Original subtitles

¿De qué tratan realmente los libros?

Sobre el amor y todo eso.

Pero todavía eres demasiado joven para eso.

Todos los libros importantes... son sobre Dios.

Se trata de Dios y el amor.

¿Quién alguna vez lee un libro aquí?

Tú.

Entonces, ¿quién sabe de qué tratan los libros?

¿Tú o yo?

Mamá lee libros de cocina.

El domingo.

Tomás, ven.

Vi una cola de espada en el foso.

Su chico.

Alucinación infantil.

De todos modos, eres tan tonto como una cebolla.

Él nada con nosotros.

Tomás, no mientas.

Oh.

Me encantaba Lotje, creo.

Hola, tía Pie.

¿Estás bien?

Dulce chico.

Ay.

Ay.

De niños.

Sí.

Lo quieres lo suficientemente cálido.

Como esto.

Pastel.

Verás

nosotros en lo más profundo de nuestras almas.

Buen Señor, salva nosotros, miserables pecadores.

Buen Señor, salva nosotros, miserables pecadores.

no somos dignos ser tus hijos.

Buen Señor, perdónanos Domingos miserables.

Buen Señor, perdónanos Domingos miserables.

El señor esté con vosotros.

El señor esté con vosotros.

Tu hijo tiene sentido del humor.

muchas veces me sorprende en casa con sus chistes.

¿Ey?

El señor esté con vosotros.

El señor esté con vosotros.

El señor esté con vosotros.

El señor esté con vosotros.

Y contigo.

Tomás, ven aquí.

¿Por qué?

Porque yo lo digo.

Ah, por eso.

¿Volverás a cantar lo que ¿Acabas de cantar en la iglesia?

Sólo mira y canta.

Voy a practicar con él, Abel.

No lo hace a propósito.

Estoy hablando con tu hijo.

Sólo tiene nueve años.

Coge la cuchara y espérame.

Todo se ha ido.

Ya nada existe.

Yo tampoco.

Todo se ha ido.

Ya nada existe.

Yo tampoco.

Todo se ha ido.

Ya nada existe.

Dios no existe.

Dios no existe.

Dios no existe.

Buen Dios, dímelo.

Buen Señor.

Líbranos, miserables pecadores.

Líbranos, miserables pecadores.

Ahora dices esa frase un cien veces, como debería ser.

Y luego bajas.

Por favor, Dios.

Entonces por favor, debes existir.

Y luego podrás castigar a mi padre.

Por favor, Dios.

¿Podrías seguir existiendo?

¿Me oyes?

Y luego podrás castigar a mi padre.

¿Está ahí?

Señor Tomás.

Si existes, ¿puedes ayudarme?

Me gustaría hablar contigo personalmente.

Por favor, Dios.

¿Podrías seguir existiendo?

Entonces podrás castigar a mi padre.

Porque le pegó a mami.

No lo perdones.

Nunca lo perdones.

Ah, ese Tomás.

¿Incluso cuando eran niños?

No.

Entonces ¿qué es?

No debería pegarle a mami.

¿OMS?

¿Sabes quién?

Dios todopoderoso.

¿Se lo quitaron a Lotje?

No es la primera vez.

Y lo diré honestamente.

Tampoco te resultamos de mucha utilidad.

Bueno, ¿qué obtendremos ahora?

¿Seguramente he redimido a la humanidad?

¿De qué entonces?

Oye, me gustaría hablar con tu padre.

¿Puedo ir?

I

quiere explicar.

¿Sabes dónde está Dios?

Todos estamos esperando eso.

Mañana.

Has estado haciendo esto durante 2.000 años.

Ya tuve suficiente.

La gente cuenta contigo.

¡Dios!

¡Dios!

¡Vaya con eso!

¡Vaya con eso!

Lo siento Jesús, está un poco ocupado.

Atrás.

Ahora.

Desátame.

Está muy ocupado.

No tiene nada.

Pero diré que has estado Tomás.

Sí, realmente es un placer tenerte allí.

Más suerte la próxima vez.

Sí.

Oh Dios, es tan dulce.

Realmente no puedo creer simplemente estamos aquí.

Oye, hermosos ojos.

¡Ayúdanos!

Lote.

Parece estar quieto de lo contrario no puedo dibujarte.

Mi pierna de cuero.

Cruje.

¿Quieres tocarlo?

Hay peces tropicales nadando allí.

Sí.

La gente los tira al inodoro.

Cuando se van de vacaciones.

Por cierto, cocodrilos También viven en las alcantarillas.

¿Los has visto tú mismo?

Uno.

Reductores con Rosa.

En el baño.

Y no deberías intentar agarrarlos.

Entonces te faltan cuatro dedos.

¿Cómo te llamas?

Tomás.

Yo Eliseo.

Y dijo Dios a Moisés: Ve a Faraón y decirle que deje ir a mi pueblo.

Pero los desobedientes Faraón se niega a escuchar.

Y la torre de Dios se despierta.

Diez plagas.

Acosar al pueblo de Egipto.

Ranas.

Invadir las casas.

Y gateando sobre las camas.

Y Dios convierte el agua en el río en sangre.

Y todos los peces mueren.

El pez no puede evitar Piensa que Faraón es malo.

Pero Faraón...

¿Por qué tienen que morir los peces?

Es un hombre testarudo.

Una persona orgullosa y sencilla.

Él cree que lo sabe todo.

El Faraón lleno de corazón en su valentía.

Y él se niega a escucha la palabra de Dios.

Dios cambia el agua del río.

Y todos los peces mueren.

CANTO Y MÚSICA CANTO Y MÚSICA

¿No tienes nada mejor que hacer?

¿Estás mejor?

¿Estás mejor?

Oh, bien ahora.

Así se cierra el parto.

Así se cierra el parto.

Así se cierra el parto.

Sí.

Bien hecho.

Bravo, perro.

Y ahora a casa.

¿Debería usarlos?

Es muy amable de tu parte.

No es pesado para tu gusto.

Ya eres tan fuerte.

Ponme en la cocina.

¿Podría por favor tener un ¿Un vaso de jaranja, Tomás?

Sí, vamos.

¿Cómo sabes mi nombre?

Coge esa silla.

Deja esas revistas a un lado.

Me alegro mucho que estés aquí.

¿O no se nos permite decir eso?

Maldición.

Maldita sea.

Maldita sea nada.

Sí, simplemente diabólico.

Mis hijos hace tiempo que se fueron de casa.

Y mi marido...

Oh, por supuesto que no lo sabes.

Fusionaron a mi marido.

Muerto a tiros con armas de fuego.

Oh.

No estés triste.

Te lo haré saber.

Hermoso, ¿no?

Beto.

Cuando escucho esto.

¡Elíseo!

¡Hola!

¡Hola!

Jejeje.

Jejeje.

Jejeje.

Jejeje.

¿Cuántas cosas tiene?

Todo roto.

¿De qué tratan todos esos libros?

Cielo.

Ellos van...

sobre todo lo que hay.

¿Te gusta leer?

¿Qué es lo que realmente quieres ser cuando seas grande?

Feliz.

Más tarde seré feliz.

Esa es una muy buena idea.

¿Sabes con qué empieza la felicidad?

Sin tener más miedo.

Este libro es sobre un niño. quien no quiere tener miedo...

y lucha contra la injusticia en el mundo.

Hola señora.

Y gracias.

Está bien chico.

¿Ya no tendrás miedo?

No.

Al menos no para las brujas.

RISA

¿Qué me hiciste?

No estoy diciendo eso.

¿Cómo es ahí dentro?

¿Decir?

De lo contrario.

Es diferente.

¿Entonces qué?

Todo roto.

Todo roto.

Tomás.

Sólo toma esto.

Pero asegúrate de subir con los honorarios de ese médico antes.

¿Sí?

Sí.

Tengo muchas ganas de empezar a tocar ahora.

¿Dónde has estado?

Al lado.

¿Con la señora van Amersfoort?

Ayudé con las compras.

Qué dulce de tu parte.

Preferiría no tenerte allí.

¿Por qué no?

Esa mujer es comunista.

Cuando vengan los rusos ella se queda en la calle animando.

Y nosotros los cristianos todos van a la esclavitud.

Aún.

Abel.

Tomás vuelve.

¿Qué tienes en la mano?

Vamos a ver.

Emiel y sus detectives.

Erich Kerstner.

Lo traes de vuelta.

Y nunca volverás a entrar allí.

¿Me oyes?

El marido de la señora van Amersfoort.

Él dio su vida.

Por nuestra libertad.

Y la señora van Amersfoort También salvó a muchas personas.

En la guerra.

Siempre te dejaré ir a la meta.

Pero papá dijo que hicieras Seguro que no se da cuenta.

Mamá.

¿Estás feliz?

Me haces feliz.

Mi pequeño héroe.

Es fácil decirlo cuando eres un ex.

Querida Elisa.

Tal vez pienses que no eres hermosa.

Porque tienes una pierna de cuero.

Que cruje cuando caminas.

pero tu eres lo mas hermosa chica en todo el mundo.

Creo que algún día lo harás vivir tranquilamente en un armario.

Con un Rolls Royce delante de la puerta.

No estoy escribiendo esto porque Quiero ser tu novio.

Sé que eso no es posible.

I...

Ben...

Sólo... Nueve.

Estoy escribiendo esto...

Porque...

Estúpido Tomás.

Qué perdedor.

Maldición.

Maldición.

Maldita sea.

Ey.

De hecho, las cosas van bien.

Soñador.

estoy escribiendo esto porque es... verdad.

Lindo.

Mmm... Querida Elisa.

Tal vez pienses que no eres hermosa.

porque tienes una pierna que cruje al caminar.

¡No!

Estimado.

Hacer.

Estimado.

Estimado.

Juerga.

Dar.

Eso es mío.

Aquí.

Envíalo al rollo.

A las chicas les encantan las cartas.

Pero supongamos... que tienes miedo.

Entonces no deberías aceptarlo.

Ey.

Se valiente.

¿Puedes practicar?

Bueno, me quejo.

¿Todos los bocetos?

¿Ningún beso para tu vieja tía?

Hola tía Pie.

Eres un chico maravilloso, ¿no?

Oh querido.

Qué misión tan tonta.

¿Tengo eso otra vez?

Brincar.

Ey.

Adiós abrazo.

Hola tía Pie.

Emiel fijó el dinero al interior de su chaqueta.

Con imperdible.

Entonces temía que el los delincuentes le robarían el dinero.

Oh sí.

Inteligente eh.

Eso deletrea.

Ya nada puede salir mal, pensó.

Excepto que su abrigo podría nunca más se lavará.

Hay algo de qué reírse.

Traje arenque.

Sabroso.

Sabroso.

Dije que está bien Abel.

Traes este libro de vuelta Inmediatamente, Tomás.

Si papi.

¿Le dijiste a mi hijo que ¿No tienes que obedecerme?

¿Cómo lo mantienes en tu cabeza?

Es sólo un libro para niños, Abel.

Él no puede detenerme.

Sigo yendo allí.

Tomás por favor.

Ten cuidado.

Venir.

Y Dios habló a Moisés.

Vuelve a Faro y cuéntale que dejara ir a mi gente.

Si no lo hace, infestaré toda la zona con ranas.

El Nilo estará repleto de ellos.

Amén.

Delicioso arenque.

Realmente me encanta.

Delicioso.

¿Papilla deliciosa?

Un hombre que golpea su La esposa se destruye a sí misma.

Tomás.

Esa carta tuya.

eso fue realmente lo mas hermoso carta que alguna vez he recibido.

Lo mantendré a salvo.

Eres un chico muy especial.

¿Sabes?

Cuando viva en mi castillo más tarde, Entonces siempre podrás venir.

Y luego nos iremos juntos en mi Rolls Royce.

¿Ves a Tomás?

Haces algo que te da miedo y sucede algo sorprendente.

Las chicas son realmente agradables.

Sí, dicen que sí.

¿Crees que Elisa ¿Esperarme hasta que sea mayor?

Piensa que sí.

Un joven también tiene sus ventajas.

¿Da miedo si se quita la pierna?

Has estado frente a incendios más calientes.

El corazón del faraón. no cambiaría.

Y Dios dijo a Moisés: golpea el agua con tu bastón...

y luego el agua de el Nilo se convertirá en sangre.

Y así sucedió.

El pez murió y empezó a apestar.

Entonces, ¿cómo Dios ¿Cambiar el corazón de Faraón?

Creo que es una muy buena pregunta tuya, Tomás.

Era imposible hablar con el faraón.

Era un hombre muy testarudo que era el pueblo. Los israelíes no querían dejarlo ir.

Dios envió sobre él plagas, para que se volviera más suave.

Y su corazón se ablandaría.

A causa de esas plagas, Faraón vio que había hecho mal.

Pero...

Entonces Dios les mostró el camino, ¿sabes?

Era imposible hablar con el faraón.

Era un hombre muy testarudo que era el pueblo. Los israelíes no querían dejarlo ir.

Sabroso

comida, seas lo que seas.

Todas las plagas de Egipto.

Quiero preguntar algo.

Es una pregunta extraña.

Me encantan las preguntas extrañas.

Yo mismo tengo uno.

¿Puedo tener a Ranja?

Naturalmente.

Me refiero a la botella para llevar a casa.

¿La botella entera?

Mmmm.

Gracias.

Ahora yo.

¿Alguna vez alguien te golpeó en casa?

Tomás.

¿A mí?

No.

Éste es para ti.

Precisamente porque tu no están solos en el mundo.

Gracias.

Cuidado con esa botella, ¿eh?

Es algo fuerte.

Todas las plagas de Egipto.

El corazón de Faraón se ablandó.

Todas las plagas de Egipto.

Dios todopoderoso.

Jannie.

¿Qué es?

Ven a echar un vistazo.

El agua se ha convertido en sangre.

Necesitamos cambiar el agua Tomás.

No, no, no, no.

No hagas eso.

El agua permanece en él.

Es un milagro.

La maravilla del sur de Ámsterdam.

Esto no es una broma, Margot.

Incluso en la época de Faraón hubo burladores...

que tiñó de roja el agua del Nilo.

Dijeron, lo que Dios puede hacer, nosotros también podemos hacerlo.

Eran bonitos esos magos.

El diablo es terriblemente guapo.

tal vez haya bacterias en el agua.

creo que hay un bacterias en esta habitación.

Una bacteria humana que lo encuentra Es gracioso burlarse de la omnipotencia de Dios.

Sí.

Oh.

Esforzándote, papá.

¿Qué acabo de decir?

Ningún pez está muerto.

Esa es una buena lección para nuestro mago.

El pez murió...

y empezó a apestar.

Todavía se pueden salvar, Abel.

Me escuchaste.

Nos rendimos inmediatamente.

Cuento hasta tres.

Papá, ¿puedes ayudarme con mi geometría?

A.

Dos.

Papá.

Tres.

No lo abras.

Dije que no lo abras.

Venir.

Arriba tu.

Apresúrate.

Aquí.

Vamos.

Ah, señora van Amersfoort.

¿Puedo tomar un poco de azúcar?

Sí.

Sí, claro.

Lo agarraré por ti.

Tuvimos un pequeño accidente.

Gracias.

¿Tu esposa no está allí?

No, no se siente bien.

Oh, ¿qué tiene ella?

Quejas de estómago.

Quizás deberíamos hablar.

¿Hablar?

Sólo piénsalo.

Tomás.

¿Le darás tu madre un beso grande para mi?

Gracias por el azúcar.

Señor Dios, perdóname por dejar ir mi temperamento.

Para ayudar a tu sirviente.

Te lo ruego.

Te lo ruego.

En el nombre de nuestro Señor Jesucristo.

no quiero perder mi esposa y mis hijos.

¿Tengo que ir a mi habitación?

¿Y esperándote allí?

Ningún joven, no.

¿Lo quieres?

Sé que quieres ayudar, Thomas.

Pero por favor no vuelvas a hacer eso nunca más.

No más plaga en Egipto, ¿vale?

Ninguna mamá.

Hola Tomás.

¿Estás bien?

Ey.

No lo tuve fácil tiempo con mi padre tampoco.

Él también es muy estricto.

Tuve que ir a esa cruz, quisiera o no.

Sí.

Y ahora se ha ido.

Dios el padre.

no puedo encontrarlo por ningun lado en el cielo, muy extraño.

Él se ha ido desde esa última paliza tuya.

Lo extrañaste.

Bueno, sólo tienes un padre.

Gracias Señor Jesús.

Sólo di Jesús.

Señor Tomás.

Ven a ver.

¿Tienes la foto?

No.

¿Cómo es esto entonces?

¿Y aquí?

No, todavía nada.

Bueno.

¿Y aquí?

No, Johan.

Oye, ¿quién eres?

Thomas Klopper, señor.

Ah, el vecino de enfrente.

Johan Mentink.

Sólo di Johan.

¿Es esto mejor?

No, nieve.

¿Y ahora?

No, todavía no.

¿Y entonces?

Nieve.

Tomás, ¿lo entendiste?

No, señor Mentink.

Sólo di Johan.

Johan, quédate así de pie.

¿Como esto?

Sí, así es, Johan.

Estarse quieto.

Ah, Juan.

Cómo

¿Es esto desde mi punto de vista?

Te sonrojas.

¿No?

¿Qué?

¿Con quién estás hablando, Tomás?

¿Contra Jesús?

Sí.

Dios también es padre.

Un padre trayendo su hijo único nacido Jesús a la

la tierra ha enviado a líbranos del mal.

Esa fue la prueba de su amor.

Cuando seas grande, tú también lo serás. un padre y un marido, como yo.

Y luego tienes que mantener tu esposa y a tus hijos por el camino correcto.

Esa es una tarea muy difícil que Dios lugares sobre los hombros de los padres.

Son el cabeza de familia.

¿Entiendo?

Sí.

Sam, si tienes alguna Más preguntas, muchacho.

Sobre cosas que no puedes habla con tu madre sobre.

Cosas de hombres.

Entonces ven a mí.

Para eso tienes a tu padre.

Bien.

Gracias por venir, pero no puedes entrar.

Mi madre no me deja hacer eso.

Y la voluntad de la madre es ley.

Así que vuelve a tu acequias y canales.

Y gracias por los servicios prestados.

Gracias por todo.

Y en casa.

Y en casa.

Bueno en casa.

Tomás, ¿qué haces ahí?

Shhh.

Esas eran ranas.

¿Ranas?

Sí.

Pero mamá no quiere eso.

¿Qué no quiere mamá?

Las plagas de Egipto.

¿Cuántas ranas había?

Troyones.

Tienes que mantener la cabeza en alto. Tomás.

No dejes que eso te vuelva demasiado loco.

¿Sabes qué...?

¿Deshonrado significa?

Deshonrado.

Eso es lo que...

Pierdes tu honor.

¿Qué es el honor?

Dignidad.

¿Qué es la dignidad?

Un hombre que golpea su La esposa se deshonra a sí misma.

Esto es muy cierto.

¿Cómo lo consigues?

Eso es secreto.

Papá tiene que leerlo.

Probablemente se enoje.

Tomás, detente.

Basta.

Hace drogas.

Hola vecino.

¿Eres pescador?

A pesar de.

Señoras.

Guppies.

Los vehículos pesados ​​habían desaparecido.

Pero estos también son hermosos.

¿Quieres ayudarme a hacer Sinterkwaien?

¿Tomás? No, puedes hacerlo.

¿Quieres pasar un buen rato?

Porque ya no tienes miedo.

¿Qué dijiste allí?

¿Tomás?

La vida es una lucha, muchacho.

Sólo los holgazanes y los débiles son felices.

¿Papá?

¿Sí?

¿Quieres decirme algo?

Piscis.

¿Pesca?

Piscis está feliz.

Sí.

¿Sabes cómo sucede eso?

Porque no tienen que trabajar.

Y el maná sigue cayendo del cielo.

¿Estamos listos?

Ese es un cuchillo afilado, ¿no, papá?

Si, entonces puedes Grita como una vaca vieja.

Sí.

Qué rata lo atraviesa.

Odio los cuchillos sin filo.

Oye, papi.

Adiós, un abrazo de mi parte.

No lo vas a creer.

Tu hermano me golpeó.

¿Y sabes por qué?

Porque llevo pantalones.

Thomas, Margot, a vuestras habitaciones.

No, no, no, no.

Todo el mundo debería saberlo.

Tomás, Margot, vuestro El tío Ben golpeó a tu tía Pie.

Quiero decir, ¿está loco? ¿Sobre Lotje o algo así?

Toma asiento, pastelito.

Tú, como hermano mayor, debes dile que esto no es posible.

De lo contrario, me quedaré frente a nuestra casa con un cartel.

El señor Klopper golpea a su esposa porque lleva pantalones.

Pastel.

El trabajo del hombre es guiar a su esposa y a su hijo.

Y si no lo escuchan, entonces no tiene más remedio que... ¿Golpear?

Acción estricta.

Así es como Dios lo ordenó.

Y Dios también ordenó que las mujeres usan vestidos y los hombres usan pantalones.

Oh.

Y si resistes fuertemente la voluntad de Dios mandamientos, entonces el hombre tiene el derecho.

No.

El deber de obligarte a obedecer, si es necesario, con mano firme.

En realidad.

Así que no te necesito.

Pero te digo esto.

si benno me pega otra vez, entonces huiré.

Y luego nunca más me ve.

Y de ahora en adelante yo Sólo usará pantalones.

Porque me abrazas.

¿Qué pasó con tu nariz de todos modos?

Tú tampoco te has resistido ¿Los mandamientos de Dios, espero?

Me golpeé a mí mismo.

En el acuario.

¿Verdad, papá?

Sí, eso puede ser feo. Un acuario así.

Yo personalmente regularmente encontrar acuarios.

Especialmente con mi nariz.

Voy a preparar un poco de café.

Eres igual de Loveback como tu hermano.

Bien.

De vuelta con mi piadoso marido. con sus manos agitadas.

Pero le enseñaré.

No nos dejamos engañar.

¿Bien?

¿Qué es esto?

Sentarse.

Un hombre que golpea su La esposa se deshonra a sí misma.

Margoza que quiere apagar la música.

¿Quién puso esta nota en la Biblia?

Parece que alguien quiere girar nosotros unos contra otros y contra Dios.

Completamente en el espíritu de nuestros tiempos.

¿OMS?

¿Nadie?

Nada permanece oculto a Dios.

Dios Todopoderoso.

Vea nuestra necesidad.

Ayuda a esta familia a mantenerse fuerte durante este tiempo de tentación.

¿OMS?

I.

No lo creo.

Es una letra extraña.

Lo encontré en la calle.

Lo hice.

No.

Fui yo papá.

Mientes.

No, mira.

Hay agujeros en esta carta.

Lo hice con este imperdible.

Mirar.

No mentiste, Thomas.

Te acusé falsamente.

Perdóname.

¿Pero quién te incita contra tu padre?

¿Ese es el pastel?

No lo digo.

Tomás.

¿Sí?

Dime quién escribió esta nota.

No, papi.

Coge la cuchara y espera encima.

¿Qué dije?

No.

Mi pequeño héroe se queda aquí.

Y lees la Biblia.

Maldita sea.

Quédate ahí en casa.

Margot guarda ese cuchillo.

Mamá y Thomas no hay que tener miedo de Dios.

Son dulces.

No eres amable.

No creas que no me atrevo.

Yo tampoco soy agradable.

No me importan los sodomitas lo que crees.

Pero ya no hay más golpes.

sabes que está mal y simplemente lo haces.

Mientras los mercados Hazlo, se darán cuenta, ¿verdad?

Le puse fin.

O me habría quedado dormido otra vez.

Ah, está afuera.

Me voy a dormir.

Estaba aullando mientras limpiaba.

Hazlo de nuevo.

Me refiero a los gritos.

Realmente tienes talentos, Thomas.

¿Pero qué significa?

Nada.

Simplemente nada.

¿Nada?

Sí.

La música tampoco suele significar nada.

Puedes disfrutarlo.

Lo mismo con el bosque o el mar.

El bosque es el bosque.

El mar es mar.

Simplemente hermoso.

Sí.

Simplemente hermoso.

A veces vamos a la palabra arena.

¿Qué significa pecado?

Continuar.

Nada en absoluto.

La vida puede ser una fiesta.

También construyó la corte alrededor el tabernáculo y el altar.

Y colgó la manta de la puerta del tribunal.

Así se sintió Moisés sobre el final de la obra.

Entonces la nube cubrió la tienda de reunión.

Y la gloria del Señor llenó el tabernáculo.

Lo siento cariño.

Aclara rápidamente.

¿Qué está sucediendo?

¿A qué viene la gente?

¿Qué clase de gente?

Tía Pie.

¿Tía Pie?

¿Quizás le gustaría poner el ¿Apartamos la mesa y colocamos las sillas?

¿Sólo para tía Pie?

Vienen más amigos.

Quizás tú también quieras vestirte bien.

Zep.

¿Por qué recién escucho esto ahora?

Lo siento.

Se olvida.

Sorpresa.

Tú también estás invitado.

Ah.

Ah, aquí estamos.

¿Estás bien?

Como esto.

Somos del club Thomas Nice Things.

Tú también tienes una invitación, ¿no?

¿El club de las cosas bonitas?

Está todo ahí, señor Beater.

Ah, Tomás.

Hola, señor Klopper.

Como esto.

Hola, Tomás.

Bueno.

Mangodos.

¿Y qué os parecen mis nuevos pantalones?

Bueno, puedes quedártelo, Pie.

Tienes un buen popo para ello.

Tía Pie.

Oye, te amo, un abrazo de mi parte.

Hola Tomás.

Así me muevo.

Para qué plátano.

Sí.

Oh sí.

Muy bueno.

Que arrepentimiento.

¿Vienes?

Bien hecho.

Sí, por supuesto que lo fue.

Sí, bonito.

Eso va bien.

Hola a todos.

¿Qué ves como ligereza en ello?

Bien.

Un poco más suave...

Thomas va a leerle.

Thomas Klopper lee un poema... ¿Por?

De mi parte.

Fue escrito por mí mismo.

En el libro de todas las cosas.

Recuerdos dolorosos.

Cartas sobre papel.

Un niño está sentado encorvado en mi mesa.

Y escribe y escribe.

El libro que estoy escribiendo... fluye fácilmente de mi pluma.

Porque ser feliz no hace daño.

Porque me acostumbro.

Cosas divertidas, sólo por diversión.

Vertedero de Humpty Dumpty.

Todos los pies bailan.

Tumpty Dum, Tumpty Dum.

Buen material, caída tumpty.

Buen material, tonto.

Cosas bonitas que son aire.

Cosas bonitas, sin maleta.

MÚSICA EMOCIONANTE.

RISA.

SONIDO DE METEÍN.

¿Cómo te quedas...?

¿Cómo te quedas?

¿Cómo te quedas...?

Tipi, tapi tapee, teipee tapee, Oh, no está soñando, signore.

Disculpe pero ya verá En el viejo Napoli, eso es amor.

Hasta pronto, Tomás.

Eres mi amigo favorito.

Envío mis saludos a los ángeles.

Lo haré.

¿Cómo está Tomás?

Estará bien.

¿Lo llevarás contigo pronto?

Tengo muchas ganas de tocar la trompeta para él.

Nada todavía.

Además, ustedes no tener la oportunidad de escribir.

¿Por qué no?

Una cosa es que tienes un pierna que cruje al caminar.

Pero bueno, no se puede tener todo.

CANTO Y MÚSICA.

CANTO Y MÚSICA.