Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,050 --> 00:01:07,280
[Music]
2
00:01:10,859 --> 00:01:21,480
[Music]
3
00:01:25,109 --> 00:01:31,920
[Music]
4
00:01:29,719 --> 00:01:31,920
he
5
00:01:33,230 --> 00:01:37,698
[Music]
6
00:01:34,340 --> 00:01:37,698
[Applause]
7
00:01:38,078 --> 00:01:43,679
my wrath is a swift star that folds from
8
00:01:40,840 --> 00:01:47,920
the night my voice is a thunder that
9
00:01:43,680 --> 00:01:49,759
shatters the mountain anas is my name
10
00:01:47,920 --> 00:01:52,240
why waste time on a lot of childish
11
00:01:49,759 --> 00:01:54,399
inscriptions Betty we've got business to
12
00:01:52,239 --> 00:01:56,478
talk over with Mr Rage here if those
13
00:01:54,399 --> 00:01:58,519
inscriptions are so childish Professor
14
00:01:56,478 --> 00:02:00,478
Brewster suppose you read them that's
15
00:01:58,519 --> 00:02:02,118
not quite Fair Professor CL
16
00:02:00,478 --> 00:02:03,840
just happens that my father and I have
17
00:02:02,118 --> 00:02:06,640
made a lifelong study of this type of
18
00:02:03,840 --> 00:02:08,959
Indian Ry exactly and as far as science
19
00:02:06,640 --> 00:02:11,038
knows you are the only ones able to
20
00:02:08,959 --> 00:02:13,680
translate dead languages and
21
00:02:11,038 --> 00:02:15,479
hieroglyphics are not my specialty clear
22
00:02:13,680 --> 00:02:18,719
besides no one today believes in those
23
00:02:15,479 --> 00:02:23,318
silly superstitious Cults the Indians do
24
00:02:18,719 --> 00:02:23,318
oh those ignorant dirty Savages why
25
00:02:28,840 --> 00:02:32,519
they what do you want
26
00:02:33,840 --> 00:02:37,519
OT pardon me for a
27
00:02:41,360 --> 00:02:48,040
moment Oh What A Primitive masterful
28
00:02:45,120 --> 00:02:49,879
Indian don't you think so Professor Fran
29
00:02:48,039 --> 00:02:52,199
yes indeed Henrietta a fine
30
00:02:49,878 --> 00:02:54,799
representative of the early Americans
31
00:02:52,199 --> 00:02:57,158
let's forget this nonsense and get down
32
00:02:54,800 --> 00:02:59,519
to business we came here to find the
33
00:02:57,158 --> 00:03:01,598
lost city of lukachukai I thought the
34
00:02:59,519 --> 00:03:03,959
prime AR object of this expedition was
35
00:03:01,598 --> 00:03:06,280
to find my father and Professor fax
36
00:03:03,959 --> 00:03:07,878
rather I should say to join them B we
37
00:03:06,280 --> 00:03:10,400
have no evidence that they have been
38
00:03:07,878 --> 00:03:12,560
lost but it's been over 3 months since
39
00:03:10,400 --> 00:03:14,120
I've heard from my father I know if he
40
00:03:12,560 --> 00:03:16,400
were safe he would have communicated
41
00:03:14,120 --> 00:03:18,000
with me your father and Professor Faxon
42
00:03:16,400 --> 00:03:19,480
are far too experienced in
43
00:03:18,000 --> 00:03:21,400
archaeological exploring to meet with
44
00:03:19,479 --> 00:03:22,840
serious difficulty they have probably
45
00:03:21,400 --> 00:03:25,000
made some great scientific discovery
46
00:03:22,840 --> 00:03:27,000
that has detained them I'm not going to
47
00:03:25,000 --> 00:03:28,919
delay the search any longer if Mr Rage
48
00:03:27,000 --> 00:03:31,759
can't Supply suitable guides for us then
49
00:03:28,919 --> 00:03:31,759
we'll go on without
50
00:03:33,759 --> 00:03:38,239
oh miss Marsh yes I just made
51
00:03:36,318 --> 00:03:40,518
arrangements with ot to guide us in a
52
00:03:38,239 --> 00:03:43,239
search for your father you mean that
53
00:03:40,519 --> 00:03:45,400
primitive masterful Indian yes he
54
00:03:43,239 --> 00:03:48,959
doesn't look trustworthy to me rutage
55
00:03:45,400 --> 00:03:48,959
I'm glad you'll be along
56
00:03:54,199 --> 00:03:58,598
thanks it's Faxon he's with the
57
00:03:58,719 --> 00:04:01,719
Musketeers
58
00:04:05,199 --> 00:04:10,479
where'd you find him tuon about 15 miles
59
00:04:07,840 --> 00:04:12,200
up the country was out of his head
60
00:04:10,479 --> 00:04:15,919
mentioned something about your Trading
61
00:04:12,199 --> 00:04:15,919
Post so I brought him
62
00:04:28,720 --> 00:04:33,600
here wasn't there anyone else with you
63
00:04:32,560 --> 00:04:37,120
no poor
64
00:04:33,600 --> 00:04:38,840
fellow now according to my deductions
65
00:04:37,120 --> 00:04:40,879
he's an escaped convict from the state
66
00:04:38,839 --> 00:04:43,079
prison you see his wrists show the
67
00:04:40,879 --> 00:04:46,120
markings of handcuffs his hands are
68
00:04:43,079 --> 00:04:47,719
callous from heavy prison labor and he's
69
00:04:46,120 --> 00:04:50,199
probably a foreigner because he keeps
70
00:04:47,720 --> 00:04:53,160
raving about a place called
71
00:04:50,199 --> 00:04:55,720
lucai The Son drove him Loco and he I'd
72
00:04:53,160 --> 00:04:58,439
suggest you keep out of the sun too he's
73
00:04:55,720 --> 00:05:00,960
not a convict he's F Faxon a famous
74
00:04:58,439 --> 00:05:03,600
scientist and he's not a foreigner his
75
00:05:00,959 --> 00:05:05,638
ancestors came over on the Mayflower 3
76
00:05:03,600 --> 00:05:08,000
months ago Professor Faxon and my father
77
00:05:05,639 --> 00:05:12,400
left here to search for the lost city of
78
00:05:08,000 --> 00:05:14,800
Luka chakai he he's returned
79
00:05:12,399 --> 00:05:17,359
alone don't pay any attention to
80
00:05:14,800 --> 00:05:19,680
Sherlock Holmes here miss he's the one
81
00:05:17,360 --> 00:05:21,680
that's a little Loco in the head yep
82
00:05:19,680 --> 00:05:24,680
reading the techy story done it used to
83
00:05:21,680 --> 00:05:27,240
be a pretty sane omry there it again the
84
00:05:24,680 --> 00:05:31,360
whistling skull I can't stand it I can't
85
00:05:27,240 --> 00:05:34,160
stand it hows in my ears night let me go
86
00:05:31,360 --> 00:05:38,199
let me go you're with friends now
87
00:05:34,160 --> 00:05:39,960
Professor Faxon that's only a museum
88
00:05:38,199 --> 00:05:42,360
piece
89
00:05:39,959 --> 00:05:46,000
Terry
90
00:05:42,360 --> 00:05:51,160
Bruce friends Professor Faxon what about
91
00:05:46,000 --> 00:05:55,680
my father is he alive I I don't
92
00:05:51,160 --> 00:05:58,120
know we found it the Lo city of
93
00:05:55,680 --> 00:06:01,400
lukachukai the legends of the whistling
94
00:05:58,120 --> 00:06:03,759
skull were true it guards an amazing
95
00:06:01,399 --> 00:06:07,079
ancient Village there's an enormous
96
00:06:03,759 --> 00:06:09,960
Treasure of gold it took us days to move
97
00:06:07,079 --> 00:06:14,000
it but it's hidden hidden where no one
98
00:06:09,959 --> 00:06:14,000
can find it look
99
00:06:15,009 --> 00:06:21,639
[Music]
100
00:06:19,000 --> 00:06:23,639
look we've got to go back they've got
101
00:06:21,639 --> 00:06:25,800
Professor Marsh they'll torture him can
102
00:06:23,639 --> 00:06:27,960
you lead the way yes but it's a terrible
103
00:06:25,800 --> 00:06:30,520
Journey how far is it from here did you
104
00:06:27,959 --> 00:06:34,839
cross the chusa range to find the
105
00:06:30,519 --> 00:06:37,959
the chers yes yes yes up the PED gge
106
00:06:34,839 --> 00:06:37,959
then north of the fork and
107
00:06:38,980 --> 00:06:46,129
[Music]
108
00:06:53,810 --> 00:06:57,019
[Music]
109
00:06:58,519 --> 00:07:01,519
then
110
00:07:01,759 --> 00:07:06,560
don't touch that KN rage it's a plain
111
00:07:04,000 --> 00:07:08,240
case of murder everyone in this room is
112
00:07:06,560 --> 00:07:10,038
a possible suspect stay where you are
113
00:07:08,240 --> 00:07:13,400
all of you no one is to leave this room
114
00:07:10,038 --> 00:07:16,680
until the sheriff arrives alivi P the
115
00:07:13,399 --> 00:07:19,239
sheriff well hurry up hurry up well you
116
00:07:16,680 --> 00:07:19,240
get off my
117
00:07:20,879 --> 00:07:25,400
foot listen Haw Shaw don't get mixed up
118
00:07:23,720 --> 00:07:28,319
in this stick with your stories we got
119
00:07:25,399 --> 00:07:28,318
plenty of work to do at the
120
00:07:28,519 --> 00:07:34,839
ranch are you able to translate the
121
00:07:31,360 --> 00:07:38,038
writing Miss Marsh whoever shall seek to
122
00:07:34,839 --> 00:07:41,560
defile the Sacred City shall cry for
123
00:07:38,038 --> 00:07:43,439
death and find it not Professor Faxon
124
00:07:41,560 --> 00:07:45,720
was killed by means of that knife in the
125
00:07:43,439 --> 00:07:48,199
hands of an unknown person I shall have
126
00:07:45,720 --> 00:07:50,000
to hold you all as material
127
00:07:48,199 --> 00:07:52,280
Witnesses
128
00:07:50,000 --> 00:07:54,038
Sheriff the curse on this knife handle
129
00:07:52,279 --> 00:07:56,439
shows plainly that it's a clearcut case
130
00:07:54,038 --> 00:07:59,639
of Indian Vengeance I disagree with you
131
00:07:56,439 --> 00:08:03,560
Stony the murderer may be unknown but he
132
00:07:59,639 --> 00:08:06,360
still in this room the door was closed
133
00:08:03,560 --> 00:08:08,879
and there don't happen to be any
134
00:08:06,360 --> 00:08:10,520
Windows you may be right tucon but the
135
00:08:08,879 --> 00:08:12,680
evidence isn't strong enough to prove
136
00:08:10,519 --> 00:08:14,560
anything I'm going to report this case
137
00:08:12,680 --> 00:08:16,959
as a non Indian murder exactly right
138
00:08:14,560 --> 00:08:18,918
Sheriff BL Paxon was probably trailed
139
00:08:16,959 --> 00:08:21,399
from the lost city by some Indian who
140
00:08:18,918 --> 00:08:23,079
killed him to ensure his silence well I
141
00:08:21,399 --> 00:08:24,959
intend to continue the search for my
142
00:08:23,079 --> 00:08:27,038
father regardless of what's happening
143
00:08:24,959 --> 00:08:28,439
the Expedition will carry on as planned
144
00:08:27,038 --> 00:08:31,318
Betty
145
00:08:28,439 --> 00:08:33,000
don't
146
00:08:31,319 --> 00:08:36,519
where come from and who does it belong
147
00:08:33,000 --> 00:08:38,038
to belongs to me T what's in it only
148
00:08:36,519 --> 00:08:40,080
Elmer me and him is going to be on an
149
00:08:38,038 --> 00:08:41,958
act over the charity Bazar at raigh
150
00:08:40,080 --> 00:08:45,000
Elmer hey so there was someone else in
151
00:08:41,958 --> 00:08:47,759
the room open that bag lullabi but I
152
00:08:45,000 --> 00:08:47,759
said open that
153
00:08:50,240 --> 00:08:58,039
bag you're not under suspicion Elmer say
154
00:08:54,440 --> 00:08:58,040
did anybody think of question the
155
00:08:58,278 --> 00:09:04,838
sheriff what a ND specimen you're no or
156
00:09:02,679 --> 00:09:09,399
Ro as yourself
157
00:09:04,839 --> 00:09:09,399
lady the investigation is closed
158
00:09:17,480 --> 00:09:22,120
folks Tony you know darn well that
159
00:09:20,559 --> 00:09:24,759
someone of that group in the room killed
160
00:09:22,120 --> 00:09:27,320
fax why did you pull that Indian
161
00:09:24,759 --> 00:09:29,159
stuff well you're right Tex but you can
162
00:09:27,320 --> 00:09:30,879
never prove it in court now here's my
163
00:09:29,159 --> 00:09:34,360
idea idea they're all going on an
164
00:09:30,879 --> 00:09:36,278
expedition together and uh we're joining
165
00:09:34,360 --> 00:09:38,560
them give me one week's time and I'll
166
00:09:36,278 --> 00:09:40,799
bring back the killer I don't know
167
00:09:38,559 --> 00:09:42,278
they're heading into taboo territory
168
00:09:40,799 --> 00:09:43,479
there's a cult of fanatic Indians in
169
00:09:42,278 --> 00:09:45,799
those mountains and they're dead set
170
00:09:43,480 --> 00:09:47,879
against white Intruders that danger is
171
00:09:45,799 --> 00:09:50,199
bad enough without having a murderer in
172
00:09:47,879 --> 00:09:51,519
the Expedition oh come on Tex one week
173
00:09:50,200 --> 00:09:54,480
from today and I'll deliver the murderer
174
00:09:51,519 --> 00:09:55,879
to you how about it suits me better let
175
00:09:54,480 --> 00:09:58,800
me have that
176
00:09:55,879 --> 00:10:00,679
right if you think we're going to go
177
00:09:58,799 --> 00:10:02,639
Gallivan around the country with a bunch
178
00:10:00,679 --> 00:10:04,759
of goopy scientists you're crazy we've
179
00:10:02,639 --> 00:10:06,879
got a ranch to take care of besides
180
00:10:04,759 --> 00:10:08,759
Elmer me's got to be at ra High tonight
181
00:10:06,879 --> 00:10:10,240
for that charity bizaar the bizar can
182
00:10:08,759 --> 00:10:12,240
wait so can the ranch we're going on
183
00:10:10,240 --> 00:10:15,879
that expedition we're not going anywhere
184
00:10:12,240 --> 00:10:18,079
but back to our Ranch absolutely to S
185
00:10:15,879 --> 00:10:20,278
right well if that's the way you feel
186
00:10:18,078 --> 00:10:20,278
about
187
00:10:28,320 --> 00:10:31,320
it
188
00:10:32,490 --> 00:11:00,519
[Music]
189
00:10:59,078 --> 00:11:03,078
on
190
00:11:00,519 --> 00:11:05,440
of all the cockeyed hairbrain schemes
191
00:11:03,078 --> 00:11:07,319
this is the worst dony we don't even
192
00:11:05,440 --> 00:11:09,360
know where we're going well Paxon
193
00:11:07,320 --> 00:11:12,240
mentioned the chusa range once there
194
00:11:09,360 --> 00:11:12,240
we'll fish for the right
195
00:11:14,269 --> 00:11:22,269
[Music]
196
00:11:24,919 --> 00:11:31,519
Trail don't worry Betty uh M Marsh
197
00:11:29,879 --> 00:11:34,000
I guess there isn't really anything to
198
00:11:31,519 --> 00:11:36,159
worry about Stony both you and the
199
00:11:34,000 --> 00:11:39,360
sheriff agreed that Faxon was killed by
200
00:11:36,159 --> 00:11:41,559
an Indian didn't you yes of course but I
201
00:11:39,360 --> 00:11:44,079
I'm not a detective but I can easily
202
00:11:41,559 --> 00:11:45,838
detect when you're alive why I I'm I
203
00:11:44,078 --> 00:11:47,759
know that whoever kill Backson is in
204
00:11:45,839 --> 00:11:49,839
this party and I know that you know it
205
00:11:47,759 --> 00:11:55,159
too well maybe it's better that you do
206
00:11:49,839 --> 00:11:55,160
know it here hang out of this there's no
207
00:11:55,639 --> 00:12:01,509
telling what a gorgeous Panorama don't
208
00:11:59,278 --> 00:12:03,360
you think so Mr
209
00:12:01,509 --> 00:12:07,159
[Music]
210
00:12:03,360 --> 00:12:11,159
jlin out here we call them
211
00:12:07,159 --> 00:12:14,120
coyotes Mr Jin you care for
212
00:12:11,159 --> 00:12:17,078
archaeology oh no no never had any I
213
00:12:14,120 --> 00:12:21,159
always thought this kind of hard to
214
00:12:17,078 --> 00:12:22,919
PE you say the cleverest thing you know
215
00:12:21,159 --> 00:12:25,120
I just adore traveling around the
216
00:12:22,919 --> 00:12:28,000
country collecting old
217
00:12:25,120 --> 00:12:31,159
fossils well here's one old fossil you
218
00:12:28,000 --> 00:12:31,159
ain't collecting
219
00:12:31,370 --> 00:12:38,519
[Music]
220
00:12:34,799 --> 00:12:40,159
hey Stony maybe Miss bet want this
221
00:12:38,519 --> 00:12:41,879
chicken scratching notebook that we
222
00:12:40,159 --> 00:12:44,759
picked up near effects in the day we
223
00:12:41,879 --> 00:12:44,759
found have
224
00:12:45,600 --> 00:12:50,759
it it's like Indian hieroglyphics oh let
225
00:12:48,480 --> 00:12:54,120
me see it maybe I can read
226
00:12:50,759 --> 00:12:56,958
them can you make anything of it these
227
00:12:54,120 --> 00:12:58,919
hieroglyphics were written by my father
228
00:12:56,958 --> 00:13:01,119
they are instructions in a detailed map
229
00:12:58,919 --> 00:13:04,319
on how to reach the lost city then the
230
00:13:01,120 --> 00:13:06,320
city really exists the map leads to a
231
00:13:04,320 --> 00:13:09,079
cave where further directions will be
232
00:13:06,320 --> 00:13:11,760
found carved on one of the walls the
233
00:13:09,078 --> 00:13:14,679
entrance to the lost city lies at the
234
00:13:11,759 --> 00:13:16,240
base of the whistling skull as leader of
235
00:13:14,679 --> 00:13:18,559
the Expedition I'll take charge of the
236
00:13:16,240 --> 00:13:19,799
men why should you have it Betty's the
237
00:13:18,559 --> 00:13:22,518
only one who can decipher the
238
00:13:19,799 --> 00:13:25,319
hieroglyphics to settle an argument
239
00:13:22,519 --> 00:13:26,839
we'll each take a piece of this map when
240
00:13:25,320 --> 00:13:31,120
we get stuck for
241
00:13:26,839 --> 00:13:31,120
directions we'll place them all together
242
00:13:34,320 --> 00:13:36,920
on the
243
00:13:37,240 --> 00:13:40,720
L where the
244
00:13:40,879 --> 00:13:45,039
C and wind
245
00:13:46,958 --> 00:13:50,958
blows there'll be another murder
246
00:13:49,039 --> 00:13:53,480
committed if kogin keeps on singing that
247
00:13:50,958 --> 00:13:53,479
cheerful
248
00:13:54,279 --> 00:13:57,480
[Music]
249
00:13:57,799 --> 00:14:01,958
songy yeah
250
00:13:59,639 --> 00:14:04,399
just hanging out dish cloths did you
251
00:14:01,958 --> 00:14:06,000
notice anything unusual about it yeah
252
00:14:04,399 --> 00:14:08,539
them dish cloths look kind of dirty to
253
00:14:06,000 --> 00:14:12,519
me well don't you notice anything
254
00:14:08,539 --> 00:14:16,198
[Music]
255
00:14:12,519 --> 00:14:19,440
else there's five dish cloths clothes
256
00:14:16,198 --> 00:14:22,159
line and a Chuck Wagon so what those
257
00:14:19,440 --> 00:14:25,240
dish claws are a signal to somebody see
258
00:14:22,159 --> 00:14:27,399
his face those narrow eyes it's a sign
259
00:14:25,240 --> 00:14:30,159
of a
260
00:14:27,399 --> 00:14:31,679
killer so you're star all over again
261
00:14:30,159 --> 00:14:33,000
there's a killer in this party and from
262
00:14:31,679 --> 00:14:35,159
now on I'm not going to let cogin get
263
00:14:33,000 --> 00:14:39,198
out of my sight I'll keep my eyes on
264
00:14:35,159 --> 00:14:39,198
Brewster I'll take rutage and the
265
00:14:49,659 --> 00:14:52,918
[Music]
266
00:14:58,039 --> 00:15:01,039
engine
267
00:15:03,919 --> 00:15:10,029
[Music]
268
00:15:48,200 --> 00:15:51,359
[Music]
269
00:15:57,919 --> 00:16:00,919
is
270
00:16:01,460 --> 00:16:07,929
[Music]
271
00:16:11,759 --> 00:16:16,519
where do you think you're going
272
00:16:14,039 --> 00:16:18,759
cogin going after firewood and I don't
273
00:16:16,519 --> 00:16:20,959
see any reason for being
274
00:16:18,759 --> 00:16:23,318
fallening you both get back to camp and
275
00:16:20,958 --> 00:16:23,318
stay
276
00:16:24,220 --> 00:16:27,920
[Music]
277
00:16:26,389 --> 00:16:30,799
[Applause]
278
00:16:27,919 --> 00:16:32,439
there
279
00:16:30,799 --> 00:16:34,779
what's happened Betty it sounded like
280
00:16:32,440 --> 00:16:44,980
clear's
281
00:16:34,779 --> 00:16:44,980
[Music]
282
00:16:48,318 --> 00:16:55,639
voice is he
283
00:16:50,600 --> 00:16:55,639
dead yeah probably never knew what hit
284
00:16:57,120 --> 00:17:02,759
him oh
285
00:16:59,639 --> 00:17:02,759
I think I'm going to
286
00:17:03,078 --> 00:17:07,000
face looks like the same kind of Indian
287
00:17:05,519 --> 00:17:09,480
writing that was on the night that Faxon
288
00:17:07,000 --> 00:17:09,480
was killed
289
00:17:11,038 --> 00:17:16,400
with you're right Stony and it's the
290
00:17:14,000 --> 00:17:18,640
same curse too I think the wisest thing
291
00:17:16,400 --> 00:17:20,559
to do is to turn back it's impossible to
292
00:17:18,640 --> 00:17:23,400
cope with an enemy that you can't see
293
00:17:20,558 --> 00:17:25,279
I'm inclined to agree with you rage clar
294
00:17:23,400 --> 00:17:27,840
section of the map's
295
00:17:25,279 --> 00:17:31,399
gone where's Professor
296
00:17:27,839 --> 00:17:34,159
Fran maybe he knows something about this
297
00:17:31,400 --> 00:17:34,160
hold you stay
298
00:17:39,789 --> 00:17:45,028
[Music]
299
00:17:45,480 --> 00:17:52,319
here well that's that I guess
300
00:17:48,919 --> 00:17:53,960
hey one of the horses is gone Frank's
301
00:17:52,319 --> 00:17:55,839
disappearance proves conclusively that
302
00:17:53,960 --> 00:17:57,960
he's mixed up on these murders I can't
303
00:17:55,839 --> 00:18:00,000
believe it Professor Fran was one of my
304
00:17:57,960 --> 00:18:02,038
father's best friends facts are facts
305
00:18:00,000 --> 00:18:03,480
Betty the thought of gold in the lost
306
00:18:02,038 --> 00:18:06,269
city probably turning from an honest
307
00:18:03,480 --> 00:18:10,528
Explorer into a coldblooded murderer
308
00:18:06,269 --> 00:18:10,528
[Music]
309
00:18:13,960 --> 00:18:19,319
oh the loss of clary's section of the
310
00:18:16,558 --> 00:18:21,519
map puts us in a tough spot map or no
311
00:18:19,319 --> 00:18:23,439
map I intend pushing on in search of my
312
00:18:21,519 --> 00:18:25,720
father we'll continue the trip tomorrow
313
00:18:23,440 --> 00:18:27,759
and take a chance on finding the cave
314
00:18:25,720 --> 00:18:30,759
all of you folks turn
315
00:18:27,759 --> 00:18:30,759
in
316
00:18:32,240 --> 00:18:36,558
so kogin is the killer huh HW
317
00:18:57,720 --> 00:19:00,720
Shaw
318
00:19:03,849 --> 00:19:07,608
[Music]
319
00:19:13,410 --> 00:19:19,919
[Music]
320
00:19:17,279 --> 00:19:19,918
it's professor
321
00:19:27,720 --> 00:19:40,440
frong
322
00:19:30,690 --> 00:19:43,038
[Music]
323
00:19:40,440 --> 00:19:45,120
he's been whipped and
324
00:19:43,038 --> 00:19:46,839
tortured you ever seen that kind of a
325
00:19:45,119 --> 00:19:50,839
brand before
326
00:19:46,839 --> 00:19:53,240
OT it's brand a mysterious lost cult who
327
00:19:50,839 --> 00:19:55,199
call themselves sons of
328
00:19:53,240 --> 00:19:57,359
anatasia let's get him back to the wagon
329
00:19:55,200 --> 00:20:00,519
where we can take care of his
330
00:19:57,359 --> 00:20:03,079
wounds when I regained Consciousness I
331
00:20:00,519 --> 00:20:05,599
was in a camp of strange Indians they
332
00:20:03,079 --> 00:20:07,678
tied me to a sacrificial Altar and after
333
00:20:05,599 --> 00:20:10,119
torturing me burned the sign of their
334
00:20:07,679 --> 00:20:12,640
cult on my chest then they tied me to my
335
00:20:10,119 --> 00:20:15,439
horse and turned me loose what about
336
00:20:12,640 --> 00:20:18,200
your section of the map Professor
337
00:20:15,440 --> 00:20:19,919
Bron what it's in my shirt and that was
338
00:20:18,200 --> 00:20:23,159
stripped from me before the
339
00:20:19,919 --> 00:20:26,280
torture I'm turning back so am I it's
340
00:20:23,159 --> 00:20:27,840
suicide to continue rutle is right if
341
00:20:26,279 --> 00:20:29,599
the rest of you want to turn back that's
342
00:20:27,839 --> 00:20:31,399
your privilege but I intend to keep on
343
00:20:29,599 --> 00:20:33,798
and learn definitely whether my father's
344
00:20:31,400 --> 00:20:36,559
alive or not you can leave if you want
345
00:20:33,798 --> 00:20:40,720
to but all sections of the map stay with
346
00:20:36,558 --> 00:20:42,038
us naturally if Betty goes we'll all go
347
00:20:40,720 --> 00:20:45,798
I think it would be the right thing to
348
00:20:42,038 --> 00:20:48,720
do Brewster do just as you like you'll
349
00:20:45,798 --> 00:20:50,038
stay close to me won't you L don't worry
350
00:20:48,720 --> 00:20:53,079
I ain't got a chance in the world
351
00:20:50,038 --> 00:20:53,079
getting separated from
352
00:20:57,599 --> 00:21:00,599
you
353
00:21:01,150 --> 00:21:06,839
[Music]
354
00:21:08,849 --> 00:21:14,929
[Music]
355
00:21:19,069 --> 00:21:36,899
[Music]
356
00:21:42,210 --> 00:21:49,619
[Music]
357
00:21:51,960 --> 00:21:56,759
come
358
00:21:52,970 --> 00:21:56,759
[Music]
359
00:21:57,519 --> 00:22:00,519
on
360
00:22:01,809 --> 00:22:26,210
[Music]
361
00:22:27,519 --> 00:22:30,519
w
362
00:22:40,180 --> 00:23:21,000
[Music]
363
00:23:18,839 --> 00:23:27,068
that's the from the
364
00:23:21,000 --> 00:23:27,068
[Music]
365
00:23:27,440 --> 00:23:43,548
wagon
366
00:23:28,730 --> 00:23:43,548
[Music]
367
00:23:46,029 --> 00:24:01,240
[Music]
368
00:23:58,839 --> 00:24:05,720
Stony all our grubbing water was on that
369
00:24:01,240 --> 00:24:05,720
wagon yeah I know it let's head
370
00:24:07,970 --> 00:24:16,380
[Music]
371
00:24:19,599 --> 00:24:25,079
back what happened we're tanked from the
372
00:24:22,278 --> 00:24:26,919
Rocks couldn't see who it was well
373
00:24:25,079 --> 00:24:29,000
where's Betty and
374
00:24:26,919 --> 00:24:30,720
lullabi I don't know
375
00:24:29,000 --> 00:24:32,440
we'll make Camp here rutage and prepare
376
00:24:30,720 --> 00:24:34,210
for a Siege if necessary we're going
377
00:24:32,440 --> 00:24:50,119
back and look for
378
00:24:34,210 --> 00:24:50,119
[Music]
379
00:24:53,279 --> 00:25:00,319
[Music]
380
00:24:57,319 --> 00:25:00,319
them
381
00:25:00,700 --> 00:25:12,068
[Music]
382
00:25:13,480 --> 00:25:18,558
and what happened Lei and horse Betty
383
00:25:15,558 --> 00:25:20,158
search me horses fell and when I come to
384
00:25:18,558 --> 00:25:24,519
a minute ago she wasn't nowhere to be
385
00:25:20,159 --> 00:25:24,520
seen but that rope didn't get here by
386
00:25:26,079 --> 00:25:30,558
itself that's no Indian rope it's a
387
00:25:28,398 --> 00:25:30,558
white
388
00:25:30,640 --> 00:25:34,799
man's there's the trail let's follow
389
00:25:36,299 --> 00:25:42,789
[Music]
390
00:25:53,460 --> 00:26:00,240
[Music]
391
00:25:57,240 --> 00:26:00,240
it
392
00:26:06,960 --> 00:26:26,880
[Music]
393
00:26:24,558 --> 00:26:30,240
look keep me covered with your guns I'm
394
00:26:26,880 --> 00:26:30,240
going to get that guard out of the way
395
00:26:31,299 --> 00:26:38,578
[Music]
396
00:26:40,730 --> 00:26:43,788
[Music]
397
00:26:48,960 --> 00:27:00,240
[Music]
398
00:26:57,240 --> 00:27:00,240
hey
399
00:27:07,960 --> 00:27:11,088
[Music]
400
00:27:16,849 --> 00:27:19,909
[Music]
401
00:27:24,079 --> 00:27:37,288
[Music]
402
00:27:40,289 --> 00:27:45,440
[Music]
403
00:27:56,480 --> 00:27:58,919
I called the religious Fanatics that
404
00:27:57,798 --> 00:28:02,639
tortured
405
00:27:58,919 --> 00:28:02,640
Frank see if you can spot
406
00:28:10,710 --> 00:28:12,840
[Music]
407
00:28:11,450 --> 00:28:20,598
[Applause]
408
00:28:12,839 --> 00:28:20,598
[Music]
409
00:28:22,640 --> 00:28:30,120
Betty it's Betty watch it boys I'm going
410
00:28:27,119 --> 00:28:30,119
down
411
00:28:35,170 --> 00:28:38,298
[Music]
412
00:28:42,970 --> 00:28:48,098
[Music]
413
00:28:50,900 --> 00:29:00,038
[Music]
414
00:28:57,038 --> 00:29:00,038
here
415
00:29:00,990 --> 00:29:04,038
[Music]
416
00:29:08,200 --> 00:29:11,679
don't move I me have you
417
00:29:27,038 --> 00:29:30,038
surrounded
418
00:29:31,849 --> 00:29:38,240
[Music]
419
00:29:36,440 --> 00:29:41,000
if you attempt to follow us my men won't
420
00:29:38,240 --> 00:29:42,919
miss with our neck shots I warn you to
421
00:29:41,000 --> 00:29:45,278
turn back or your entire party will be
422
00:29:42,919 --> 00:29:45,278
wiped
423
00:29:49,650 --> 00:29:55,650
[Music]
424
00:29:57,038 --> 00:30:00,038
out
425
00:30:00,670 --> 00:30:04,729
[Music]
426
00:30:07,029 --> 00:30:29,960
[Music]
427
00:30:26,960 --> 00:30:29,960
e
428
00:30:53,159 --> 00:30:56,919
those drums are driving crazy we'll
429
00:30:55,000 --> 00:30:58,599
never find the cave we've got to turn
430
00:30:56,919 --> 00:31:00,480
back can't go back with without water
431
00:30:58,599 --> 00:31:01,879
our only chance is to find the lost city
432
00:31:00,480 --> 00:31:04,240
I know we're traveling in the right
433
00:31:01,880 --> 00:31:05,960
direction you can't be positive with the
434
00:31:04,240 --> 00:31:07,638
three most important sections of the map
435
00:31:05,960 --> 00:31:10,319
missing and another day of this thirst
436
00:31:07,638 --> 00:31:13,038
we won't be able to travel we're almost
437
00:31:10,319 --> 00:31:16,000
there I'm sure we'll find Jin in that
438
00:31:13,038 --> 00:31:18,759
cave lady you forget I'm aive I'm going
439
00:31:16,000 --> 00:31:18,759
to solve this
440
00:31:26,919 --> 00:31:29,919
case
441
00:31:33,000 --> 00:31:39,038
the writing's been chiseled away it's
442
00:31:35,558 --> 00:31:39,038
impossible to decipher
443
00:31:40,599 --> 00:31:45,798
it this Expedition is hopeless I tell
444
00:31:43,079 --> 00:31:48,480
you we're lost with sound comes from a
445
00:31:45,798 --> 00:31:50,558
long way off Tucan without water it's
446
00:31:48,480 --> 00:31:52,639
useless to go on you think it's better
447
00:31:50,558 --> 00:31:56,319
to die of thirst here eh but we're going
448
00:31:52,638 --> 00:31:56,319
to make Camp outside and then look for
449
00:31:56,839 --> 00:31:59,839
water
450
00:32:02,880 --> 00:32:06,200
how come you got two canteens of water
451
00:32:04,759 --> 00:32:08,759
ditched in the equipment under the
452
00:32:06,200 --> 00:32:10,759
supply wagon Stony letting everybody run
453
00:32:08,759 --> 00:32:12,398
around with their tongues hanging out
454
00:32:10,759 --> 00:32:14,119
those two canteens are for the women in
455
00:32:12,398 --> 00:32:16,000
case my plan goes Haywire look
456
00:32:14,119 --> 00:32:17,398
everybody's plenty thirsty now right
457
00:32:16,000 --> 00:32:18,839
we're going to spread out and look for
458
00:32:17,398 --> 00:32:20,158
water now the killer knows this country
459
00:32:18,839 --> 00:32:22,678
and he'll tip his hand by heading right
460
00:32:20,159 --> 00:32:25,399
for a water hole that's right now Ali
461
00:32:22,679 --> 00:32:27,480
you follow Brewster Tucson you Trail and
462
00:32:25,398 --> 00:32:29,319
I'll track rage what and leave kogin
463
00:32:27,480 --> 00:32:31,960
with the kill laai here hey don't be
464
00:32:29,319 --> 00:32:31,960
funny this is
465
00:32:34,359 --> 00:32:39,959
serious Frank you and Cogan stay here
466
00:32:37,638 --> 00:32:41,638
with the women now remember boys the
467
00:32:39,960 --> 00:32:45,200
first one finding water will fire three
468
00:32:41,638 --> 00:32:45,199
shots as a signal good
469
00:32:56,839 --> 00:32:59,839
luck
470
00:33:01,029 --> 00:33:04,200
[Music]
471
00:33:07,789 --> 00:33:31,548
[Music]
472
00:33:32,919 --> 00:33:35,880
you know according to the track those
473
00:33:34,359 --> 00:33:38,359
two men were trailing must have joined
474
00:33:35,880 --> 00:33:41,080
forces yeah sure looks like it Stony
475
00:33:38,359 --> 00:33:41,079
let's keep after
476
00:33:43,019 --> 00:33:44,839
[Music]
477
00:33:44,339 --> 00:33:47,939
[Applause]
478
00:33:44,839 --> 00:33:47,939
[Music]
479
00:33:51,450 --> 00:33:57,870
[Music]
480
00:33:56,720 --> 00:34:04,588
him
481
00:33:57,869 --> 00:34:04,588
[Music]
482
00:34:08,949 --> 00:34:12,079
[Music]
483
00:34:14,530 --> 00:34:25,510
[Music]
484
00:34:27,280 --> 00:34:30,240
it's the w Ling skull
485
00:34:44,838 --> 00:34:50,480
stoning there our men or they would have
486
00:34:46,838 --> 00:34:52,000
given us a signal come on easy Stony now
487
00:34:50,480 --> 00:34:53,760
that we know otar and rutage are
488
00:34:52,000 --> 00:34:56,358
responsible for our trouble we can
489
00:34:53,760 --> 00:34:59,640
depend on the rest of our outfit you're
490
00:34:56,358 --> 00:34:59,639
right let's bring them all up here
491
00:35:06,920 --> 00:35:24,938
[Music]
492
00:35:26,960 --> 00:35:29,639
w
493
00:35:29,730 --> 00:35:37,010
[Music]
494
00:35:37,099 --> 00:36:17,598
[Applause]
495
00:35:38,469 --> 00:36:20,159
[Music]
496
00:36:17,599 --> 00:36:20,160
head for the
497
00:36:22,320 --> 00:36:27,990
[Music]
498
00:36:26,559 --> 00:36:44,349
skull
499
00:36:27,989 --> 00:36:44,348
[Music]
500
00:36:46,409 --> 00:36:59,519
[Music]
501
00:36:56,519 --> 00:36:59,519
he
502
00:37:02,510 --> 00:37:10,399
[Music]
503
00:37:15,039 --> 00:37:19,420
let him head into the skull we'll bottle
504
00:37:17,519 --> 00:37:23,318
him up
505
00:37:19,420 --> 00:37:25,358
[Music]
506
00:37:23,318 --> 00:37:27,239
there down and tell the men not to hurt
507
00:37:25,358 --> 00:37:29,519
the girl I need her to help make her
508
00:37:27,239 --> 00:37:29,519
father
509
00:37:31,980 --> 00:37:45,719
[Music]
510
00:37:47,880 --> 00:37:56,358
[Music]
511
00:37:53,880 --> 00:37:58,329
talk up the ladder all of you too now
512
00:37:56,358 --> 00:38:03,318
keep the cover till you're safe and
513
00:37:58,329 --> 00:38:07,639
[Music]
514
00:38:03,318 --> 00:38:07,639
with hungry with
515
00:38:09,219 --> 00:38:23,808
[Music]
516
00:38:26,440 --> 00:38:29,440
watch
517
00:38:30,119 --> 00:38:55,859
[Music]
518
00:38:57,559 --> 00:39:02,838
stay behind all of you what
519
00:38:59,760 --> 00:39:05,079
happened someone tipped over the
520
00:39:02,838 --> 00:39:07,318
ladder we can't get out at least our
521
00:39:05,079 --> 00:39:10,119
attackers can't get in oh but we have no
522
00:39:07,318 --> 00:39:12,639
food no water we'd all die first or I'll
523
00:39:10,119 --> 00:39:12,640
starve to
524
00:39:16,179 --> 00:39:24,739
[Music]
525
00:39:25,318 --> 00:39:30,279
death kind of looks like this place been
526
00:39:27,800 --> 00:39:30,280
hit by
527
00:39:33,889 --> 00:39:41,159
[Music]
528
00:39:37,079 --> 00:39:44,800
flag oh a remarkable
529
00:39:41,159 --> 00:39:47,318
mummy we must take it back with us yeah
530
00:39:44,800 --> 00:39:47,318
we get
531
00:39:48,719 --> 00:39:59,838
[Music]
532
00:39:55,159 --> 00:39:59,838
back well if it isn't my old friend
533
00:40:00,639 --> 00:40:06,400
Henrietta did you hear that he called my
534
00:40:04,199 --> 00:40:08,329
name well you're imagining things well
535
00:40:06,400 --> 00:40:11,240
that mommy's been dead for
536
00:40:08,329 --> 00:40:14,679
[Music]
537
00:40:11,239 --> 00:40:14,679
years you did
538
00:40:16,030 --> 00:40:19,629
[Music]
539
00:40:26,318 --> 00:40:30,838
it
540
00:40:27,849 --> 00:40:34,838
[Music]
541
00:40:30,838 --> 00:40:34,838
that that Mommy was moving
542
00:40:36,570 --> 00:40:42,710
[Music]
543
00:40:46,119 --> 00:40:52,160
away I don't think that Mum will bothers
544
00:40:48,800 --> 00:40:52,160
anymore is that you
545
00:40:55,400 --> 00:40:59,639
rutage D it's some
546
00:41:01,119 --> 00:41:06,079
was and because I wouldn't tell where
547
00:41:03,519 --> 00:41:08,759
Faxon and I hid the treasure rutage and
548
00:41:06,079 --> 00:41:11,200
his men held me a prisoner here rut is a
549
00:41:08,760 --> 00:41:14,000
half breed and a member of that Indian
550
00:41:11,199 --> 00:41:16,598
cult that attacked you he's been
551
00:41:14,000 --> 00:41:18,039
searching for the Lost Treasure too is
552
00:41:16,599 --> 00:41:20,039
there any other way out of this skull
553
00:41:18,039 --> 00:41:21,318
besides the entrance we came through yes
554
00:41:20,039 --> 00:41:23,559
there's a rope ladder that leads up to
555
00:41:21,318 --> 00:41:29,239
an opening in the eye that's the way
556
00:41:23,559 --> 00:41:29,239
Professor Paxon escaped I'll show you
557
00:41:31,760 --> 00:41:35,000
the ladder is at the head of the
558
00:41:35,599 --> 00:41:39,838
stairs well Brewster you stay here and
559
00:41:38,599 --> 00:41:42,720
watch over things we'll try and get out
560
00:41:39,838 --> 00:41:42,719
of the skull and bring back
561
00:41:43,960 --> 00:41:47,150
[Music]
562
00:41:52,070 --> 00:41:55,989
[Music]
563
00:41:56,239 --> 00:41:59,239
help
564
00:42:01,989 --> 00:42:07,859
[Music]
565
00:42:17,159 --> 00:42:20,420
[Music]
566
00:42:20,639 --> 00:42:25,039
hey
567
00:42:22,760 --> 00:42:27,319
fell let's cut the rungs off of this
568
00:42:25,039 --> 00:42:30,119
rope ladder and use the rope to get down
569
00:42:27,318 --> 00:42:30,119
our horses
570
00:42:36,940 --> 00:42:48,809
[Music]
571
00:42:53,409 --> 00:42:59,118
[Music]
572
00:42:56,119 --> 00:42:59,119
yeah
573
00:43:00,329 --> 00:43:04,679
[Applause]
574
00:43:01,489 --> 00:43:04,679
[Music]
575
00:43:11,519 --> 00:44:07,809
[Music]
576
00:44:10,550 --> 00:44:14,729
[Music]
577
00:44:11,300 --> 00:44:14,729
[Applause]
578
00:44:19,800 --> 00:44:22,440
run for it
579
00:44:26,039 --> 00:44:29,039
Tac
580
00:44:30,860 --> 00:44:35,209
[Music]
581
00:44:37,119 --> 00:44:39,880
we your
582
00:44:41,349 --> 00:44:45,029
[Music]
583
00:44:56,039 --> 00:44:59,039
h
584
00:45:05,769 --> 00:45:18,469
[Music]
585
00:45:18,150 --> 00:45:32,340
[Applause]
586
00:45:18,469 --> 00:45:32,339
[Music]
587
00:45:36,719 --> 00:45:41,239
well if it isn't the young detective you
588
00:45:39,519 --> 00:45:44,119
should be congratulated for solving the
589
00:45:41,239 --> 00:45:46,159
mystery or should I sympathize with you
590
00:45:44,119 --> 00:45:49,039
red you can't get away with this what do
591
00:45:46,159 --> 00:45:51,078
you want these Indians are the people of
592
00:45:49,039 --> 00:45:53,159
my mother and as our leader in high
593
00:45:51,079 --> 00:45:55,318
priest of anatasia I demand that you
594
00:45:53,159 --> 00:45:57,118
return our sacred treasure demand all
595
00:45:55,318 --> 00:45:58,679
you want to I don't know where it is but
596
00:45:57,119 --> 00:46:00,920
you can persuade Professor Marsh to
597
00:45:58,679 --> 00:46:03,940
return it what Professor Marsh does is
598
00:46:00,920 --> 00:46:23,318
his own business bring him
599
00:46:03,940 --> 00:46:27,400
[Music]
600
00:46:23,318 --> 00:46:30,838
along hey you all in the skull are you
601
00:46:27,400 --> 00:46:30,838
there hey I'll see who it
602
00:46:32,000 --> 00:46:38,119
is you're doing a talking RL sure if
603
00:46:36,480 --> 00:46:40,559
Professor Marsh will tell us where he
604
00:46:38,119 --> 00:46:42,640
and Faxon hid the treasure we'll turn
605
00:46:40,559 --> 00:46:46,680
Stony loose and allow you all to leave
606
00:46:42,639 --> 00:46:48,440
the lost city Marsh refuses Stony will
607
00:46:46,679 --> 00:46:51,399
be turned over to my people for
608
00:46:48,440 --> 00:46:54,000
sacrifice don't do it lullabi a trck
609
00:46:51,400 --> 00:46:57,119
take him away perhaps I better agree to
610
00:46:54,000 --> 00:46:58,440
R's demand no Stony called it r wouldn't
611
00:46:57,119 --> 00:47:01,559
let us go now that we know he's the
612
00:46:58,440 --> 00:47:01,559
murder get back
613
00:47:03,559 --> 00:47:09,640
inside hey rley you let us hold you as a
614
00:47:06,920 --> 00:47:13,849
hostage we'll tell you where the goal is
615
00:47:09,639 --> 00:47:13,849
[Music]
616
00:47:14,318 --> 00:47:18,719
hit I'm going to do something to try to
617
00:47:16,519 --> 00:47:21,119
save stoning you all stay here and keep
618
00:47:18,719 --> 00:47:21,118
out of
619
00:47:25,838 --> 00:48:01,980
side
620
00:47:27,219 --> 00:48:01,980
[Music]
621
00:48:07,280 --> 00:48:12,920
I have prepared the spectacle so it will
622
00:48:09,400 --> 00:48:12,920
be plainly seen from the whistling
623
00:48:21,170 --> 00:48:28,070
[Music]
624
00:48:25,760 --> 00:48:38,330
skull
625
00:48:28,070 --> 00:48:38,330
[Music]
626
00:48:40,849 --> 00:48:53,089
[Music]
627
00:48:55,719 --> 00:49:21,679
for
628
00:48:56,840 --> 00:49:23,358
[Music]
629
00:49:21,679 --> 00:49:25,558
sure a good thing the sheriff decided to
630
00:49:23,358 --> 00:49:28,719
have us follow you fellas give him your
631
00:49:25,559 --> 00:49:28,720
horse Jim
632
00:49:29,400 --> 00:49:46,189
[Music]
633
00:49:51,099 --> 00:49:54,318
[Music]
634
00:49:52,679 --> 00:49:57,440
well it begins to look like a hot time
635
00:49:54,318 --> 00:50:08,090
in the old town tonight
636
00:49:57,440 --> 00:50:08,090
[Music]
637
00:50:25,639 --> 00:50:28,639
a
638
00:50:30,119 --> 00:50:40,909
[Music]
639
00:50:43,400 --> 00:50:55,459
C
640
00:50:44,829 --> 00:50:55,458
[Music]
641
00:50:55,639 --> 00:51:26,819
out
642
00:50:58,280 --> 00:51:26,820
[Music]
643
00:51:31,900 --> 00:51:51,420
[Music]
644
00:51:55,159 --> 00:52:00,199
let my case be a terrible example to you
645
00:51:58,719 --> 00:52:02,358
I've read detective stories and where
646
00:52:00,199 --> 00:52:05,519
did they get me where did they get me
647
00:52:02,358 --> 00:52:12,019
look at me now hello everybody well
648
00:52:05,519 --> 00:52:12,019
[Laughter]
649
00:52:12,440 --> 00:52:21,000
for just wait until Elmer sees
650
00:52:16,798 --> 00:52:21,000
you boys you got
651
00:52:21,880 --> 00:52:24,880
me42933
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof