Original subtitles

[Music]

[Music]

[Music]

he

[Music]

[Applause]

my wrath is a swift star that folds from

the night my voice is a thunder that

shatters the mountain anas is my name

why waste time on a lot of childish

inscriptions Betty we've got business to

talk over with Mr Rage here if those

inscriptions are so childish Professor

Brewster suppose you read them that's

not quite Fair Professor CL

just happens that my father and I have

made a lifelong study of this type of

Indian Ry exactly and as far as science

knows you are the only ones able to

translate dead languages and

hieroglyphics are not my specialty clear

besides no one today believes in those

silly superstitious Cults the Indians do

oh those ignorant dirty Savages why

they what do you want

OT pardon me for a

moment Oh What A Primitive masterful

Indian don't you think so Professor Fran

yes indeed Henrietta a fine

representative of the early Americans

let's forget this nonsense and get down

to business we came here to find the

lost city of lukachukai I thought the

prime AR object of this expedition was

to find my father and Professor fax

rather I should say to join them B we

have no evidence that they have been

lost but it's been over 3 months since

I've heard from my father I know if he

were safe he would have communicated

with me your father and Professor Faxon

are far too experienced in

archaeological exploring to meet with

serious difficulty they have probably

made some great scientific discovery

that has detained them I'm not going to

delay the search any longer if Mr Rage

can't Supply suitable guides for us then

we'll go on without

oh miss Marsh yes I just made

arrangements with ot to guide us in a

search for your father you mean that

primitive masterful Indian yes he

doesn't look trustworthy to me rutage

I'm glad you'll be along

thanks it's Faxon he's with the

Musketeers

where'd you find him tuon about 15 miles

up the country was out of his head

mentioned something about your Trading

Post so I brought him

here wasn't there anyone else with you

no poor

fellow now according to my deductions

he's an escaped convict from the state

prison you see his wrists show the

markings of handcuffs his hands are

callous from heavy prison labor and he's

probably a foreigner because he keeps

raving about a place called

lucai The Son drove him Loco and he I'd

suggest you keep out of the sun too he's

not a convict he's F Faxon a famous

scientist and he's not a foreigner his

ancestors came over on the Mayflower 3

months ago Professor Faxon and my father

left here to search for the lost city of

Luka chakai he he's returned

alone don't pay any attention to

Sherlock Holmes here miss he's the one

that's a little Loco in the head yep

reading the techy story done it used to

be a pretty sane omry there it again the

whistling skull I can't stand it I can't

stand it hows in my ears night let me go

let me go you're with friends now

Professor Faxon that's only a museum

piece

Terry

Bruce friends Professor Faxon what about

my father is he alive I I don't

know we found it the Lo city of

lukachukai the legends of the whistling

skull were true it guards an amazing

ancient Village there's an enormous

Treasure of gold it took us days to move

it but it's hidden hidden where no one

can find it look

[Music]

look we've got to go back they've got

Professor Marsh they'll torture him can

you lead the way yes but it's a terrible

Journey how far is it from here did you

cross the chusa range to find the

the chers yes yes yes up the PED gge

then north of the fork and

[Music]

[Music]

then

don't touch that KN rage it's a plain

case of murder everyone in this room is

a possible suspect stay where you are

all of you no one is to leave this room

until the sheriff arrives alivi P the

sheriff well hurry up hurry up well you

get off my

foot listen Haw Shaw don't get mixed up

in this stick with your stories we got

plenty of work to do at the

ranch are you able to translate the

writing Miss Marsh whoever shall seek to

defile the Sacred City shall cry for

death and find it not Professor Faxon

was killed by means of that knife in the

hands of an unknown person I shall have

to hold you all as material

Witnesses

Sheriff the curse on this knife handle

shows plainly that it's a clearcut case

of Indian Vengeance I disagree with you

Stony the murderer may be unknown but he

still in this room the door was closed

and there don't happen to be any

Windows you may be right tucon but the

evidence isn't strong enough to prove

anything I'm going to report this case

as a non Indian murder exactly right

Sheriff BL Paxon was probably trailed

from the lost city by some Indian who

killed him to ensure his silence well I

intend to continue the search for my

father regardless of what's happening

the Expedition will carry on as planned

Betty

don't

where come from and who does it belong

to belongs to me T what's in it only

Elmer me and him is going to be on an

act over the charity Bazar at raigh

Elmer hey so there was someone else in

the room open that bag lullabi but I

said open that

bag you're not under suspicion Elmer say

did anybody think of question the

sheriff what a ND specimen you're no or

Ro as yourself

lady the investigation is closed

folks Tony you know darn well that

someone of that group in the room killed

fax why did you pull that Indian

stuff well you're right Tex but you can

never prove it in court now here's my

idea idea they're all going on an

expedition together and uh we're joining

them give me one week's time and I'll

bring back the killer I don't know

they're heading into taboo territory

there's a cult of fanatic Indians in

those mountains and they're dead set

against white Intruders that danger is

bad enough without having a murderer in

the Expedition oh come on Tex one week

from today and I'll deliver the murderer

to you how about it suits me better let

me have that

right if you think we're going to go

Gallivan around the country with a bunch

of goopy scientists you're crazy we've

got a ranch to take care of besides

Elmer me's got to be at ra High tonight

for that charity bizaar the bizar can

wait so can the ranch we're going on

that expedition we're not going anywhere

but back to our Ranch absolutely to S

right well if that's the way you feel

about

it

[Music]

on

of all the cockeyed hairbrain schemes

this is the worst dony we don't even

know where we're going well Paxon

mentioned the chusa range once there

we'll fish for the right

[Music]

Trail don't worry Betty uh M Marsh

I guess there isn't really anything to

worry about Stony both you and the

sheriff agreed that Faxon was killed by

an Indian didn't you yes of course but I

I'm not a detective but I can easily

detect when you're alive why I I'm I

know that whoever kill Backson is in

this party and I know that you know it

too well maybe it's better that you do

know it here hang out of this there's no

telling what a gorgeous Panorama don't

you think so Mr

[Music]

jlin out here we call them

coyotes Mr Jin you care for

archaeology oh no no never had any I

always thought this kind of hard to

PE you say the cleverest thing you know

I just adore traveling around the

country collecting old

fossils well here's one old fossil you

ain't collecting

[Music]

hey Stony maybe Miss bet want this

chicken scratching notebook that we

picked up near effects in the day we

found have

it it's like Indian hieroglyphics oh let

me see it maybe I can read

them can you make anything of it these

hieroglyphics were written by my father

they are instructions in a detailed map

on how to reach the lost city then the

city really exists the map leads to a

cave where further directions will be

found carved on one of the walls the

entrance to the lost city lies at the

base of the whistling skull as leader of

the Expedition I'll take charge of the

men why should you have it Betty's the

only one who can decipher the

hieroglyphics to settle an argument

we'll each take a piece of this map when

we get stuck for

directions we'll place them all together

on the

L where the

C and wind

blows there'll be another murder

committed if kogin keeps on singing that

cheerful

[Music]

songy yeah

just hanging out dish cloths did you

notice anything unusual about it yeah

them dish cloths look kind of dirty to

me well don't you notice anything

[Music]

else there's five dish cloths clothes

line and a Chuck Wagon so what those

dish claws are a signal to somebody see

his face those narrow eyes it's a sign

of a

killer so you're star all over again

there's a killer in this party and from

now on I'm not going to let cogin get

out of my sight I'll keep my eyes on

Brewster I'll take rutage and the

[Music]

engine

[Music]

[Music]

is

[Music]

where do you think you're going

cogin going after firewood and I don't

see any reason for being

fallening you both get back to camp and

stay

[Music]

[Applause]

there

what's happened Betty it sounded like

clear's

[Music]

voice is he

dead yeah probably never knew what hit

him oh

I think I'm going to

face looks like the same kind of Indian

writing that was on the night that Faxon

was killed

with you're right Stony and it's the

same curse too I think the wisest thing

to do is to turn back it's impossible to

cope with an enemy that you can't see

I'm inclined to agree with you rage clar

section of the map's

gone where's Professor

Fran maybe he knows something about this

hold you stay

[Music]

here well that's that I guess

hey one of the horses is gone Frank's

disappearance proves conclusively that

he's mixed up on these murders I can't

believe it Professor Fran was one of my

father's best friends facts are facts

Betty the thought of gold in the lost

city probably turning from an honest

Explorer into a coldblooded murderer

[Music]

oh the loss of clary's section of the

map puts us in a tough spot map or no

map I intend pushing on in search of my

father we'll continue the trip tomorrow

and take a chance on finding the cave

all of you folks turn

in

so kogin is the killer huh HW

Shaw

[Music]

[Music]

it's professor

frong

[Music]

he's been whipped and

tortured you ever seen that kind of a

brand before

OT it's brand a mysterious lost cult who

call themselves sons of

anatasia let's get him back to the wagon

where we can take care of his

wounds when I regained Consciousness I

was in a camp of strange Indians they

tied me to a sacrificial Altar and after

torturing me burned the sign of their

cult on my chest then they tied me to my

horse and turned me loose what about

your section of the map Professor

Bron what it's in my shirt and that was

stripped from me before the

torture I'm turning back so am I it's

suicide to continue rutle is right if

the rest of you want to turn back that's

your privilege but I intend to keep on

and learn definitely whether my father's

alive or not you can leave if you want

to but all sections of the map stay with

us naturally if Betty goes we'll all go

I think it would be the right thing to

do Brewster do just as you like you'll

stay close to me won't you L don't worry

I ain't got a chance in the world

getting separated from

you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

come

[Music]

on

[Music]

w

[Music]

that's the from the

[Music]

wagon

[Music]

[Music]

Stony all our grubbing water was on that

wagon yeah I know it let's head

[Music]

back what happened we're tanked from the

Rocks couldn't see who it was well

where's Betty and

lullabi I don't know

we'll make Camp here rutage and prepare

for a Siege if necessary we're going

back and look for

[Music]

[Music]

them

[Music]

and what happened Lei and horse Betty

search me horses fell and when I come to

a minute ago she wasn't nowhere to be

seen but that rope didn't get here by

itself that's no Indian rope it's a

white

man's there's the trail let's follow

[Music]

[Music]

it

[Music]

look keep me covered with your guns I'm

going to get that guard out of the way

[Music]

[Music]

[Music]

hey

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

I called the religious Fanatics that

tortured

Frank see if you can spot

[Music]

[Applause]

[Music]

Betty it's Betty watch it boys I'm going

down

[Music]

[Music]

[Music]

here

[Music]

don't move I me have you

surrounded

[Music]

if you attempt to follow us my men won't

miss with our neck shots I warn you to

turn back or your entire party will be

wiped

[Music]

out

[Music]

[Music]

e

those drums are driving crazy we'll

never find the cave we've got to turn

back can't go back with without water

our only chance is to find the lost city

I know we're traveling in the right

direction you can't be positive with the

three most important sections of the map

missing and another day of this thirst

we won't be able to travel we're almost

there I'm sure we'll find Jin in that

cave lady you forget I'm aive I'm going

to solve this

case

the writing's been chiseled away it's

impossible to decipher

it this Expedition is hopeless I tell

you we're lost with sound comes from a

long way off Tucan without water it's

useless to go on you think it's better

to die of thirst here eh but we're going

to make Camp outside and then look for

water

how come you got two canteens of water

ditched in the equipment under the

supply wagon Stony letting everybody run

around with their tongues hanging out

those two canteens are for the women in

case my plan goes Haywire look

everybody's plenty thirsty now right

we're going to spread out and look for

water now the killer knows this country

and he'll tip his hand by heading right

for a water hole that's right now Ali

you follow Brewster Tucson you Trail and

I'll track rage what and leave kogin

with the kill laai here hey don't be

funny this is

serious Frank you and Cogan stay here

with the women now remember boys the

first one finding water will fire three

shots as a signal good

luck

[Music]

[Music]

you know according to the track those

two men were trailing must have joined

forces yeah sure looks like it Stony

let's keep after

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

him

[Music]

[Music]

[Music]

it's the w Ling skull

stoning there our men or they would have

given us a signal come on easy Stony now

that we know otar and rutage are

responsible for our trouble we can

depend on the rest of our outfit you're

right let's bring them all up here

[Music]

w

[Music]

[Applause]

[Music]

head for the

[Music]

skull

[Music]

[Music]

he

[Music]

let him head into the skull we'll bottle

him up

[Music]

there down and tell the men not to hurt

the girl I need her to help make her

father

[Music]

[Music]

talk up the ladder all of you too now

keep the cover till you're safe and

[Music]

with hungry with

[Music]

watch

[Music]

stay behind all of you what

happened someone tipped over the

ladder we can't get out at least our

attackers can't get in oh but we have no

food no water we'd all die first or I'll

starve to

[Music]

death kind of looks like this place been

hit by

[Music]

flag oh a remarkable

mummy we must take it back with us yeah

we get

[Music]

back well if it isn't my old friend

Henrietta did you hear that he called my

name well you're imagining things well

that mommy's been dead for

[Music]

years you did

[Music]

it

[Music]

that that Mommy was moving

[Music]

away I don't think that Mum will bothers

anymore is that you

rutage D it's some

was and because I wouldn't tell where

Faxon and I hid the treasure rutage and

his men held me a prisoner here rut is a

half breed and a member of that Indian

cult that attacked you he's been

searching for the Lost Treasure too is

there any other way out of this skull

besides the entrance we came through yes

there's a rope ladder that leads up to

an opening in the eye that's the way

Professor Paxon escaped I'll show you

the ladder is at the head of the

stairs well Brewster you stay here and

watch over things we'll try and get out

of the skull and bring back

[Music]

[Music]

help

[Music]

[Music]

hey

fell let's cut the rungs off of this

rope ladder and use the rope to get down

our horses

[Music]

[Music]

yeah

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

run for it

Tac

[Music]

we your

[Music]

h

[Music]

[Applause]

[Music]

well if it isn't the young detective you

should be congratulated for solving the

mystery or should I sympathize with you

red you can't get away with this what do

you want these Indians are the people of

my mother and as our leader in high

priest of anatasia I demand that you

return our sacred treasure demand all

you want to I don't know where it is but

you can persuade Professor Marsh to

return it what Professor Marsh does is

his own business bring him

[Music]

along hey you all in the skull are you

there hey I'll see who it

is you're doing a talking RL sure if

Professor Marsh will tell us where he

and Faxon hid the treasure we'll turn

Stony loose and allow you all to leave

the lost city Marsh refuses Stony will

be turned over to my people for

sacrifice don't do it lullabi a trck

take him away perhaps I better agree to

R's demand no Stony called it r wouldn't

let us go now that we know he's the

murder get back

inside hey rley you let us hold you as a

hostage we'll tell you where the goal is

[Music]

hit I'm going to do something to try to

save stoning you all stay here and keep

out of

side

[Music]

I have prepared the spectacle so it will

be plainly seen from the whistling

[Music]

skull

[Music]

[Music]

for

[Music]

sure a good thing the sheriff decided to

have us follow you fellas give him your

horse Jim

[Music]

[Music]

well it begins to look like a hot time

in the old town tonight

[Music]

a

[Music]

C

[Music]

out

[Music]

[Music]

let my case be a terrible example to you

I've read detective stories and where

did they get me where did they get me

look at me now hello everybody well

[Laughter]

for just wait until Elmer sees

you boys you got

me