Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Well, what does it say?

Who is the man of my destiny?

Be patient.

Here, take a look. That's you.

- See? - Oh...

Oh!

Now, this is the man of your destiny.

- My goodness! - What's wrong?

Before you meet the man you're destined to be with,

there's a danger that lies ahead.

An impostor will appear!

Impostor?

Yes! And beware, he's one sly fellow!

I just want to know when will I meet the man of my destiny!

You will meet him before your birthday ends.

- Birthday? - By the way, happy birthday!

Make sure I'm invited, okay?

Madam Lola?

- Is he handsome? - He's--

Wait a second.

It seems...

you've used up your three questions.

You only paid for three questions, didn't you?

Never mind, let's save it for next time.

- Thank you! - Goodbye.

Oop.

Hmph.

Hey! My stuff!

It's you?

- Hey, babe! - Why are you following me?

I'll walk with you to school!

Do you even go to class?

It depends. Maybe.

I just want to make sure that you get there safely.

Oh, please!

If I know, you're the impostor Madam Lola was telling me about.

The what?

Never mind!

Just leave me alone! Bye!

And stop following me!

Babe, aren't you jealous of them?

Will you stop calling me that? That's a pig's name!

Come on!

- What now? - What do you mean?

When will you finally say yes?

You're such a pest!

We're not compatible because our stars don't align!

That's easy! I'll just rearrange my stars for you!

That won't work because the formation of one's stars...

depends on one's birthday.

Cruz?

Present, ma'am.

Torres?

Present!

Santos?

- Oops! My bad! - Watch it!

Present!

- Tamayo? - Present!

Dimalanta?

- Present, ma'am! - Where have you been?

I went to see...

# Her name was Lola! #

You went to see that fortune-teller again?

Of course! It's Friday today.

Her psychic powers are stronger today.

She even told me that...

I will meet my Mr. Right any moment soon.

Good morning, ma'am.

Gallardo.

I really hope it's Jim! Because if it is him,

as early as now, I'll agree to elope with him!

I hate you! Jim's mine!

- A little to the right. - Here?

- Hey, are we having a party? - Hi, Nelson!

There's no party.

We just declared a state of calamity.

Hi, Nelson!

Have some.

- You're good. - Thanks.

What's wrong?

Grandpa's sick. Meanwhile, Father went to Quezon.

Hey, bros! Meet our volunteers!

And this here is my fiancee.

Mwah!

- Get off me! - Again?

You've already had three fiancees!

He's right.

Haven't you learned your lesson?

You know, I can't take this anymore.

We're taking advantage of these women.

What can we do?

Even our great grandfathers were huge chick magnets.

You even have your own volunteer!

Who?

Hi, Nelson!

I've finished ironing your clothes.

- You need anything else? - No, it's okay.

Sorry about my brothers. They're lazy bums.

Don't worry about it. I volunteered on my own.

You didn't have to.

Don't worry. It's not a big deal.

Okay, get some rest. Thank you.

Okay, just give me a call if you need anything.

Sure. Thanks again.

Why did you send her home?

Yeah, why did you? Glorietta's nice!

It's Marietta!

Fine, whatever.

If I keep asking favors from her, she might get her hopes up.

What's wrong with her? She seems okay.

Yeah, she even lent me some cash!

- You borrowed money from her? - Yes, I did!

You're such a big disgrace to our family.

Well, he is big.

So are you saying I'm a black sheep?

No! You're a black pig!

Hi, Abigail!

Hi, Queenie.

I wasted another day of my life.

I even dressed up and put on some make-up!

But no one showed up to take this heart of mine!

Yuck! Enough with the drama!

Who knows, it might be...

Look at me.

"Babe" might be the guy in the reading!

Oh, please! I'd rather die than end up with that...

"babe" you're talking about!

You know, when my mom was twenty...

No, let's start at nineteen.

So she fell in love with my dad...

And then they got married when she turned twenty.

And even if my dad has passed away,

my mom remains happy.

I hope I end up like her.

But...

How do you know if it's...

When...

"Chuva choo choo?"

- What's that? - It's when...

- "Chuva choo choo?" - Exactly!

Why don't you tell me how you felt...

with your first, second, and third love?

It's like this.

Whenever you see him,

you're always smiling.

There. Just like that. Hold that pose.

And then...

Your eyes...

begin to sparkle.

And then...

- Your heart beats louder! - I know that!

Dug-dug-dug-dug-dug-dug.

- Yes! Exactly! - Dug-dug-dug-dug-dug-dug.

- And your hands... - Dug-dug-dug-dug-dug-dug.

- they feel cold and stiff! - Dug-dug-dug-dug-dug-dug.

- Like this! - Dug-dug.

- Your hands freeze! - Dug-dug.

- And your chest... - Dug-dug.

It starts to hurt and you seem to have difficulty in breathing!

Dug-dug.

- That's it. And then... - Dug-dug-dug-dug-dug-dug.

Dug...

You look like someone who just died!

It's because you're describing a heart attack, not love!

What can you do? That's how I really felt!

Nelson!

Dad!

Get those.

- Bro! - My joints are killing me.

- How are you? - We're fine.

Hi, Dad. Your hand, please.

- How's Grandpa? - He's now doing great.

- Your hand, please. - And...

He's back to being as strong as a carabao!

- That's great! - But...

He needs someone to help him at his garden.

- I can do it, Dad! - Not him!

He doesn't know a thing about plants!

He would only kill them! Just send Nelson instead.

How about this? Let's discuss this amongst ourselves.

Maybe we can even take turns?

Before that, I want an update on the bakery's operations.

Did you handle it while I was away, Nelson?

Yes, Dad, it's doing well.

But these guys aren't helping out!

You know, Dad...

Nelson is always at his chick's house.

You remember Abigail?

Oh, is that so?

Then that's good to know!

Wow! So much food!

- So tell me... - Pass me the rice!

- Is Abigail your girlfriend? - Not yet, Dad!

Why not?

I guarantee you, Dad.

Once I get to meet that Analyn,

I'm sure I could borrow money from her!

- Abigail! - It's Abigail!

- Are you having problems, bro? - Not really.

You know how women are. They always play hard-to-get!

You bastard!

You broke your promise!

What happened, my dear?

Your son...

Noli?

I didn't do anything, Dad!

- Nito? - You better ask him!

- It's his fault! - Abby...

It's not Abby, it's Ruby!

You have to marry her!

Didn't I tell you that if you get a girl pregnant,

you have to marry her!

- Right! - Understood?

- But I'm not pregnant, sir. - What now?

Noel owes me money.

Oh, no!

Dad...

Relax! I didn't get her pregnant, okay?

I'm sorry, I'll pay you!

But you seem to be hiding from me?

I am! No, I meant... I'm not hiding from you!

I'm just finding the right timing.

But I'll pay you next week!

You better.

- Noel... - Come on, bro!

Listen carefully, my sons.

I'm quite aware that we're a family of chick magnets.

But never use it to take advantage of people!

- Excuse me? Good morning. - Hello, ma'am! Good morning!

Can I have two of these, please?

Which ones? These?

Would you like to add some of these?

- Maybe. - Really?

You're looking sexy today, ma'am!

Thank you.

Come again.

Hurry up before we miss her.

Why are we throwing this party if we don't have the budget?

I didn't anticipate the delay with your father's pension.

Then let's just postpone the party.

We can't!

I've already invited some guests!

Mom, we can't borrow money today!

- Why not? - A black cat just passed us!

That means bad luck!

What's worse is not having any money!

If you say so.

Ma'am Vivian?

Ma'am Viv-

Good morning, Ma'am Vivian.

Good morning!

I'm sorry, but I can't lend you some money.

It's Wednesday, I can't go out because of the number coding.

We've also been dealing with a lot of swindlers lately.

I'm sorry.

Is that so?

No worries.

Maybe you'd like to buy some of these? Go ahead, show her.

- This one's-- - I'm not interested.

Maybe next time.

Sorry.

My goodness! That's not an easy task!

My career would be ruined if we get caught!

And we're not just talking about a loss of 500 pesos!

Please?

You once told me you'll do anything for the sake of love...

and that your mission in life is to help people in love!

Will you stop bugging me?

Tell me, how much do you love Abigail?

I love her so much!

And once she becomes my girlfriend,

I will give you...

a week's supply of bread!

- Bread? - Yes!

How cheap! Free bread?

For a week?

Okay, deal!

- One year supply of bread! - One year?

That's too much! I can only do six months!

Hang on, this isn't a flea market! Stop bargaining!

Madam Lola?

It's Abigail!

Nelson, quick! Hide!

Hide!

Hello, Madam Lola!

Abigail!

Abigail...

What do you wish to know?

I just want to know the man I'm destined to be with.

I'm dying to know who he is!

Okay. Abigail...

Cut the deck twice.

Now, get three cards.

Three cards...

Here we go...

Madam!

Madam!

What is it?

Your fortune is a bit ticklish.

Are you sleepy?

Yes, I am.

But it's still too early. Anyway, what do the cards read?

Madam!

Once you meet this man...

Me! I will make her happy!

Don't ever let him go...

because he's the only one

who can give you a joy that will last...

- ...forever. - Forever!

What are you doing?

What?

It's whispering!

Your fortune whispers...

...that someone will give her red roses on her birthday!

A guy in red polo...

- will give you red roses. - Red?

Red?

That's not what I said!

- Red polo and red roses? - Madam!

I don't have a red polo!

I have a white one!

No! I meant a guy in white polo will give you white roses...

- ...as a sign of purity. - White?

You need to meet him before the rainy season starts.

Because...

You will marry him!

It's me! You will marry me!

Because you will marry me!

No!

I meant him!

You will marry him!

And if not,

you will marry an ugly man.

Or you will end up being...

An old maid!

- An old maid! - Is he cute?

Very cute!

- Not really. - He's not?

Hey, phone call. It's Marietta.

Wait!

Tell her I just left.

Come on, why won't you like her?

Just take care of it! Don't tell her I'm still here.

- Hurry up! - Fine. Your loss.

Bro!

Remember your white polo?

- Polo? - Yes, it's over there.

Nelson's wearing it.

Okay.

Hello?

Hey!

That's my polo! Take it off, I'm going to use it!

Come on, bro! I'm already wearing it!

Let me borrow this. You have other clothes to wear.

Fine!

Just lend me some cash.

I'm out of money. I just picked these off someone's yard!

Then take off my favorite polo! I'm going to use it!

You don't have money? Take off my favorite polo!

Come on, bro. Let me have this. I'll just go to--

Stop insisting!

I'm telling you, I'm scheduled to wear that today.

- Scheduled? - Yes!

Fine.

I guess I have no choice but to obey my brother...

Just look for something else to wear!

I've always been... a good sibling!

I knew it!

Hey! Come back here!

Hey!

If you let me borrow this, your hair will grow again!

You can't run away!

Ouch.

I'll introduce you.

My friends, this is my daughter, Abigail.

- Hello! - Happy birthday!

Isn't she gorgeous?

Do you want to begin dancing?

Sure! I want to dance!

- Come on, let's dance! - Later...

Your friends are here.

- Queenie! - Abi, happy birthday!

- Thank you! - This is for you.

I'm glad you could make it.

Go ahead and eat.

- Just find a seat. - That's from Anne.

- Friend! - Come here...

You like what I did?

Why did you invite the entire school?

We didn't prepare that much food.

I just announced--

Who knows, the man of your destiny might be here.

Oh, my God! Queenie, look!

Jim's wearing a white polo and he brought white roses!

Don't get ahead of yourself.

You think I invited him for you?

Hi, Jim!

- Happy birthday! - Hi!

- For you. - Thank you.

I'm glad you could make it. Have you eaten?

You know, white roses are my favorite.

Would you like to eat or anything to drink?

- Hi, Auntie. - Hey, Nelson. Come inside.

- Why aren't you eating? - I'm still full.

Okay, just help yourselves.

Happy birthday, babe.

Thank you.

Jim, have you met Nelson?

Yes, he's our classmate.

- Hey, dude. - Nelson's wearing white, too.

He's a friend of my mom.

Why do you look pale? Do you have a fever?

I might have one now.

Excuse me, I'll just take these inside.

Have some food.

Okay.

Excuse me, I'll just get you some drinks.

Go ahead.

Yo! Where's Abigail?

- Abigail? She's inside. - Okay, see you later.

Yo, Abigail!

- Happy birthday! - Hey!

- Here. - Thank you!

May your day be happy, yo!

Have some food outside.

Sure! See you!

These flowers from Jim look amazing!

Are you okay, Nelson?

What are you doing here?

What's with the outfit? You look like a rag.

For your information, I'm invited here, too.

Why are there two other guys who gave white roses?

Really?

I have no idea!

Maybe those two are psychics as well!

- But you said-- - You know each other?

- Nice meeting you! - Well...

Nice meeting you, too!

Excuse me?

What?

I just want to consult something with you.

Right now? Can't you see I'm dancing?

What is it?

Three guys gave me white roses.

Who among them is the right one?

Well...

It's the third guy!

Third?

Wanna dance?

Can we dance, yo?

He asked first.

- Third guy? - Yes!

Why didn't you get my signal?

- What signal? - I said,

the guy who gave three roses! Not the third guy to do so!

- Excuse me. - I got confused!

Come, dance with me.

Your daughter doesn't seem to like me.

I'm your manager. I will help you.

I don't trust that guy. He's too handsome.

Unlike you, who's looks are just average.

Thank you very much.

Just leave it to me.

You know, I believe that great dancers are great lovers.

Mommy!

Come here.

Yo! Come here!

- Excuse us for a while. - Mommy!

- Go ahead and dance. - Mommy!

- But I'm quite shy! - You can do it!

You want to dance later, Jim?

You can ask me to do anything but dance.

How come?

Just because!

It's easy! I can teach you.

No need. Don't worry about me.

- Let's dance? - What?

No, thanks. Just dance with him, you seem to be having fun.

Look, he's even dancing by himself.

He seems really into it.

What do I do now?

Abigail thinks that Marlon is the guy you're referring to.

I've put in all the work to make this happen,

only to fall short in the end?

I can't figure out why you're so obsessed with Abigail!

There's plenty of girls out there!

What can I do? She's the one for me! Whenever I see her,

I get overjoyed!

I can't think of anything else to do but love her!

But what can we do if she doesn't love you back?

I don't know.

If that happens,

I might just go back to the province.

Are you trying to make me feel guilty?

Don't worry. On her next reading,

I'll make it up to you.

- Yes! - Okay!

- Thank you, Madam! - Okay, okay!

I didn't know you're a great dancer,

but you need to work on your looks!

My goodness!

- Aren't you tired yet? - I am, Mom.

Abigail, you shouldn't be too hard on Nelson.

But Mom, who wouldn't feel irritated when he does this?

I mean, isn't that annoying?

What do you like about him anyway?

I can name a few.

He's kind, hard-working,

thoughtful,

and talented!

Trust me, you won't regret giving him a chance!

You know, it's not always about the looks.

And don't believe those fortune-tellers!

Yes, Mom. I know that already.

- Mom? - Yes?

Thank you for the party.

Anything for you.

I feel like crying!

You told me it's the third guy who gave the white roses.

I think you misheard what I said.

What I meant was...

one of those three guys!

But how will I know the right one?

It's the one who will give you...

Bread!

- Bread? - Yes!

But that's Nelson?

What does bread have to do with it?

Because...

Because...

Bread will fill you with love!

- Hello? - Noel?

- Where's Nelson? In the shower? - Yes.

Tell him Madam Lola called.

And tell him to bring any kind of bread for Abigail.

Coconut bread will do!

- Sure. - Goodbye.

- Nelson! - Yes?

I just got off the phone with...

Madam Lola!

What did she say?

She said you should bring some coconut cream for...

for Maribel!

Don't you mean Abigail?

Isn't that what I said?

- Abigail? - Come in, Nelson.

Hi, Auntie!

- Good evening. - Good evening!

- Have a seat. - Okay.

Where's...

Abigail?

She just left with Queenie.

They're going to a restaurant called East Saint Louis.

I forgot about that.

Well, she told me to bring you some coconut cream.

She said you're making coconut salad.

I was just about to start.

In that case,

- feel free to use these. - Thank you.

- Thank you! - I'll go ahead.

- I'll go meet them there. - Take care!

- Take care! - Okay!

What's bothering you?

Madam Lola's reading worries me.

I feel like she's referring to Nelson!

You know, that may be true!

- And if it is, then Jim's mine! - Do I look pretty?

Yes, you're too pretty!

But of course, I'm still prettier!

He's here! Go ahead, you can leave now!

Calm down!

Hi!

You may go now!

- No way, why would I? - Leave!

- Hi, good evening! - Hi, Jim!

Hi, Queenie.

For you.

What's this? Pastries or bread?

Go ahead, open it.

Pastries? Bread? Aren't they the same?

Just open it!

Orchids.

You know, why don't you try it? It might taste like bread.

You like it?

- It's nice! - I'll go now.

Bye, Jim.

- Bye, friend. - Bye!

- Bye, Queenie. - Bye!

Go ahead, have a seat.

Gosh, you look beautiful tonight!

Thank you.

Would you like some bread?

Did you say...

Bread?

Yeah, you want some?

- Bread? - Yes!

- Really? - Yes!

Of course, I would love some!

I love bread!

Excuse me for a while.

Hey! Come and dance with me.

- Come on! I need a partner! - Go ahead, I'll join you later.

Whoo!

Hello, sir. Good evening.

- You know, I like you-- - What?

I said, I like you for my daughter! Pull me up!

I'm sorry. Thank you.

Look, someone's watching your moves.

- Who? - Over there!

- Hi, Abi! - Hi!

Hi, Jim.

Hey, babe!

Stop embarrassing me...

Dude, will you stop calling her that?

Why?

She doesn't like it. And why do you sound insulting?

Why, is she your girlfriend already?

No, why?

If she's not your girlfriend, then what's your problem?

You want me to call you babe, too?

Hey, babe!

You jerk!

- Hey! Stop it! - That's enough!

- That's enough, Jim! - You want some more?

Nelson!

That's enough, Nelson!

- He's too much. - Let's go!

Let's go, man.

- Come on! - Fine, I'll do it!

Okay!

There we go.

I'm so sleepy--

Abi!

What happened?

- What's this? - What are you doing?

What happened to your furniture?

Sorry, I broke these.

Get up!

Now my beauty's ruined!

- What did you do here? - I rearranged some furniture.

Why did you do this? Look what happened!

They say that rearranging some furniture...

helps bring out the positive energy in the house.

Maybe this will help bring out my true happiness.

Good evening, Auntie.

What happened here?

It's called "feng shui."

Mom?

Why is this stranger in our house?

We still have to practice!

He's my new dancing partner.

You should see us in action!

We'll go ballroom dancing tomorrow. You should join us!

I can't, Mom. Jim and I have a date.

Date?

Yes.

Did I give you permission to go?

- Exactly! - Right!

My goodness! We don't even know the real identity of that man!

He may be some kind of criminal!

Mom, he's a nice guy. Unlike someone in this room...

All right, fine!

If you want, let's just invite that Jim to go ballroom dancing!

Mom, we won't join you if Nelson's there.

Why not?

Because Nelson did something terrible to us.

# Hey, babe! #

# I'm really Head over heels for you #

# I hope you can forgive me #

# Babe, what is it with you... #

# That gets me into All sorts of trouble? #

# Hey, babe! #

I'm sorry.

Okay, just don't do it again.

- Go ahead. - Let's go!

Are you single?

Yes!

Do you have kids?

Mom, he already said he's single.

And so? He may be a single father?

You've had girlfriends in the past?

None, ma'am.

Why, is there something wrong with you?

- Mom, please! - I don't think so.

Well, how do you plan on taking care of my daughter?

Mom, we're just dating. It's not like he's proposing.

When you go out on a date, who pays for the bill?

Mom, please! It's embarrassing!

Let's go inside.

- Good evening, ma'am, sir. - Good evening.

- Table for four, please. - Do you have a reservation?

We don't.

Sorry, ma'am. All our tables have been reserved.

- What do we do? - Are you sure?

We're fully booked for tonight. If you want, you can wait.

Hi!

Are there any tables left, boss?

I'm sorry, sir. There's none.

I think a table just opened at the back.

Really? Just like that?

This way, sir.

- How lucky! - Great.

Let's go!

- Where is it again? - See? He's not that bad.

- He finds a way! - Thank you, sir.

- Hi, Rose! - Hi!

- Hello, Abigail! - Hi!

Over here.

Thank you!

Waiter?

- Good evening, ma'am, sir. - Please take our orders.

- Ouch! - Sorry...

I'm sorry.

Okay.

Isn't he sweet?

Sweet? Are you serious?

Your mom's feet might be swelling as we speak!

Even so, it's still an A for effort.

Why don't you try to feel if there's...

"Chuva choo choo!"

Fine.

Wait here.

I'm sorry, ma'am.

May I?

- Thank you, my dear! - Okay, Mom.

It's like this. Hold my hand and relax.

Then step forward, okay?

I think your mom's pissed at me.

Don't mind her. Okay, one, two, three...

Just one step.

Okay, now step backwards. There we go!

Mineral water, please.

You dance gracefully.

Thank you.

Can I offer you a drink?

No, thanks. I have one already.

Hang on. I'm already tired.

Can we do it slowly?

I really don't know how to dance.

But I hope you know I'm doing this to prove my love for you.

Abigail...

Abigail, I love you.

Feel it!

Nothing.

Nothing?

Come and take my place. I need a drink.

Mom, I'm not used to being paired with him!

A great dancer does not choose partners.

Why?

Are you afraid you can't keep up with me?

Me?

I think it's the other way around.

Oh, really?

Ugh.

Hmph.

You'll see.

Go, friend!

They're good!

# All this time, #

# I hardly notice you #

# But even if I avoid you, #

# You're still there #

# I'm serious about you #

# And I'm not into flings #

# But I think my advances #

# Don't have an impact to you #

# Others even say #

# You're just playing with me #

I admire your dancing skills.

You sweet-talker.

# This heart of mine Longs for you #

# And hopes That you love me, too #

# Even if you stay away, #

# I come running back #

# And continue hoping #

# That you love me, too #

Hello!

- Hey! - Hi!

See you later!

Sorry.

Hello, Abigail!

- Hi, Abigail! - Hello!

- You want something? - Yeah, you wanna eat?

- No thanks. - Maybe later.

You sure you don't want anything?

What's this?

That's the new spelling of my name.

"Ahh-bee-ghe-lll..."

I'm almost out of breath.

According to numerology,

that's the lucky spelling of my name.

If Jim's the man in Madam Lola's reading,

then what's the problem?

I don't know but I just don't feel it.

- Why? Did you kiss already? - Hey!

- What? - Kiss!

Of course not!

We didn't kiss, but when we were dancing,

I didn't feel anything. Not even a spark.

- Is that so? - Yes!

- Nothing? - Yes! Not even a slight buzz.

I promise!

Then what's your plan now?

I don't know. It just got more confusing.

Imagine?

Jim's zodiac sign matches with mine. He's a Pisces.

He smells good-- Hey, watch it!

He's smart, a gentleman,

and...

and he's attractive!

But I don't know, something's missing.

Hello? And what could that be?

I have no idea.

- Anyway, - Let's go?

- We'll go ahead! - Okay.

What a flirt!

Wait, hear me out.

Is it possible that Madam Lola made a mistake?

Maybe?

But she's the only one who helps me.

Even so! You said it yourself that you don't feel it with Jim!

So why force it? If I were you,

I'd try going out with Nelson.

Once and for all, you'll know what you're looking for.

Take these as well. It's their favorite.

Take them all. I'm sure they'll like it.

Hi, Nelson.

Hey, babe!

You want some bread?

Of course they do!

This one's perfect.

This one's special! A crab-shaped bread!

From Nelson, babe!

- Thanks. - Go ahead, tell him.

May I speak with you...

over there?

Let's go!

Okay, go talk over there.

You wanna go out?

Anytime! He's not quite busy.

Sure!

You wanna hang out?

Of course he does!

Yes! Go ahead. Wear something nice,

put some lotion and powder... Go! Always go!

We'll go ahead.

- Bye, sir! - Okay, okay.

- Don't worry, he'll be there. - Let's go...

- Nelson... - Yes!

I want you to follow my footsteps.

Once you get the chance, fight, fight, fight!

Abigail!

- Abigail! - Coming!

Abigail!

Abigail?

- Hi, Jim! - Oh...

Hi.

She's not home.

Also, she has a new name. It's "Ahh-bee-ghe-lll."

Ahh...

- Yes. - What time does she get home?

I don't know.

But you can stay at my place and wait there.

Come on, just wait for her at my place.

- Wait! But... - Come on.

- What would you like to eat? - But what if--

We have a lot already.

How many kinds of leaves do we need?

- We need three hundred. - Three hundred?

How many do we have?

- I only have six. - Six?

Do you plan on building a forest?

Can you get that for me? The one on top.

- But they're all the same! - Just kidding. This will do.

Give it to me.

Here! This one!

That's the Mimosa Pudica.

Hold this, I'll get some.

This is the Mimosa Pudica.

It's common name in English? Touch-me-not.

In Tagalog, "makahiya."

It belongs to the large pea family

with the scientific name...

Guess.

- Give me a clue. - A clue? Okay.

A: The Shameful Plant?

B: Leguminosae?

C: The Sensitive Plant?

- It's B! Leguminosae! - Leguminosae! Yes!

Ting-ting-ting-ting-ting.

You just won a kiss!

Whatever!

Just kidding.

- Let's sit here. - Okay.

Wait.

Your pants might get dirty.

Thank you.

Did you know that the acacia and touch-me-nots are cousins?

Really?

How about this? What's the scientific name of acacia?

- It's still acacia. - Very good!

We'd make a great team if we join a game show.

- Are you hungry? - Yes.

I'll just get some food.

Wait.

- Which one do you like? - I'll have this.

- Are you okay? - Yes.

Thank you.

Don't worry about it.

No, I just want to thank you...

because you helped me with my paper for Botany.

I know we agreed to watch a movie today...

I don't care where we go...

as long as I'm with you.

Oh!

It's Friday! Why don't we go to Madam Lola for a reading?

Madam Lola? Who's that?

You don't remember her? Didn't you two meet at my party?

- She's a great fortune-teller! - Oh...

I can read fortunes, too.

Give me your hand.

Your palm shows...

That...

Stop messing with me!

You know,

- fortune-telling is a sham. - No, it's not!

It's serves as a guide so you can prepare for the future.

Sure, but even without it,

we should still be prepared for whatever the future holds.

It's true. But...

It's...

Okay, it's like this.

Isn't it more exciting...

to have a glimpse of the person you're destined to be with?

The person you will love and will love you in return?

Yes, but...

there's no certainty with fortune-telling.

It could either be right or wrong.

Only the heart could never go wrong.

And just like my heart,

when it first saw the woman

I will love for the rest of my life,

it started beating in an instant.

And I don't need to know if she will love me back...

because I'll do everything I can to prove...

that I'm the man worthy of her love.

Uh-huh.

# When I first met you, #

# I felt something New in my heart #

# Are you the one? #

# But why do I still wonder... #

# If you really are the one? #

# My heart Is searching for something... #

# Why can't I admit that... #

# I'm falling for you? #

You startled me with your bike horn!

Sorry.

You're doing it wrong!

How come?

You shouldn't push the soil in when it's still warm.

Make sure you remove these.

# Why can't I see it In someone like you? #

# My heart is so confused #

# Are you everything That I dream of? #

Oops!

You have something on your face.

Sorry!

# My heart Is searching for something... #

# Why can't I admit That I'm falling for you? #

# Even if you're there... #

Let's eat!

- I'll just finish this. - Come on!

- Let me finish this first. - Let's go! Please?

Come on.

My hands are dirty.

There's--

# That I'm falling for you? #

# Even if you're there... #

# Offering nothing But your true love #

# My heart Is thinking of something... #

# I don't know Why I can't see it... #

# In someone like you #

# My heart is so confused #

# Are you everything That I dream of? #

Hey, babe!

Hey, babe!

Go ahead, I can see that you're eager to dance.

- Let's go! - Okay!

Keep up!

Rose, may I have this dance?

Ouch!

Wait, hang on.

I know how to dance. I can teach you.

But let's start with the basics.

Okay.

One...

Double...

Two...

Turn...

Yeah!

Hi, Auntie! Good day!

- Hi, Mom! - Hello!

How'd it go, Mom?

Thank goodness I was able to sell a few.

- Imagine? - Wow!

These look good!

Have you seen our garden outside?

Yes, I didn't know we have one.

But it looks like a vegetable farm.

How did you learn about gardening?

It's one of my hobbies which my grandpa taught me.

It's our family business in Quezon.

What other talents do you have?

Well, there's cooking, ironing clothes,

doing the laundry, grocery shopping,

and all kinds of household chores!

Did you hear that, Abigail? How impressive!

But Mom, he's always skipping school.

What? Is that true?

Actually,

once we receive our textbooks

during the start of the semester,

I read them all in advance.

But you should still attend your classes.

Or else, your professors might fail you.

- Concerned! - Concerned!

Who knows, that guy might be fooling you!

Make sure you demand a wedding!

Relax, he hasn't even told me about his feelings yet.

We're just friends, ma'am!

Good evening, ladies.

Good evening.

Felipe, she's my daughter, Abigail.

- Hello, sir. - Abigail, meet Felipe.

You're just as pretty as her.

Sit down, please.

Thank you.

Are you a divorcee or a widower?

Widower.

She's like a young Rose.

You have kids?

I have two.

A boy and a girl, both in the States...

with their own families.

In fact, I have three grandkids already.

Really?

Well, how do you plan on taking care of my mother?

Abigail!

- Good afternoon, Auntie. - Good afternoon.

- Is Abigail home? - Abigail?

She's not feeling well.

She has a fever.

Is it important? You want me to wake her up?

No need.

- How is she? - She's fine.

- I'll go now. - Okay.

- Thank you. - Take care.

Bye.

- Hi, Queenie! - Hi!

I didn't know Abigail had a fever,

I was planning to invite her for ice cream.

Poor Abigail...

But I do love ice cream!

Blueberry cheesecake...

with vanilla, Swiss almond, and chocolate chips!

- Let's go! - Okay!

Come on!

Grandpa!

Grandpa!

Careful.

Grandpa?

- I'm glad you're here. - Good afternoon.

We brought you a gift.

Thank you.

Grandpa, this is Abigail.

- She's Abigail? - Yes.

Your hand, please.

How pretty.

Welcome to our place, Abigail.

I'm glad you could visit here.

Nelson...

Is she the girlfriend you told me about?

Grandpa! I didn't say she's my girlfriend!

Didn't you tell me she's your girlfriend?

Why are you taking it back?

You should be proud! She's beautiful!

You two look good together!

And she looks so in love with you!

Grandpa, I think she wants to get some air.

It's a bit hot in here.

And she also wants to see our garden.

- I'll show her outside. - Okay.

Okay.

What have you been telling him?

We really enjoy whenever we visit here.

And you see that spot over there?

We used to play there when we were kids.

It was really fun.

You see those flowers over there?

I had a hard time planting those but I did it.

Really?

# Oh, babe... #

# With just one look, #

# I feel like I'm melting away #

# When you start Moving closer, #

# My heart suddenly starts Beating faster #

# Oh, babe... #

# With just one kiss, #

# My world starts crumbling #

# Whenever you hug me, #

# My bones Feel like breaking off #

# Oh, babe... #

# I'm head over heels for you #

# Your true love Takes my breath away #

# Babe, what is it with you... #

# That captivates me so much? #

# Oh, babe... #

# With just one smile, #

# All my weariness Starts to fade #

# And when you start to laugh, #

# I'm close to drowning In that beauty #

# Oh, babe... #

# I'm head over heels for you #

# Your true love Takes my breath away #

# Babe, what is it with you... #

# That captivates me so much? #

# Oh, babe... #

# With just one smile, #

# All my weariness Starts to fade #

# And when you start to laugh, #

# I'm close to drowning In that beauty #

- I had a great time! - It was fun!

Excuse me, I have to go.

Jim!

Jim!

Look, I get it. You don't have to explain.

- I want to explain. - It's really alright, Abigail.

It's not what you think.

Abigail...

If I tried to kiss you now,

will you let me?

If I tried to say I love you,

would you say it, too?

I thought so.

Let's not force it.

I understand.

Jim, wait!

I don't want this to end without you hearing my side.

I'll understand if you'll think that I just got your hopes up.

But I forced myself to believe what my mind was telling me.

That you're the man in the readings.

Even if my heart tells me,

there's someone else who owns it.

I didn't want to hurt you.

But I love Nelson.

I'm sorry.

Sorry.

Please, Madam Lola. I really need your help.

What now?

If Abigail comes here,

then just--

I told you, I'm done with that.

I can't do it anymore! My reputation's ruined!

This will be my last favor.

After this, I won't bother you again.

Did you know that because of you,

my fortune-telling business went down?

I ran out of clients!

You know, if Abigail will love you,

she'll do it because of your true character,

not because I say so!

That's actually the reason why I came here.

I want you to take back whatever you said to her.

I want her to love the man she's destined for.

If that man turns out to be me, then I'd be extremely happy.

And if not,

I won't feel bad just as long as it makes her happy.

To be honest, I'm tired of telling lies.

I'm tired of ruining people's lives.

But come to think of it, this is all your fault!

This is all your doing!

That's why whenever I see Abigail,

I feel guilty because of all the lies I've fed her!

"A guy wearing white will give you three white roses!"

We even tried using bread! It failed too, didn't it?

Maybe it's a sign that she's really not for you.

Just accept it, dude.

Abigail!

- Abigail-- - How dare you!

I did it because--

Because that's what you really do!

You think you can work your way around anything?

Bribing the waiter just to get a table,

charming Madam Lola so you can control my readings,

and lying just to make me love you!

No, it's not what you think.

Why? Have you also figured out how my mind works?

I did it because I love you.

You don't love me.

Because if you did, you wouldn't fool me.

You toyed with my fortune.

You played with my heart.

- Take care! - Bye, Abigail!

Abi...

Abi...

Abigail, I didn't mean to deceive you.

I'm really sorry, babe.

Stop calling me that!

I don't expect you to forgive me.

But please, just listen!

Listen?

You've told me nothing but lies!

Abigail, I love you!

Love?

You don't know what that means.

The only thing you know...

is manipulating people to get what you want!

No matter what you do, I will never love you.

Honestly, I don't even know why I like you!

You're a snob who's always frowning!

Even when I'm in front of you, all you see is Jim.

Even if I look stupid in front of your friends,

I did it because that's how I truly feel.

Don't worry. No one will bother you anymore.

No one will follow you around just to explain himself.

And no one will call you babe anymore.

But I hope,

even just for your own sake,

that you admit what's truly in your heart.

You?

Marietta's pregnant.

Marietta?

How did it happen?

I don't think it's appropriate to explain how it happened.

You should've pursued her. She had a huge crush on you.

Don't pass the problem to me.

I don't want to get married yet.

I don't get you, bro.

Have you forgotten our father's words?

If one of us gets someone pregnant,

he must take responsibility!

Hey, sons!

- Oh, no! - Why aren't you inviting me?

You're having fun without me.

Perhaps this night's special?

- Dad... - Having a nice time?

What's the occasion? Is there something to celebrate?

Dad, Nito got Mariela pregnant!

I don't want to get married yet.

Then why did you do it?

It just happened.

Marietta's okay, but...

I want to finish college.

You need to speak with my parents.

They already know.

- My father's getting mad. - Don't worry, Marietta.

- We can work this out. - What do I do?

Don't worry, I got this.

I'll handle it.

I'll speak with your father.

Okay.

That's exactly what happened with me and my wife.

We even went in hiding because we were so scared!

Just hang in there. I believe we can work this out.

Nelson, I'm scared.

Don't worry.

I'm here for you.

Nito, let's go inside and talk.

Nelson has been calling non-stop.

Poor boy...

Why won't you talk to him?

You know,

it will help clear things out.

Mom, he's been lying to me.

Why are you taking his side?

I gave him a chance, just as you wanted.

And now I regret it.

You shouldn't follow my advice.

Not even Madam Lola's.

The only thing you should follow is your heart!

But Mom, this damn heart of mine is what got me fooled!

You told me...

it feels good to be in love.

But Mom, the only thing I've felt is pain.

My dear, falling in love always comes with pain.

I'm done with love! I'm sick of it!

- I found the book. - Where?

Hey, I have some gossip.

What is it?

I passed by Nelson's house earlier.

It was packed with guests. There seems to be an occasion.

And guess what? There's a bridal car parked outside.

But who's getting married?

I think it's Nelson and...

her childhood friend, Marietta.

You know, Abi? I don't believe in your readings anymore.

I know you love Nelson and...

you found the "chuva choo choo" with him, didn't you?

Let's go there.

Okay, let's hurry.

Dearly beloved, we are gathered here today...

to join this couple in holy matrimony.

Stop the wedding!

I know I made a huge mistake.

I just couldn't accept that you changed my fortune.

I thought Jim was the man in those readings.

I thought I liked him.

I thought...

we were a match.

But I was so stupid!

Because my heart says...

you're the one I love!

With you, I felt the...

I felt the... "chuva choo choo!"

What's that?

Nelson?

What are you doing here?

Babe?

Where's Nelson?

- He went home to the province. - Follow your heart!

And everything we heard today...

Babe, go tell that to Nelson!

He's waiting for you in Quezon!

Go there now!

Go!

Go shout to the world that you love my son!

Babe! Nelson loves you very much!

Nelson loves you so much!

Take it easy! We'll get there soon!

Life is beautiful!

It's the first time I've seen you give up.

You can even revive plants that have wilted.

Instead of using them as firewood,

you bring them back to life.

- And you-- - But Grandpa,

Abigail's not a plant!

Whether it's a plant or a girl, it's just the same!

They both need care and affection!

And you have to love them with all your heart!

Nelson, I believe that Abigail's the one for you!

But she hates me.

She won't talk to me.

She won't even look at me!

She despises me.

- Her heart's as hard as a rock. - Come on!

That's where you shine!

You can soften up even the hardest rock...

because of the life and love you offer!

I don't know what to do.

Even if I love her so much, I decided to stay away.

Nelson, go back to her.

And don't let that love you've given her go to waste!

I believe that Abigail is the key to your happiness!

So go back to her!

Okay, Grandpa. Thanks.

- I have to go... - Okay,

- and catch the last train. - but before you leave,

put on some lotion, a bit of powder,

and a splash of perfume!

And when you see her, go tell yourself...

- Fight, fight, fight! - Fight, fight, fight!

I have to go, Grandpa. Thank you very much.

Bye!

- Let's go. - All aboard!

- Don't forget our bags! - Hey! Our bags!

Grandpa?

- Is Nelson still here? - He just left a while ago!

He's catching the last train just to meet you!

Thanks, Grandpa! Goodbye!

Oh, these kids...

I don't expect you to forgive me.

Just listen to me!

Listen?

You've told me nothing but lies!

Abigail, I love you!

Love?

You don't know what that means.

The only thing you know...

is manipulating people to get what you want!

No matter what you do, I will never love you.

- Hurry, Abigail! - Thanks for the ride!

Babe?

Babe!

Babe!

Babe! Wait for me!

Babe!

- Hang on, miss! - Please help me up!

Thank you, sir!

Babe!

Babe?

Babe!

Babe! I'm here!

Babe?

- Babe! - Babe!

- Babe! Hurry up! - Babe!

Babe!

- Babe! - Hurry!

Run!

Stop this train, please!

Please! I have to get off!

Miss, this isn't a jeepney!

Maybe she's going to the mall?

Babe!

Babe!

Babe!

Babe!

Babe!

Babe!

- Babe! - I'm almost there!

I'm sorry! I was really going here...

- but the-- - It's okay, babe!

You don't need to explain! I can feel it already, babe!

The fact that you're here is enough for me, babe!

- I'll wait for you there! - Okay!

Wait for me!

You're still in my heart, babe!

Oh, no! I think that car broke off!

Stop the train!

Let's speed up, sir!

- I'll be there soon, babe! - I'll wait for you! Hurry!

Stop the train!

- It's almost fixed! - Hurry up!

- So? - We're good! Get in!

Move away!

Thank you so much!

Excuse me.

Excuse me!

Coming through!

Even if the reading says it's not you...

Even if you're annoying and corny...

Even if you're not my destiny...

You're the one I love.

It's true, Nelson.

Babe?

According to my fortune...

and my heart...

You're my destiny.

I love you so much, babe.

I love you very much.

One more, please.

Come on, one more.

Okay. Ready? One, two, three.

Oh come on.

Hold on.

- It's nice here, right? - Yeah, dude.

Lucky that your dad is a member here,

otherwise we wouldn't have been able to join, right?

Let's eat!