Original subtitles

Wilmington, Claremont e White River Junction.

Questo pomeriggio prendiamo tutte le richieste

Ma prima, niente interruzioni, basta parlare!

Solo 40 minuti ininterrotti delle migliori hits!

* Sputa nel centro della tua città natale *

* Ci sono foglie in strada *

* E ci sono amici intorno a te, ora *

* Tutti i giorni della tua vita in fila *

* Ma non è tutto a posto *

* Non è nemmeno vicino dall'essere a posto *

* In una stanza di casa tua *

* in fondo ad una strada a dicembre *

* in una stanza di casa tua *

* in fondo ad una strada a dicembre *

Useless subs by catsickblues

* Siamo sdraiati in una tenda di notte *

* E dico: "parlami di *

* tuo zio e del suo amico" *

* perchè sembrano davvero molto cattivi *

* Beh, dovremmo stare lontani da loro *

* Piegati in strada, laggiù Abbiamo visto il posto dove andare *

* raccontami del più grande spettacolo *

* O del più bel film che conosci O della canzone più bella *

* che hai registrato dalla radio *

* La suonerai ancora e ancora *

* anche se il finale è tagliato *

* Dimmi che sarò per sempre il tuo migliore amico *

* Ora, l'hai detto una volta *

* Perché non lo dici di nuovo? *

* Giù, lungo la linea dove finisce il telefono *

* Dai, urlalo in quel cavo *

* in una stanza di casa tua *

* in fondo ad una strada a dicem... *

Ehi, campione, è ora di alzarsi!

...che sarebbe in grado di scandagliare i cieli.

Quante centinaia o forse migliaia di anni luce...

Dan Bremer con le notizie dalla New Hampshire Savings Bank.

* Tutti i giorni della tua vita *

Smettetela ora! Sto cercando d'ascoltare la radio!

Se non vi fermate, ci sarà...

* Ma non è tutto a posto *

* Non è nemmeno vicino dall'essere a posto *

* In una stanza della tua casa *

* Lungo una strada a dicembre *

Ehi, ragazzi, state a sentire: ecco il vostro nuovo compagno di classe.

- Potete dire tutti un ciao? - Ciao!

Deve fare di nuovo la punta alla matita?

Sono i mammiferi...

Ora, a quale speciale categoria appartiene?

- Sara? - Anfibio.

Bene! E quale insolito ciclo di vita di questo esemplare

fa di lui un anfibio?

- Dove ha inizio? Ed ancor prima... - E' un uovo.

Va bene. E poi?

- Quattro zampe? - Quattro zampe!

Giusto!

E che tipo di animali ci sono? Fate il nome di un paio di categorie

- Mammiferi - Molto bene

- Patrick? - Equestre?

- Equestre...

Vieni a casa mia dopo la scuola

Intendi "equino"?

In questi ultimi giorni

c'è stata una strana interferenza da frequenze sconosciute.

Stanno interferendo anche con i nostri segnali!

Sei riuscito ad identificarne qualcuna?

Non ancora, ho paura.

* Sputa nel centro della tua città natale *

* Ci sono foglie in strada *

* E ci sono amici intorno a te ora *

[la canzone scompare, continua] * Tutti i giorni della tua vita *

* In fila *

... con Dan Rather e il presidente Reagan.

"Le nuvole si divisero,

e qualcuno corse verso il ragazzo sul dorso di un animale bellissimo

Con il tuono nelle sue narici ed un lampo nella sua carne. "

Ci sono domande?

Uhm... Uhm... si

Perchè c'è l'arcobaleno? L'arcobaleno è blu...

Troviamoci al rudere dopo la scuola

Passami il piatto

Ah, stiamo facendo una nuova canzone per il coro:

"Un sogno è un desiderio del tuo cuore"

* Un sogno è un desiderio del tuo cuore *

* Quando sei profondamente addormentato *

- Toc toc - Chi è?

Prendilo!

Prendi lo svitato!

Lascialo correre! Torna qui!

Prendi lo sfigato!

Prendigli il piede! Non farlo scappare!

Torna indietro e combatti!

- Avete letto tutti? - Sì

Chi può dirmi qualcosa riguardo al drago nel poema?

Sì, sono molto incuriosita da questo drago.

Sembrano davvero... leggendari. Questo è quello che mi piace leggere!

[insegnante] Va bene. Eccellente.

Scusate, cosa succede laggiù?

Prestate attenzione, ragazzi.

- Sì... - Mi piace leggere fumetti cruenti di supereroi

Dai, amico!

Incontriamoci al rudere domani

Guida aliena

Useless subs by catsickblues