708 01:14:32,533 --> 01:14:33,432 නිදාගන්න බැරිවුණා? 709 01:14:33,900 --> 01:14:34,832 ඇයි? 710 01:14:37,333 --> 01:14:38,332 කවුද දන්නෙ? 711 01:14:39,467 --> 01:14:42,332 ඒත් මම කිසිම තුප්පැහිකමක් කරලා නෑ කවදාවත් කරන්නෙත් නෑ 712 01:14:43,467 --> 01:14:45,066 ආදරය, තරහා මොනවා හරි.. 713 01:14:45,133 --> 01:14:46,632 අපිට ඒක අපි අතරෙම විසදගන්න පුළුවන් 714 01:14:47,967 --> 01:14:49,532 හෝලී දවසෙ කතාව කිව්වෙත් නැද්ද කාටවත්? 715 01:14:49,667 --> 01:14:50,599 නෑ 716 01:14:52,567 --> 01:14:54,399 හේතුවක් නැතුවද සටන්කරුවෙක් උනේ එතකොට? 717 01:14:54,467 --> 01:14:57,466 ඒත් මම පළිය අරගන්නවා ලබන හෝලී උත්සවයෙදි.. 718 01:14:57,667 --> 01:15:00,632 මම ඔයාව මඩ වලින්ම නාවනවා 719 01:15:02,100 --> 01:15:03,199 තාකූර් අනතුරක්.. 720 01:15:03,327 --> 01:15:04,999 මගේ පැත්ත බලන් මුමුණන්නෙ මොනවද? 721 01:15:05,367 --> 01:15:06,566 මොකද වුණේ? 722 01:15:06,633 --> 01:15:07,599 නෑ මම.. 723 01:15:08,300 --> 01:15:10,199 රත් උනා.. පොඩ්ඩක් 724 01:15:10,967 --> 01:15:12,466 උණ එහෙම නෑ නේද? 725 01:15:15,900 --> 01:15:17,332 මම හිතන්නෙ දැන්නම් හැදුනා 726 01:15:19,800 --> 01:15:21,532 ජානකී.. තාම නිදාගත්තෙ නැද්ද? 727 01:15:21,733 --> 01:15:22,666 නෑ අයියා 728 01:15:22,733 --> 01:15:23,699 දෙයක් කියවනවා 729 01:15:23,817 --> 01:15:25,816 කණ්නාඩි අරගෙන දෙන්න වෙයි එහෙනම්.. ගිහිල්ලා නිදාගන්න 730 01:15:25,900 --> 01:15:26,866 හරි අයියා 731 01:15:43,567 --> 01:15:45,499 ඔයාට වගේම තාකූර්ව මතක් වෙනවා 732 01:15:46,333 --> 01:15:47,666 ඒත් තාකූර් කිව්වා.. 733 01:15:47,767 --> 01:15:50,166 ජීවිතයේ ජීවත්වෙන්න සිද්ධ වෙනවා කියලා.. 734 01:15:51,500 --> 01:15:52,599 එකට ජීවත්වෙමු.. 735 01:15:54,267 --> 01:15:55,832 දන්නවද ඔයා මම ඔයාට වැඩිය කැමති නෑ 736 01:15:57,333 --> 01:15:59,399 ඒත් හෙමිහිට දෙන්නගෙ ඉරණම වෙනස් කරගන්න පුළුවන් 737 01:16:00,667 --> 01:16:02,699 මුලින්ම මම ජානකීට වෛර කරා.. 738 01:16:03,600 --> 01:16:04,699 දැන් කරන්නෙ නෑ 739 01:16:06,967 --> 01:16:08,232 ඔයාටත් වෙනස් වෙන්න පුළුවන් 740 01:16:32,900 --> 01:16:33,866 හේයි 741 01:16:33,933 --> 01:16:35,732 වැඩිය හැගීම්බර වෙන්න එපා 742 01:16:35,800 --> 01:16:37,999 හෙන සැහැල්ලුවට ගෙට රිංගුවා 743 01:16:38,967 --> 01:16:41,766 ඔයා දන්නවද ඔයාව හොය හොය කොයිතරම් වද උනාද කියලා අපි? 744 01:16:43,967 --> 01:16:45,132 කොහෙද හිටියෙ පාහරයෝ? 745 01:16:46,100 --> 01:16:47,232 කොහෙද ගියේ? 746 01:16:48,067 --> 01:16:49,766 බලන්න කොහොමද ඉන්නෙ කියලා අම්මා 747 01:16:51,367 --> 01:16:53,799 ගොඩක් දුක් උනා ඔයා... 748 01:17:15,163 --> 01:17:16,546 මගේ දරුවා 749 01:17:17,000 --> 01:17:20,199 දෙවියන්ට ස්තුතියි ඔයා කිසිම අනතුරක් නැතුව ඇවිල්ලා තියෙනවා 750 01:17:23,333 --> 01:17:24,666 අනෙක තනියම නෙවෙයි ආවෙ 751 01:17:25,600 --> 01:17:26,899 යාළුවෙක් එක්කගෙන ආවා 752 01:17:45,300 --> 01:17:47,999 වියත් 16කට අඩු නෑ.. 753 01:17:49,133 --> 01:17:50,999 මර්වාරී කුලයේ අශ්වයෙක් 754 01:17:51,633 --> 01:17:54,032 පෙනුමෙන්ම දැනගන්න පුළුවන් 755 01:17:54,767 --> 01:17:57,132 මාර ලස්සන පාටක් 756 01:18:00,430 --> 01:18:01,863 කොහෙන්ද අරගෙන ආවෙ එයාව? 757 01:18:02,567 --> 01:18:03,799 වික්‍රම් සිංගෙ අශ්වයා 758 01:18:04,267 --> 01:18:05,199 ආසාද් 759 01:18:07,333 --> 01:18:09,266 එහෙනම් අපිට එයාව තියාගන්න බෑ පුතේ 760 01:18:09,700 --> 01:18:10,832 මැරුන මංකොල්ලකාරයෙක්ගෙ.. 761 01:18:10,933 --> 01:18:12,499 අශ්වයෙක් රජයට ආපහු දෙන්න වෙනවා 762 01:18:13,033 --> 01:18:14,766 තාකූර් වික්‍රම් සිං කියන්නෙ මංකොල්ලකාරයෙක් නෙවෙයි 763 01:18:15,200 --> 01:18:16,332 සටන්කරුවෙක් 764 01:18:16,867 --> 01:18:19,532 අනෙක ආසාද් කියන්නෙ මංකොල්ලකාරයෙක්ගෙන් පැහැරගනිපු අශ්වයෙක් නෙවෙයි 765 01:18:19,600 --> 01:18:21,766 පොඩිකාලෙ ඉදලම අපේ තාකූර් එක්ක හිටියෙ.. 766 01:18:21,833 --> 01:18:23,932 එයා ඔයා වගේ ගොවියෙක් වෙලා හිටියෙ එතකොට 767 01:18:24,333 --> 01:18:25,966 එයාම තමයි මට මෙයාව බාරදුන්නෙ 768 01:18:26,133 --> 01:18:29,632 ලෝකයේ සුන්දරත්වය තියෙනවනෙ.. ඒවා සුන්දර වෙන්නෙ ධනවතුන්ට විතරයි 769 01:18:30,200 --> 01:18:31,999 එතකොට එයාලා ආශා කරන දෙයක් දුප්පතුන්ගෙ අතේ තියෙනවා දැක්කම.. 770 01:18:32,067 --> 01:18:34,666 එතකොට එයාලට දුප්පතුන් ගැන සෑහෙන්න ඉරිසියාවක් මතුවෙන්නෙ 771 01:18:35,467 --> 01:18:37,632 අතාරින්නෙ නෑ එයා ඔයාව.. උදුරගනියි 772 01:18:37,767 --> 01:18:39,266 ඒත් දැන් මෙයාට කවුරුවත් නෑ 773 01:18:39,367 --> 01:18:40,499 කවුද මෙයාව පරිස්සමට බලාගන්නෙ? 774 01:18:40,600 --> 01:18:42,332 ඔයා තමන්ගෙ අයව විතරක් පරිස්සමට බලාගන්න 775 01:18:42,433 --> 01:18:44,632 එයාවත් තමන් වගේ බයගුල්ලෙක් කරන්න 776 01:18:45,200 --> 01:18:47,132 තමන්ගෙ අයිතිය වෙනුවෙන් සටන් කරන්න උගන්වන්න එපා 777 01:18:47,300 --> 01:18:50,099 මංකොල්ලකාරයෙක්ගෙ අශ්වයෙක් තියාගෙන හිටියා කියලා දඩුවම් විදින්න වෙයි.. 778 01:18:50,167 --> 01:18:51,699 එතකොට ඔයාට ඒක බලාගෙන ඉන්න බැරිවෙයි 779 01:18:54,433 --> 01:18:56,099 මෙයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ 780 01:18:56,267 --> 01:18:59,866 මෙයා අපි එක්ක ඉන්නවා කවුරුහරි දැක්කොත් එහෙම විනාශයක් වෙයි 781 01:19:03,800 --> 01:19:06,166 එයා ගද ගහනවා අයියෙ 782 01:19:06,600 --> 01:19:07,999 මම නාවන්නම් හෙට 783 01:19:10,200 --> 01:19:11,566 අයියා 784 01:19:12,233 --> 01:19:15,366 අනේ බඩගින්නෙයි තිබහෙයි ඇත්තෙ.. බඩ ගොරවනවා ඇති 785 01:19:18,533 --> 01:19:20,266 අනේ ඒ භූමිතෙල් 786 01:19:24,233 --> 01:19:26,099 ඉතින් එයත් බේබද්දෙක්ද? 787 01:19:30,833 --> 01:19:34,132 ගෙදර එනකොට කරදරයකුත් පටවගෙනම ඇවිල්ලා 788 01:19:40,600 --> 01:19:46,232 මේ බලන්නකො.. මංකොල්ලකාරයෙක්ගෙ අශ්වයා ගෙදරම අයිතිකරගත්තා... 789 01:19:46,367 --> 01:19:48,266 දැන් පැහැදිළිවම කියන්නම් 790 01:19:48,733 --> 01:19:51,766 මගේ ඇදේ මමයි නිදාගන්නෙ.. මෙයා නෙවෙයි 791 01:20:16,467 --> 01:20:19,099 බාබා මට තාකූර්ගෙ අශ්වයා ගෙදර තියාගන්න ඕන 792 01:20:19,700 --> 01:20:21,399 ඒත් ගෙදර අය ගොඩක් දොස් කියනවා 793 01:20:21,733 --> 01:20:24,166 අනේ මම කිව්වා මම සත්තුන්ට පොඩ්ඩක්වත් ආදරේ නෑ කියලා 794 01:20:24,767 --> 01:20:25,899 බාබාට ආදරෙයි කියලා 795 01:20:26,367 --> 01:20:30,066 බලන්නකො එයා වචනයක්වත් නොකියා ඉන්න දෙයි 796 01:20:49,300 --> 01:20:50,299 වාව් 797 01:20:50,400 --> 01:20:52,266 අනේ අපි දෙන්නට නියමයිනෙ 798 01:20:55,333 --> 01:20:56,499 මොකද වුණේ? 799 01:20:57,867 --> 01:20:59,266 අනේ සන්සුන් වෙන්න පුතා 800 01:21:02,667 --> 01:21:03,899 එහෙමද? 801 01:21:05,200 --> 01:21:06,499 එහෙනම් අපි නෙවෙයි.. 802 01:21:07,033 --> 01:21:08,132 ඔයයි මමයි ඉන්නෙ 803 01:21:08,300 --> 01:21:09,932 මේ මගේ නෙවෙයි ඔයාගෙ කාමරය 804 01:21:11,100 --> 01:21:12,132 කිසි අවුලක් නෑ 805 01:21:13,133 --> 01:21:16,794 ඔයා නිසා මට අහස යට පිදුරු ගොඩක් උඩත් නිදාගන්න වුණා 806 01:21:17,514 --> 01:21:18,428 මම කැමතියි 807 01:21:34,267 --> 01:21:34,999 තාත්තේ.. 808 01:21:36,200 --> 01:21:37,532 මට පිදුරු ටිකක් දෙන්නකො 809 01:21:37,733 --> 01:21:39,566 ඔයාගෙ අශ්වයානෙ.. ඔයාම හොයාගන්න 810 01:21:40,267 --> 01:21:42,032 අනේ මෙච්චර ගොඩගහලා තියෙනවනෙ මෙතන 811 01:21:42,100 --> 01:21:44,499 ටිකක් ආසාද් කෑවා කියලා මොනවා වෙන්නද? 812 01:21:44,567 --> 01:21:46,999 මේවා මගේ නෙවෙයි සමින්දාර් මහත්තයාගෙ 813 01:21:47,067 --> 01:21:48,566 ඔයා වෙනුවෙන් හොරකම් කරන්නෙ නෑ 814 01:21:49,033 --> 01:21:50,199 එහෙනම් ණයට දෙන්නකො 815 01:21:51,000 --> 01:21:53,732 ඔයාගෙ නමට මොකද්ද තියෙන ඉඩම විකුණලා ගෙවන්න පුළුවන් තරමෙ? 816 01:21:53,800 --> 01:21:55,232 අනේ ලොකු වෙලා දෙන්නම් 817 01:21:55,367 --> 01:21:57,466 තව කොච්චර ලොකු වෙන්න ඕනද ඔයාට? 818 01:21:59,000 --> 01:22:00,666 එච්චර සැර උත්තර දුන්නොත්.. 819 01:22:00,733 --> 01:22:02,299 මමත් ඇගිල්ල දිග් කරනවා 820 01:22:02,400 --> 01:22:03,332 ඒ කියන්නෙ? 821 01:22:05,867 --> 01:22:08,299 මංකොල්ලකාරයෙක්ගෙ අශ්වයෙක් තියාගෙන ඉදලා දැන් මංකොල්ලකාරයෙක් වෙලාද? 822 01:22:08,367 --> 01:22:09,366 කොල්ලකනවද? 823 01:22:10,533 --> 01:22:11,666 මංකොල්ලකාරයෙක් නෙවෙයි 824 01:22:12,300 --> 01:22:13,299 සටන්කරුවෙක් 825 01:22:15,255 --> 01:22:16,357 මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා 826 01:22:17,067 --> 01:22:19,299 අරගෙන ආවනම් බලාගන්නත් ඉගෙනගන්න 827 01:22:19,767 --> 01:22:21,099 ඉගෙනගන්නෙ මොනවද? 828 01:22:21,667 --> 01:22:22,999 මම බලාගන්නවා අශ්වයාව 829 01:22:24,267 --> 01:22:27,432 නෝනාවරුනී මහත්වරුනී 830 01:22:27,500 --> 01:22:29,199 නෝනාවරුනී මහත්වරුනී 831 01:22:29,300 --> 01:22:32,066 අර්ධ් කුම්භ් උත්සවය ආසන්නයටම ඇවිල්ලා 832 01:22:32,800 --> 01:22:34,232 හකුරු කිලෝ එකක් දෙන්න 833 01:22:34,567 --> 01:22:35,599 කඩල කිලෝ දෙකයි 834 01:22:36,800 --> 01:22:38,566 තණකොල ගැන බලාගමුකො 835 01:22:39,300 --> 01:22:41,699 තිරිගු ඇටයි ලුණුයි ත් දෙන්න 836 01:22:42,274 --> 01:22:43,073 අල්ලගන්න 837 01:22:43,633 --> 01:22:45,299 ඔක්කොම සමින්දාර්ගෙ බිලට ලියන්න 838 01:22:46,267 --> 01:22:47,299 එයාගෙ බිලට ඇයි? 839 01:22:48,857 --> 01:22:50,287 ඇයි ඉතින් එයාගෙ අශ්වයානෙ කන්නෙ 840 01:22:50,367 --> 01:22:52,566 එයාගෙ බඩු අරගන්න බ්‍රාජ් එනවා නේද? 841 01:22:53,167 --> 01:22:54,732 ඉතින් තාත්තා තමයි එව්වෙ මාව 842 01:22:55,367 --> 01:22:56,399 මම කොහොමද විශ්වාස කරන්නෙ? 843 01:22:57,033 --> 01:22:58,399 තාත්තා ඔයාව එවන්නෙ නෑනෙ 844 01:22:58,833 --> 01:23:00,032 නිකන්ම බඩු ටික දීලා දාන්නද කියන්නෙ? 845 01:23:01,333 --> 01:23:02,332 හොදයි එහෙනම් දෙන්න එපා 846 01:23:02,867 --> 01:23:05,366 මම සමින්දාර් මහත්තයට කියන්නම්කො ඔයා දෙන්න බෑ කිව්වා කියලා 847 01:23:05,733 --> 01:23:07,366 අශ්වයා කෑම කෑවත් නැතත්.. 848 01:23:07,500 --> 01:23:08,666 ඔයානම් අනිවාරෙන් කස පහර කයි 849 01:23:10,333 --> 01:23:11,166 අනේ.. 850 01:23:11,800 --> 01:23:13,299 අනේ ඉන්න මහත්තයෝ.. 851 01:23:13,433 --> 01:23:14,532 මම එපා කිව්වෙ නෑනෙ 852 01:23:14,833 --> 01:23:16,932 පොඩ්ඩක් ප්‍රශ්න අහන්න වෙනවනෙ ඉතින් 853 01:23:17,233 --> 01:23:18,399 අරගෙන යන්න අරගෙන යන්න 854 01:23:19,275 --> 01:23:24,707 රායි බහාදූර් අජත්ස්තෘ සිංගෙ බිලට දැම්මා.. 855 01:23:25,333 --> 01:23:26,799 තාත්තගෙ බිලට? 856 01:23:27,733 --> 01:23:28,999 එතකොට කන්නෙ වෙන කෙනෙක්ද? 857 01:23:33,000 --> 01:23:33,332 නෑ.. 858 01:23:33,333 --> 01:23:35,732 මම මාලිගාවට අරගෙන යනවා බඩු 859 01:23:36,400 --> 01:23:38,366 මම ඉපදිලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා පුතේ.. 860 01:23:38,600 --> 01:23:41,199 හොරකම මදිවට බොරුත් කියනවා 861 01:23:41,833 --> 01:23:43,066 සටන්කරුවෙක් එහෙම කරන්නෙ නෑනෙ 862 01:23:43,133 --> 01:23:45,032 අනේ වැරදි වැටහීමක් නිසයි මම සටන්කරුවෙක් වුණේ.. 863 01:23:45,133 --> 01:23:47,899 මම හිතුවෙ අපේ හෝලි දවසෙ උන සිද්ධිය ගැන ඔයා පැමිණිලි කරලා ඇති කියලා 864 01:23:48,467 --> 01:23:49,899 අනෙක මම තාත්තාගෙන් ඉල්ලුවා.. 865 01:23:49,967 --> 01:23:52,899 අවංකවිදියට ඉල්ලුවා ඒත් දෙන්න බෑ කිව්වනෙ මම මොනවා කරන්නද? 866 01:23:53,267 --> 01:23:54,899 ගොඩක් දුක හිතුණා අහලා 867 01:23:56,667 --> 01:23:58,099 ඔයා තුප්පැහියෙක් නෙවෙයි නේද? 868 01:23:58,200 --> 01:23:59,666 එහෙනම් මේ වතාවෙත් කටවහගෙන ඉන්නවද? 869 01:24:00,767 --> 01:24:04,199 මම එක්ක අශ්ව රේස් එකක් යන්න එනවනම් හා 870 01:24:04,800 --> 01:24:07,299 එන්නෙ නැත්නම් බෑ 871 01:24:07,700 --> 01:24:09,532 ඇයි ඔයා අර්ධ් කුම්භ් වලටවත් යන්න ඉන්නවද? 872 01:24:09,700 --> 01:24:12,299 නම්බුවක් තියෙන කොල්ලෙක් මම එක්ක රේස් යයි කියලා හිතනවද? 873 01:24:12,933 --> 01:24:15,466 දුප්පතෙකුයි ගෑණු කෙනෙකුයි මෙහෙ සමානව පිළිගන්නවයැ.. 874 01:24:15,567 --> 01:24:17,399 ඔයාගෙයි මගෙයි වැඩි වෙනසක් නෑ 875 01:24:18,367 --> 01:24:19,699 මම රේස් එකක් තියන්නම් 876 01:24:20,133 --> 01:24:21,566 මම භූසර් වල වෙන්න ඇති 877 01:24:21,833 --> 01:24:23,566 ඒත් හැමවෙලෙම සටන්කරුවෙක් වගේමයි ඉන්නෙ 878 01:24:24,500 --> 01:24:25,799 කොහෙද රේස් එක තියන්නෙ? 879 01:24:26,367 --> 01:24:28,199 ගමෙන් එළියෙ වැව ළග.. 880 01:24:28,367 --> 01:24:31,132 මොකද කියනවනම්.. පොඩි ගෞරවයක් මට කියලත් තියෙනවනෙ 881 01:24:31,733 --> 01:24:34,532 හේතුව ආත්ම ගෞරවය වෙන්නනම් බෑ.. තනියම කතාකරන්නෙ? 882 01:24:34,700 --> 01:24:36,332 අනේ එහෙනම් වෙන කොහොමද කතාකරන්නෙ? 883 01:24:36,700 --> 01:24:38,132 ඒක දැනගන්න ලැබෙයි 884 01:24:38,833 --> 01:24:40,099 මම එන්නම් හවසට 885 01:24:40,533 --> 01:24:41,566 යන්න දැන්.. 886 01:25:02,633 --> 01:25:04,232 අනේ මම පිළිගන්නවා ඔයා දුකින් ඉන්නෙ කියලා 887 01:25:04,700 --> 01:25:07,266 ඒත් දෙවියො ඔයාට හදවතක් විතරද දීලා තියෙන්නෙ.. බඩක් දීලා නැද්ද? 888 01:25:13,833 --> 01:25:17,199 බාබා දැක්කොතින් එහෙම අපි දෙන්නම පන්නලා දායි 889 01:25:21,467 --> 01:25:25,166 බේබද්දෙක්ට සේවය කරනවා කියන්නෙත් මත්පැන් බොනවා වගේම පවක් කියලා මතකතියාගන්න 890 01:25:35,774 --> 01:25:37,373 අනේ එච්චර බොන්න එපා 891 01:25:37,867 --> 01:25:39,799 දුක සතුට ඔක්කොම ටික අමතක කරවනවා මත්පැන් 892 01:25:41,867 --> 01:25:43,399 අනේ කාපන් පුතේ 893 01:25:43,533 --> 01:25:45,166 පෙරේදා ඉදලා මොනවත් කාලා නෑ ඔයා 894 01:25:46,733 --> 01:25:47,599 හොදයි 895 01:25:47,633 --> 01:25:49,999 ඔයා කන්නෙ නැත්නම් මම කන්නෙත් නෑ 896 01:25:55,867 --> 01:25:56,799 බලන්න 897 01:25:56,867 --> 01:25:58,632 එහෙම ජීවිතය කැපකරන එක හරි නෑ 898 01:26:07,633 --> 01:26:08,432 කන්නෙ නැද්ද? 899 01:26:08,967 --> 01:26:09,799 කන්න එපා 900 01:26:25,433 --> 01:26:29,766 මම කන්නෙ කෑම වලට අගෞරව කරන්න හොද නැති නිසා 901 01:26:32,211 --> 01:26:33,610 ඔයා මට කැමති නැති එක හරි 902 01:26:34,067 --> 01:26:36,899 ඒත් මේවා කන්න අපි ජානකී එක්ක රේස් එකක් යන්න පොරොන්දු වුණා 903 01:26:37,033 --> 01:26:38,966 ඔයා එයාගෙ ඉස්සරහා මගේ නම්බුව කන්න එපා 904 01:26:39,067 --> 01:26:40,432 මට ඔයාගෙ පිට උඩ වාඩිවෙන්න දෙන්න 905 01:26:40,600 --> 01:26:41,566 බිමදාන්න එපා 906 01:26:41,867 --> 01:26:44,599 පස්සෙ බිමදාන්න ඕනනම් ඕන තරමක් බිම දාන්න මහත්තයෝ 907 01:26:44,707 --> 01:26:45,739 කැමතියිද? 908 01:27:06,333 --> 01:27:08,999 මම එච්චර ලස්සන අශ්වයෙක් මේ ආත්මයටම දැකලා නෑ 909 01:27:09,167 --> 01:27:10,799 එයාගෙ නම ආසාද් 910 01:27:11,040 --> 01:27:13,006 කොහෙන්ද අරගෙන ආවෙ මේ ආදරණීය ආසාද්ව? 911 01:27:13,067 --> 01:27:14,632 මගේ යාළුවෙක් මට දුන්නෙ 912 01:27:15,733 --> 01:27:16,932 ඉතින් ඔයා ලෑස්තියිද? 913 01:27:17,500 --> 01:27:19,832 මෙයාව පෙන්නන්න විතරද නැත්නම් පදින්නත් පුළුවන්ද? 914 01:27:20,000 --> 01:27:21,532 මෙයා පොඩ්ඩක් දුර්වලයි 915 01:27:21,633 --> 01:27:24,299 දවස් දෙකකින් මොනවත් කාලා නෑ.. දවස් 4ක ඉදලා බොනවා විතරයි 916 01:27:25,267 --> 01:27:26,466 කලින්ම නිදහසට කරුණු කියනවද? 917 01:27:29,851 --> 01:27:34,616 බායි.. අත් දෙක එකතුකරලා කියන්නෙ මට ලැජ්ජ කරන්න එපා 918 01:27:37,533 --> 01:27:38,432 ආසාද් 919 01:28:01,200 --> 01:28:03,232 අනේ මට හැමදෙයකින්ම මහන්සියි දෙවියනේ.. 920 01:28:03,567 --> 01:28:04,666 කන්නෙම නෑ මෙයා 921 01:28:05,200 --> 01:28:06,966 දුකේ බඩගින්නෙ ඔහේ ඉන්නවා.. ජානකී 922 01:28:10,200 --> 01:28:11,232 ජානකී ජී 923 01:28:12,100 --> 01:28:14,932 - ජානකී මැඩම් - වැඩිය නාඩගම් කරන්න එපා නැත්නම් දෙනවා කම්මුල් පාරක් 924 01:28:16,400 --> 01:28:17,432 වතුර බොනවද? 925 01:28:20,356 --> 01:28:21,115 අරක්කු බොනවා 926 01:28:22,833 --> 01:28:24,999 එහෙනම් කඩල ටිකක් වතුරෙ පොගවලා අරගන්න 927 01:28:25,833 --> 01:28:27,532 ඒකට හකුරුයි අරක්කුයි එකතු කරන්න 928 01:28:27,733 --> 01:28:29,632 පොඩ්ඩක් ශරීරයට ශක්තියක් හම්බවෙයි 929 01:28:45,467 --> 01:28:47,299 ආයෙ සුපිරිම බීමක් හදනවා 930 01:29:01,933 --> 01:29:03,366 නියමයි 931 01:29:04,067 --> 01:29:05,766 දැන් හෙට තරගයට යන්නම වෙනවා.. 932 01:29:05,833 --> 01:29:07,866 නැත්නම් මට කවදාවත් මූණ පෙන්නන්න බැරිවෙයි කියලා හිතාගන්න 933 01:29:40,282 --> 01:29:44,419 හොදයි.. අද ඉදලා ඔයා ඔයාගෙ පාරෙ යන්න මම මගේ පාරෙ යනවා 934 01:29:46,767 --> 01:29:48,632 අනේ එයාගෙ කරදරේ නිසා මම ගෙදර අතඇරියා 935 01:29:48,700 --> 01:29:50,832 අර මුඩු බිමට ගිහිල්ලා ඉන්නවා 936 01:29:50,967 --> 01:29:52,332 එතකොට කෑමත් දෙනවා එයාට 937 01:29:52,400 --> 01:29:54,299 එයාගෙ අරක්කුයි කෑමයි වැඩයි ඔක්කොම ගැන බලාගන්නවා 938 01:29:54,467 --> 01:29:56,066 එයාගෙ දුකත් එකට බෙදාගන්නවා 939 01:29:56,500 --> 01:29:58,299 එතකොට එයා මට වාඩිවෙන්නවත් දෙන්නෙ නෑ 940 01:30:01,667 --> 01:30:03,499 මොකද ඔයා විකටයෙක් වගේනෙ 941 01:30:05,000 --> 01:30:08,266 එයාට විහිළු කරලා එයාගෙ හිත දිනාගන්න බලනවා විතරයි 942 01:30:10,033 --> 01:30:12,099 එයාට යාළුවෙක් ඕන නෑ ගෝවින්ද් 943 01:30:13,967 --> 01:30:16,199 එයාට නෙවෙයි කිසිම අශ්වයෙක්ට යාළුවෙක් ඕන නෑ 944 01:30:16,800 --> 01:30:18,399 එයාට ඕන නියමුවෙක්.. 945 01:30:19,600 --> 01:30:21,766 එයාට ගෞරව කරන්න පුළුවන් විදියෙ 946 01:30:21,933 --> 01:30:24,066 ඔයා එයාගෙ ඉස්සරහා අත් එකට එකතුකරන්න එපා 947 01:30:25,233 --> 01:30:27,066 මතක් වෙනවා කෙනෙක් කියපු කතාවක් 948 01:30:28,833 --> 01:30:29,999 දැන් අඩන්න එපා 949 01:30:30,067 --> 01:30:31,532 නැත්නම් මටත් අඩන්න වෙයි 950 01:30:36,000 --> 01:30:37,499 කෙනෙක් මටයි මතක් වුණේ 951 01:30:38,433 --> 01:30:39,332 ඔයා අඩන්නෙ ඇයි? 952 01:30:40,433 --> 01:30:41,632 දන්නෙ නෑ 953 01:30:41,700 --> 01:30:43,032 හුස්ම නැවති නැවති එනවා 954 01:30:44,200 --> 01:30:45,999 උණ එහෙම නෑ නේද ඔයාට? 955 01:30:50,433 --> 01:30:51,732 අද අනිවාරෙන්ම හැදෙයි 956 01:30:54,167 --> 01:30:55,232 ජානකී ඔයත්.. 957 01:30:55,333 --> 01:30:56,332 නියමුතුමා 958 01:30:56,667 --> 01:30:58,566 ගිහිල්ලා ඔයාගෙ අශ්වයා ගැන බලන්න 959 01:30:59,067 --> 01:31:00,866 ඔයාගෙ ආසාද් පිට රවුමක් යන්න 960 01:31:04,400 --> 01:31:05,466 යන්නකො 961 01:31:17,333 --> 01:31:18,599 කන් දෙක ඇරගෙන අහගන්න 962 01:31:19,200 --> 01:31:21,132 තාකූර් ඔයාව බලාගන්න මටයි බාරදුන්නෙ 963 01:31:21,233 --> 01:31:22,499 දැන් ඉදලා ඔයා මගේ වගකීමක් 964 01:31:23,367 --> 01:31:26,432 මම ඔයාට බයගුල්ලෙක් වගේ මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ 965 01:31:27,667 --> 01:31:29,666 කෑම කන්නෙ නැතිතාක් මොන අරක්කුවක්වත් හම්බවෙන්නෙ නෑ 966 01:31:33,700 --> 01:31:35,066 ඔයාට නියමුවෙක් නේද ඕන? 967 01:31:36,033 --> 01:31:37,299 දැන් බලන්න මම තමයි නියමුවා 968 01:32:08,933 --> 01:32:09,699 ආසාද් 969 01:32:17,433 --> 01:32:18,499 ආසාද් 970 01:32:25,800 --> 01:32:26,666 ආසාද් 971 01:32:32,800 --> 01:32:33,666 ආසාද් 972 01:32:52,867 --> 01:32:55,932 හොද කොල්ලා.. 973 01:33:13,133 --> 01:33:14,499 හොද කොල්ලා.. 974 01:33:41,067 --> 01:33:42,132 ආසාද් 975 01:33:45,967 --> 01:33:46,966 ආසාද් 976 01:34:02,633 --> 01:34:05,399 ආසාද්... 977 01:34:06,500 --> 01:34:07,566 ආසාද් 978 01:34:08,467 --> 01:34:09,432 ආසාද් 979 01:35:50,700 --> 01:35:53,032 ලක්ෂයකින්ම එකෙක් විතරක් හම්බවෙන විදියෙ අශ්වයෙක් ඉන්නෙ ඔයා ළග.. 980 01:35:53,400 --> 01:35:55,732 ඇයි ඔයා අර්ධ් කුම්භ් තරගයට සහභාගී වෙන්නෙ නැත්තෙ? 981 01:35:56,033 --> 01:35:58,466 දුප්පතුනුයි කාන්තාවොයි.. අමතක වුණාද? 982 01:35:58,767 --> 01:36:01,432 ආසාද් දැක්කම ඔයාගෙන් කවුද ප්‍රශ්න අහන්නෙ? 983 01:36:01,500 --> 01:36:03,266 ඒ කියන්නෙ මම කිසිම කෙනෙක් නෙවෙයිද? 984 01:36:03,400 --> 01:36:05,032 මම එහෙම කිව්වෙ නෑනෙ 985 01:36:05,700 --> 01:36:08,299 ඒත් දැන් ඔයාට හැමෝගෙම හදවත් දිනාගන්න පුළුවන් 986 01:36:08,333 --> 01:36:10,499 එච්චර අයගෙ හදවත් දිනාගෙන කොහෙ තියාගන්නද? 987 01:36:10,667 --> 01:36:13,666 හදවතේ එක්කෙනාටයි ඉඩ තියෙන්නෙ.. එක්කෙනාගෙයි දිනාගන්නෙ 988 01:36:14,667 --> 01:36:15,766 කාගෙද? 989 01:36:16,367 --> 01:36:17,999 මට දිනාගන්න ඕන කෙනාගෙ.. 990 01:36:18,521 --> 01:36:22,529 ඒත් කෙල්ලො එක්කෙනෙක් මත්තෙම නැහෙන අයට එච්චර කැමති වෙන්නෙ නෑ.. 991 01:36:22,554 --> 01:36:25,271 හැමෝගෙම හදවත් දිනාගන්න කෙනෙක් තරමට 992 01:36:25,681 --> 01:36:29,480 මිනිස්සුන්ගෙ හදවත් දිනාගත්තොත් එයාගෙ හිතත් දිනාගන්න පුළුවන් වෙයි 993 01:36:29,633 --> 01:36:31,432 කෙල්ලෙක් ගැන කවුද කතාකරන්නෙ? 994 01:36:31,500 --> 01:36:33,799 මම කතාකරන්නෙ ආසාද්ගෙ හදවත දිනාගන්න එක ගැන.. 995 01:36:34,275 --> 01:36:35,340 දිනාගත්තනෙ 996 01:36:35,433 --> 01:36:37,732 දැන් එයාගෙ එකම හදවත කීවතාවක් දිනාගන්නද? 997 01:36:38,467 --> 01:36:40,432 අනෙක.. ආසාද් වෙනුවෙන් දිනාගන්න 998 01:36:40,640 --> 01:36:43,073 වෙන කවුරුහරිත් ඒ දිනුමෙන් සතුටු වෙනවා ඇතිනෙ 999 01:36:44,300 --> 01:36:45,566 ඒ කියන්නෙ.. වෙනවනෙ 1000 01:36:46,100 --> 01:36:48,466 තාත්තා කියනවා මේ ඔක්කොම ලොකු මිනිස්සුන්ගෙ ක්‍රීඩා කියලා 1001 01:36:49,400 --> 01:36:53,266 තමන් ගැන පොඩියට හිතාගෙන හිටියොතින් පොඩියටමයි ඉන්න වෙන්නෙ නේද? 1002 01:37:01,067 --> 01:37:02,966 ලෑස්තිකරගන්නවත් උදව් කරන්නකො මට 1003 01:37:03,533 --> 01:37:04,666 නෑ 1004 01:37:04,967 --> 01:37:06,299 උපදෙස් දෙනවා විතරයි 1005 01:37:12,267 --> 01:37:13,999 හොදයි.. හිතලා බලන්නම්කො 1006 01:37:19,900 --> 01:37:21,466 ඔයා කිව්වා හරි තාකූර් 1007 01:37:22,533 --> 01:37:23,999 අනතුර වැඩි වීගෙන එනවා.. 1008 01:38:23,107 --> 01:38:24,533 අනේ නාගනින්කො බං 1009 01:38:25,208 --> 01:38:27,486 ඔයාගෙ ඇග පුරාම මත්පැන්.. යමු 1010 01:38:33,167 --> 01:38:35,432 නියමයිනෙ.. තවත් අශ්වයෙක්? 1011 01:38:35,933 --> 01:38:38,466 අශ්වයෙක් නෙවෙයි වෙළඹක් 1012 01:38:39,115 --> 01:38:40,147 බිජ්ලී 1013 01:39:32,377 --> 01:39:33,576 අනේ අතඇරලා දැම්මා 1014 01:39:33,867 --> 01:39:35,332 අනේ කෙල්ල අතඇරෙව්වා 1015 01:39:35,433 --> 01:39:36,566 හොද කොල්ලා 1016 01:41:34,498 --> 01:41:37,475 මාර ලස්සන සතෙක්නෙ? 1017 01:41:41,576 --> 01:41:43,632 මට ඕන උන විදියෙ කෙනාමයි 1018 01:41:45,433 --> 01:41:47,566 මට ඒක සල්ලිවලට ගන්න ඕන.. ජානකී 1019 01:41:48,333 --> 01:41:49,932 අහන්න එයාගෙන් මිල කීයද කියලා 1020 01:41:51,000 --> 01:41:52,432 මොනවද කියන්නෙ ආසාද් ගැන? 1021 01:41:52,900 --> 01:41:54,532 ආසාද්ව මිලදීගන්න ඕන කියනවා 1022 01:41:54,700 --> 01:41:55,899 මමනම් විකුණන්නෙ නෑ 1023 01:41:56,100 --> 01:41:57,666 එයාට ඌව විකුණන්න ඕන නෑ කියනවා 1024 01:41:57,833 --> 01:41:59,932 මට ඒක අනිවාරෙන්ම ගන්න ඕන.. ජානකී 1025 01:42:00,033 --> 01:42:00,999 ප්ලීස් 1026 01:42:02,200 --> 01:42:04,066 බලන්න.. එයාට පොඩ්ඩක් පිස්සු 1027 01:42:04,385 --> 01:42:05,732 මොකක්හරි මිලක් කියන්න 1028 01:42:05,800 --> 01:42:06,899 පස්සෙ අතඇරිලා යයි 1029 01:42:08,367 --> 01:42:09,699 රු.11000ක් කියන්නද? 1030 01:42:10,867 --> 01:42:12,666 ඔයා මීට හොද අශ්වයෙක් හොයාගන්න ජේම්ස් 1031 01:42:12,833 --> 01:42:14,399 එයා ගොඩක් ලොකු ගාණක් කියනවා 1032 01:42:14,733 --> 01:42:15,866 11000ක්.. 1033 01:42:15,933 --> 01:42:17,799 එහෙනම් අපි ඒ ගාණට වැඩේ කරමු 1034 01:42:19,233 --> 01:42:20,466 එයා කැමති වුණානෙ 1035 01:42:21,900 --> 01:42:22,932 නෑ නෑ මම විකුණන්නෙ නෑ 1036 01:42:23,167 --> 01:42:26,166 - ඔයාට ඩීල් එක ආපහු කැන්සල් කරන්න බෑ - අනේ ඒක මම කලින්නෙ කිව්වෙ 1037 01:42:26,633 --> 01:42:28,399 මම ආසාද්ව කවදාවත් කාටවත් දෙන්නෙ නෑ 1038 01:42:35,733 --> 01:42:38,632 එතකොට කලින් ගාණක් කිව්වෙ.. ඒ මොකද්ද ජානකී? 1039 01:42:43,467 --> 01:42:46,799 ඔයා කිව්වෙ ඌ මොන ගමේ කියලද? 1040 01:42:50,167 --> 01:42:51,966 අනේ හෙමිහිට බ්‍රාජ් 1041 01:42:52,300 --> 01:42:54,366 ඔයාගෙ පස්සෙ පොලිසිය පන්නනවද? 1042 01:42:59,833 --> 01:43:01,099 ඉතින්... 1043 01:43:01,484 --> 01:43:03,132 මංකොල්ලකාරයෙක් වෙලා නැද්ද? 1044 01:43:03,233 --> 01:43:04,766 බලෙන්ම මංකොල්ලකාරයො අරගෙන ගිහිල්ලද? 1045 01:43:05,700 --> 01:43:06,866 එහෙමද? 1046 01:43:08,700 --> 01:43:11,499 ආපහු ගෙදර ආවනම් පොලිසියට දැනුම් දුන්නෙ නැත්තෙ ඇයි? 1047 01:43:13,767 --> 01:43:16,099 හොදයි කමක් නෑ.. පොඩි වරදක්නෙ 1048 01:43:16,200 --> 01:43:17,866 මම කමින්ග්ස් උතුමාණන් එක්ක කතාකරන්නම් 1049 01:43:18,033 --> 01:43:20,566 එයා ඔයාටයි ඔයාගෙ පවුලෙ අයටයි කරදර කරන්න එන එකක් නෑ 1050 01:43:21,433 --> 01:43:23,366 ස්තුතියි මහත්තයෝ 1051 01:43:26,400 --> 01:43:27,499 අනේ ඔව්.. 1052 01:43:28,433 --> 01:43:31,432 එතකොට අර වික්‍රම් සිංගෙන් උස්සගෙන ආව අශ්වයා කොහෙද? 1053 01:43:33,333 --> 01:43:38,032 මැරුණ මංකොල්ලකාරයෙක්ගෙ අශ්වයා රජයට අයිති වෙනවනෙ.. ඔයාලගෙ වෙන්න බෑනෙ 1054 01:43:38,933 --> 01:43:41,632 ආපහු ආවම මම ඒක එයාට තේරුම්කලා 1055 01:43:41,833 --> 01:43:44,532 ඒත් රණ්ඩු වෙලා ගෙදර අතඇරලා ගියා එයා 1056 01:43:45,400 --> 01:43:49,099 දැන් කොහෙද ඉන්නෙ කියලා කිසිම ආරංචියක් නෑ 1057 01:43:51,667 --> 01:43:52,999 බලන්න බ්‍රාජ් 1058 01:43:53,433 --> 01:43:58,132 ආදරයෙන් කියලා අහන්නෙ නැත්නම් අපිට බලය පෙන්නගෙන උනත් එන්න පුළුවන් 1059 01:44:00,867 --> 01:44:02,099 ඒ වගේම දැනගන්න 1060 01:44:02,600 --> 01:44:05,799 මට ඔයාව මගේ සතුරන්ගෙ පැත්තට දාගන්න උවමනා නෑ 1061 01:44:05,833 --> 01:44:09,266 සර්.. මම ඇත්තටම මොනවත් දන්නෙ නෑ.. 1062 01:44:09,333 --> 01:44:10,199 සර් 1063 01:44:15,167 --> 01:44:16,399 අයියා 1064 01:44:26,357 --> 01:44:28,256 ගමේ ගම් සභාව ඔයාට කතාකරනවා 1065 01:44:29,100 --> 01:44:31,332 ප්‍රශ්නය ඔයාගෙ විතරක් නෙවෙයි බ්‍රාජ් 1066 01:44:32,203 --> 01:44:35,669 ඔයා පිටින් දාලා මුලු ගමටම තර්ජනයක් අරගෙන ඇවිල්ලා තියෙන්නෙ 1067 01:44:36,567 --> 01:44:38,866 මේ කොල්ලා අශ්වයා ආපහු දුන්නෙ නැත්නම්.. 1068 01:44:38,891 --> 01:44:41,490 එතකොට රායි බහාදූර් අපි හැමෝගෙම ණය ටික බලලා.. 1069 01:44:41,581 --> 01:44:45,680 අර්ධ් කුම්භ් දවසට අපේ ණය ඔක්කොම ගෙවලා දාන්න කියයි 1070 01:44:45,902 --> 01:44:48,667 ඔක්කොම එකතුකරාම 11000 ගාණක් තියෙනවා 1071 01:44:48,793 --> 01:44:50,792 අනේ එච්චර සල්ලි අරගෙන එන්නෙ කොහෙන්ද අපි? 1072 01:44:51,261 --> 01:44:51,968 අපි මූව බාර දෙමු 1073 01:44:52,452 --> 01:44:53,672 මොකටද තියාගෙන ඉන්නෙ මේ අශ්වයා? 1074 01:45:16,367 --> 01:45:18,632 පරම්පරා ගාණක ඉදලා අපි එයාලට වහල්කම් කරනවා 1075 01:45:19,066 --> 01:45:20,765 එයාලගෙ හැම කුරිරුකමක්ම දරාගන්නවා 1076 01:45:20,947 --> 01:45:24,346 ඔයාගෙ පුතාගෙ පරම්පරාවටත් වහල්කම් කරන්න කියන ආදර්ශයමද දෙන්නෙ? 1077 01:45:24,371 --> 01:45:25,857 ඉතින් ඔයා කියන්නෙ ලේ වගුරවමු කියලද? 1078 01:45:26,100 --> 01:45:27,232 නෑ 1079 01:45:27,333 --> 01:45:30,566 ඒත් එයාලගෙ හැම අසාධාරණකමක්ම ඉවසගන්න පුළුවන්ද? 1080 01:45:31,333 --> 01:45:33,632 කවදා වෙනකන් තමන්ගෙ දරුවන්ගෙ සතුට පරිත්‍යාග කරලා.. 1081 01:45:33,733 --> 01:45:36,032 මේ ඉංග්‍රීසින්ව වගේම සමින්දාර්ව සතුටු කර කර ඉන්නද? 1082 01:45:36,433 --> 01:45:37,732 ඔයා කටවහගන්න අම්මෙ 1083 01:45:38,353 --> 01:45:41,259 ඔයාම තමයි එයාගෙ ඔළුවට මේ කැරලිකාර අදහස් දාලා තියෙන්නෙ 1084 01:45:44,037 --> 01:45:45,303 පූජනීය ගවයා.. 1085 01:45:45,466 --> 01:45:46,932 අදහගන්නත් බෑ එයාව.. 1086 01:45:46,957 --> 01:45:49,256 අර්ධ් කුම්භ් රේස් එක අමතක කරන්න 1087 01:45:49,281 --> 01:45:51,713 ඉංග්‍රීසීන්ගෙ ඔටුන්න පවා දිනාගන්න පුළුවන් 1088 01:46:02,197 --> 01:46:03,363 කටවහගෙන බිමට බහින්න 1089 01:46:04,045 --> 01:46:05,644 අපි අශ්වයාව මාලිගාවට ගෙනිහිල්ලා දානවා 1090 01:46:05,828 --> 01:46:06,961 අශ්වයානම් හම්බවෙයි 1091 01:46:08,233 --> 01:46:09,332 ඒත් අද නෙවෙයි 1092 01:46:09,357 --> 01:46:11,290 ඇයි.. අද නෙවෙයි මොකද? 1093 01:46:12,033 --> 01:46:13,795 මට අර්ධ් කුම්භ් තරගයට සහභාගී වෙන්න ඕන 1094 01:46:13,959 --> 01:46:15,125 පිස්සු හැදිලද? 1095 01:46:15,376 --> 01:46:17,609 සමින්දාර්ලට විරුද්ධව පිටියට බහිනවද ඔයා? 1096 01:46:17,634 --> 01:46:18,767 මොකද නැත්තෙ මාමෙ? 1097 01:46:18,945 --> 01:46:19,911 තහනමක් නෑනෙ නේද? 1098 01:46:20,043 --> 01:46:21,509 සියදිවිනසාගන්න තහනම තියෙනවා 1099 01:46:22,067 --> 01:46:23,766 අනේ මම භූසර් වල කොල්ලෙක් 1100 01:46:24,300 --> 01:46:26,466 අනේ මම දිනුවොතින් දිනපු ගාණ ගම් සභාවට දෙන්නම් 1101 01:46:26,567 --> 01:46:27,899 හැමෝගෙම ණය ඉවර වෙයි 1102 01:46:27,967 --> 01:46:29,599 පරාද වුණොත් එහෙම? 1103 01:46:31,100 --> 01:46:32,600 පරාද වුණොත් දෙන්නම් අශ්වයා 1104 01:46:32,900 --> 01:46:34,766 ඕන උනානම් ඕන වෙලාවක පැනලා යන්න තිබ්බා මට 1105 01:46:34,967 --> 01:46:36,399 ඒත් බයගුල්ලෙක් නෙවෙයි මම 1106 01:46:37,881 --> 01:46:41,655 සමින්දාර්ට කියන්න මේක තමයි එයාලගෙ එකම අවස්තාව කියලා 1107 01:46:42,967 --> 01:46:44,066 හිතන්නෙ මොනවද? 1108 01:46:45,700 --> 01:46:47,666 ඔයාලට තමන්ගෙ ළමයි ගැන විශ්වාසයක් නැද්ද? 1109 01:46:48,800 --> 01:46:50,599 අනේ අපි දිනලා පෙන්නන්නම් 1110 01:46:51,933 --> 01:46:54,032 ආසාද් ඔයාලව නිදහස් කරයි 1111 01:47:06,600 --> 01:47:08,466 මොකද්ද මේ විකාරය බ්‍රාජ්? 1112 01:47:08,533 --> 01:47:11,499 ඊයෙ වෙනකන්ම එයාලගෙ ඉස්තාලයේ වැඩකරපු එකා.. 1113 01:47:11,667 --> 01:47:13,166 අද උන්වම පරාද කරනවද? 1114 01:47:13,267 --> 01:47:15,332 අනේ හරියට බලන්නකො මාමෙ 1115 01:47:15,600 --> 01:47:17,332 අශ්වයා සුළග එක්ක කතාබස් කරනවා (සුළග වගේ වේගවත්) 1116 01:47:17,400 --> 01:47:20,299 සුළග එක්ක නෙවෙයි.. සුළගෙ කතාබහ කරනවා (නිකරුනේ කියවනවා) 1117 01:47:20,533 --> 01:47:22,299 කවුරුහරි ධෛර්යමත් හරි වෙනවනෙ 1118 01:47:22,867 --> 01:47:25,132 අද අපි එයාට ධෛර්යය දුන්නෙ නැත්නම්.. 1119 01:47:26,067 --> 01:47:27,699 එතකොට කොහොමද සුළග වෙනස් වෙන්නෙ? (පාලනය) 1120 01:47:27,967 --> 01:47:29,266 ඔයා සිහියෙන් නේද ඉන්නෙ? 1121 01:47:30,933 --> 01:47:33,132 - දන්නවද මොනවද කියන්නෙ කියලා? - අනේ විනාඩියක් ඉන්නකො 1122 01:47:35,933 --> 01:47:36,899 හොදයි 1123 01:47:37,167 --> 01:47:40,432 ගෝවින්ද් වගේම ආසාද් තරගයේ කොටස්කරුවො වෙයි 1124 01:47:41,167 --> 01:47:42,166 ඒත්.. 1125 01:47:42,467 --> 01:47:44,032 එයාලා දිනුවෙ නැත්නම්.. 1126 01:47:44,100 --> 01:47:47,066 නැත්නම් මොනවහරි හේතුවක් නිසා තරගයට එන්න බය වුණොත්.. 1127 01:47:47,133 --> 01:47:49,013 එතකොට ඒකෙ වටිනාකම එයාට විතරක් නෙවෙයි 1128 01:47:49,038 --> 01:47:50,297 මුලු ගමටම ගෙවන්න වෙනවා 1129 01:47:50,508 --> 01:47:54,068 ඒ කොල්ලගෙ කතාව ඔයාලා මගෙ ළගට කියාගෙන ආවට.. 1130 01:47:54,093 --> 01:47:57,032 මුලු ගමම අප්‍රිකාවට යවයි 1131 01:47:57,233 --> 01:47:58,532 එපා සර් 1132 01:47:58,600 --> 01:47:59,966 අපෙන් වරදක් උනේ 1133 01:48:00,500 --> 01:48:02,799 ඔයා එයාව හොයාගෙන.. 1134 01:48:03,333 --> 01:48:04,866 ඔයා මට යෝජනා කරනවද? 1135 01:48:06,344 --> 01:48:08,766 මම එකග වුණා 1136 01:48:08,791 --> 01:48:11,439 දැන් යන්න.. යන්න 1137 01:48:25,400 --> 01:48:27,299 මගෙන් දිනන්න හම්බවෙන්නෙ නෑ 1138 01:48:28,533 --> 01:48:31,466 - කලබල වෙන්න එපා - පොඩ්ඩක් මොලය පාවිච්චි කරන්න 1139 01:48:33,867 --> 01:48:34,832 එයාව හොයන්න 1140 01:48:37,467 --> 01:48:39,932 එයා තරග බිමට ගියේ නැත්නම් දිනන්නෙ කොහොමද? 1141 01:48:42,000 --> 01:48:43,299 එතකොට අර අශ්වයා පරිස්සම් කරලා තියාගන්න 1142 01:48:44,867 --> 01:48:47,766 එයාව සහෝදරියගෙ කසාදයෙදි අපේ පැත්තෙන් දෑවැද්ද විදියට යවනවා 1143 01:48:52,233 --> 01:48:55,766 මාමේ.. බත් පැකට් දෙකකුයි සීනියි දෙන්න 1144 01:48:56,762 --> 01:49:01,461 ඔයාගෙ අයියට කියන්න අශ්වයා ආපහු දෙන්න කියලා දුවේ.. එතකොට කෑම හම්බවෙයි 1145 01:49:02,700 --> 01:49:04,324 - ඒත් මාමෙ.. - ඇහුණෙ නැද්ද? 1146 01:49:05,109 --> 01:49:07,118 මුලු පවුලටම ඇහෙන්නෙ නැති ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද? 1147 01:49:07,276 --> 01:49:08,909 දැන් යන්න.. යන්න 1148 01:49:09,600 --> 01:49:12,632 එක එඩිතර මිනිහයි ඉපදිලා තියෙන්නෙ ඔයාලගෙ ගම භූසර් වල.. 1149 01:49:13,400 --> 01:49:16,566 එයාගෙ පවුලෙ අයටත් කෑම දෙන එක නවත්තනවනම්.. 1150 01:49:17,367 --> 01:49:19,466 ඔයාට පරම්පරාවම ශාප කරයි 1151 01:49:19,733 --> 01:49:20,499 ඔයා කවුද මහත්තයෝ? 1152 01:49:20,900 --> 01:49:24,832 අපේ තාකූර් වික්‍රම් සිංගෙ ජීවිතය නැතිවෙන්න ඇති.. ඒත් මුලු කල්ලියම ඉවර වුණේ නෑ 1153 01:49:25,723 --> 01:49:27,255 දැන් ඉල්ලන ටික ඔතලා දීපන් 1154 01:49:29,133 --> 01:49:31,202 හරි හරි මම දෙන්නම් 1155 01:49:42,433 --> 01:49:44,399 එච්චර වෙලා ගියේ මොකද? 1156 01:49:45,567 --> 01:49:48,332 මාමා අපිට බඩු නොදී ඉන්න ගියේ ආච්චී.. 1157 01:49:49,267 --> 01:49:52,166 පස්සෙ වික්‍රම් සිංගෙ කල්ලියේ මනුස්සයෙක් ආවා 1158 01:49:52,233 --> 01:49:53,932 අයියාව ගොඩක් හොදට දන්නවා 1159 01:49:54,000 --> 01:49:56,832 එයා කිව්වම තමයි මාමා බඩු ටික දුන්නෙ 1160 01:49:57,008 --> 01:50:00,607 - පස්සෙ අයියා ගැන අහන්න ගත්තම.. - ඔයා එයාට කිව්වෙ නෑ නේද ගෝවින්ද් කොහෙද කියලා? 1161 01:50:10,767 --> 01:50:12,299 මොකද වුණේ? 1162 01:50:12,800 --> 01:50:13,832 බඩගිනි නැද්ද? 1163 01:50:14,600 --> 01:50:15,432 කන්න 1164 01:50:18,633 --> 01:50:21,666 ගෝවින්ද්ට වංචා කරන්න මොකද්ද තියෙන උවමනාව අයියෙ? 1165 01:50:23,600 --> 01:50:26,499 ඔයාට එයාව පරද්දන්න පුලුවන්නම් පරද්දන්න 1166 01:50:31,633 --> 01:50:35,399 ඔයා වාසනාවන්තයි ඉඩම් හිමියන්ගෙ ගෙදරක ඉපදුන එකට (උසස් කුලයක) 1167 01:50:37,567 --> 01:50:42,532 වගකීම් ගැන බලාගන්න එකේ වගකීම අපි පිරිමි අයගෙ වැඩක්.. ඔයාලගෙ නෙවෙයි 1168 01:50:44,000 --> 01:50:44,832 කන්න 1169 01:50:45,767 --> 01:50:48,199 පිරිමිකම ගැන තමයි කතාකරන්නෙ අයියෙ 1170 01:50:49,700 --> 01:50:51,966 ජානකී.. ඔයා අයියගෙන් සමාව අරගන්න 1171 01:50:52,500 --> 01:50:55,932 අරගන්නම්.. දෙපා ළග වැටිලා අරගන්නම් 1172 01:50:56,867 --> 01:51:00,899 මොකද එයා මට වඩා වැඩිමල්.. මම එයා එක්ක මුරණ්ඩු විදියට හැසිරුණා 1173 01:51:01,200 --> 01:51:03,432 ඒත් අයියා නෑනාගෙන් සමාව ඉල්ලනවද? 1174 01:51:06,167 --> 01:51:08,232 මම පොඩි එකෙක් නෙවෙයි අයියෙ 1175 01:51:08,833 --> 01:51:10,066 මම ඔක්කොම දන්නවා 1176 01:51:10,500 --> 01:51:12,199 ගෝවින්ද් කිව්වා.. 1177 01:51:19,167 --> 01:51:20,232 මොනවද ඕන ඔයාට? 1178 01:51:20,933 --> 01:51:22,532 ගමේ උන්ව ඔළුව උඩ නග්ගගන්නද? 1179 01:51:23,267 --> 01:51:24,766 එතකොට ධනවතුන්ගෙ සෙරෙප්පු කොහෙද තියන්නෙ? 1180 01:51:25,186 --> 01:51:25,639 නෑ 1181 01:51:27,167 --> 01:51:30,066 මට ඕන අද ඉදලා අපි කාගෙවත් අයිතීන් වලට විරුද්ධ නොවෙන්න 1182 01:51:48,033 --> 01:51:53,232 ඒ පාහරයා මගේම නංගිව මට විරුද්ධව උසිගන්වනවා 1183 01:51:53,967 --> 01:51:55,199 ඌව හමගහනවා මම 1184 01:51:55,267 --> 01:51:56,699 මොනවත් කරන්නෙ නෑ අපි 1185 01:51:57,400 --> 01:52:05,032 කේසර් සද්ද නැතුව මේ ඉන්නවා වගේ ටික දවසකින් ජානකීත් ඉන්න ගනියි 1186 01:52:05,600 --> 01:52:06,699 කෑම කන්න 1187 01:52:32,200 --> 01:52:35,399 සත්තුන්ට මිනිස්සුන්ව හරියට අදුරගන්න පුළුවන් වෙනවා 1188 01:52:35,900 --> 01:52:39,066 ඒත් ඔයාගෙ තාකූර්ට මේක තේරුම්ගන්න බැරිවුණා 1189 01:53:02,900 --> 01:53:03,999 වරෙන්.. 1190 01:53:34,300 --> 01:53:35,508 ඌ අහන්නෙ නෑ 1191 01:53:35,533 --> 01:53:37,566 මට මේ පාහර සතාගෙන් වැඩක් නෑ 1192 01:53:37,591 --> 01:53:40,157 - මම ඌට උණ්ඩයක් බස්සලා දානවා - එපා ජේම්ස් ඉන්න 1193 01:53:44,500 --> 01:53:45,632 ඔයා හරි 1194 01:53:46,333 --> 01:53:47,699 එයාව හීලෑ කරන්න වෙනවා 1195 01:53:48,467 --> 01:53:50,432 ඔයාට එයා වගේ වෙන කෙනෙක්ව හොයාගන්න බැරිවෙයි 1196 01:53:51,967 --> 01:53:53,366 ඇයි ඔයා එයාව එංගලන්තයට යවන්නෙ නැත්තෙ? 1197 01:53:53,800 --> 01:53:56,599 ඔයාගෙ පුහුණුකරුවො අනිවාරෙන්ම එයාව හීලෑ කරයි 1198 01:54:25,600 --> 01:54:26,566 තාත්තෙ 1199 01:54:30,100 --> 01:54:31,166 තාත්තෙ 1200 01:54:32,900 --> 01:54:35,499 මම නිකරුණේ බය වුණේ පුතේ 1201 01:54:37,533 --> 01:54:41,332 බයනම් ඉවසගන්න බෑ 1202 01:54:43,295 --> 01:54:44,061 ඒත්.. 1203 01:54:45,700 --> 01:54:48,099 ගුටි ඉවසගන්න පුළුවන් 1204 01:54:53,065 --> 01:54:56,799 - ආසාද් ආසාද්.. - ඒයි ගෝවින්ද්... 1205 01:54:56,867 --> 01:54:58,166 පිස්සු හැදිලද? 1206 01:54:58,200 --> 01:54:59,099 ආසාද් 1207 01:54:59,167 --> 01:55:00,608 - අනේ මොන නාඩගමක්ද බලන්නෙ? - ආසාද් 1208 01:55:00,633 --> 01:55:01,699 ඌව අල්ලගන්න 1209 01:55:08,267 --> 01:55:09,999 වංචාකාරයො.. උඹලා මගේ ආසාද් හොරකම් කරා 1210 01:55:10,100 --> 01:55:11,699 බයගුල්ලො තොපි ඔක්කොම 1211 01:55:13,500 --> 01:55:14,699 මාව අතඇරපන් 1212 01:55:19,067 --> 01:55:19,932 පලයන් 1213 01:55:51,300 --> 01:55:53,120 මට යන්න වෙනවා අක්කෙ 1214 01:55:56,674 --> 01:55:59,939 නිර්භීතකමයි මෝඩකමයි අතරෙ සියුම් රේඛාවක වෙනසක් විතරයි තියෙන්නෙ 1215 01:56:01,200 --> 01:56:03,832 එයාගෙ ජීවිතය බේරගන්න ඕනනම්.. 1216 01:56:04,033 --> 01:56:06,299 එහෙනම් හරි වෙලාව එනකන් බලාගෙන ඉන්න 1217 01:57:35,581 --> 01:57:36,550 ගෝවින්ද් 1218 01:57:46,600 --> 01:57:47,932 ආසාද් 1219 01:58:33,733 --> 01:58:36,466 ගෝවින්ද් ආසාද් එතන ඉන්නවා 1220 01:58:52,067 --> 01:58:53,432 ආසාද් 1221 01:58:59,400 --> 01:59:01,532 ආසාද් 1222 02:00:26,833 --> 02:00:27,766 ආසාද් 1223 02:00:43,467 --> 02:00:44,666 ආසාද් 1224 02:00:46,867 --> 02:00:49,066 ආසාද්.. 1225 02:01:53,300 --> 02:01:56,666 ගෝවින්ද් ආවෙ නැත්නම් පේළියට හබල් ගාන්න ලෑස්ති වෙන්න 1226 02:01:57,300 --> 02:01:59,032 ගෝවින්ද් කොහෙද බ්‍රාජ්? 1227 02:01:59,667 --> 02:02:01,866 දිනන එකනම් හෙන ඈත තියෙන දෙයක් 1228 02:02:02,508 --> 02:02:04,307 එයා තාම ආවෙවත් නෑනෙ 1229 02:02:04,833 --> 02:02:06,566 කොහෙද කියලා දන්නෙ නෑ 1230 02:02:07,367 --> 02:02:10,532 එයි.. ඒකනම් දන්නවා 1231 02:02:22,633 --> 02:02:24,699 ආච්චී.. ගෝවින්ද් 1232 02:02:28,333 --> 02:02:30,166 තාත්තේ.. ගෝවින්ද් 1233 02:02:41,876 --> 02:02:43,908 අන්න අර කැරලිකාර කොල්ලා 1234 02:02:43,933 --> 02:02:45,292 කමින්ග්ස් උතුමාණෙනී.. එයාව අත්තඩංගුවට ගන්න 1235 02:02:45,892 --> 02:02:48,191 ඔයාලට අපිව පාලනය කරන්න ඕනනම් මේ රේස් එක දිනන්න 1236 02:02:48,500 --> 02:02:49,666 බලකරලා නෙවෙයි 1237 02:02:50,133 --> 02:02:51,299 මුලින්ම අශ්වයා අරගත්තා 1238 02:02:51,390 --> 02:02:52,855 දැන් තරග කරන්න දෙන්නෙ නෑ 1239 02:02:53,648 --> 02:02:56,580 එහෙම උනොත්නම් දෙවියන්පල්ලා මුලු ගමම කැරලිකාරයො වෙයි 1240 02:02:56,733 --> 02:02:58,099 ගෝවින්ද් පැරදුණොත්.. 1241 02:02:58,640 --> 02:02:59,872 පොරොන්දුවට අනුව 1242 02:03:00,115 --> 02:03:02,214 අපි හැමෝම කටවහගෙන ඔයා එක්ක යන්න ලෑස්තියි 1243 02:03:02,382 --> 02:03:03,381 නැද්ද සහෝදරවරුණී? 1244 02:03:03,467 --> 02:03:05,599 ඔව් ඔව්.. 1245 02:03:05,667 --> 02:03:07,366 එයාට තරග කරන්න දෙන්න 1246 02:03:09,867 --> 02:03:13,066 මට හෙට උන්ගෙ සිය ගාණක් දංවැල් දාලා තියෙනවා බලාගන්න පුළුවන් වෙයි 1247 02:03:46,541 --> 02:03:47,572 අයියා 1248 02:03:48,600 --> 02:03:49,699 ජය භවානී 1249 02:03:50,200 --> 02:03:51,199 ජය භවානී 1250 02:04:14,033 --> 02:04:15,299 ආසාද් 1251 02:04:50,267 --> 02:04:52,132 යන්න ආසාද් යන්න 1252 02:04:54,300 --> 02:04:56,166 යන්න යන්න 1253 02:05:02,633 --> 02:05:04,799 ආසාද්.. යන්න 1254 02:05:04,933 --> 02:05:07,499 ආසාද් යමු ආසාද්.. 1255 02:05:12,900 --> 02:05:14,266 ආසාද්.. 1256 02:05:14,933 --> 02:05:16,299 ආසාද් 1257 02:05:16,367 --> 02:05:18,632 ආසාද් යමු.. 1258 02:05:18,700 --> 02:05:19,866 ආසාද් 1259 02:05:20,867 --> 02:05:23,266 ආසාද් යමු.. ආසාද් කටවහගන්න 1260 02:05:25,400 --> 02:05:26,666 ආසාද් 1261 02:05:34,133 --> 02:05:36,199 යමු ආසාද්.. 1262 02:05:45,200 --> 02:05:46,232 ආසාද් 1263 02:06:42,792 --> 02:06:43,823 ආසාද්.. 1264 02:06:52,784 --> 02:06:54,057 යමු ආසාද් 1265 02:07:31,433 --> 02:07:33,132 යමු යමු 1266 02:07:47,753 --> 02:07:48,886 ආසාද් 1267 02:08:33,769 --> 02:08:35,363 යමු යමු 1268 02:11:34,175 --> 02:11:34,855 යමු.. 1269 02:12:07,900 --> 02:12:09,999 යමු යමු.. 1270 02:12:25,933 --> 02:12:28,366 යමු යමු යමු ආසාද්.. 1271 02:13:57,400 --> 02:14:02,032 දැන් සමානකමේ අලුත් කතාවක් අහන්න ලෑස්ති වෙන්න 1272 02:14:03,133 --> 02:14:04,199 සුබ ගමන් 1273 02:14:07,633 --> 02:14:12,199 ලොකු ලොකු වීර කතා අතරෙ මේ එක පොඩි එකක්.. 1274 02:14:12,767 --> 02:14:16,732 පොඩි නිර්භීත අසරුවා ගෝවින්ද් අන්තිමේදී.. 1275 02:14:16,967 --> 02:14:20,399 එයාගෙ පක්ෂපාතී අශ්වයා හොයාගත්තා.. 1276 02:14:20,967 --> 02:14:22,966 එතකොට එයාගෙ නම.. 1277 02:14:24,121 --> 02:14:26,382 ආසාද් 1278 02:14:26,407 --> 02:14:36,929 සිනෙරූ වෙබ් අඩවිය වෙනුවෙන් ඉදුවර නිසල් විසින් කල උපසිරැසි නිර්මාණයක් 148762

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.