Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,583 --> 00:00:06,047
Yes! Assassination classroom's
off-season science project's theme is...
2
00:00:06,423 --> 00:00:10,844
Let's try hijacking the space station
and steal the research data.
3
00:00:11,845 --> 00:00:16,683
That's how Class E's unprecedented
science project began.
4
00:00:17,392 --> 00:00:21,354
The capsule with the research data
will land in the Pacific Ocean.
5
00:00:22,147 --> 00:00:25,900
To prevent the targeted super being
from stealing the data,
6
00:00:25,984 --> 00:00:30,321
they will take the entire capsule
to the lab without opening it.
7
00:00:30,905 --> 00:00:33,033
It's a very wise security measure.
8
00:00:33,783 --> 00:00:36,536
I can't carry things that are too heavy,
9
00:00:36,619 --> 00:00:41,041
so I can't steal it if they use
the five ton capsule as a safe.
10
00:00:41,499 --> 00:00:44,753
That's why we have to
peek at it while it's in space.
11
00:00:44,919 --> 00:00:49,132
But does Japan really have
the technology to send a manned rocket?
12
00:00:49,549 --> 00:00:52,719
The technology is reliable enough.
13
00:00:52,802 --> 00:00:56,890
They may have sped up
the development because of me.
14
00:00:58,183 --> 00:01:01,853
Of course it's a little scary,
but most of all
15
00:01:02,103 --> 00:01:06,691
working together with everyone was fun.
I was able to forget
16
00:01:07,317 --> 00:01:08,568
about my doubts.
17
00:02:39,325 --> 00:02:43,246
NINETEENTH PERIOD OUTER SPACE TIME
18
00:02:44,372 --> 00:02:45,707
Our plan is set.
19
00:02:46,457 --> 00:02:48,293
Now we set it into motion.
20
00:02:48,626 --> 00:02:50,795
The rocket can only take two people.
21
00:02:51,212 --> 00:02:53,089
-Who wants to go?
-Me!
22
00:02:55,300 --> 00:02:56,342
I thought so.
23
00:02:56,551 --> 00:02:58,928
You're such boys.
24
00:02:59,304 --> 00:03:02,473
This test craft
hasn't been successful yet,
25
00:03:03,057 --> 00:03:04,267
who still wants to go?
26
00:03:06,269 --> 00:03:07,604
I thought so.
27
00:03:07,854 --> 00:03:09,731
I still want to go.
28
00:03:10,523 --> 00:03:14,569
Rockets are a dream come true
for gear-heads like me.
29
00:03:14,652 --> 00:03:16,404
But I'll give it up this time.
30
00:03:16,613 --> 00:03:17,989
Nagisa, Karma...
31
00:03:19,866 --> 00:03:24,120
I don't like these risky challenges
that relies on other people.
32
00:03:24,203 --> 00:03:26,372
Have Terasaka go with a dummy.
33
00:03:26,748 --> 00:03:28,917
Even if it falls, there's no loss.
34
00:03:29,918 --> 00:03:34,547
Karma for provocation and fighting,
and Nagisa for safety and assassination...
35
00:03:34,631 --> 00:03:37,550
Sounds good for hijacking a space station.
36
00:03:38,927 --> 00:03:41,387
We'll raise money and ride one ourselves.
37
00:03:41,888 --> 00:03:47,435
We were all unified because the
two of you had an all-out fight.
38
00:03:47,518 --> 00:03:49,938
Be responsible and take the lead.
39
00:03:50,021 --> 00:03:50,980
Karma,
40
00:03:51,898 --> 00:03:52,941
let's go.
41
00:03:53,483 --> 00:03:56,653
Going to space with a friend
for a graduation trip?
42
00:03:57,070 --> 00:03:58,279
That's awesome!
43
00:04:00,073 --> 00:04:03,201
Fine, fine...
I did promise that I'd listen to you.
44
00:04:04,452 --> 00:04:06,079
It's set then!
45
00:04:07,330 --> 00:04:12,001
{\an8}CAPE SHIMAZU SPACE CENTER
46
00:04:42,532 --> 00:04:44,534
Wow, it's amazing.
47
00:04:44,659 --> 00:04:46,077
-They send the rocket from here?
-Hey!
48
00:04:46,286 --> 00:04:48,579
How did you guys get in here?
49
00:04:48,663 --> 00:04:50,581
You don't have an ID do you?
50
00:04:50,665 --> 00:04:52,792
We came for a tour and got lost.
51
00:04:52,875 --> 00:04:55,545
We followed after some guy and got here.
52
00:04:55,628 --> 00:04:56,796
Since we're here...
53
00:04:58,423 --> 00:05:01,050
Ritsu, I can put this in any computer
54
00:05:01,134 --> 00:05:03,094
-in the control center?
-Yes.
55
00:05:04,053 --> 00:05:07,807
I'll plug it in and retreat.
56
00:05:12,061 --> 00:05:14,605
I've analyzed their security.
57
00:05:14,814 --> 00:05:19,402
I've sent a remote access virus
into a computer in the control center.
58
00:05:19,610 --> 00:05:24,824
Now I can command
the control center and its systems.
59
00:05:24,907 --> 00:05:28,369
The first stage is cleared.
Ritsu, here's a job for you.
60
00:05:28,953 --> 00:05:31,331
Part of our path is above ground.
61
00:05:31,873 --> 00:05:33,458
Can you do something?
62
00:05:33,541 --> 00:05:37,003
Understood. I'm calculating your location.
63
00:05:39,088 --> 00:05:40,089
Complete.
64
00:05:40,381 --> 00:05:43,551
I'll turn off the fixed-point cameras
for ten seconds.
65
00:05:43,801 --> 00:05:44,719
Roger.
66
00:05:44,886 --> 00:05:48,389
Three, two, one, zero!
67
00:06:02,945 --> 00:06:06,741
The security guard passed by.
The next patrol is in ten minutes.
68
00:06:06,991 --> 00:06:10,995
I've adjusted the surveillance
camera angles. It's not turned off,
69
00:06:11,454 --> 00:06:12,747
so please be careful.
70
00:06:13,039 --> 00:06:13,956
Roger.
71
00:06:24,133 --> 00:06:25,593
There are 50 meters
72
00:06:25,676 --> 00:06:27,553
of stairs to the rocket.
73
00:06:29,472 --> 00:06:30,723
Koro-sensei!
74
00:06:32,558 --> 00:06:34,185
Inspection complete.
75
00:06:34,685 --> 00:06:36,896
Who'd take responsibility if it crashes?
76
00:06:36,979 --> 00:06:38,981
Don't say such things.
77
00:06:39,232 --> 00:06:42,819
We'll send a recording of the dummies
to the control center.
78
00:06:43,152 --> 00:06:45,780
They won't know if we switch them out now.
79
00:06:46,823 --> 00:06:48,741
Let's go Karma.
80
00:06:51,285 --> 00:06:57,458
One hundred, ninety-nine, ninety-eight,
ninety-seven, ninety-six, ninety-five
81
00:06:58,126 --> 00:07:00,920
ninety-four, ninety-three, ninety-two
82
00:07:01,629 --> 00:07:04,382
ninety-one, ninety, eighty-nine...
83
00:07:04,465 --> 00:07:08,344
Liquid oxygen
and liquid hydrogen are ready.
84
00:07:09,220 --> 00:07:10,555
Will they be okay?
85
00:07:10,638 --> 00:07:13,516
-Twenty-five, twenty-four...
-Flight mode on.
86
00:07:14,058 --> 00:07:15,476
twenty-two, twenty-one,
87
00:07:16,436 --> 00:07:18,438
twenty, nineteen...
88
00:07:18,729 --> 00:07:23,443
Didn't we experience a similar
anxiousness before?
89
00:07:24,986 --> 00:07:25,862
Yeah, but
90
00:07:26,028 --> 00:07:27,196
you and I both
91
00:07:27,572 --> 00:07:30,116
have changed a little since then.
92
00:07:30,658 --> 00:07:32,743
-All systems are ready.
-Five, four, three
93
00:07:33,494 --> 00:07:34,912
-Main engine ignition.
-two, one.
94
00:07:37,707 --> 00:07:39,292
SRB ignition.
95
00:07:45,673 --> 00:07:46,591
Lift off.
96
00:08:06,068 --> 00:08:08,196
This is fast!
97
00:08:08,613 --> 00:08:11,073
Why are you coming along?
98
00:08:11,824 --> 00:08:13,284
I was so worried.
99
00:08:14,076 --> 00:08:17,330
Don't worry too much
about getting my data.
100
00:08:17,413 --> 00:08:21,250
More than that,
enjoy your journey to outer space.
101
00:08:25,421 --> 00:08:29,091
Koro-sensei, I want you to know one thing.
102
00:08:29,634 --> 00:08:32,094
You're using every last bit of your life
103
00:08:32,178 --> 00:08:34,514
to give us a chance to learn,
104
00:08:35,515 --> 00:08:37,266
and I'm thankful
105
00:08:38,184 --> 00:08:40,770
but to us your life
106
00:08:40,895 --> 00:08:42,355
is much more than just
107
00:08:42,939 --> 00:08:44,315
a teaching material.
108
00:08:45,733 --> 00:08:48,986
I know...I'm very happy.
109
00:08:54,075 --> 00:08:55,952
It's so fast!
110
00:08:58,829 --> 00:09:01,332
The speed required to go to outer space
111
00:09:01,415 --> 00:09:02,875
is Mach 23.
112
00:09:04,001 --> 00:09:06,754
Today for the first time
113
00:09:07,213 --> 00:09:09,799
we were faster than Koro-sensei.
114
00:10:35,551 --> 00:10:37,720
Oh? A communication error?
115
00:10:42,433 --> 00:10:45,645
It's Mizui! I've seen him on TV.
116
00:10:50,483 --> 00:10:52,818
The live footage to Earth is cut off.
117
00:10:52,902 --> 00:10:54,487
Thanks Ritsu.
118
00:11:35,027 --> 00:11:38,614
Crap... they've calmed down too quickly.
119
00:11:38,989 --> 00:11:41,450
I guess they're astronauts after all.
120
00:11:42,743 --> 00:11:47,498
First, I'll say bravo
to the two bold young lads.
121
00:11:48,416 --> 00:11:49,458
Japanese?
122
00:11:49,875 --> 00:11:53,838
But you're up against the
six of us, and some of us are soldiers.
123
00:11:54,171 --> 00:11:56,424
A bomb isn't even a threat.
124
00:12:08,978 --> 00:12:11,021
Let's not have any useless fights.
125
00:12:11,439 --> 00:12:13,858
This place hates fighting the most.
126
00:12:14,191 --> 00:12:15,985
We'll talk, so let him go.
127
00:12:22,074 --> 00:12:26,370
How will you go back
after stealing the data?
128
00:12:26,662 --> 00:12:28,789
Do you plan on asking for help?
129
00:12:29,457 --> 00:12:34,962
We can go back on our own. Our classmate
has the orbital calculations down.
130
00:12:35,045 --> 00:12:35,921
Yes!
131
00:12:36,297 --> 00:12:40,009
Our teacher will take care of
the minor adjustments in the air.
132
00:12:42,094 --> 00:12:46,307
Maybe it's because you're young,
but you're taking life for granted.
133
00:12:47,641 --> 00:12:50,144
It's not like I came because I wanted to.
134
00:12:50,478 --> 00:12:53,981
But my friend told me to come.
135
00:12:54,899 --> 00:12:55,941
Karma...
136
00:12:56,650 --> 00:13:01,572
And plus, we've thought about
life a lot recently.
137
00:13:01,989 --> 00:13:06,076
We're students of a class
trying to kill our teacher, you know?
138
00:13:06,619 --> 00:13:08,579
We face a life with our own life.
139
00:13:09,788 --> 00:13:11,749
We're prepared for that now.
140
00:13:12,708 --> 00:13:14,335
Aren't you the same?
141
00:13:15,586 --> 00:13:19,507
You seem to really trust the plan
thought out by your target.
142
00:13:22,051 --> 00:13:26,096
Very well, I'll take responsibility
and accept the hijacker's demands.
143
00:13:29,141 --> 00:13:33,312
But first help us unload the supplies.
144
00:13:33,771 --> 00:13:36,732
Let's have them work
so they can leave quickly.
145
00:13:40,945 --> 00:13:42,321
I think they wanted to
146
00:13:43,113 --> 00:13:44,365
give us an experience
147
00:13:45,407 --> 00:13:46,784
of a lifetime.
148
00:13:50,120 --> 00:13:52,289
This might save Koro-sensei.
149
00:13:52,373 --> 00:13:53,249
I know.
150
00:13:54,124 --> 00:13:56,961
You're okay with that, right?
151
00:13:57,253 --> 00:13:58,420
What do you mean?
152
00:13:58,671 --> 00:14:03,175
I'm not against the fact that
we all decided to save him,
153
00:14:03,926 --> 00:14:08,931
but I wonder what Koro-sensei
wanted us to do.
154
00:14:13,143 --> 00:14:17,022
This is the data for
preventing that creature's explosion.
155
00:14:17,356 --> 00:14:22,152
There are no traces of falsification.
This is the full data from the experiment.
156
00:14:22,319 --> 00:14:23,863
I'll borrow a copy.
157
00:14:24,488 --> 00:14:28,576
Copying complete.
Let's get back and test it.
158
00:14:29,368 --> 00:14:31,620
We don't want to overstay our welcome.
159
00:14:31,787 --> 00:14:32,746
Old man,
160
00:14:33,497 --> 00:14:34,874
I'll give you this.
161
00:14:37,001 --> 00:14:39,670
It's actually just yokan inside.
162
00:14:42,590 --> 00:14:45,718
Tell them you were threatened by a bomb.
163
00:14:45,801 --> 00:14:48,262
Sorry for causing you trouble!
164
00:14:48,345 --> 00:14:50,180
Wasn't it a nice break?
165
00:14:52,349 --> 00:14:55,853
Floating in zero gravity like
they're at a friend's house,
166
00:14:56,061 --> 00:14:58,647
negotiating top secret data
like it's candy,
167
00:15:00,065 --> 00:15:03,986
and entering the atmosphere
like they're going to school.
168
00:15:04,653 --> 00:15:07,489
Those are some crazy middle schoolers.
169
00:15:27,801 --> 00:15:30,387
Our trip to space just flew by.
170
00:15:31,513 --> 00:15:34,725
We just need to hope that
we can return to Earth safely.
171
00:15:34,808 --> 00:15:35,851
Ritsu...
172
00:15:36,977 --> 00:15:37,978
Ritsu?
173
00:15:38,979 --> 00:15:42,524
Leave it to me. I've done
a tremendous amount of calculations
174
00:15:42,775 --> 00:15:45,444
so you can land safely on Earth.
175
00:15:45,569 --> 00:15:48,739
You can say this spacecraft
is a part of my body now.
176
00:15:49,615 --> 00:15:52,826
On top of that,
all the sensors installed in me
177
00:15:52,910 --> 00:15:55,996
are exposed to so much
more data than usual.
178
00:15:56,497 --> 00:16:00,834
Outside temperature, air pressure,
speed, and the scenery...
179
00:16:01,377 --> 00:16:02,962
Nagisa, Karma,
180
00:16:03,128 --> 00:16:08,258
your breathing, conversations, pulses,
and body temperatures too.
181
00:16:09,259 --> 00:16:11,053
I'm thinking a lot
182
00:16:11,178 --> 00:16:13,681
and moving and feeling.
183
00:16:14,807 --> 00:16:16,058
It's wonderful.
184
00:16:16,433 --> 00:16:21,063
I can feel how this mission
has helped evolve my intelligence.
185
00:16:22,398 --> 00:16:26,318
You guys, right now
186
00:16:26,402 --> 00:16:28,946
I'm feeling emotions for the first time.
187
00:16:29,655 --> 00:16:31,490
I'm happy.
188
00:16:32,074 --> 00:16:35,452
I'm happy I came to this class.
189
00:17:02,062 --> 00:17:06,483
Just on time! Welcome back
from your space trip... that's hot!
190
00:17:07,359 --> 00:17:08,444
Koro-sensei!
191
00:17:10,696 --> 00:17:13,991
I guess I didn't need to
get involved in the negotiation.
192
00:17:14,074 --> 00:17:17,411
People in outer space
are pretty understanding, right?
193
00:17:17,870 --> 00:17:18,871
Yeah.
194
00:17:19,079 --> 00:17:20,748
I'll push it from here.
195
00:17:20,831 --> 00:17:23,333
Push! Hot! Push! Hot!
196
00:17:23,584 --> 00:17:25,544
It's hot!
197
00:17:32,634 --> 00:17:35,179
They're back!
198
00:17:35,721 --> 00:17:37,723
Come on! Just a little more!
199
00:17:37,806 --> 00:17:41,435
We all doubted, worried,
faltered and clashed
200
00:17:42,186 --> 00:17:43,520
in this one month.
201
00:17:44,563 --> 00:17:45,522
We even went
202
00:17:45,731 --> 00:17:46,940
to space in the end.
203
00:17:49,234 --> 00:17:52,362
It worked!
204
00:17:53,697 --> 00:17:54,990
What have you done!
205
00:17:56,366 --> 00:17:59,369
I can't even imagine
how much I'll be apologizing.
206
00:17:59,578 --> 00:18:03,457
I...I threatened the students
and made them go.
207
00:18:03,540 --> 00:18:06,710
Since you weren't aware of it,
you aren't responsible.
208
00:18:06,794 --> 00:18:09,713
Plus, the good outweighs the bad.
209
00:18:10,297 --> 00:18:13,592
The data of sending real humans
instead of a dummy.
210
00:18:13,675 --> 00:18:17,262
This alone is good reason to
launch another rocket.
211
00:18:17,387 --> 00:18:21,934
On top of that, Ritsu found
a more effective route to outer space.
212
00:18:22,476 --> 00:18:24,853
All this is yours, can we call it even?
213
00:18:27,189 --> 00:18:28,065
You villain.
214
00:18:35,614 --> 00:18:36,698
We're back.
215
00:19:20,617 --> 00:19:22,995
What's up with this data?
216
00:19:23,370 --> 00:19:26,915
We can't even read it
with all the technical words!
217
00:19:26,999 --> 00:19:29,960
Leave it to me! Basically it says this:
218
00:19:30,669 --> 00:19:35,090
Outer space experiments prove that
the explosion risk for tentacle creatures
219
00:19:35,174 --> 00:19:38,051
is inversely proportional to its size.
220
00:19:38,468 --> 00:19:43,223
Bigger sizes are more stable while
smaller sizes have a higher risk.
221
00:19:43,682 --> 00:19:45,267
Unlike a small mouse,
222
00:19:45,684 --> 00:19:49,313
the probability of a human-sized
creature like him to explode
223
00:19:49,938 --> 00:19:52,482
is much lower than expected.
224
00:19:53,442 --> 00:19:54,693
That means...
225
00:19:54,985 --> 00:19:58,197
Additionally, if he takes
the following drugs
226
00:19:58,280 --> 00:20:02,159
and periodically prompts the flow
of silicone compound in his body,
227
00:20:02,576 --> 00:20:05,746
in other words if he
loosens up the stiffness,
228
00:20:05,871 --> 00:20:09,124
the risk of him losing control
is drastically reduced.
229
00:20:09,499 --> 00:20:10,542
Stiffness?
230
00:20:10,834 --> 00:20:14,463
If these conditions are met,
the probability of an explosion
231
00:20:14,546 --> 00:20:17,299
is at the most, less than one percent.
232
00:20:17,507 --> 00:20:19,092
One percent?
233
00:20:20,010 --> 00:20:24,932
Most likely other cells
will die before an explosion occurs,
234
00:20:25,015 --> 00:20:28,310
and he will peacefully evaporate
within 90 years.
235
00:20:28,560 --> 00:20:31,313
Can we make that drug?
236
00:20:31,396 --> 00:20:34,024
It's quite simple. More like,
237
00:20:34,650 --> 00:20:37,903
I've made something just like it before.
238
00:20:38,070 --> 00:20:39,238
That thing?
239
00:20:40,447 --> 00:20:41,823
No way.
240
00:20:41,907 --> 00:20:44,785
Who knew that was a key to our solution.
241
00:20:45,077 --> 00:20:48,497
Should it be this easy?
242
00:20:50,082 --> 00:20:52,501
I don't think it was that easy.
243
00:20:52,584 --> 00:20:53,460
Kayano...
244
00:20:54,169 --> 00:20:59,049
Aguri used her life to stop
him from becoming destructive.
245
00:20:59,883 --> 00:21:02,427
Koro-sensei took over after her
246
00:21:02,552 --> 00:21:05,639
and taught us using his own life.
247
00:21:06,723 --> 00:21:08,850
Without us all risking our lives,
248
00:21:09,059 --> 00:21:14,690
we couldn't have made the drug
and our class wouldn't have gone to space
249
00:21:14,773 --> 00:21:16,066
to look for an answer.
250
00:21:17,442 --> 00:21:20,737
Either way, less than one percent
is almost nothing.
251
00:21:21,071 --> 00:21:24,199
The Earth won't explode
even if we can't kill him!
252
00:21:28,328 --> 00:21:30,622
Then what about the assassination?
253
00:21:32,416 --> 00:21:34,876
Can we stop the assassination we've been
254
00:21:35,502 --> 00:21:37,921
doing since the first semester?
255
00:21:39,298 --> 00:21:41,758
We can end it all, can't we?
256
00:21:42,134 --> 00:21:43,010
Huh?
257
00:21:46,805 --> 00:21:48,932
Nagisa, what do you want to do?
258
00:21:49,349 --> 00:21:50,892
It was your idea.
259
00:21:51,476 --> 00:21:53,895
No matter how low the probability is,
260
00:21:54,313 --> 00:21:59,318
as long as he's dangerous, the government
won't stop the assassination plan.
261
00:22:12,164 --> 00:22:16,835
Because we're finally out of the tunnel,
I want to respect everyone's feelings.
262
00:22:17,544 --> 00:22:19,087
The answer we came to was,
263
00:22:20,589 --> 00:22:21,673
if we can't
264
00:22:21,757 --> 00:22:22,841
kill him by March,
265
00:22:23,133 --> 00:22:25,093
we'll graduate from assassination
266
00:22:25,385 --> 00:22:27,471
and be just students and teacher.
267
00:22:28,263 --> 00:22:29,473
But until that time,
268
00:22:30,182 --> 00:22:31,600
we'll wield our blades
269
00:22:32,642 --> 00:22:33,810
because
270
00:22:33,894 --> 00:22:35,437
assassination is our bond
271
00:22:36,146 --> 00:22:37,439
with our teacher.
272
00:22:38,148 --> 00:22:39,524
It's a mandatory class
273
00:22:39,649 --> 00:22:41,651
by Koro-sensei, who trained us.
274
00:22:43,278 --> 00:22:45,822
We've prepared ourselves.
275
00:22:46,448 --> 00:22:47,824
Let's take back
276
00:22:47,908 --> 00:22:49,367
the winter break we lost!
277
00:22:49,576 --> 00:22:50,827
I noticed for the first time.
278
00:22:51,328 --> 00:22:52,996
His joy is scary.
279
00:22:53,371 --> 00:22:54,748
With what words? What face?
280
00:22:55,040 --> 00:22:56,833
She's like Yukimura-sensei.
281
00:22:57,209 --> 00:22:58,835
She has low self-esteem.
282
00:22:59,044 --> 00:23:01,004
I'll root for you with my best smile.
21806
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof