All language subtitles for VICD-315
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:26,400 --> 00:00:32,489
ใใผ
2
00:00:39,120 --> 00:00:40,120
็ถใ
3
00:00:42,030 --> 00:00:42,601
ๆ
ฃใใชใใชใ
4
00:00:43,470 --> 00:00:44,980
ใ้กใใใพใใ
5
00:01:20,550 --> 00:01:21,550
ใฏใ
6
00:01:55,980 --> 00:01:56,580
ใใกใใธ
7
00:01:57,390 --> 00:01:58,140
ใใ ใใพใพใง
8
00:01:58,800 --> 00:02:00,339
ใใใพใใ
9
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
ๅฝผ
10
00:02:06,990 --> 00:02:07,990
้ฃๆ
11
00:02:11,310 --> 00:02:12,310
ๅผใ็ถใ
12
00:02:14,850 --> 00:02:16,140
ๅฟๆดใ่ฆ่ซใใใใ
13
00:02:16,740 --> 00:02:18,130
ๅๆใช
14
00:02:18,240 --> 00:02:18,419
ใญใ
15
00:02:19,170 --> 00:02:20,500
ๅคงไธๅคซใงใ
16
00:02:45,724 --> 00:02:47,011
ใ
17
00:02:50,640 --> 00:03:10,469
ใใ
18
00:03:30,480 --> 00:03:31,860
ใชใใชใใ่ฝใจใใฆใใฃใใกใข
19
00:03:31,862 --> 00:03:32,249
ใฎๅ ดๆ
20
00:03:32,640 --> 00:03:33,640
ใญใ
21
00:03:34,080 --> 00:03:35,580
่ญฆๅฏๅญฆๆ กใง็ฟใฃใใใจใ
22
00:03:36,150 --> 00:03:37,020
ใใๆใๅบใใฆ
23
00:03:37,350 --> 00:03:38,920
็ชๆใใใฎใฟ
24
00:04:36,990 --> 00:04:37,990
ๆฐ
25
00:04:41,490 --> 00:04:42,490
ใใใ
26
00:04:43,350 --> 00:04:44,920
็ถฒใ
27
00:04:45,600 --> 00:04:45,690
ไปๆฅ
28
00:04:45,900 --> 00:04:46,990
ใฏๅฎๆ
29
00:04:58,560 --> 00:04:59,560
ใ
30
00:05:00,090 --> 00:05:01,303
ไปใใ
31
00:05:06,960 --> 00:05:07,960
ใฏใ
32
00:05:12,990 --> 00:05:14,309
ๆ้ซ็ดใฎใฏใคใณ
33
00:05:14,310 --> 00:05:15,640
ใชใใ ใใ
34
00:05:17,041 --> 00:05:18,041
่ฏใ
35
00:05:20,820 --> 00:05:21,910
ใ็ฅใ
36
00:05:33,600 --> 00:05:34,840
ๅใชใ
37
00:05:39,300 --> 00:05:41,560
ๆใๆใใฆๅคงไบบใใใใชใใ
38
00:05:44,580 --> 00:05:45,580
ใใใใ
39
00:05:52,110 --> 00:05:53,110
ใใใช
40
00:05:55,200 --> 00:05:55,440
ใฏใ
41
00:05:55,908 --> 00:05:57,220
ใตใฃใใใ
42
00:06:01,530 --> 00:06:01,712
ใฆใใ
43
00:06:01,943 --> 00:06:03,617
ใ่ฝใจใใฆใใฃใใฎใ
44
00:06:04,890 --> 00:06:05,160
้ซ
45
00:06:05,430 --> 00:06:06,000
ใ ใฃใชใ
46
00:06:06,630 --> 00:06:09,070
ๅๅนดใฏไปใใฆใใใใใ ใ
47
00:06:10,530 --> 00:06:13,090
ใใใๅฐๆใใ
48
00:06:13,620 --> 00:06:15,250
ๅคงไบบใใใใพใใ
49
00:06:21,210 --> 00:06:22,930
ใใใใจใง
50
00:06:23,369 --> 00:06:24,369
ๆฏ
51
00:06:27,870 --> 00:06:29,380
ใกใใฃใฆใใ
52
00:06:31,710 --> 00:06:33,129
ๆใกใพใใ
53
00:06:37,050 --> 00:06:37,380
็ง
54
00:06:37,713 --> 00:06:37,890
ใฏ
55
00:06:38,163 --> 00:06:38,552
ๆฏ
56
00:06:38,933 --> 00:06:39,060
ๅง
57
00:06:39,239 --> 00:06:40,239
ใกใใ
58
00:06:53,430 --> 00:06:54,430
ใใใ
59
00:06:54,780 --> 00:06:58,240
้ฆฌ้นฟใช็ไผผใใใจใญใฉใใชใใใใใฃใฆใใฎใ
60
00:07:09,840 --> 00:07:11,590
ๆค็ฉใชใใใญใ
61
00:07:18,720 --> 00:07:20,258
ใใใกใใฃใใญใผ
62
00:07:21,480 --> 00:07:23,116
ใใใใใ ใ
63
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
ใใฃ
64
00:07:32,580 --> 00:07:33,840
็งใฎๆฏใๅ
65
00:07:33,990 --> 00:07:34,990
ใกใใ
66
00:07:36,480 --> 00:07:39,570
็ๆๆฐใชๆๆปๆฏใฎ้่ทๅพใกใญใทใณ
67
00:07:39,600 --> 00:07:41,020
ใงๅใใฆใ
68
00:07:42,810 --> 00:07:44,190
ใใฃใใใฎใใผใใฃใผ
69
00:07:44,220 --> 00:07:46,240
ใๅฐ็กใใ ใฃใใใฉ
70
00:07:46,801 --> 00:07:48,641
็ฑณใฎ็ฉใง
71
00:07:50,009 --> 00:07:51,820
ใงไพใฎใใใผ
72
00:07:51,990 --> 00:07:53,640
ใใใฆใชใใใผใใฃใผ
73
00:07:53,640 --> 00:07:54,910
ใใใพใใ
74
00:07:57,268 --> 00:07:58,268
ใญใ
75
00:08:02,670 --> 00:08:04,659
ใใใฆใชใใใชใ
76
00:08:11,490 --> 00:08:13,690
ใใคใพใงๅฏใฆใใใ ใ
77
00:08:37,800 --> 00:08:39,130
่ฉฑใใชใใ
78
00:08:51,000 --> 00:08:52,080
ใใฃใใใ ใใ
79
00:08:52,442 --> 00:08:54,070
ใซไฝฟใฃใฆ
80
00:08:59,430 --> 00:09:02,892
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆ็ก้งใชใใ ใใใใใซๅฟๆดใๆฅใใใ ใใ
81
00:09:06,090 --> 00:09:08,740
ๅพ็้ใฎๆชใๅญใ ใญใ
82
00:09:09,810 --> 00:09:10,810
ๆๅน
83
00:09:11,215 --> 00:09:12,215
ใ
84
00:09:15,360 --> 00:09:16,840
ใใชใใใ
85
00:09:17,598 --> 00:09:19,694
ใพใจใใฆๅฏพๅฟใใฆใใใใ ใใ
86
00:09:20,225 --> 00:09:21,225
ใใ
87
00:09:24,450 --> 00:09:24,990
ใใฎๆฅ
88
00:09:25,410 --> 00:09:26,410
ใญใ
89
00:09:30,594 --> 00:09:31,930
ใงใใญใผ
90
00:09:33,540 --> 00:09:34,320
ไธ็ไธญ
91
00:09:34,470 --> 00:09:36,280
ใซ้
ไฟกใใฆใใใ
92
00:09:38,160 --> 00:09:39,160
ๅ
จใฆ
93
00:09:39,450 --> 00:09:40,870
่ฉฑใใฆ
94
00:09:50,340 --> 00:09:51,340
ใซใฉใผ
95
00:09:52,680 --> 00:09:53,680
ใชใผใใผ
96
00:09:55,230 --> 00:09:56,440
ใฎ็
97
00:09:56,970 --> 00:09:57,300
ใใญใ
98
00:09:57,600 --> 00:09:59,260
ใชใใใใใ
99
00:10:00,652 --> 00:10:01,652
ใชใ
100
00:10:04,800 --> 00:10:06,070
ใใใๆฏ
101
00:10:06,258 --> 00:10:06,475
ใใ
102
00:10:06,620 --> 00:10:07,138
ใใ
103
00:10:07,620 --> 00:10:08,010
ใใ
104
00:10:08,370 --> 00:10:09,370
ใใ
105
00:10:10,320 --> 00:10:10,710
่น
106
00:10:10,830 --> 00:10:11,830
ๆตฆ
107
00:10:13,920 --> 00:10:14,920
ๅฝ
108
00:10:19,110 --> 00:10:20,290
ใ ใฃใใ
109
00:10:29,940 --> 00:10:30,940
ใใ
110
00:10:31,200 --> 00:10:31,800
ใใผใใฃใผ
111
00:10:31,830 --> 00:10:32,950
ใฎๅงใพใ
112
00:10:35,160 --> 00:10:36,160
ๅฏๆณข
113
00:10:41,610 --> 00:10:42,180
ใใผใใฃใผ
114
00:10:42,210 --> 00:10:45,010
ใฎไธปๅฝนใซใชใฃใๆฐๅใใผ
115
00:10:45,600 --> 00:10:46,600
ใชใ
116
00:10:47,460 --> 00:10:48,939
ๅฌใใใชใ
117
00:10:54,240 --> 00:10:55,240
ๅฌใใ
118
00:11:02,370 --> 00:11:03,767
ใใผใ
119
00:11:05,760 --> 00:11:07,140
ใใผใ
120
00:11:09,383 --> 00:11:10,383
ใใ
121
00:11:13,530 --> 00:11:14,860
ใชใใ
122
00:11:18,690 --> 00:11:19,350
ใใฎใฏใคใณ
123
00:11:19,350 --> 00:11:21,221
ๆใใใชใใ ใ
124
00:11:22,254 --> 00:11:23,523
ใฃใฆใฎใ
125
00:11:24,363 --> 00:11:25,363
ใญใ
126
00:11:25,920 --> 00:11:27,187
ๅซใฎ
127
00:11:29,520 --> 00:11:29,940
ๅฌใใ
128
00:11:30,240 --> 00:11:31,920
ๆบๅท้ใชใใฆๆ้ซ
129
00:11:32,070 --> 00:11:32,160
ใใ
130
00:11:32,310 --> 00:11:34,176
ใชใๆๅพใฎ
131
00:11:39,360 --> 00:11:42,872
ใใผใ
132
00:11:46,462 --> 00:11:48,040
ใใ้กใ
133
00:11:55,830 --> 00:11:58,320
ใใผใ
134
00:12:01,022 --> 00:12:02,022
ใกใใ
135
00:12:18,270 --> 00:12:18,540
ๅคง้จ
136
00:12:19,170 --> 00:12:20,654
ใงใปใใใชใ
137
00:12:25,350 --> 00:12:26,350
ใญใ
138
00:12:27,090 --> 00:12:28,840
ๆตใใฆใ
139
00:12:31,590 --> 00:12:32,160
ใใ
140
00:12:32,580 --> 00:12:33,580
ใใ
141
00:12:40,080 --> 00:12:40,560
ไธใซ
142
00:12:40,680 --> 00:12:41,250
ไปใใกใใฃ
143
00:12:41,370 --> 00:12:42,370
ใฆ
144
00:12:43,380 --> 00:12:45,430
่ชใฃใฆใใ ใใใญใใฃใฑใ
145
00:12:51,120 --> 00:12:52,120
ใใผใ
146
00:12:57,540 --> 00:12:59,385
ๅงใ ใฃใฆ้่ฆใ
147
00:13:01,470 --> 00:13:01,680
็ง
148
00:13:02,100 --> 00:13:03,100
ใ
149
00:13:22,506 --> 00:13:23,506
ใ
150
00:13:29,490 --> 00:13:30,765
ใใใ
151
00:13:35,760 --> 00:13:40,275
ใใผใใใใใชใ
152
00:13:41,100 --> 00:13:41,580
ใฉใใฉใ
153
00:13:41,970 --> 00:13:42,180
ไธญ
154
00:13:42,330 --> 00:13:42,570
ใชใใฆ
155
00:13:42,930 --> 00:13:43,930
ใใใ
156
00:13:44,220 --> 00:13:44,943
ใใฃใจใใใใ
157
00:13:45,090 --> 00:13:45,242
ใใ
158
00:13:45,389 --> 00:13:46,389
ใญใ
159
00:13:48,390 --> 00:13:48,870
ใใผใใฃใผ
160
00:13:48,878 --> 00:13:50,778
ใฎไธปๅฝนใชใใ ใชใ
161
00:13:52,638 --> 00:13:55,060
ใใใชใซ่ฒ ใใชใ
162
00:13:55,440 --> 00:13:57,240
ใใผใ
163
00:13:58,050 --> 00:13:59,830
ใใ่ฒ ใใกใใฃใฆใ
164
00:14:03,420 --> 00:14:04,470
ใกใใฃใฆใใฎใญใผ
165
00:14:05,040 --> 00:14:06,040
่ฃๅ
166
00:14:06,570 --> 00:14:07,992
ไฝๅบฆใใชใ
167
00:14:08,133 --> 00:14:09,133
ใใ
168
00:14:14,940 --> 00:14:16,300
ๆใฃใฆใใ
169
00:14:36,270 --> 00:14:37,270
ในใใใญใณใฐ
170
00:14:39,690 --> 00:14:41,110
็งใฎๅง
171
00:14:45,030 --> 00:14:45,210
ใใใ
172
00:14:45,450 --> 00:14:46,609
ใใญใ
173
00:14:54,750 --> 00:14:55,750
็ท
174
00:14:56,280 --> 00:14:57,280
ๆฌกใ
175
00:14:57,420 --> 00:14:58,420
ใ
176
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
ใใใ
177
00:15:07,999 --> 00:15:09,400
ใใใๆใ
178
00:15:10,379 --> 00:15:10,560
ใใใผ
179
00:15:10,560 --> 00:15:11,627
ใใใ ใใใใใใใจ
180
00:15:12,180 --> 00:15:13,180
ใญใผ
181
00:15:13,530 --> 00:15:14,010
ๅซใช
182
00:15:14,280 --> 00:15:16,900
ๅฅณใใใใ ใใใญใ
183
00:15:22,770 --> 00:15:23,160
ๆฏ
184
00:15:23,368 --> 00:15:24,790
ๆฏใซ
185
00:15:25,891 --> 00:15:26,891
ใใ
186
00:15:28,530 --> 00:15:29,530
ใใ
187
00:15:30,259 --> 00:15:34,536
ใใผใ
188
00:15:37,650 --> 00:15:38,650
็ทๆง
189
00:15:41,670 --> 00:15:44,074
ๆๆฅใฎๅฎๅฟใชใใใ
190
00:15:44,470 --> 00:15:45,470
ใชใ
191
00:15:45,602 --> 00:15:48,294
ใใใใ
192
00:15:48,731 --> 00:15:49,731
ใใ
193
00:15:50,212 --> 00:15:51,212
ใใ
194
00:15:51,540 --> 00:15:52,540
ใใ
195
00:15:53,520 --> 00:15:55,830
ใใผใ
196
00:15:58,560 --> 00:16:01,080
ใใผใ
197
00:16:02,643 --> 00:16:03,788
ใใผใ
198
00:16:12,240 --> 00:16:14,785
ใใผใ
199
00:16:15,663 --> 00:16:16,320
ใญใๅฅฝใ
200
00:16:16,706 --> 00:16:17,040
ใใคใฏ
201
00:16:17,730 --> 00:16:20,930
ๅฅฝใใใใชใใใคใๅฎถใซใใฃใฆใใ ใชใ
202
00:16:25,500 --> 00:16:25,740
ๆจๆฅ
203
00:16:25,950 --> 00:16:26,950
ใงใใ
204
00:16:31,560 --> 00:16:32,560
ใงใ
205
00:16:41,218 --> 00:16:42,240
ใใใๅฃใ ใ
206
00:16:42,452 --> 00:16:43,730
ใใญใผ
207
00:16:46,110 --> 00:16:47,430
ใชใ
208
00:16:50,460 --> 00:16:50,820
ใใผใ
209
00:16:51,270 --> 00:16:52,270
ใชใผใใผ
210
00:16:55,732 --> 00:16:56,732
ใใ
211
00:16:59,880 --> 00:17:01,690
ใใฃใใๅฏๆใ
212
00:17:05,760 --> 00:17:07,210
้ๆฌกๅ
213
00:17:18,810 --> 00:17:19,810
ใใใผ
214
00:17:19,861 --> 00:17:20,861
ใญใ
215
00:17:34,536 --> 00:17:35,536
ใชใ
216
00:17:39,600 --> 00:17:40,600
ใใ
217
00:17:40,896 --> 00:17:41,896
ใชใ
218
00:18:24,750 --> 00:18:25,713
ใฟใใชใงใใ่จณ
219
00:18:25,860 --> 00:18:26,860
ใงใ
220
00:18:27,179 --> 00:18:28,179
ใปใ
221
00:18:41,913 --> 00:18:42,913
ใฏใ
222
00:18:47,051 --> 00:18:48,051
ใใ
223
00:20:43,479 --> 00:20:44,796
ใใ
224
00:20:46,262 --> 00:20:47,262
ใใ
225
00:20:47,702 --> 00:20:48,910
ๅฅฝใใ
226
00:20:49,292 --> 00:20:50,292
ใญใ
227
00:20:52,382 --> 00:20:53,222
ๅคงๅฅฝใใใใญใผ
228
00:20:53,535 --> 00:20:55,932
ใชใๅบๆฟใใใฎใใใใชใ
229
00:20:57,452 --> 00:20:58,452
ใใผใ
230
00:21:04,022 --> 00:21:05,713
ใใฃใกใใใ
231
00:21:48,872 --> 00:21:49,142
ใใใ
232
00:21:49,292 --> 00:21:51,042
ๅงใฏใใใใฃใฑใ
233
00:22:01,862 --> 00:22:02,072
ใใใ
234
00:22:02,281 --> 00:22:03,281
ใญใผ
235
00:24:21,662 --> 00:24:22,662
ใใใผ
236
00:24:38,942 --> 00:24:41,712
ๆ้ใพใ ใใฃใฑใใใใใ
237
00:24:42,272 --> 00:24:44,922
่ฌ่ใใฎใใใฃใฆใใใญใ
238
00:25:10,862 --> 00:25:12,432
ใฉใฃใกใใใ
239
00:25:13,322 --> 00:25:14,042
ใ้
้ฃฒใใ ใ
240
00:25:14,372 --> 00:25:15,372
ใชใ
241
00:25:21,092 --> 00:25:22,752
ไธญใจใใ
242
00:25:27,452 --> 00:25:28,452
ๆฒใใฟ
243
00:25:30,872 --> 00:25:32,142
ใใใใญใ
244
00:25:32,462 --> 00:25:33,462
ใ
245
00:25:34,832 --> 00:25:36,642
ใใใจใๆใใกใใ
246
00:25:45,032 --> 00:25:46,032
ๅฃ
247
00:26:13,744 --> 00:26:14,282
ไฟ่ญท่
248
00:26:14,452 --> 00:26:16,092
ใฎ็ใใ
249
00:26:17,522 --> 00:26:18,522
ใใผใ
250
00:26:22,202 --> 00:26:23,202
ใใผใ
251
00:26:33,226 --> 00:26:34,226
ใใ
252
00:26:36,272 --> 00:26:38,202
ใฏใใฏไฝใ
253
00:26:44,288 --> 00:26:45,288
ใใผใ
254
00:26:45,408 --> 00:26:46,408
ใใผใ
255
00:27:19,082 --> 00:27:20,082
ใ
256
00:27:32,012 --> 00:27:33,012
ใงใ
257
00:27:33,692 --> 00:27:34,692
ๆฏ
258
00:27:35,323 --> 00:27:37,232
ใ
259
00:27:38,804 --> 00:27:39,804
ใใ
260
00:27:45,213 --> 00:27:46,213
ๅฎๅฟ
261
00:27:50,012 --> 00:27:51,372
ใใใจ
262
00:27:52,802 --> 00:27:54,222
ไธๅใพใ
263
00:28:05,042 --> 00:28:06,042
ใงใ
264
00:28:06,512 --> 00:28:06,932
ใใใใใ
265
00:28:07,260 --> 00:28:08,260
็
266
00:28:11,492 --> 00:28:12,672
ใใใใ
267
00:28:23,084 --> 00:28:24,412
ใใผ
268
00:28:31,562 --> 00:28:32,562
ใใฃใก
269
00:29:04,892 --> 00:29:05,432
ๅคงๆ้ๅ
270
00:29:05,613 --> 00:29:06,762
ใ ใญใ
271
00:29:14,802 --> 00:29:15,802
ใญใ
272
00:29:35,552 --> 00:29:35,912
ใใฃใก
273
00:29:36,082 --> 00:29:37,082
ใ
274
00:29:47,459 --> 00:29:47,932
ใญใ
275
00:29:48,452 --> 00:29:49,452
ใชใ
276
00:30:04,296 --> 00:30:05,296
ใญใ
277
00:30:08,493 --> 00:30:09,493
ใชใ
278
00:30:16,970 --> 00:30:17,970
ๆๆฒป
279
00:30:32,478 --> 00:30:33,478
ใชใ
280
00:32:25,621 --> 00:32:26,784
ใใ
281
00:32:28,945 --> 00:32:29,484
ใใ
282
00:32:29,801 --> 00:32:30,801
ใใ
283
00:32:31,891 --> 00:32:32,891
ใใ
284
00:32:34,236 --> 00:32:35,236
ใใ
285
00:32:35,687 --> 00:32:36,687
ใใ
286
00:32:37,282 --> 00:32:39,888
ใใผใ
287
00:32:50,240 --> 00:32:51,860
ใใผใ
288
00:32:52,672 --> 00:32:53,089
ใชใใชใ
289
00:32:53,328 --> 00:32:53,471
ใชใ
290
00:32:53,578 --> 00:32:53,782
ใชใ
291
00:32:53,990 --> 00:32:55,380
ใชใๆใฏ
292
00:32:55,897 --> 00:32:56,897
ใใ
293
00:32:58,479 --> 00:32:59,479
ใใ
294
00:33:02,090 --> 00:33:03,090
ใใ
295
00:33:05,360 --> 00:33:06,470
ใใผใ
296
00:33:12,350 --> 00:33:13,800
ๆใใซ
297
00:33:50,120 --> 00:33:52,850
ใใใ
298
00:34:12,560 --> 00:34:13,160
ไนณ้ฆใ
299
00:34:13,280 --> 00:34:14,280
ใชใ
300
00:34:18,110 --> 00:34:19,110
็็ฑ
301
00:34:20,809 --> 00:34:21,105
้ฆ
302
00:34:21,590 --> 00:34:22,590
ใงใ
303
00:34:27,560 --> 00:34:29,410
ใใใใญใผ
304
00:34:30,231 --> 00:34:31,231
ใญใ
305
00:34:51,680 --> 00:34:53,343
็่ฒใใฆใใ
306
00:34:56,930 --> 00:34:58,260
ใใใกใใฃใจ
307
00:35:08,240 --> 00:35:09,201
ใใฃใกใ
308
00:35:09,350 --> 00:35:11,401
ใใๅง
309
00:35:11,790 --> 00:35:12,080
ใใชใฃ
310
00:35:12,200 --> 00:35:13,200
ใฆ
311
00:35:20,390 --> 00:35:20,989
ไธ็ชใใ
312
00:35:21,650 --> 00:35:22,650
ใชใ
313
00:35:30,920 --> 00:35:31,331
้
314
00:35:31,760 --> 00:35:32,760
ใใ
315
00:35:35,270 --> 00:35:36,050
็ด ๆตใชใ
316
00:35:36,620 --> 00:35:37,620
ใญใ
317
00:37:01,910 --> 00:37:02,990
ใใใใ่ใใฆใใ
318
00:37:03,116 --> 00:37:04,116
ใญใผ
319
00:37:12,474 --> 00:37:14,820
ๅณใใๅณใใใพใ
320
00:38:56,810 --> 00:38:57,810
ใชใ
321
00:39:48,813 --> 00:39:49,813
ใชใ
322
00:40:08,214 --> 00:40:09,214
ใใ
323
00:40:52,247 --> 00:40:54,485
ใใ
324
00:40:55,710 --> 00:40:56,710
ใชใ
325
00:40:57,696 --> 00:40:58,696
ใใผ
326
00:41:02,916 --> 00:41:04,656
ใใผใ
327
00:41:05,245 --> 00:41:06,245
ใญใ
328
00:41:09,156 --> 00:41:09,456
้
329
00:41:09,876 --> 00:41:10,086
ใญใ
330
00:41:10,779 --> 00:41:11,779
ใญใ
331
00:41:21,696 --> 00:41:22,696
ใใผ
332
00:41:46,896 --> 00:41:47,896
ใใผ
333
00:41:52,146 --> 00:41:53,146
ใใใ
334
00:43:01,289 --> 00:43:02,354
ใชใ
335
00:43:05,616 --> 00:43:08,166
ใชใ
336
00:43:09,096 --> 00:43:10,096
ใชใ
337
00:43:11,292 --> 00:43:12,292
ใใ
338
00:43:25,785 --> 00:43:29,510
ใใใใใใชใ
339
00:43:54,576 --> 00:43:58,985
ใใผ
340
00:44:15,216 --> 00:44:18,397
ใใผ
341
00:44:20,275 --> 00:44:21,275
ใฏใ
342
00:44:44,286 --> 00:44:45,286
ใญใ
343
00:44:55,566 --> 00:44:56,566
ใใ
344
00:45:22,018 --> 00:45:24,293
ใใ
345
00:45:25,778 --> 00:45:31,515
ใใผ
346
00:46:22,835 --> 00:46:23,016
ใฏใ
347
00:46:23,143 --> 00:46:28,143
ใใผใ
348
00:46:33,215 --> 00:46:34,756
ๆ้ซใ
349
00:47:08,826 --> 00:47:09,826
ใญใ
350
00:47:35,378 --> 00:47:36,815
ใใใ
351
00:48:37,176 --> 00:48:38,776
ๆณจๅ
ฅใใ
352
00:50:36,343 --> 00:50:37,509
ใใ
353
00:50:40,452 --> 00:50:43,362
ใฏใ
354
00:50:45,648 --> 00:50:46,648
ใใ
355
00:50:47,982 --> 00:50:48,982
ใใฃใใ
356
00:51:07,322 --> 00:51:08,322
ใใผใ
357
00:51:13,567 --> 00:51:14,567
ใฏใ
358
00:51:41,982 --> 00:51:44,094
ใใใใญใ
359
00:51:54,072 --> 00:51:55,212
ใใผใ
360
00:51:57,595 --> 00:51:58,595
ใฏใ
361
00:52:00,522 --> 00:52:01,522
ใใ
362
00:52:02,142 --> 00:52:03,142
ๅ
363
00:52:44,832 --> 00:52:45,372
ใญใ ใ
364
00:52:45,402 --> 00:52:46,402
ใงใ
365
00:52:47,918 --> 00:52:50,320
ใใผใ
366
00:52:52,991 --> 00:52:55,826
ใฏใ
367
00:52:58,823 --> 00:52:59,990
ใชใ
368
00:53:08,172 --> 00:53:10,042
็ณธๅผใใกใใฃใฆ
369
00:53:42,672 --> 00:53:43,882
ใใใไปๅนด
370
00:54:10,512 --> 00:54:11,742
ใฏใ
371
00:54:12,912 --> 00:54:17,803
ใใผใ
372
00:54:21,672 --> 00:54:22,672
ใใฎ
373
00:54:23,772 --> 00:54:25,062
ใใใ
374
00:54:42,912 --> 00:54:44,662
ไธญ้้จ
375
00:54:47,592 --> 00:54:48,592
ๅบๅ
376
00:54:59,232 --> 00:55:00,342
ใชใ
377
00:55:02,352 --> 00:55:03,352
ใชใ
378
00:55:11,080 --> 00:55:13,182
ใใใใใใญใผ
379
00:55:13,212 --> 00:55:14,902
ใใใ็งใ
380
00:55:24,702 --> 00:55:25,002
ๆใ
381
00:55:25,205 --> 00:55:26,205
ใชใ
382
00:55:57,373 --> 00:56:00,792
ใ
383
00:56:34,272 --> 00:56:36,912
ใชใ
384
00:56:44,934 --> 00:56:45,934
ใชใ
385
00:57:09,852 --> 00:57:10,852
ใฉใ
386
00:57:11,712 --> 00:57:12,982
่ใใฆ
387
00:57:14,352 --> 00:57:15,352
ใฏใ
388
00:57:33,913 --> 00:57:35,962
ใฏใใฏใ
389
00:57:36,161 --> 00:57:41,982
ใฏใ
390
00:57:52,482 --> 00:57:53,722
ใใใใชใ
391
00:58:07,212 --> 00:58:08,982
ใใผใ
392
00:58:10,513 --> 00:58:11,513
ใญใ
393
00:58:11,814 --> 00:58:12,814
ใญใ
394
00:58:12,944 --> 00:58:13,944
ใญใ
395
00:58:52,572 --> 00:58:54,132
ใใผ
396
00:58:54,792 --> 00:58:55,792
ใญใผ
397
00:58:56,535 --> 00:58:56,626
ใฉใ
398
00:58:56,832 --> 00:58:58,492
ใ่ใใฆใใ
399
00:58:59,982 --> 00:59:00,982
ใใ
400
00:59:07,872 --> 00:59:11,272
ใใใใใ
401
01:00:18,134 --> 01:00:19,134
ใชใ
402
01:00:24,607 --> 01:00:26,717
ใชใ
403
01:01:18,060 --> 01:01:20,177
ใใผ
404
01:02:38,688 --> 01:02:45,890
ใใผใใใผ
405
01:02:48,770 --> 01:02:49,870
ใใ
406
01:03:59,028 --> 01:04:00,078
ใชใ
407
01:04:26,866 --> 01:04:28,843
ใ
408
01:06:22,902 --> 01:06:23,902
ใใ
409
01:06:36,074 --> 01:06:36,348
ใใ
410
01:06:36,584 --> 01:06:37,584
ใญใผ
411
01:07:25,908 --> 01:07:26,908
ไฝ
412
01:07:27,258 --> 01:07:28,258
ใ ใใ
413
01:07:30,651 --> 01:07:32,419
ใ
414
01:08:01,428 --> 01:08:02,428
ไปๆฅ
415
01:08:05,088 --> 01:08:06,648
ใใผใ
416
01:08:09,807 --> 01:08:12,288
ใใผใ
417
01:08:13,704 --> 01:08:14,704
ใชใ
418
01:08:42,527 --> 01:08:44,008
ใใใใฃใจ
419
01:08:44,703 --> 01:08:45,703
ใชใ
420
01:08:45,917 --> 01:08:46,917
ใชใ
421
01:08:49,790 --> 01:08:51,441
ใใผใ
422
01:08:53,988 --> 01:08:54,988
ใใ
423
01:09:05,724 --> 01:09:06,724
ใใ
424
01:09:08,195 --> 01:09:10,288
ใใใใ
425
01:09:12,738 --> 01:09:13,738
ๆฏ
426
01:09:40,463 --> 01:09:41,463
ใใ
427
01:09:54,618 --> 01:09:55,618
ใ
428
01:09:56,448 --> 01:10:16,607
ใใผ
429
01:10:22,464 --> 01:10:42,623
ใใผ
430
01:10:42,624 --> 01:10:48,774
ใใผ
431
01:10:49,824 --> 01:11:09,983
ใใผ
432
01:11:09,984 --> 01:11:16,523
ใใผ
433
01:11:18,864 --> 01:11:27,233
ใใผ
434
01:11:33,984 --> 01:11:37,942
ใใผ
435
01:11:44,064 --> 01:12:04,223
ใใผ
436
01:12:09,764 --> 01:12:19,072
ใใผ
437
01:13:36,869 --> 01:13:37,869
ใ
438
01:14:38,424 --> 01:14:39,424
ไฝ
439
01:14:40,884 --> 01:14:42,244
ใใใใใฃใจ
440
01:14:42,443 --> 01:14:44,104
ใใฆใใใใ
441
01:14:46,067 --> 01:14:47,346
ใชใใงใ
442
01:20:27,522 --> 01:20:28,522
ๆฏ
443
01:20:46,540 --> 01:20:49,360
ใฏใ
444
01:20:53,335 --> 01:20:54,462
ใใ
445
01:21:12,082 --> 01:21:13,601
ใใ
446
01:21:19,960 --> 01:21:21,577
ใใผใ
447
01:21:38,380 --> 01:21:39,380
ใชใ
448
01:21:40,750 --> 01:21:41,750
๏ผฉ๏ผฃ
449
01:21:44,470 --> 01:21:48,580
ใใผใ
450
01:22:07,482 --> 01:22:07,819
ใใ
451
01:22:08,204 --> 01:22:10,236
ใใใใ
452
01:22:31,716 --> 01:22:32,716
ใใผใ
453
01:22:35,530 --> 01:22:37,366
ใ
454
01:23:00,310 --> 01:23:01,450
ใใใ
455
01:23:08,320 --> 01:23:08,590
ใใผ
456
01:23:08,620 --> 01:23:11,170
ใใผ
457
01:23:24,250 --> 01:23:26,470
ใใผใ
458
01:23:32,542 --> 01:23:34,274
ใใใชใใใชใ
459
01:23:35,116 --> 01:23:36,116
ใชใ
460
01:23:39,480 --> 01:23:40,480
ใใ
461
01:23:43,218 --> 01:23:44,218
ใใ
462
01:23:45,301 --> 01:23:46,312
ใใ
463
01:23:47,440 --> 01:23:48,790
ใชใ
464
01:23:50,466 --> 01:23:50,724
ใชใ
465
01:23:50,841 --> 01:23:51,841
ใชใ
466
01:24:21,556 --> 01:24:22,556
ใชใ
467
01:25:16,420 --> 01:25:18,950
ใใฃใจ่ฉณใใใชใใใใงใ
468
01:25:20,200 --> 01:25:22,784
ใใ
469
01:25:23,080 --> 01:25:24,080
ใใใ
470
01:26:09,820 --> 01:26:10,820
ใญใ
471
01:26:36,085 --> 01:26:38,165
ใใใใ
472
01:26:38,415 --> 01:26:39,415
ใใ
473
01:26:47,949 --> 01:26:50,320
ใใผ
474
01:27:00,400 --> 01:27:03,160
ใใใ
475
01:27:14,320 --> 01:27:16,900
ใฏใ
476
01:27:17,920 --> 01:27:19,961
ใใใ
477
01:27:26,920 --> 01:27:27,970
ใฏใ
478
01:27:30,163 --> 01:27:31,163
ใฏใ
479
01:28:16,480 --> 01:28:19,108
ใใผ
480
01:28:22,061 --> 01:28:24,021
ใใฃใฑใๅบใฆใใฆ
481
01:28:36,847 --> 01:28:38,642
ใใ
482
01:28:49,365 --> 01:28:50,837
ใใใ
483
01:28:51,050 --> 01:28:53,020
ใชใ
484
01:28:57,640 --> 01:29:02,111
ใฏใใใผ
485
01:29:04,930 --> 01:29:05,930
ใใ
486
01:29:10,150 --> 01:29:11,150
ใจใชใผ
487
01:29:14,831 --> 01:29:15,831
ใใผใ
488
01:29:21,151 --> 01:29:24,482
ใใผใ
489
01:29:36,160 --> 01:29:37,160
ๅง
490
01:29:38,710 --> 01:29:39,800
ใฎๆฐๆใก
491
01:29:45,520 --> 01:29:46,630
ใใใ
492
01:29:59,890 --> 01:30:04,923
ใฏใ
493
01:30:11,200 --> 01:30:16,240
ใใผใ
494
01:30:46,502 --> 01:30:47,502
ใฎ
495
01:30:55,322 --> 01:30:56,322
ใใใ
496
01:30:56,762 --> 01:30:57,762
ใชใ
497
01:31:27,632 --> 01:31:31,682
ใฏใ
498
01:31:58,892 --> 01:31:59,892
ใใใ
499
01:33:23,792 --> 01:33:24,792
ใใ
500
01:35:00,032 --> 01:35:04,832
ใใใ
501
01:36:56,912 --> 01:36:58,052
ใใผใ
502
01:37:07,502 --> 01:37:13,622
ใใผใ
503
01:38:17,012 --> 01:38:18,242
ใใผ
504
01:38:21,962 --> 01:38:22,962
ๆฅ
505
01:39:37,262 --> 01:39:38,262
่ช้ข
506
01:40:17,762 --> 01:40:19,002
ใใใๅ
507
01:40:27,032 --> 01:40:28,032
็พๅณใใ
508
01:40:29,883 --> 01:40:30,980
ใธใฎ
509
01:40:33,752 --> 01:40:34,752
ใฏใ
510
01:40:39,527 --> 01:40:40,527
ใชใ
511
01:40:42,707 --> 01:40:43,707
ใใ
512
01:40:48,410 --> 01:40:49,410
ใช
513
01:41:03,028 --> 01:41:04,340
ใใ
514
01:41:37,171 --> 01:41:38,559
ใใ
515
01:41:41,690 --> 01:41:44,150
ใฏใ
516
01:41:53,200 --> 01:41:55,247
ใใใใ
517
01:42:16,400 --> 01:42:18,540
ใใใใญ
518
01:42:57,877 --> 01:42:59,550
ใฏใใกใใใ
519
01:43:03,170 --> 01:43:05,300
ใใผใ
520
01:43:09,500 --> 01:43:10,522
ใใผใ
521
01:43:15,920 --> 01:43:17,030
ๆฏ
522
01:43:26,571 --> 01:43:27,571
ใ
523
01:43:50,060 --> 01:43:51,060
ใกใใฃใจ
524
01:43:59,060 --> 01:44:00,060
ใฏใ
525
01:44:37,400 --> 01:44:38,400
ใฏใ
526
01:44:50,857 --> 01:44:51,857
ใใผใ
527
01:45:36,110 --> 01:45:37,110
ใฐใใ
528
01:46:02,690 --> 01:46:03,690
ๆ
529
01:46:07,400 --> 01:46:08,510
ใใ
530
01:46:15,920 --> 01:46:17,060
ใใผใ
531
01:46:19,040 --> 01:46:20,810
ใใผใ
532
01:46:25,550 --> 01:46:28,220
ใใผใ
533
01:46:34,438 --> 01:46:39,410
ใใผใ
534
01:46:42,887 --> 01:46:43,331
ใใ
535
01:46:43,670 --> 01:46:44,670
็พๅณใใ
536
01:46:49,233 --> 01:46:50,233
ใใ
537
01:46:51,320 --> 01:46:52,560
ใฏใใใใ
538
01:46:58,790 --> 01:47:00,007
ใใใชใ
539
01:47:01,310 --> 01:47:02,310
ใชใ
540
01:47:04,310 --> 01:47:05,310
ใชใ
541
01:47:08,240 --> 01:47:10,952
ใใผใ
542
01:47:18,230 --> 01:47:18,560
ใฏใณ
543
01:47:18,568 --> 01:47:19,568
ใกใใ
544
01:47:20,036 --> 01:47:21,036
ใใผใ
545
01:47:27,770 --> 01:47:28,520
ใใไธใฎ
546
01:47:28,872 --> 01:47:29,995
ๅญใ
547
01:47:34,160 --> 01:47:35,880
่ชๅใงๅ
ฅใใฆ
548
01:47:56,000 --> 01:47:57,440
ใใผใ
549
01:48:16,705 --> 01:48:18,653
ใชใ
550
01:48:53,630 --> 01:48:54,630
ใใ
551
01:49:06,620 --> 01:49:08,760
ๆญปใฌๆฐใซใชใใพใ
552
01:49:09,920 --> 01:49:11,580
ๅพใใใๅณ็ฟผ
553
01:49:23,540 --> 01:49:24,540
ใใ
554
01:49:57,200 --> 01:49:58,200
่ชๅ
555
01:50:21,740 --> 01:50:22,740
ใใใ
556
01:50:41,556 --> 01:50:44,087
่ถณใซๅใใฆใใฃใกใญใผ
557
01:50:46,206 --> 01:50:47,206
ใใใ
558
01:50:51,792 --> 01:50:52,792
ใใ
559
01:50:57,126 --> 01:50:59,385
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใงใใ
560
01:52:11,337 --> 01:52:12,996
ใชใ
561
01:52:34,686 --> 01:52:36,256
ๆๆปๅฎ
562
01:52:36,936 --> 01:52:38,076
็ฝๆฟใฎใใณ
563
01:52:38,076 --> 01:52:39,916
ๆฑใๅบใฆใใกใใ
564
01:52:50,256 --> 01:52:51,696
ใใผใ
565
01:53:02,706 --> 01:53:03,706
ใญใผ
566
01:53:05,431 --> 01:53:06,431
ใฏใ
567
01:53:13,896 --> 01:53:15,286
ๅคๅไธญ
568
01:53:22,416 --> 01:53:25,656
ใใใ
569
01:53:26,706 --> 01:53:26,946
ใใฃใฑใ
570
01:53:27,336 --> 01:53:28,544
ใงใใฆ
571
01:53:30,126 --> 01:53:30,906
็ฝๆฟใฎใใณ
572
01:53:30,906 --> 01:53:32,416
ๆฑๅบใใกใใ
573
01:53:36,156 --> 01:53:37,593
ใใฃใใใใฃใฑใ
574
01:53:40,970 --> 01:53:41,340
ไธๅฎใ
575
01:53:41,886 --> 01:53:42,886
ใชใ
576
01:53:47,856 --> 01:53:48,856
ใฏใ
577
01:53:49,297 --> 01:53:50,297
ใใ
578
01:53:52,536 --> 01:53:54,096
ใชใ
579
01:54:05,856 --> 01:54:07,176
ใใผ
580
01:54:32,657 --> 01:54:33,887
ใใใ
581
01:54:48,186 --> 01:54:50,196
ใใใ
582
01:54:57,315 --> 01:54:58,315
ใใ
583
01:54:59,526 --> 01:55:00,576
ใใใ
584
01:55:01,776 --> 01:55:03,980
ๅฃฒ้ปใใฆใใใญใใพใใใ
ใ
585
01:55:06,156 --> 01:55:07,426
ใใไธๅ
586
01:55:23,436 --> 01:55:25,924
ใใใ
587
01:55:29,586 --> 01:55:37,696
ใใใใใใชใ
588
01:55:38,016 --> 01:55:41,616
ใใใ
589
01:55:42,819 --> 01:55:44,427
ใใใ
590
01:55:51,576 --> 01:55:54,502
ใใใ
591
01:56:00,817 --> 01:56:02,427
ใใใใ
592
01:56:02,837 --> 01:56:03,837
ใใ
593
01:56:04,311 --> 01:56:05,311
ใใ
594
01:56:08,046 --> 01:56:09,917
่ๅฑใฏใพใ ใพใ
595
01:56:10,205 --> 01:56:11,479
ๆฌฒใใใชใ
596
01:56:32,975 --> 01:56:34,448
ใฏใ
597
01:56:35,146 --> 01:56:36,146
ใฏใ
598
01:56:41,859 --> 01:56:43,580
ใใใใ
599
01:56:43,922 --> 01:56:44,922
ใใ
600
01:56:45,470 --> 01:56:46,470
ใใ
601
01:56:46,656 --> 01:56:49,146
ใใผใ
602
01:57:03,154 --> 01:57:05,828
ใ
603
01:57:18,598 --> 01:57:22,357
ใ
604
01:57:23,886 --> 01:57:25,836
ใ
605
01:57:26,496 --> 01:57:27,496
ใใ
606
01:57:39,486 --> 01:57:41,086
ใใใใใฏ
607
01:57:41,196 --> 01:57:43,727
็ง้ใจไปฒ่ฏใ้ใณใพใ
30448
