Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,011 --> 00:00:13,578
-Starring James Arness
as Matt Dillon.
2
00:01:40,709 --> 00:01:43,103
- I'm looking for a man
named Waco Thompson.
3
00:01:58,553 --> 00:02:00,511
Where is he?
4
00:02:13,002 --> 00:02:14,395
Thanks.
5
00:02:41,857 --> 00:02:45,382
- Ohh.
6
00:02:45,426 --> 00:02:46,949
[ Grunts ]
7
00:02:51,171 --> 00:02:53,869
Whew.
8
00:02:53,912 --> 00:02:54,913
Mm.
9
00:02:54,957 --> 00:02:58,613
Well, what'll it be?
10
00:02:58,656 --> 00:03:01,181
Raise them slow or get them up
or, uh...
11
00:03:01,224 --> 00:03:02,269
- On your feet.
12
00:03:02,312 --> 00:03:03,879
- On your feet.
13
00:03:03,922 --> 00:03:05,663
Why didn't I think of that?
14
00:03:10,538 --> 00:03:12,844
Weren't expecting no visitors.
15
00:03:12,888 --> 00:03:14,672
Yeah.
16
00:03:14,716 --> 00:03:15,760
- You Waco Thompson?
17
00:03:15,804 --> 00:03:18,154
- Yep, all that there is.
18
00:03:18,198 --> 00:03:20,591
- U.S. Marshal.
I got a warrant for your arrest.
19
00:03:20,635 --> 00:03:22,550
- For visiting the Raton Stage?
20
00:03:22,593 --> 00:03:25,466
- Yeah, and a few others.
21
00:03:25,509 --> 00:03:28,382
- What you aim to do about it,
Marshal?
22
00:03:28,425 --> 00:03:30,514
- You're going to Dodge.
23
00:03:30,558 --> 00:03:32,299
- Well, I can think
of about four reasons
24
00:03:32,342 --> 00:03:33,822
why that might be hard.
25
00:03:33,865 --> 00:03:35,171
- Name them.
- Well, that ain't my game,
26
00:03:35,215 --> 00:03:37,260
Marshal.
27
00:03:37,304 --> 00:03:40,698
Course I -- I don't go
to telling folks their doings,
28
00:03:40,742 --> 00:03:43,701
but, boy, if I was you,
I'd light out of here now.
29
00:03:43,745 --> 00:03:46,051
Them old boys,
they stick closer to a trail
30
00:03:46,095 --> 00:03:48,271
than a hair on your head.
31
00:03:48,315 --> 00:03:50,142
[ Laughs ]
32
00:03:59,151 --> 00:04:01,458
You just took hold of --
of a branding iron
33
00:04:01,502 --> 00:04:02,981
by the hot end, Marshal!
34
00:04:03,025 --> 00:04:04,766
[ Laughing ]
35
00:04:09,510 --> 00:04:10,946
You just...
36
00:04:50,377 --> 00:04:53,075
- You a mighty hard
and determined man.
37
00:04:53,118 --> 00:04:56,470
I ain't got dressed this fast
as that time back in Tucson.
38
00:05:02,737 --> 00:05:04,956
- You said to wake you
in an hour.
39
00:05:05,000 --> 00:05:08,438
- [ Groans ]
40
00:05:08,482 --> 00:05:10,005
[ Laughing ]
41
00:05:10,048 --> 00:05:11,398
- Let's go.
42
00:05:17,708 --> 00:05:19,493
- Yes, sir.
43
00:05:19,536 --> 00:05:22,147
My boys ride in,
find old Waco gone,
44
00:05:22,191 --> 00:05:23,975
they'll be breathing fire.
45
00:05:24,019 --> 00:05:27,022
Getting me to Dodge'll be
like tiptoeing across a bog.
46
00:05:27,065 --> 00:05:28,850
[ Laughs ]
47
00:05:36,074 --> 00:05:38,468
- That your horse?
48
00:05:38,512 --> 00:05:39,817
- What's left of him.
- All right.
49
00:05:39,861 --> 00:05:41,471
Saddle him up.
50
00:05:44,692 --> 00:05:45,693
Well, thank you.
51
00:05:45,736 --> 00:05:49,392
- Oh, thank you, sir.
Thank you.
52
00:05:49,436 --> 00:05:53,178
You know something, Marshal?
53
00:05:53,222 --> 00:05:55,703
You ain't got a snowball's
chance under the Kansas sun
54
00:05:55,746 --> 00:05:59,228
to where we's going.
[ Laughs ]
55
00:05:59,271 --> 00:06:00,751
- Keep saddling.
56
00:06:00,795 --> 00:06:02,884
- No need to lose your temper,
Marshal.
57
00:06:02,927 --> 00:06:05,016
Got me so nervous
now I'm just all thumbs.
58
00:06:05,060 --> 00:06:07,454
[ Laughs ]
59
00:06:07,497 --> 00:06:09,064
Marshal?
60
00:06:09,107 --> 00:06:13,460
You sure know how to stomp
on a man's enjoys. Yes, sir.
61
00:06:13,503 --> 00:06:15,157
I just rode in last night
62
00:06:15,200 --> 00:06:18,247
and was just cozying up
some real fun.
63
00:06:18,290 --> 00:06:22,164
That old Lillie, she's got
a tongue like a swinging door,
64
00:06:22,207 --> 00:06:24,471
just talk, talk, talk.
65
00:06:27,648 --> 00:06:30,128
You know,
Marshal, I ain't funning.
66
00:06:30,172 --> 00:06:32,087
Them boys of mine are gonna
come riding over that ridge
67
00:06:32,130 --> 00:06:33,828
anytime now.
68
00:06:33,871 --> 00:06:36,178
Why don't you ride ahead?
69
00:06:36,221 --> 00:06:38,049
I'll catch up.
70
00:06:38,093 --> 00:06:39,529
- All right.
71
00:06:39,573 --> 00:06:40,922
Head them out.
72
00:06:40,965 --> 00:06:42,402
- [ Laughs ]
73
00:06:52,586 --> 00:06:54,457
- Hold your hands out.
74
00:06:54,501 --> 00:06:56,241
- Aw.
75
00:07:04,249 --> 00:07:07,470
Oh, I swear,
if I live to be 300...
76
00:07:07,514 --> 00:07:08,950
- Let's go.
77
00:07:34,149 --> 00:07:36,194
- [ Laughs ]
78
00:08:13,536 --> 00:08:16,191
This ain't the trail to Dodge.
79
00:08:16,234 --> 00:08:17,540
- It'll do.
80
00:08:17,584 --> 00:08:19,542
- Running closer to ground
than a snake.
81
00:08:19,586 --> 00:08:21,805
Why don't we ride up
so a breeze can reach us?
82
00:08:21,849 --> 00:08:23,720
- Uh-huh, and have
your boys spot the dust.
83
00:08:23,764 --> 00:08:25,461
No, this'll get us there
till dark.
84
00:08:25,505 --> 00:08:26,593
- You're smart, my man.
85
00:08:26,636 --> 00:08:29,291
Think clearer than a blue sky.
86
00:08:29,334 --> 00:08:31,685
[ Spits ]
You're smart, and I'm parched.
87
00:08:31,728 --> 00:08:34,296
Tongue's starting to curl up
and die like a dead leaf.
88
00:08:34,339 --> 00:08:36,516
- Wouldn't know it
to listen to you.
89
00:09:13,988 --> 00:09:15,511
- [ Laughs ]
90
00:09:15,555 --> 00:09:17,382
- Let's get us a drink, Slick.
91
00:09:17,426 --> 00:09:19,907
- We'll get us a drink after we
see Waco and get that money.
92
00:09:19,950 --> 00:09:22,387
- Hmm.
Wonder how much money there is.
93
00:09:22,431 --> 00:09:25,260
- Supposed to be
$6,000 or $8,000 in that box.
94
00:09:25,303 --> 00:09:28,263
- You know, I'll bet you
old Waco's already drank his up.
95
00:09:28,306 --> 00:09:30,265
- He better not
have drunk up mine!
96
00:09:30,308 --> 00:09:32,963
- [ Cackling ]
97
00:09:33,007 --> 00:09:36,663
- Hey, Waco!
98
00:09:36,706 --> 00:09:38,055
Where is he?
99
00:09:38,099 --> 00:09:39,579
- Well, he ain't here.
100
00:09:44,975 --> 00:09:46,281
- He was here.
101
00:09:52,592 --> 00:09:54,245
- All of his gear's gone, Slick.
102
00:09:54,289 --> 00:09:56,639
I thought he was staying here.
103
00:09:56,683 --> 00:09:59,424
- Oh, well, he ran out on us!
104
00:09:59,468 --> 00:10:01,644
- Where'd he go?
- Wait a minute.
105
00:10:01,688 --> 00:10:03,298
Found it.
106
00:10:12,481 --> 00:10:15,353
- Where'd he go?
107
00:10:15,397 --> 00:10:16,703
- Slick?
108
00:10:19,923 --> 00:10:21,664
- We'll find him.
109
00:10:21,708 --> 00:10:23,144
Fuller?
110
00:10:23,187 --> 00:10:24,711
Lillie.
111
00:10:32,762 --> 00:10:34,634
- [ Yelling indistinctly ]
112
00:10:39,464 --> 00:10:41,249
- Fuller!
113
00:10:41,292 --> 00:10:42,990
That's enough.
114
00:10:49,866 --> 00:10:53,130
Lillie, where'd Waco go?
115
00:10:56,090 --> 00:10:59,397
When did he leave?
116
00:10:59,441 --> 00:11:01,791
- Better tell us, Lillie.
117
00:11:01,835 --> 00:11:04,446
Waco ain't worth
getting Slick riled up.
118
00:11:04,489 --> 00:11:06,404
- Or worse.
119
00:11:06,448 --> 00:11:08,102
- Lillie.
120
00:11:17,764 --> 00:11:19,635
- Waco left just after dawn.
121
00:11:21,768 --> 00:11:23,595
There was a man with him.
122
00:11:23,639 --> 00:11:26,337
- What man?
123
00:11:26,381 --> 00:11:28,557
- Big man.
124
00:11:28,600 --> 00:11:30,690
Filled that door
when he came in.
125
00:11:30,733 --> 00:11:33,867
- You know him?
126
00:11:33,910 --> 00:11:35,825
- No.
127
00:11:35,869 --> 00:11:38,349
I never seen him
till this morning.
128
00:11:38,393 --> 00:11:40,221
- Which way did they ride?
129
00:11:46,662 --> 00:11:49,186
- East.
130
00:11:49,230 --> 00:11:50,971
- You heard her! Get going!
131
00:12:06,377 --> 00:12:10,381
Gamble, you do your femaling
after we catch Waco.
132
00:12:28,835 --> 00:12:31,533
- That's a sign
that Waco crossed us,
133
00:12:31,576 --> 00:12:33,622
joined up with another feller.
134
00:12:33,665 --> 00:12:35,232
- What we gonna do, Slick?
135
00:12:35,276 --> 00:12:37,713
- Crying about it
ain't gonna help.
136
00:12:37,757 --> 00:12:39,628
I'm gonna find Waco.
137
00:12:39,671 --> 00:12:41,978
When I do,
I'm not gonna shoot him.
138
00:12:42,022 --> 00:12:43,501
I'm gonna drag him.
139
00:12:43,545 --> 00:12:44,851
Then I'm gonna hang him,
140
00:12:44,894 --> 00:12:47,810
his toes
just touching the ground.
141
00:12:47,854 --> 00:12:49,638
First, we're gonna
find that money!
142
00:13:10,441 --> 00:13:13,314
- Ain't we ever gonna stop
to catch our breath?
143
00:13:13,357 --> 00:13:15,359
This old horse of mine
don't get some rest,
144
00:13:15,403 --> 00:13:17,753
I'm gonna end up carrying him.
- All right.
145
00:13:17,797 --> 00:13:19,973
Let's get off here
and let them breathe a spell.
146
00:13:27,154 --> 00:13:28,546
- Whew!
147
00:13:37,077 --> 00:13:39,035
Well, you ain't gonna
drink it all, are you?
148
00:13:39,079 --> 00:13:40,820
- [ Sighs ]
149
00:13:48,001 --> 00:13:50,264
[ Huffs ]
150
00:13:50,307 --> 00:13:52,440
Oh, heaven,
I spilled that canteen.
151
00:13:52,483 --> 00:13:55,312
[ Laughs ]
152
00:13:55,356 --> 00:13:58,054
Hey, Marshal,
you want some jerky?
153
00:13:58,098 --> 00:13:59,795
Drier than a bride's prayer,
154
00:13:59,839 --> 00:14:01,710
but at least
it'll give you a last supper.
155
00:14:01,753 --> 00:14:06,019
- No, thanks.
- [ Chuckles ]
156
00:14:06,062 --> 00:14:09,109
You know, Marshal,
this here old wash,
157
00:14:09,152 --> 00:14:11,763
it don't run on forever,
you know.
158
00:14:11,807 --> 00:14:14,636
Sooner or later, you're gonna
have to take the high ground.
159
00:14:14,679 --> 00:14:19,206
When you do, them old boys,
they're gonna sight down on you.
160
00:14:19,249 --> 00:14:20,685
Yes, sir.
161
00:14:20,729 --> 00:14:22,513
They'll be coming.
162
00:14:22,557 --> 00:14:26,430
They'll be coming.
[ Laughs ]
163
00:14:26,474 --> 00:14:29,172
[ Man speaks indistinctly
in distance ]
164
00:14:29,216 --> 00:14:31,479
- Come on.
165
00:14:31,522 --> 00:14:34,786
[ Whistles ]
166
00:14:34,830 --> 00:14:36,788
- Stay right there.
167
00:14:42,316 --> 00:14:43,883
- [ Clicks tongue ]
168
00:14:49,192 --> 00:14:51,151
- [ Clicks tongue ]
169
00:14:59,420 --> 00:15:01,901
- Thinking of ways to go
running off with all that money.
170
00:15:01,944 --> 00:15:03,598
I swear it. I'll kill him!
171
00:15:03,641 --> 00:15:04,729
I will!
- Hood,
172
00:15:04,773 --> 00:15:06,122
when I get through with Waco,
173
00:15:06,166 --> 00:15:08,777
there won't be nothing
left for you to kill.
174
00:15:08,820 --> 00:15:10,518
- Well, Fuller,
you see anything?
175
00:15:10,561 --> 00:15:12,563
- There ain't any tracks.
I can't find it.
176
00:15:12,607 --> 00:15:13,695
And I'm betting you
177
00:15:13,738 --> 00:15:15,523
it's somewhere
down in that barranca.
178
00:15:26,751 --> 00:15:29,667
- Them old boys
could track a man over rocks.
179
00:15:31,887 --> 00:15:33,367
I got to say, though, Marshal,
180
00:15:33,410 --> 00:15:36,370
you're thinking sharper
than a boar coon.
181
00:15:36,413 --> 00:15:39,764
Like I say, though,
them boys is trackers.
182
00:15:39,808 --> 00:15:42,071
- Well, there's four of them,
all right.
183
00:15:42,115 --> 00:15:44,073
- I swear, if I live to be 300,
184
00:15:44,117 --> 00:15:46,684
I'll never understand
a lawman's brains.
185
00:15:46,728 --> 00:15:49,992
Right now, here they coming,
just quiet and deadly as lions.
186
00:15:50,036 --> 00:15:53,213
Here you sit,
bold as a sign board.
187
00:15:53,256 --> 00:15:54,866
What do you plan on doing,
Marshal?
188
00:15:54,910 --> 00:15:56,433
- We're going back.
189
00:15:56,477 --> 00:15:58,305
- Back to Spivey?
190
00:15:58,348 --> 00:16:00,568
- Nope. There's more
than one way back to Dodge.
191
00:16:00,611 --> 00:16:04,398
Let's go.
- Oh.
192
00:16:04,441 --> 00:16:07,967
I swear, if you ain't the
biggest lawgiver since Moses...
193
00:16:32,556 --> 00:16:36,821
- Whoa.
194
00:16:36,865 --> 00:16:38,693
- No other way they could've
come except this barranca,
195
00:16:38,736 --> 00:16:40,434
or we'd seen them!
196
00:16:40,477 --> 00:16:42,436
- Waco's gonna
have that money spent!
197
00:16:42,479 --> 00:16:44,394
- Oh, Hood, you're just
like a hound dog puppy --
198
00:16:44,438 --> 00:16:45,830
all mouth and feet.
199
00:16:45,874 --> 00:16:48,833
- Your whining is beginning
to grate me, Hood.
200
00:16:48,877 --> 00:16:51,836
- Listen, Gamble. Anytime you --
- Oh, shut up, both of you!
201
00:16:51,880 --> 00:16:54,622
Fuller, you're always bragging
what a pathfinder
202
00:16:54,665 --> 00:16:56,058
and tracker you are.
203
00:16:56,102 --> 00:16:57,973
You and Runny Mouth here
go on up ahead,
204
00:16:58,017 --> 00:17:00,149
see if you see any sign of them.
205
00:17:00,193 --> 00:17:02,499
Me and Gamble'll go back
this way.
206
00:17:02,543 --> 00:17:04,501
And if you find anything,
we'll meet back here.
207
00:17:04,545 --> 00:17:06,068
- You got that?
- Yeah, I got it!
208
00:17:06,112 --> 00:17:07,939
- Well, go on!
- All right!
209
00:17:07,983 --> 00:17:09,811
I ain't no runny mouth, though.
210
00:17:39,623 --> 00:17:42,539
- Well, where'd they go?
It looks like they got lost.
211
00:17:42,583 --> 00:17:45,412
- Well, airing your lungs
ain't gonna help us any, Gamble.
212
00:17:45,455 --> 00:17:47,892
They got to turn up sometime.
213
00:17:47,936 --> 00:17:50,330
And when they do,
I'm gonna get that money.
214
00:17:50,373 --> 00:17:53,594
Waco and his new partner are
gonna end up pushing up daisies.
215
00:17:53,637 --> 00:17:55,726
[ Horse neighs ]
216
00:17:55,770 --> 00:17:57,163
- Here's Fuller.
217
00:17:59,730 --> 00:18:01,602
- Well?
218
00:18:01,645 --> 00:18:03,908
- Found some tracks
about a mile down that gulch.
219
00:18:03,952 --> 00:18:05,736
Two horses,
and they doubled on back.
220
00:18:05,780 --> 00:18:07,173
- What'd you do with Hood?
221
00:18:07,216 --> 00:18:09,088
- Left him sitting
on those tracks
222
00:18:09,131 --> 00:18:12,221
- so they wouldn't blow away.
- Well, let's go!
223
00:18:53,697 --> 00:18:57,048
- Oh!
224
00:18:57,092 --> 00:18:59,094
So, that's water.
I often wondered.
225
00:18:59,138 --> 00:19:01,227
[ Laughs ]
226
00:19:05,448 --> 00:19:08,799
You know what I been thinking,
Marshal?
227
00:19:08,843 --> 00:19:11,367
I been thinking
you'll make Dodge.
228
00:19:11,411 --> 00:19:14,718
I'd have never given you
a lamb's chance in a wolf den.
229
00:19:14,762 --> 00:19:18,200
But I do believe you got
a good lead on them old boys.
230
00:19:18,244 --> 00:19:20,115
Push, and you'll make Dodge.
231
00:19:20,159 --> 00:19:22,596
Yes, sir, I do, and I said it.
232
00:19:22,639 --> 00:19:24,728
- Let's mount up.
233
00:19:24,772 --> 00:19:27,166
- Ugh.
234
00:19:27,209 --> 00:19:29,472
You know, one thing
I knows about all you marshals
235
00:19:29,516 --> 00:19:31,518
is you all got a sense of humor.
236
00:19:31,561 --> 00:19:33,041
Yes, sir.
237
00:19:33,084 --> 00:19:35,304
Always funning and laughing.
238
00:19:35,348 --> 00:19:36,479
- Let's ride.
239
00:19:36,523 --> 00:19:37,741
- And riding.
240
00:19:37,785 --> 00:19:40,570
- Oh.
241
00:19:40,614 --> 00:19:43,094
Oh.
242
00:20:01,548 --> 00:20:04,507
- Well, this one's a looker.
Must be a breed.
243
00:20:04,551 --> 00:20:05,639
Kaw, I'd say.
244
00:20:05,682 --> 00:20:06,944
Yeah.
245
00:20:06,988 --> 00:20:10,426
That there's a Indian.
246
00:20:10,470 --> 00:20:12,254
- Get over there.
247
00:20:12,298 --> 00:20:13,212
- [ Scoffs ]
248
00:20:19,566 --> 00:20:21,176
Them Kaw always chop off
their ears
249
00:20:21,220 --> 00:20:23,787
when they take up
with a white man.
250
00:20:23,831 --> 00:20:26,355
Some old trapper boy come along.
251
00:20:26,399 --> 00:20:28,966
[ Laughs ]
252
00:20:29,010 --> 00:20:31,142
- She's gonna die
if she doesn't get help.
253
00:20:31,186 --> 00:20:33,101
- Still ill,
that's the way of them.
254
00:20:33,144 --> 00:20:34,668
Just what'd you do with her?
255
00:20:34,711 --> 00:20:37,236
- Condition she's in, she's
gonna need the help of a woman.
256
00:20:37,279 --> 00:20:40,630
- I swear, sometimes, you got
brains sharper than a new knife.
257
00:20:40,674 --> 00:20:45,983
Other times, you got the ones
a ox threw away.
258
00:20:46,027 --> 00:20:48,290
- We're gonna have to make
a travois, take her with us.
259
00:20:48,334 --> 00:20:50,553
- Well, now, I don't know
where you get that "we,"
260
00:20:50,597 --> 00:20:53,121
'cause I ain't about
to touch no Injun.
261
00:20:53,164 --> 00:20:55,341
- You're not, huh?
- No, sir. I ain't.
262
00:21:18,277 --> 00:21:21,236
Well, now, Marshal,
263
00:21:21,280 --> 00:21:25,284
up to now, we just been
passing the time pleasurable.
264
00:21:25,327 --> 00:21:27,416
But now, you just keep
265
00:21:27,460 --> 00:21:29,723
them eyes in the back
of your head wide-open.
266
00:21:29,766 --> 00:21:31,986
- Get up and give me a hand.
267
00:21:32,029 --> 00:21:34,467
- Sure. Sure.
268
00:21:42,170 --> 00:21:43,258
- Hold on, now. Hold on.
269
00:21:43,302 --> 00:21:45,260
Take it easy. Easy, easy.
270
00:21:45,304 --> 00:21:47,523
[ Speaks Indian language ]
271
00:21:47,567 --> 00:21:49,569
- That old Indian
don't want to be touched.
272
00:21:49,612 --> 00:21:52,398
- [ Speaking Indian language ]
273
00:22:02,495 --> 00:22:04,975
- [ Speaks native language ]
274
00:22:16,204 --> 00:22:18,772
- All right. We got some work
to do. Let's get going.
275
00:22:18,815 --> 00:22:20,904
Why don't you take those
bedrolls off of those saddles,
276
00:22:20,948 --> 00:22:22,602
untie them, and put them
on the ground?
277
00:22:22,645 --> 00:22:24,604
Come on. Let's move.
278
00:22:24,647 --> 00:22:26,736
- All right. All right.
279
00:22:26,780 --> 00:22:29,348
Get the bedrolls.
Get the bedrolls.
280
00:22:29,391 --> 00:22:31,828
Seems like I've never heard
nothing so stupid my whole life.
281
00:22:31,872 --> 00:22:35,615
Squaws, bedrolls,
making travois.
282
00:23:22,879 --> 00:23:24,359
You go dragging her around,
283
00:23:24,403 --> 00:23:27,014
you're gonna lose time,
time you ain't got to lose.
284
00:23:27,057 --> 00:23:28,972
- Let's move, Thompson.
285
00:23:29,016 --> 00:23:31,932
- I swear, if I live to be 300.
Come on, horse.
286
00:23:54,345 --> 00:23:57,827
- We've lost a lot of time.
287
00:23:57,871 --> 00:24:03,180
We got day tracking, night
tracking, and track tracking.
288
00:24:03,224 --> 00:24:06,575
We're at the end of the tracks.
289
00:24:06,619 --> 00:24:08,447
We got blood.
290
00:24:19,196 --> 00:24:21,242
- Pig, pig, pig, pig, pig, pig.
291
00:24:21,285 --> 00:24:23,549
Pig, pig, pig, pig, pig.
292
00:24:23,592 --> 00:24:25,507
[ Pigs snorting ]
293
00:24:42,785 --> 00:24:45,005
Pig, pig, pig, pig, pig, pig.
294
00:24:45,048 --> 00:24:46,746
What's wrong, child?
295
00:25:05,504 --> 00:25:06,635
- Good afternoon.
296
00:25:06,679 --> 00:25:09,203
- How do?
- Howdy, pig man.
297
00:25:09,246 --> 00:25:11,553
- My name's Dillon.
I'm a United States Marshal.
298
00:25:11,597 --> 00:25:13,207
We're gonna need some help here.
299
00:25:13,250 --> 00:25:16,427
We got a squaw woman that's
gonna give birth anytime now.
300
00:25:30,746 --> 00:25:33,619
- Don't look at me.
She ain't my woman.
301
00:25:33,662 --> 00:25:34,924
- Let's get her inside.
302
00:25:38,928 --> 00:25:41,235
Ann, dear, go fetch your ma.
303
00:25:47,458 --> 00:25:50,723
- Yes?
304
00:25:50,766 --> 00:25:53,595
- The woman's near
to having a baby, Polly.
305
00:25:53,639 --> 00:25:55,989
- Well, ge-- get her --
get her in the bed.
306
00:25:56,032 --> 00:25:57,904
Uh, turn --
turn the covers down.
307
00:26:08,828 --> 00:26:11,613
- Hooey, that wind's ripe!
308
00:26:11,657 --> 00:26:14,224
Phooey!
309
00:26:14,268 --> 00:26:15,704
- Let's get inside.
310
00:26:15,748 --> 00:26:18,577
- Stinking pigs.
Stinking Injuns.
311
00:26:18,620 --> 00:26:21,492
If I live to be 300...
Phew!
312
00:26:31,154 --> 00:26:32,939
You're the soul
of sweet charity, ma'am.
313
00:26:32,982 --> 00:26:35,550
Shame to put a stinking Injun
in a nice, clean bed like that.
314
00:26:35,594 --> 00:26:37,247
- That's enough out of you,
Thompson.
315
00:26:37,291 --> 00:26:38,814
Get out of here.
316
00:26:53,786 --> 00:26:55,744
- Is she an Injun?
317
00:27:04,710 --> 00:27:06,668
- I don't want her in there.
- Well, now...
318
00:27:06,712 --> 00:27:08,104
- Take her away.
319
00:27:08,148 --> 00:27:10,150
Let her have it
under a bush somewhere.
320
00:27:10,193 --> 00:27:12,500
That's their way.
321
00:27:12,543 --> 00:27:14,720
As sure
as the Lord takes notion,
322
00:27:14,763 --> 00:27:18,114
she ain't gonna have it in here.
323
00:27:18,158 --> 00:27:20,726
- No, she's gonna stay
right where she is, ma'am.
324
00:27:20,769 --> 00:27:22,597
And if you won't accept
my asking,
325
00:27:22,641 --> 00:27:24,207
I'll have to order you.
326
00:27:26,993 --> 00:27:29,386
- Nathan?
327
00:27:29,430 --> 00:27:32,128
- Pol,
he's a United States Marshal.
328
00:27:38,787 --> 00:27:41,660
- He's a criminal.
329
00:27:41,703 --> 00:27:44,227
- Begging your pardon, ma'am.
330
00:27:44,271 --> 00:27:46,186
- This is my house.
331
00:27:46,229 --> 00:27:49,058
And I want you all out of here.
332
00:27:49,102 --> 00:27:51,626
- I can respect that, ma'am,
but I have no choice.
333
00:27:51,670 --> 00:27:54,194
It's too late to move her now.
334
00:27:54,237 --> 00:27:56,718
You're just gonna
have to pitch in and help.
335
00:27:56,762 --> 00:27:58,415
And I'll see
that you're paid for it.
336
00:28:01,810 --> 00:28:03,812
- Pol, get these men
something to eat.
337
00:28:09,426 --> 00:28:12,734
- All right.
338
00:28:12,778 --> 00:28:15,911
- Go help your ma.
339
00:28:15,955 --> 00:28:18,566
- Marshal, much as I want to,
we got to stop to eat?
340
00:28:18,609 --> 00:28:20,873
- We're staying here till
we find out how she makes out.
341
00:28:20,916 --> 00:28:24,006
- You're joking.
342
00:28:24,050 --> 00:28:26,748
[ Scoffs ]
No, I guess you ain't.
343
00:28:26,792 --> 00:28:28,532
Look. I done told you,
them boys is --
344
00:28:28,576 --> 00:28:30,709
- Thompson!
345
00:28:30,752 --> 00:28:32,188
- [ Scoffs ]
346
00:28:42,416 --> 00:28:46,246
- I hope you'll excuse my wife,
Marshal.
347
00:28:46,289 --> 00:28:49,684
It's kind of hard to explain
what she's been through,
348
00:28:49,728 --> 00:28:52,556
what all of us
have been through.
349
00:28:52,600 --> 00:28:57,518
See, uh,
she don't like this land,
350
00:28:57,561 --> 00:28:59,694
Indians less.
351
00:28:59,738 --> 00:29:02,958
See, I done uprooted Polly
when I brought her out here.
352
00:29:03,002 --> 00:29:06,135
Them pigs is all I know.
353
00:29:06,179 --> 00:29:08,834
But that sure don't make it
no pillow for a woman.
354
00:29:11,880 --> 00:29:13,316
By the way, I'm --
355
00:29:13,360 --> 00:29:16,058
I'm Nathan Cade.
356
00:29:16,102 --> 00:29:17,277
- Mr. Cade.
357
00:29:34,076 --> 00:29:36,426
Here. Drink.
358
00:29:39,386 --> 00:29:41,475
[ Speaks Indian language ]
359
00:29:51,180 --> 00:29:53,530
- [ Speaks native language ]
360
00:29:53,574 --> 00:29:57,360
- First time
I ever seen a grateful Indian.
361
00:29:57,404 --> 00:29:59,754
- [ Speaking Indian language ]
362
00:30:05,151 --> 00:30:06,892
- [ Speaks native language ]
363
00:30:13,681 --> 00:30:17,772
- Well, now,
don't she rattle on.
364
00:30:17,816 --> 00:30:19,382
- What'd she say?
365
00:30:19,426 --> 00:30:22,690
- She said, uh,
"The One Moon"...
366
00:30:22,733 --> 00:30:24,823
Don't they name them, though?
367
00:30:24,866 --> 00:30:27,564
..."will pray to the great
spirit for his passage."
368
00:30:27,608 --> 00:30:29,610
We already got the great spirit,
Redwing.
369
00:30:29,653 --> 00:30:32,874
He ain't passed up nothing yet.
370
00:30:32,918 --> 00:30:36,617
- [ Speaks Indian language ]
371
00:30:36,660 --> 00:30:38,749
- Now, Marshal, I got something
important to say,
372
00:30:38,793 --> 00:30:40,490
- and you got to hear it.
- Shut up, Thompson.
373
00:30:40,534 --> 00:30:44,843
- But Marshal,
time's running out.
374
00:30:44,886 --> 00:30:46,888
Mrs. Cade, Miss Cade,
you just gather 'round here.
375
00:30:46,932 --> 00:30:49,630
I got a saying to say, and I'm
gonna say it right here and now,
376
00:30:49,673 --> 00:30:52,111
and you can just
all get big-eared to it.
377
00:30:52,154 --> 00:30:53,764
Now, here it is. See,
378
00:30:53,808 --> 00:30:56,289
when we robbed the Raton Stage,
it's me carried the Fargo box.
379
00:30:56,332 --> 00:30:59,379
I said we split up, you see?
380
00:30:59,422 --> 00:31:02,077
Only I opened the box and spent
it in one night in Spivey.
381
00:31:02,121 --> 00:31:04,775
- And now they're after you.
382
00:31:04,819 --> 00:31:05,907
- Did you know that?
383
00:31:05,951 --> 00:31:07,648
- I figured it.
384
00:31:07,691 --> 00:31:09,302
For a man that wanted
to get caught up with,
385
00:31:09,345 --> 00:31:11,565
you were in an awful big hurry.
386
00:31:11,608 --> 00:31:14,350
- Well, I, uh, couldn't help
but spend it in one night.
387
00:31:14,394 --> 00:31:16,091
Weren't but $12.
388
00:31:16,135 --> 00:31:18,180
That don't make no difference
to them old boys.
389
00:31:18,224 --> 00:31:20,182
See, they, uh -- they
think that box held hundreds,
390
00:31:20,226 --> 00:31:21,923
maybe thousands.
391
00:31:21,967 --> 00:31:25,927
And they'll come on
just sure as sunlight.
392
00:31:25,971 --> 00:31:29,322
So that's about the size
and smell of it, folks.
393
00:31:29,365 --> 00:31:31,672
So here we are, Marshal,
394
00:31:31,715 --> 00:31:33,761
necks feeling longer and all
on account of $12
395
00:31:33,804 --> 00:31:36,459
and one stinking Injun.
396
00:31:36,503 --> 00:31:39,071
What do you say we saddle
and ride, huh, great spirit?
397
00:31:39,114 --> 00:31:40,899
- Now, hold on here
just a minute.
398
00:31:40,942 --> 00:31:43,379
You mean to say that
there's outlaws coming here?
399
00:31:43,423 --> 00:31:44,903
- There sure enough are.
400
00:31:44,946 --> 00:31:46,948
Where the Comanches
quit thinking of things,
401
00:31:46,992 --> 00:31:50,430
they start in.
402
00:31:50,473 --> 00:31:52,475
- Well, Marshal?
403
00:31:52,519 --> 00:31:53,563
- All right, folks.
404
00:31:53,607 --> 00:31:56,175
It's up to you.
Nothing's changed.
405
00:31:56,218 --> 00:31:58,438
That woman in there is gonna
give birth anytime now,
406
00:31:58,481 --> 00:32:00,440
and I'm not about
to ride out of here
407
00:32:00,483 --> 00:32:02,485
unless I know she's gonna
be well taken care of.
408
00:32:02,529 --> 00:32:04,574
- I don't care about her.
409
00:32:04,618 --> 00:32:06,098
- You wouldn't help her?
410
00:32:06,141 --> 00:32:09,188
- I won't touch her.
411
00:32:09,231 --> 00:32:11,451
- Can't say I blame her.
412
00:32:11,494 --> 00:32:13,670
Pure soul of sweet charity.
413
00:32:13,714 --> 00:32:16,499
- And God-fearing
and not a heathen.
414
00:32:16,543 --> 00:32:18,893
- Amen.
415
00:32:18,937 --> 00:32:22,114
- I, uh, didn't exactly say
I favored it myself,
416
00:32:22,157 --> 00:32:25,944
Marshal, seeing as how
what we been through and all.
417
00:32:25,987 --> 00:32:27,771
Understand?
418
00:32:45,224 --> 00:32:49,489
- Thompson, put the horses away.
419
00:32:49,532 --> 00:32:51,404
- [ Sighs ]
420
00:33:26,091 --> 00:33:29,442
- Whoa.
421
00:33:29,485 --> 00:33:32,749
Yeah, get some of this Indian
smell off you, horse.
422
00:33:32,793 --> 00:33:34,447
Attaboy. Easy.
423
00:33:34,490 --> 00:33:36,884
That's it. Good.
424
00:33:36,927 --> 00:33:38,364
Come on over here.
425
00:33:42,411 --> 00:33:46,285
I swear, if I live
to be 300 years old...
426
00:33:46,328 --> 00:33:48,200
- Thompson, I'm gonna
tell you something.
427
00:33:48,243 --> 00:33:50,506
Your life's at stake as much
as mine is in this thing,
428
00:33:50,550 --> 00:33:52,117
so you better cooperate.
429
00:33:52,160 --> 00:33:54,467
- Never volunteered.
It's old family doing.
430
00:33:54,510 --> 00:33:56,686
Thompsons was the only family
out of Tennessee
431
00:33:56,730 --> 00:33:59,863
never volunteered for nothing
but eating...and drinking.
432
00:33:59,907 --> 00:34:01,822
- Well, you're gonna
be volunteering for this,
433
00:34:01,865 --> 00:34:03,867
so get used to the idea.
434
00:34:03,911 --> 00:34:05,608
- You know something?
435
00:34:05,652 --> 00:34:07,654
You're just putting us
right in the ground.
436
00:34:07,697 --> 00:34:09,090
- You know that, don't you?
- Nope.
437
00:34:09,134 --> 00:34:10,744
- You got a plan?
438
00:34:10,787 --> 00:34:14,095
- Nope.
- [ Scoffs ]
439
00:34:14,139 --> 00:34:16,402
You know, I ain't never been
to Dodge City.
440
00:34:16,445 --> 00:34:17,881
That must be quite a place.
441
00:34:17,925 --> 00:34:19,448
That round redskin in there,
442
00:34:19,492 --> 00:34:21,363
I suppose you're gonna
deliver that young'un.
443
00:34:21,407 --> 00:34:23,104
- I'm gonna try.
444
00:34:23,148 --> 00:34:26,586
- Golly, I never done seen
a man like you!
445
00:34:26,629 --> 00:34:29,632
You know
about delivering babies?
446
00:34:29,676 --> 00:34:32,026
- I've seen
Doc Adams deliver a few.
447
00:34:32,070 --> 00:34:34,028
He's the best there is
in these parts.
448
00:34:34,072 --> 00:34:36,248
- Yeah, but you still don't know
nothing about it, do you?
449
00:34:36,291 --> 00:34:37,684
Do you?
450
00:34:37,727 --> 00:34:39,599
- Let's go inside.
451
00:34:39,642 --> 00:34:42,689
- Dodge City,
doctoring marshals.
452
00:34:42,732 --> 00:34:45,126
They've got the streets
paved with gold.
453
00:34:45,170 --> 00:34:47,433
If I live
to be 300 years old...
454
00:35:04,493 --> 00:35:08,541
- Slick, this is the place.
455
00:35:08,584 --> 00:35:12,414
Them tracks head straight
toward that ranch house.
456
00:35:12,458 --> 00:35:15,069
- That's fine, just fine.
457
00:35:15,113 --> 00:35:18,203
We'll wait till that moon
gets high and full,
458
00:35:18,246 --> 00:35:21,858
and then we're gonna go calling.
459
00:35:21,902 --> 00:35:23,033
[ Whistle blows ]
460
00:35:23,077 --> 00:35:24,687
- Hood!
461
00:37:36,558 --> 00:37:38,865
- [ Speaks native language ]
462
00:37:53,096 --> 00:37:55,621
Pret-ty.
463
00:37:58,406 --> 00:38:00,843
Pret-ty.
464
00:38:09,896 --> 00:38:11,811
Oh!
465
00:38:15,162 --> 00:38:16,772
Oh!
466
00:38:20,298 --> 00:38:21,951
Oh!
467
00:38:26,565 --> 00:38:29,437
- Go get some hot water quickly,
as much hot water as you can,
468
00:38:29,481 --> 00:38:32,179
a big kettle, and some
clean towels. Now, go on.
469
00:38:35,530 --> 00:38:37,010
Thompson, wake up!
470
00:38:37,053 --> 00:38:38,577
Get in here
where I can keep an eye on you.
471
00:38:38,620 --> 00:38:40,361
- I think she's starting.
- No, you go ahead, Marshal.
472
00:38:40,405 --> 00:38:41,580
I hate kids.
473
00:38:41,623 --> 00:38:43,538
- Get up, Thompson.
- All right.
474
00:38:43,582 --> 00:38:46,149
- All right, O Great Spirit.
- Over here. Right there.
475
00:38:46,193 --> 00:38:49,065
- "Get up. Sit down."
476
00:38:49,109 --> 00:38:50,632
- Now, we know that Waco
477
00:38:50,676 --> 00:38:53,940
and his newfound friend
are in that farmhouse.
478
00:38:53,983 --> 00:38:55,681
Now's the time.
479
00:38:55,724 --> 00:38:58,205
We going down there one by one.
480
00:38:58,248 --> 00:38:59,554
Fuller?
481
00:38:59,598 --> 00:39:03,297
I want you to ease down
to that barn Injun-like.
482
00:39:03,341 --> 00:39:05,212
Stay put.
483
00:39:05,255 --> 00:39:07,475
And if nothing happens,
Hood'll follow,
484
00:39:07,519 --> 00:39:09,564
then Gamble and me.
485
00:39:09,608 --> 00:39:11,174
Operating from that barn,
486
00:39:11,218 --> 00:39:15,875
we -- we gonna have both of them
right under our thumb.
487
00:39:15,918 --> 00:39:17,398
Go.
488
00:39:42,249 --> 00:39:44,251
- There's coffee.
489
00:39:50,039 --> 00:39:52,433
- It'll be over soon, Polly.
490
00:39:52,477 --> 00:39:54,522
It'll be over soon.
491
00:40:01,137 --> 00:40:03,139
I've been out getting wood.
No one out there.
492
00:40:03,183 --> 00:40:06,186
No sign of anyone.
I figure they just quit.
493
00:40:06,229 --> 00:40:09,058
- You worried about them or an
Indian being born in your house?
494
00:40:09,102 --> 00:40:11,017
- I'm worried about both.
495
00:40:11,060 --> 00:40:12,497
Marshal?
496
00:40:15,151 --> 00:40:17,458
What I want to say is,
10 years ago,
497
00:40:17,502 --> 00:40:19,852
the Comanches came here.
498
00:40:19,895 --> 00:40:22,420
My wife and I were in town.
499
00:40:22,463 --> 00:40:24,030
Ann, she was down
in the root cellar,
500
00:40:24,073 --> 00:40:26,293
but she could see.
501
00:40:26,336 --> 00:40:30,340
They killed her two brothers
slow with torches.
502
00:40:32,952 --> 00:40:37,260
And she hasn't spoken one word
since that day.
503
00:40:37,304 --> 00:40:41,439
- Oh!
504
00:40:41,482 --> 00:40:44,050
- Well, I'm sorry about that,
Mr. Cade.
505
00:40:44,093 --> 00:40:46,835
But I'm afraid
it doesn't make any difference.
506
00:40:46,879 --> 00:40:49,621
Now, this girl's gonna
have a baby any minute.
507
00:40:49,664 --> 00:40:54,147
And your wife or those outlaws
or nobody else can stop that.
508
00:40:54,190 --> 00:40:56,366
There's no two ways
to the middle.
509
00:41:13,122 --> 00:41:15,516
- Hood! Hood!
510
00:41:25,613 --> 00:41:27,049
- Don't cause some jangle,
511
00:41:27,093 --> 00:41:29,617
or you're just gonna get me
killed one of these days!
512
00:41:33,534 --> 00:41:35,144
- Oh!
513
00:41:42,021 --> 00:41:43,892
- I don't expect you
to understand.
514
00:41:46,591 --> 00:41:48,506
Birthing boys
is a mother's dream.
515
00:41:48,549 --> 00:41:50,246
It's -- it's a...
516
00:41:54,599 --> 00:41:58,646
Well, it's a little like holding
a sunrise up close to you.
517
00:41:58,690 --> 00:42:02,563
And I had two of them,
518
00:42:02,607 --> 00:42:06,480
two straw-haired boys.
519
00:42:06,524 --> 00:42:08,874
They were freckle-faced,
and they were laughing.
520
00:42:08,917 --> 00:42:13,052
Oh, how they would pound the air
with laughing.
521
00:42:15,663 --> 00:42:17,056
And...
522
00:42:20,102 --> 00:42:23,018
I don't -- I don't expect you
to understand.
523
00:42:27,893 --> 00:42:30,983
We went to the trading post
for gingham.
524
00:42:31,026 --> 00:42:34,029
And I left Annie with the boys.
She was old enough,
525
00:42:34,073 --> 00:42:36,641
and there hadn't been an Indian
sighting around here in 3 years.
526
00:42:36,684 --> 00:42:38,512
3 years.
527
00:42:42,647 --> 00:42:44,866
If -- if I had been...
528
00:42:50,872 --> 00:42:54,920
[ Voice breaking ]
Well, there wasn't much
that I could have done,
529
00:42:54,963 --> 00:42:57,923
but I wouldn't be half dead now.
530
00:43:07,323 --> 00:43:09,021
I don't expect you
to understand.
531
00:43:12,459 --> 00:43:14,504
But then, I --
532
00:43:14,548 --> 00:43:20,249
I don't expect you
to know much about midwifing.
533
00:43:20,293 --> 00:43:22,077
So I'm gonna help.
534
00:43:24,950 --> 00:43:25,907
- Mrs. Cade, I --
535
00:43:25,951 --> 00:43:27,779
- Never mind.
536
00:43:27,822 --> 00:43:29,215
I'm gonna help her.
537
00:43:40,879 --> 00:43:42,402
- [ Laughs ]
538
00:43:42,445 --> 00:43:43,882
- Turn off those lights!
539
00:43:50,584 --> 00:43:51,890
- Mr. Cade!
540
00:43:51,933 --> 00:43:53,805
Get the women
down in the cellar!
541
00:44:07,470 --> 00:44:09,559
- Waco!
542
00:44:09,603 --> 00:44:13,825
You better come out of there
before you get burned up!
543
00:44:13,868 --> 00:44:16,958
- Oh!
- Waco!
544
00:44:17,002 --> 00:44:19,395
- Any luck I got a stroke of
smells sweet.
545
00:44:19,439 --> 00:44:20,875
- Waco?
546
00:44:24,618 --> 00:44:26,533
- Cover the door.
- Not gonna come in.
547
00:44:28,970 --> 00:44:30,929
- Well, you coming out?
548
00:44:30,972 --> 00:44:32,408
- Nope!
549
00:44:32,452 --> 00:44:34,454
- I got her, Marshal.
550
00:44:34,497 --> 00:44:36,238
- Where's that money?
551
00:44:36,282 --> 00:44:39,154
- Weren't but $12.
552
00:44:39,198 --> 00:44:40,852
Hey, Slick?
553
00:44:40,895 --> 00:44:42,941
Spent it on old Lillie!
554
00:44:42,984 --> 00:44:44,594
[ Chuckles ]
And a bottle.
555
00:44:44,638 --> 00:44:45,944
- $12?
556
00:44:48,381 --> 00:44:49,948
- $12?
557
00:44:51,863 --> 00:44:54,517
$12?!
558
00:44:54,561 --> 00:44:56,606
He's lying.
You're lying!
559
00:44:56,650 --> 00:44:59,479
You wait.
You give me my money!
560
00:44:59,522 --> 00:45:00,959
- Hood!
561
00:45:13,885 --> 00:45:15,713
Hood!
562
00:45:20,021 --> 00:45:21,675
- Gamble?
563
00:45:21,719 --> 00:45:23,198
They got a cellar.
564
00:45:23,242 --> 00:45:24,896
You go in there
and surprise them.
565
00:45:24,939 --> 00:45:26,985
- Yeah.
- Fuller,
566
00:45:27,028 --> 00:45:28,464
you and me
are going in together.
567
00:45:28,508 --> 00:45:30,989
- Yeah. Yeah, right on through
that front door.
568
00:45:34,688 --> 00:45:36,690
- That's one down, three to go.
569
00:45:36,734 --> 00:45:39,432
[ Gunshots ]
570
00:45:39,475 --> 00:45:41,129
[ Door creaks ]
571
00:45:44,785 --> 00:45:46,395
- Oh!
572
00:45:54,360 --> 00:45:55,622
- Waco?
573
00:46:05,371 --> 00:46:07,982
- Slick, you never could
shoot straight.
574
00:46:08,026 --> 00:46:09,810
- Polly!
575
00:46:09,854 --> 00:46:11,986
- It's all right.
We're all right.
576
00:46:12,030 --> 00:46:14,597
- Think we done pretty good,
didn't we, Marshal?
577
00:46:14,641 --> 00:46:16,991
- $12.
578
00:46:28,786 --> 00:46:31,179
[ Baby crying ]
579
00:47:02,254 --> 00:47:05,083
- Pret-ty.
580
00:47:42,424 --> 00:47:45,906
- Well, the Lord moves
in strange and wondrous ways.
581
00:47:45,950 --> 00:47:48,474
They're in there talking.
582
00:47:48,517 --> 00:47:52,826
One of them's talking Injun,
and --
583
00:47:52,870 --> 00:47:54,306
and Annie's talking.
584
00:48:00,225 --> 00:48:02,618
- Sure, Pol.
585
00:48:02,662 --> 00:48:04,925
I know.
586
00:48:04,969 --> 00:48:07,406
- All I can say is that
that Injun girl and her baby
587
00:48:07,449 --> 00:48:10,409
can stay here just --
588
00:48:10,452 --> 00:48:12,977
just as long as Nathan says so.
589
00:48:18,199 --> 00:48:20,071
- Sure thank you, Marshal.
590
00:48:22,812 --> 00:48:26,947
$12 don't seem like very much
looked at one way of it.
591
00:48:26,991 --> 00:48:28,601
A whole lot, another.
592
00:48:31,952 --> 00:48:33,345
Stop in and see us, Marshal.
593
00:48:33,388 --> 00:48:34,650
- Sure will.
594
00:48:34,694 --> 00:48:37,958
Ma'am.
595
00:48:38,002 --> 00:48:39,481
Let's go, Thompson.
596
00:48:52,712 --> 00:48:54,453
- You know,
I done helped you back there,
597
00:48:54,496 --> 00:48:56,629
-Marshal, that shooting and all.
-Yeah.
598
00:48:56,672 --> 00:48:59,545
- If not for my lead,
it'd have been kind of touchy.
599
00:48:59,588 --> 00:49:02,156
- Yep.
- Kind of like a good right arm,
600
00:49:02,200 --> 00:49:03,723
- wasn't I?
- Yeah.
601
00:49:03,766 --> 00:49:05,768
- Why don't you
let some of that facts on that
602
00:49:05,812 --> 00:49:07,945
there warrant just filter out
so we's could, uh, you know --
603
00:49:07,988 --> 00:49:09,555
- Nope.
604
00:49:09,598 --> 00:49:12,819
- I swear, if I live to be
300 -- I knowed it.
605
00:49:12,862 --> 00:49:13,994
I knowed it!
606
00:49:14,038 --> 00:49:16,257
[ Laughs ]
607
00:49:37,931 --> 00:49:40,368
- Stay tuned for scenes
from next week's "Gunsmoke."
42413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof