Original subtitles

أحدهم يقول أن الأسلحة الخامة متغطرسة

لا أحد يجرؤ على استخدامه

لكن أنا مختلف

أريد أن أجعل كل الناس في المثلث الذهبي

تحت قدمي

لأنني تاين

أيها الجنرال

هذا هو الأسلحة الأصلية

‫الأسلحة الخام

‫أضفت عناصر الكيمياء الجديد

‫الكمية الكبيرة التي ولدت عند الانفجار

كافية لإبادة جميع المخلوقات

لذلك سميته عائل للحيوانات

ما رأيك أيها الرئيس

أحسنت

أيها الجنرال

تم تطوير الأسلحة الأصلية

‫ينقصنا فقط جهاز الانفجار

كم من الوقت سيستغرق جهاز الانفجار؟

بسرعة

‫بسرعة كبيرة‬

أيتها القائدة

أمامنا مكان الهدف

لا يمكننا أن نتقدم إلى الأمام

ليو مينج

احتل أعلى نقطة بسرعة

حاضر أيتها القائدة

هل طائرة بدون طيار جاهزة؟

جاهز

تايتان

هو قائد منظمة الأشرار في المنطقة المثلثة الذهبية

في منطقة المثلث الذهبي

حسب المعلومات

لقد قام بتطوير الأسلحة الأصلية للتو

يجب علينا

قبل أن ينجح في تطوير جهاز الانفجار

‫قبل أن يتم تطويره

لكن الضربة في مكانها

بالنيابة عن حكومة آماي

من شركة الأمن القوية

تنفيذ هذه العملية

الذئب السام

هدف فريقك الخاص هذه المرة

هو القبض على تايتان حيًا

لسرقة الأسلحة الأصلية

انتباه الجميع استعدوا

‫ليو منغ عض تايتان

احذر من الأسلحة الأصلية في أيديهم

عُلم

فانغ ران استعد للانفجار من الخارج

للتخلص من قوات العدو

عُلم.

الجميع جاهزون

يمكنكم الهجوم في أي وقت

تحركوا

هناك قناص لحماية الجنرال

فانغ ران

أوقف تاي تان لا تدعه يهرب

اختبئوا

‫ليو منغ انسحبوا بسرعة

‫انتبه للاختباء لا تتهور الأعمى

‫ليو منغ ليو منغ

أنزلها

انسحبوا

هجوم مفاجئ لا تدع تاي تان يهرب

عُلم

هجوم الجميع، حاصروا تايتان

لسرقة الأسلحة الأصلية

ووسا

اصطحب الطبيب إلى الطائرة

سأحميه

اصعد بسرعة أيها الجنرال

أيها الجنرال

اذهب بسرعة

أيها الجنرال اصعد بسرعة

تاي تان اسمع

لقد أغلقنا هنا

بناء على سلسلة سلسلة من سلوك الرعب

بالنيابة عن حكومة آماي

سأعلن القبض عليك

إذا وضعت الأسلحة الآن

وتقبل محاكمة المحكمة الدولية

ويمكن الحفاظ على حياته

هل تعرف لماذا تصبح الفراشة زوجا

أيها الجنرال

هيا

أيها الجنرال

تم القبض عليه

أهم شيء الآن

هو إنقاذ الجنرال في أقرب وقت ممكن

أعتقد أن الجميع يعرفون

أن الجنرال

أين تم حبس تاي تان الآن؟

لا نعرف

‫في رأيي‬

‫من الأفضل أن نختار قائد جديد أولا‬

ثم نفكر في الأمر

‫القائد الجديد‬

من تعتقد أنه مناسب

لقد مات الرئيس

حان دور الأخ الثاني

أليس كذلك أيها الإخوة؟

"شا وانغ"

هل تعتقد ذلك أيضًا؟

هذا

من الصعب القول

ليف

يمكنك بيع عملية تايتان إلى حكومة آماي

إذا فعلت ذلك

أخشى أنني لن أستطيع البقاء في القاعدة

اقتل تايتان

سأكون قائد القاعدة في المستقبل

لا داعي للخوف

حسنا

روبا

ماذا تريد أن تقول؟

لقد وصل الأمر إلى هذا الحد

لا فائدة من قول المزيد

تريد التمرد؟

أريد فقط أن أستعيد

كل شيء ينتمي لي

حسنا

هذا يعتمد عليك

هل لديك هذه القدرة

اطلب من رجالك أن ينزلوا المسدس

"شا وانغ"

ألم تعدني؟

لقد ظن الجنرال أنك غير طبيعي منذ وقت طويل

طلب مني مراقبتك لفترة طويلة

هذا التسجيل

لقد سجلتها أيضا

اليوم سأقوم بتنظيف أبواب الجنرال

انتظر

أنت تحب أن تكون الرئيس

حسنا

اذهبي إلى حوض التمساح

كن حذرا

هذا الشيء الصغير

قوي جدا

‫هكذا هذه هي حبة واحدة فقط

لا تفكر أن هناك حيوان حي في المثلث الذهبي بأكمله

إذا كان الأمر كذلك

سيكون من الخطر أن تضعه في الشركة

وتاي تان

هاتان اليدين الساخنة

من الجيد أن تسلمه إلى حكومة آماي مباشرة

هكذا

الحكومة آماي الآن

لا يمكنها التعامل معهم

هذا الأمر

مؤسسة المواد الدولية

تاي تان أيضا منظمة رعب الدولي

مجرم مطلوب

في هذه الأيام

سيرسلون شخصًا ليأخذوه

هذا مفتاح هذه الغرفة السرية

كل واحد منا

فقط اثنين معا

يمكن فتح باب الغرفة السرية

كابوس مرة أخرى

‫لا

‫وانغ

دعنا نرجع

عندما تحركت في بانكوك

قمت بحمايتي

لقد خسرنا شريكين

فقدنا شريكين

لا أعرف متى

لا تقلق

سأحميك إلى الأبد

لكنني لا أريد أن أعيش مثل هذه الحياة

لقد استخدمت رصاصتك

لصنع هذا الخاتم

ارتديه لي

تزوجيني

لا أريد

طلب الزواج

يجب أن يكون ما يفعله الرجال

هل تقبلين الزواج مني؟

نقطة احتجاز الجنرال

لقد وجدنا

يا العروس

حفل الزفاف على وشك البدء

لماذا لا تزالين تضعين المكياج

هيا بنا

أنت أجمل اليوم

هذه الملابس

مع وجهك الطويل

هو الروح

أنت أكثر وسامة مني

لا تعبث

أنا دائماً أجمل منك

لا تتردد ابدأ

هيا بنا

في هذه الأيام الرائعة

في اليوم الكبير

نحن نرحب العريس وانغ يان

والعروس ليو مينج

التالي

دعونا نرحب العريس وانغ يان

‫لأشرح لكم بعض الكلمات أولا‬

حسنا

شكرا لكم على حضوركم اليوم

حفل زفافي مع ليو مينج

أنا سعيد جدا اليوم

أنا وليو منغ

مررنا بالحياة والموت معا

ونشارك السعادة معا

‫أشكر الجميع مرة أخرى على شاهدي أنا وليو منغ‬

‫على الوعد بالحب‬

شكراً لكم جميعاً

حسنا

يكفي

حسنا

دعونا نرحب العروس بالدخول

لا تتحرك

قانغ تسي

رتب الجميع بالانسحاب

فهمت

انصراف الضيوف

لا داعي للذعر

انسحبوا جميعا

‫يرجى الانسحاب بشكل منظم‬

‫دا هوا

‫الأدوات‬

اذهب بسرعة

كن حذرا اذهب بسرعة

لا داعي للذعر

القنبلة المضغوط

‫طالما تتحرك

سينفجر القنبلة

اذهب بسرعة

لقد انتهيت من حفل الزفاف للتو

لم ندخل الغرفة بعد

اذهب بسرعة

لا تتحرك

أحمر

أم الأصفر

أنت تقرر

أيتها القائدة

العروس العروس

كان بإمكاني قتلكم

لكنني أثق بحياتكم

لا تزال تحت سيطرتي

لذا دعنا نلعب

لعبة القطط والchuộر

أيها الجنرال، أنا هنا لإنقاذك

انظر إلى ملابس ذلك المطعم

هل هذا جميل؟

عزيزتي

‫أشعر أن كل ما ترتديه جميلة جدا‬

من هي زوجتك

لقد أقام حفل الزفاف

لا يمكن أن تندم

لقد أفسدت آن مي حفل زفافنا المرة السابقة

يجب أن تعطيني واحدة أخرى

لا مشكلة

يمكن تعويض عشرة حفل الزفاف

الجو حار جدا

اذهب لشراء لي زجاجة ماء

حسنا

انتظر

سأعود على الفور حسنا

كم ثمن هذا؟

هذا خمسمائة وخمسون

هل هناك شيء جديد

هذا واحد فقط

وانغ يان

إذا أردت أن تعيش زوجتك

أخبرني عنوان السجن

تايتاين

أين تم حبسه؟

لن أخبرك

‫ألا ترى ليو منغ الآن؟

‫ربما في أي وقت

في أي وقت

وانج يان، أنا أفهم مزاجك

لكن فريق ذئب السم

مع شركة شركات حادة

وقبل العملية

توقيع وثيقة الحياة والموت معكم

إذا حدث أي شيء

لن نكون مسؤولاً

حسنا

سأجد طريقة بنفسي

وانغ يان، انتظر

لقد تلقينا الأخبار

‫عندما سرق آن مي السلطة

‫كان هناك شخص يدعى ليف

‫هرب من القاعدة‬

إذا استطعت العثور عليه

‫ربما يمكنك العثور على أدلة ليو منغ

شكرا

لا يمكن البشر

.ذكريات الحواري

.ذاكرة جدي قرص السمك

لقد تم محوها

حان الوقت

أبي

وانغ يان من شركة الأمن القوية

هل تعرف لماذا أبحث عنك

نعم

أنتم الأشرار

يا لكم من وغد

حتى طفلة

زوجتك وطفلك

قد قتلت من قبل آن مي

عليك فقط التعاون معنا

يمكنك أن تمنحك طريقًا للعيش

آن مي

هي زعيم القاعدة

زوجة تايتان

عشت في الحي الفقير منذ الصغر

أمي

خذوها بعيداً

حسنًا

لا تتحركوا

لا تتدخل

سأطلق النار عليك

أمي

تعالي لا تخافي

من الآن فصاعداً

هناك شخص آخر

هناك امرأة أخرى

امرأة جميلة وقاسية

لقد سمها تاي تان

اسمها آن مي

أنقذتني مرة أخرى

هل تعرف

‫لماذا أصبحت الفراشة زوجا

‫هل أنت متأكد أن ليو منغ محبوس هنا

‫إنها عش آن مي

كانت قاسية دائما

إن ذهبت لإنقاذ الناس

ليس مثل سرقة الطعام من فم النمر

الموت

ليو مينج

لقد تحققت عنك

هويتك تشبهني

وأيضا

كلانا نحب بعضنا البعض

كيف يمكن أن نكون متشابهين؟

أنت تقتل دون أن تغمض عينيك

‫فعلت كل الشر‬

نحن خصيصاً للتخلص من

أنتم المجموعة من المخاطر

نحن

نحن رجال خطرون

أولئك المسؤولين العالمين الذين تحميهم عادة

أليسوا أشخاص خطرون؟

على الأقل يجب أن نكون واضحين

على الأرض

والبعض

هم الذين تحميونه

إنهم لا يستخدمون السكين لقتل الناس

‫تحتاج فقط إلى خطة‬

في الواقع الضحية

سيكون الأمر أسوأ بكثير

هل تعرف

لماذا أصبحت الفراشة زوجا

لدي سؤال أريد أن أسألك

هل تعرف لماذا الفراشة

لماذا تكون زوجا

من أجل البقاء على قيد الحياة

في الوقت الضروري

يمكنهم حتى التضحية بأنفسهم من أجل بعضهم البعض

أخيرا عرفت

إجابة سؤال الحياة والموت الجنرال

ليو مينج

‫وانغ يان لماذا تأخرت

‫وانغ يان لا

آن مي

أطلق سراح ليو مينج

ممكن

أخبرني أين الجنرال

وسأطلق سراحها

‫دع ليو منغ يذهب

سأخبرك بكل تأكيد

هل تظنين أن طفلي يمزح معي؟

اذهب إلى الجحيم

أنت تستحق أن تكون جندي خاص

مهاراتك جيدة

آن مي

لماذا لا تقتلني

لن تعرف أبداً

أين كان تايتان؟

‫أطلق سراح ليو منغ

‫سأتعاون معك بالتأكيد

لقد سمعت الكثير من الهراء منك اليوم

أعطني بطاقة ID

لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

إذًا

نتذكر

وفقاً للمخبر الداخلي

يجب أن يكون هناك بطاقتين ID

لتفتح باب غرفة سرية شركتكم

هذه لك

لقد وجدت لك

آن مي

إذا كنت تعتقد

أن هذه البطاقة حقيقية

يمكنك أخذها

أتمنى لك الحظ الجيد

حسنًا، سأقبل بركتك

راقبهما جيدا

لا بأس

‫هيا

‫دا هوا

‫دا هوا

‫دا هوا

‫دا هوا استيقظي يا دا هوا

‫دا هوا

‫دا هوا هيا بسرعة‬

‫هيا

‫انسحبوا انسحبوا

‫دا هوا

‫دا هوا

‫دا هوا

‫دا هوا

‫دا هوا دا هوا

‫خذه إلى المنزل‬

من أنت؟

قف

قف

ترك وظيفتك دون إذن

هل عرفت خطأك

فهمت

بصوت أعلى

فهمت

المرة السابقة لم تجد آن مي الحقيقة

لن يستسلم بسهولة

يجب نقل الأسلحة الأصلية على الفور

من مؤسسة المواد الدولية

سيصل صباح الغد

نقل الأسلحة الأصلية الآن

سيجلب لنا المزيد من المتاعب

اتضح أنك تختبئين هنا

آن مي

آن مي ماذا تريدين أن تفعلي

أخبرني أين الجنرال

سأدعهما يذهبان

تاي تان ليس هنا

أين هو؟

تم حبسه من قبل حكومة آماي

لكن لا أعرف

لا أعرف

أين السلاح الخام

لا أعرف

انتظر

افتح الباب

تحتاج بطاقتين ID

حتى يفتح باب القبو

ادخل أولا

لماذا بطاقة ID لوانغ يان معك

أخذ بطاقة من الميت

أليس هذا سهلاً

لقد مات وانغ يان

خذها

تعال معي

يي

دعهم

على الأرض

ضعوا الأسلحة

دع الجميع يدخل

‫أدخلوا جميعا‬

‫دا هوا‬

‫فهمت

‫أنمي لقد سرقت الأسلحة الخامة

ماذا

ماذا سنفعل بعد ذلك

أن مي سرقت الأسلحة الأصلية

لإنقاذ تايتاي تاي

يمكننا فقط السيطرة على تايتاين

سأعطيك ساعة

أرسلوا الجنرال إلى رصيف ولي العهد

وإلا

سأفجر الأسلحة الخامة وأدمر المدينة بأكملها

كل شيء

يجب أن يتم تنفيذه تحت مراقبة طائرتي بدون طيار.

لا تحاول خداعي مجدداً.

يجب أن نتفرق على الفور

جميع الناس في المدينة

وإلا ستكون خطيرة للغاية

‫هناك مليون شخص سكن في المدينة‬

كيف يمكن أن تنتهي في غضون ساعة

لدي طريقة

أنزله

يكفي

‫دخل الفريق إلى شارع الصيني‬

امرأة مثلك

هل يريد أحد؟

حتى لو أراد أحد

قد تموت من قبلك

هل أنت بخير

أين سقطت؟ هل أنت بخير؟

مؤلم

أيها الجنرال، سآخذك إلى المنزل

آيهوا

هل أنت متأكد من أن هذا ليس هناك مشكلة؟

أنا أثق في فريق ذئب السم

سنبدأ الخطوة التالية

حسنا

أعرف لماذا أصبحت الفراشة زوجا

ما بك

جرح صغير

أين الشيء؟

اتبعني

أيها الجنرال، خلال أيام غيابك

حسب مخطوطة الطبيب

تم تطوير

‫جهاز الانفجار للأسلحة الأصلية‬

الآن جميع جنوب شرق آسيا

في جنوب شرق آسيا

لا تعطيه

وانغ يان

ماذا حدث؟

‫إنه مزيف

‫وانغ، كن حذراً

‫خذوه

‫أطلق سراح ليو منغ

وإلا سأقتلها

حياتي ملك الجنرال في الأصل

اقتلوه الآن إذا كان لديك القدرة

لا تتحرك

سأعطيك ثلاث ثوان فقط

مهلاً.

استبدلوها

شكرا لكما

لقد بذلتم جهدًا كبيرًا للعثور على هذا المكان

بما أنك هنا

يجب أن أقدم لكم هدية كبيرة

هذا هو الأسلحة الأصلية

الأسلحة الخامة

إن ضغطت سلاحي بهدوء

كل المثلث الذهبي

لا

‫يجب القول أن جنوب شرق آسيا كلها‬

‫ستختفي بالكامل‬

هذا مثير

أيها المجنون

عندما انفجر

سوف نركب المروحية

إلى منطقة آمنة.

أنتما الاثنان

وتختفي مع الحكومة التي أكرهها

تايتاين

لا تكن فخوراً

أيها الجنرال

فريق ذئب السم

وهاجم مع الجيش الحكومي

لقد جئت بشكل جيد

‫سنحسب كل الانتقام والكراهية القديمة معا‬

لا تنسى

خمسة عشر دقيقة فقط

هل أنت بخير؟

‫اختبئوا‬

‫ليو تسي‬

‫شياو تسي‬

‫شياو تسي‬

فانغ ران

غطوا طائرة بدون طيار.

آسف.

لا يمكنني

مع الجميع

أخي قانغ

في الحياة القادمة

‫إلى اللقاء

‫وانغ

‫هل سنكون‬

لا تقل كلامًا محبطًا

سنبقى على قيد الحياة

بسرعة

اخلع الخاتم

هذه قنبلة مزدوجة

العد التنازلي متزامنة

هذه القنبلة الصغيرة

‫هو جهاز الانفجار للأسلحة الأصلية

بمجرد انفجار القنبلة الصغيرة

ستفجر الأسلحة الخامة

‫لم تنفجر القنبلة الصغيرة

تم إزالتها

‫حتى الأسلحة الخامة ستنفجر

لكن لا يوجد انفجار هذه القنبلة الصغيرة

الأسلحة الخامة ليست قوية جدا

ليس كبيرًا جدًا

ويمكن أن تدمر المدينة بأكملها

‫دعنا نفتحه بسرعة

هذه القنبلة

يجب إزالتها في نفس الوقت

لا ينقصنا دقيقة دقيقة دقيقة

هذا ليس سهلاً

علينا أن نسرق جهاز التحكم

‫سأذهب

‫وانغ

‫كن حذراً

فهمت

أيها القائد

‫هل الجميع بخير يا قانغ تسي‬

‫ضحى ليو تسي و فانغ ران‬

‫لن تمووا هباء‬

الأسلحة الأصلية

بدأ العد التنازلي

لدينا 12 دقيقة فقط

الآن يجب أن

من تايتان وآن مي

من تايتان وآن مي

!ووسا، أوقفوهم

حاضر

رصاصة

ساعدني في إيقافهم

لا مشكلة

أيتها القائدة، اتركها لنا

رصاصة

‫قانغ تسي قانغ تسي‬

أيها الجنرال

‫ليو منغ ليو منغ

‫وانغ، كيف حالك؟

أنا بخير

سقط تايتان وآن مي من الطائرة

لا نعرف الحياة والموت

لقد كسر جهاز التحكم عن بعد

أنا عديم الفائدة

هل أنت بخير؟

أنا بخير

سأعود على الفور

كيف الحال؟

โครงة القنبلة معقدة للغاية

أين الآخرون؟

‫أسألك أين الآخرون‬

لقد ضحوا

تبقى سبع دقائق

أيتها القائدة أيتها القائدة

يجب أن نزع هذه القنبلة.

وإلا

سيموتون عبثا

ستكون بخير بالتأكيد

بالتأكيد

الوقت متأخر

لا يمكننا الجلوس وانتظار الموت هكذا

ما رأيك أن نفتحه معا

لنفكها معا

لا يمكن تفكيكها هنا

أيتها القائدة

أنا بخير

أنا بخير

ليس لدينا خيار آخر الآن.

يجب أن نفصل هذين القنبلة.

العد التنازلي لهذه القنبلة

متزامنة

يجب أن يكونوا بعيدين

لكن عند إزالة القنبلة

يجب تفكيكها في نفس الوقت

فكوا هذا بعد قليل

سأخرج وأفكه

‫أيها القائد أنا سأذهب‬

‫أنا قائدة الفريق‬

أيتها القائدة

اترك يدك

‫عزيزتي

‫وانغ، أنا هنا

‫أنا هنا، لا تخافي

أنا لست خائفاً طالما أنت هنا

عزيزتي

استمعي لي

لنقص في نفس الوقت

لكن هناك ثلاثة خيط هنا

أي واحد يجب أن نقطع

احتمالية قصنا الصواب قليلة جدا

لنراهن

قطع أحمر

لا

اسمعني

قطع الأصفر لا

انتظر

سأفكر مرة أخرى

عزيزتي

تاي تانغ دائما ما تقول لآن مي

الفراشة يجب أن تكون زوجا

يحب الرقم المزدوج

لذلك يجب علينا

أن نقطع الخيط في نفس الوقت

هناك ثلاث احتمالات

هونغ هوانغ هونغ لان هوانغ لان

‫الأحمر الأحمر الأزرق والأزرق

يجب قطع اللون الأحمر في المنتصف

هناك احتمالان فقط

أحمر صفراء

أو أحمر الأزرق

سأستمع إليك

أي قطعة ستقطعها

لا تقلق

سأحميك إلى الأبد

لكنني لا أريد أن أعيش مثل هذه الحياة

أنا سعيد جدا اليوم

‫أنا وليو منغ‬

مررنا بالحياة والموت معا

ونشارك السعادة معا

لقد أفسدت آن مي حفل زفافنا المرة السابقة

يجب أن تعطيني واحدة أخرى

‫حتى عشرة حفل الزفاف

‫وانغ

‫وانغ

‫عزيزتي

أنا مدين لك بحفل زفاف

ماذا تقول

سأقص الأحمر والصفراء قبل 2 ثوان

إذا انفجرت

فلتقص الأحمر والزرق

أيتها القائدة

أيتها القائدة

‫جدول الممثلة‬

وانغ يان يو تشن ‫آن مي هان له ياو

‫وو جينغ شيوان

‫ليو تسى‬ ‫سلك ران فور‬

رصاصة تيان فنغ

وانغ ياو بين

وانج هوي اعترف

ممثلة في المجموعة

‫ممثل مع المجموعة‬

"تشين هينج"، "ليانغ مينغهان"، "لي هاو تشه"

‫شيوي وو سي وانغ وي فنغ آتشاو‬

‫ممثل جماعي‬

‫شو جو هونغ هوانغ مان شيانغ وانغ تسوي ينغ تشن كاي‬ ‫وانغ ليه جيه تشنغ وانغ جيه‬ ‫تشاو شياو روى لينغ شيان هو لي وسيم‬ ‫شو شياو شيانغ وانغ جين جيه‬

‫يانغ شيانهو ‫يانغ مان جون تشن وي شينغ تشنغ يوان وانغ كاي شو يي نوه‬

‫شيوي تسي تونغ شيونغ شيونغ شيونغ شيونغ شيونغ شيونغ شيونغ شيونغ شيوي تشن‬ ‫لي تشنغ شيانغ وانغ يو جيه ‫ياو تشون يان سون يي مينغ سون هايتاو تشن مينغيي‬ ‫وي شانغ مينغ شو شو شو شو شو جيون‬

‫فريق المخرج‬

المخرج تشاو يونغ

‫مخرج الحركة قوه لي بنغ‬

.وينفذ المخرج

[التصوير "جانغ يونغ"، "سون تيان تيان]

"تشين شياوشي" و"تشانغ" و"شانغ".

نائب المخرج المشهد ساي ليان تشون تشين هينج

"ليو فا ساي"، تشاو يوان

فريق الحركات

مدرب الحركة ما يان هوي

أسلحة

‫فريق المنتج‬

‫المنتج العام تشانغ يونغ‬

‫المنتج قاو كه فانغ‬

‫المنتج التنفيذي تشين شياو شيويه‬

‫مدير المنتج سون يوان جيه

‫المنتج سونغ شياو كونغ وانغ جي وي

‫ليانغ مينغ دونغ

‫فريق الفن‬

‫نائب الفن لي يي تشن‬

‫تشو جاي بنغ‬

‫قائد مجموعة التصميم وانغ لونغ في

أدوات اللعبة تشو زي شيانج

عمال الزيت هو يونغ تشونغ تشنغ جيان

‫نحت ليوي منغ قو آي فينغ

‫تقليد تشاو كه تشانغ لي جين تشوان‬

‫فريق التصوير‬

‫مدرب التصوير تشانغ لي تشو‬

‫المصور شيا تشي لي شيا تيان‬

‫مدرب المصور المجموعة ب زي تشيانغ‬

وانغ جيان جون

في صور المسلسل

مجموعة الأضواء

‫مدرب الأضواء تشن تشيوان فنغ‬

‫نادي المصباح‬

مجموعة التصميم

‫مدرب التصميم سون فنغ‬

‫قائد فرقة التزييف قوه كاي لي

‫التزيين الرئيسي هو شيانغ لي لي‬

‫مستحضر المكياج تشانغ ينغ ينغ شيانغ ين‬

‫تشانغ جينغ‬ مستحضر المكياج

‫المجموعة‪B ‬‬

‫مساعد تسريحة المجموعة ب تساي رودي شيا يا جون أورومياو‬

‫مراقبة الملابس يانغ لينغ لينغ‬

المجموعة ب لديها مراقبة عالية هوي

مساعدة الملابس المجموعة ب تشانغ تاو تيان تشى

مجموعة التسجيل

المسجل

مساعدة التسجيل وانغ تشنج

‫تسجيل المجموعة ب تشانغ تشيانغ‬

فريق الشؤون

سونغ لونغ وي رئيس فريق الشؤون

فريق السائق

"ين هوانغلونغ" ليو ثانوية "وانغ آي جون"، "لي جين دونغ" ليو شين يو شي جي شيانج

تقديم المعدات

شركات محدودة للأجهزة المحدودة

دعم حديقة

‫مدينة متحف الميراث الثقافي تشى جيانغ ألف عام‬ هوانغ جي تشانغ تشن وي يو هاي مينغ خه جيان وين

وتجمع لوه وانغ تشين في المرحلة المتأخرة

مساعد المحرر باي شاو يأكل

تصميم سطحي

‫تاو فانغ فانغ خه تشيون دان جين شين‬

شركة الإنتاج المستقبلي

شركة محدودة للإعلام رويد تشهيه الثقافية في بكين

مدير المشروع هي جون

محرر DIT تشو يان صن كاي تشيانغ

‫تشنغ لين

‫تصميم تأثير الصوت ما تشي صديق تشاو سي تشين

‫محرر الموسيقى وانغ بنغ هوي ‫المسجل ما تشي يو‬

‏(غنغ جيا جيا)‏

‫تساو هاي دونغ‬

‫تغليف الكلمات لي كانغ‬

‫فريق الدبلجة‬

‫المخرج الدبلجة لي يا تشي‬

‫ممثل الدبلجة‬

وانغ يان يو تشن (الأصلية)

‫ليو منغ شو‬

‫تايتان وانغ مين نا‬

‫آن مي‬

‫ليو تشه‬ ‫آيهوا‬

فاز سو هايي.

السيد لو يانغ

لي فو قوه هاوران

شا وانغ قوه تشين هوي

شركة المنتجات

شركة محدودة الأسطورة في مدينة تشجيانغ تشانغ تشنغ

‫شركة ثقافة أسطورية تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ تشانغ‬

‫شركة محدودة للسينما جين شيان منغ في تشجيانغ شركة محدودة من شركة تشجيانغ هان تاي للسينما

شركة محدودة للإعلام الثقافية روي ده تشي خه في بكين

شركة محدودة

شركة محدودة لسهم تشانغ تشانغ للسينما والتلفزيون

شركات التحكم المشتركة

شركة هواي نينغ للإعلام الثقافي الطويل

شركة تشان دونغ للأخوة السينمائية المحدودة

شركة الدعاية

شركة فان كول الثقافية في شنغهاي

إعلان مشترك

شركة إعلام مدينة هانغتشو

‫أشكر شركتنا‬

قسم الدعاية لجنة محافظة هواي نينغ

حكومة قاو خه بلدة هواي نينغ

السياحة الثقافية والمكتب الرياضي في محافظة هوانينغ

مكتب الأمن العام في محافظة هواي نينغ

فرقة شرطة محافظة هواي نينغ الخاصة

لجنة قرية شونغمو في مدينة هواي نينغ

افتتح فندق يوان دا في محافظة هواي نينغ شركة الترفيه الوطني في محافظة هواي نينغ

شركة صيد شينلونغ من مقاطعة أنهوي