All language subtitles for What.on.Earth.S05E06.1080p.DSCP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,833 --> 00:00:03,733 Narrator: they're watching you. 2 00:00:03,733 --> 00:00:08,200 More than 4,000 satellites Circle the earth. 3 00:00:08,200 --> 00:00:12,133 Every day, they uncover new Mysterious phenomena 4 00:00:12,133 --> 00:00:15,733 That defy explanation. 5 00:00:15,733 --> 00:00:18,000 Hunting jack the ripper From space... 6 00:00:18,000 --> 00:00:20,267 Woman: [ screams ] 7 00:00:20,267 --> 00:00:22,233 With more certainty than ever, 8 00:00:22,233 --> 00:00:27,800 We can show that he was Most probably jack the ripper. 9 00:00:27,800 --> 00:00:30,233 Narrator: ...Fear stalks A vanishing city... 10 00:00:30,233 --> 00:00:31,633 Every night, they go to sleep. 11 00:00:31,633 --> 00:00:33,067 They don't know If they're gonna wake up 12 00:00:33,067 --> 00:00:36,600 In the jaws of a giant lion. 13 00:00:36,600 --> 00:00:38,133 Narrator: ...And signs of a visitation 14 00:00:38,133 --> 00:00:40,267 From another galaxy... 15 00:00:40,267 --> 00:00:43,000 Is this some space visitor That's traveled 16 00:00:43,000 --> 00:00:45,133 Perhaps thousands of light-years Through space 17 00:00:45,133 --> 00:00:46,867 And crash-landed here? 18 00:00:46,867 --> 00:00:50,633 Narrator: ...Baffling phenomena, Mysteries from space... 19 00:00:50,633 --> 00:00:52,533 What on earth are they? 20 00:00:52,533 --> 00:01:05,067 ** 21 00:01:05,067 --> 00:01:08,067 -- captions by vitac -- Www.Vitac.Com 22 00:01:08,067 --> 00:01:11,233 Captions paid for by Discovery communications 23 00:01:11,233 --> 00:01:13,600 Narrator: since 1970, Serial killers have 24 00:01:13,600 --> 00:01:17,300 Murdered over 8,000 americans. 25 00:01:17,300 --> 00:01:20,833 Many of these slayings Remain unsolved. 26 00:01:20,833 --> 00:01:26,333 There are 25 to 50 active serial Killers at any time in the u.S. 27 00:01:26,333 --> 00:01:30,300 Think about this. This is absolutely astounding. 28 00:01:30,300 --> 00:01:31,733 Narrator: Law enforcement agencies 29 00:01:31,733 --> 00:01:34,133 Are increasingly turning to Eyes in the sky 30 00:01:34,133 --> 00:01:37,567 To identify And hunt down these psychopaths. 31 00:01:37,567 --> 00:01:39,733 [ indistinct conversations ] 32 00:01:39,733 --> 00:01:41,200 A revolutionary new method Of tracking down 33 00:01:41,200 --> 00:01:44,767 These cold-blooded killers Is being trialed across the u.S. 34 00:01:44,767 --> 00:01:49,600 It's a form of satellite imagery Called geographical profile. 35 00:01:49,600 --> 00:01:52,267 Narrator: decades of studies Have enabling criminologists 36 00:01:52,267 --> 00:01:54,667 To categorize Serial killer behavior 37 00:01:54,667 --> 00:01:59,067 Into a series of Complex psychological profiles. 38 00:01:59,067 --> 00:02:01,700 Geographical profiling Uses algorithms 39 00:02:01,700 --> 00:02:04,433 To integrate these profiles With satellite data 40 00:02:04,433 --> 00:02:06,200 Obtained from crime scenes 41 00:02:06,200 --> 00:02:10,367 To identify The killer's place of residence. 42 00:02:10,367 --> 00:02:12,733 Vaughn: All humans follow patterns. 43 00:02:12,733 --> 00:02:14,667 Geographical profiling Is the idea 44 00:02:14,667 --> 00:02:17,667 That you can look into these Patterns and understand 45 00:02:17,667 --> 00:02:20,833 Where someone is Or where they'll be. 46 00:02:20,833 --> 00:02:23,633 The end result is a highly Detailed satellite image 47 00:02:23,633 --> 00:02:25,500 Of the killer's hunting ground. 48 00:02:25,500 --> 00:02:27,600 The red spots indicate The most likely area 49 00:02:27,600 --> 00:02:30,533 Where he's operating out of. 50 00:02:30,533 --> 00:02:33,900 Narrator: in recent years, Experts have used geoprofiling 51 00:02:33,900 --> 00:02:38,100 To help identify Numerous murderers. 52 00:02:38,100 --> 00:02:40,267 The technique comes to International attention 53 00:02:40,267 --> 00:02:43,800 Following a case In the late 1990s, 54 00:02:43,800 --> 00:02:47,400 When a geo-profiler suggests A serial killer is responsible 55 00:02:47,400 --> 00:02:52,233 For a series of disappearances In downtown vancouver. 56 00:02:52,233 --> 00:02:57,533 In 2002, police arrest Robert pickton on his pig farm 57 00:02:57,533 --> 00:02:59,600 15 miles out of town 58 00:02:59,600 --> 00:03:04,800 And subsequently charge him With the murder of 27 women. 59 00:03:04,800 --> 00:03:08,300 Geographical profiling has been Demonstrated multiple times 60 00:03:08,300 --> 00:03:12,367 To be useful in identifying Modern serial killers. 61 00:03:12,367 --> 00:03:15,967 It's a method that could also Be applied to serial killers 62 00:03:15,967 --> 00:03:19,300 From earlier time Periods as well. 63 00:03:19,300 --> 00:03:21,900 Narrator: for investigators, Historical murder cases 64 00:03:21,900 --> 00:03:24,667 Are notoriously hard to crack. 65 00:03:24,667 --> 00:03:28,200 Clues disappear And witness memories fade, 66 00:03:28,200 --> 00:03:31,633 Meaning that some 200,000 U.S. Murders from the last 67 00:03:31,633 --> 00:03:34,900 60 years remain unsolved, 68 00:03:34,900 --> 00:03:37,667 But gps data never changes. 69 00:03:37,667 --> 00:03:40,533 That's why some criminologists Believe geoprofiling 70 00:03:40,533 --> 00:03:44,867 Is ideally suited to cold cases. 71 00:03:44,867 --> 00:03:48,467 This is perfect because It models where the offender 72 00:03:48,467 --> 00:03:52,067 Operated out of based On his crime scene locations, 73 00:03:52,067 --> 00:03:54,200 And it needs little else Beyond that. 74 00:03:54,200 --> 00:03:56,767 Narrator: to see whether Geoprofiling can help clear 75 00:03:56,767 --> 00:03:59,067 Unsolved historical murders, 76 00:03:59,067 --> 00:04:01,667 Wesley english wants to test His latest algorithm 77 00:04:01,667 --> 00:04:05,500 On one of the most Notorious cold cases in history. 78 00:04:05,500 --> 00:04:09,067 From space, he's hunting For jack the ripper. 79 00:04:09,067 --> 00:04:12,067 ** 80 00:04:12,067 --> 00:04:15,067 Victorian london -- 81 00:04:15,067 --> 00:04:16,900 The east end is a noisy, 82 00:04:16,900 --> 00:04:21,633 Bustling labyrinth of Thoroughfares and twisted roads. 83 00:04:21,633 --> 00:04:23,767 It's the place where Upper-class londoners 84 00:04:23,767 --> 00:04:26,200 Come to get their lowlife fun. 85 00:04:26,200 --> 00:04:30,467 [ indistinct conversations ] 86 00:04:30,467 --> 00:04:34,500 But in 1888, A series of terrifying murders 87 00:04:34,500 --> 00:04:39,067 Makes the white chapel district A place of pure terror. 88 00:04:39,067 --> 00:04:41,633 Woman: [ screams ] 89 00:04:41,633 --> 00:04:45,600 ** 90 00:04:45,600 --> 00:04:49,200 All the victims except one Were horribly mutilated. 91 00:04:49,200 --> 00:04:51,500 Three of the victims had all Their internal organs 92 00:04:51,500 --> 00:04:55,100 Removed in a very Surgical manner. 93 00:04:55,100 --> 00:04:57,567 Narrator: to this day, No one knows for certain 94 00:04:57,567 --> 00:05:01,500 How many women died At the hand of jack the ripper. 95 00:05:01,500 --> 00:05:05,733 His identity has been The subject of wild speculation. 96 00:05:05,733 --> 00:05:07,500 Over 400 people, 97 00:05:07,500 --> 00:05:10,367 Including aristocrats Linked to the royal family, 98 00:05:10,367 --> 00:05:12,500 Have fallen under suspicion. 99 00:05:12,500 --> 00:05:14,733 Over 100 years of Painstaking research 100 00:05:14,733 --> 00:05:19,333 Has still not revealed Jack the ripper's identity. 101 00:05:19,333 --> 00:05:21,533 Narrator: if his algorithm Is going to work, 102 00:05:21,533 --> 00:05:23,533 English needs to Familiarize himself 103 00:05:23,533 --> 00:05:27,200 With the killer And his hunting ground. 104 00:05:27,200 --> 00:05:29,500 It's important to actually Go on site, though, 105 00:05:29,500 --> 00:05:32,500 To understand The geography of the area, 106 00:05:32,500 --> 00:05:36,667 How easy or difficult it is To traverse from point to point. 107 00:05:36,667 --> 00:05:38,167 It's also important To understand 108 00:05:38,167 --> 00:05:39,667 How the geography of the area 109 00:05:39,667 --> 00:05:43,967 Relates to jack the ripper As a person himself. 110 00:05:43,967 --> 00:05:46,700 Narrator: for a profile based On geographic data, 111 00:05:46,700 --> 00:05:49,133 The ripper case poses A unique challenge. 112 00:05:49,133 --> 00:05:52,133 ** 113 00:05:52,133 --> 00:05:56,800 Since 1888, london has changed And a number of the ripper's 114 00:05:56,800 --> 00:05:59,800 Crimes took place on streets That no longer exist. 115 00:05:59,800 --> 00:06:04,567 ** 116 00:06:04,567 --> 00:06:08,067 To help capture this historical Data for his algorithm, 117 00:06:08,067 --> 00:06:11,167 English is meeting Ripper expert john bennett. 118 00:06:11,167 --> 00:06:12,700 Even for an area like The east end of london 119 00:06:12,700 --> 00:06:14,267 Which had high rates of crime, 120 00:06:14,267 --> 00:06:17,400 It's the way they were murdered That made it stand out. 121 00:06:17,400 --> 00:06:19,567 Can you tell me what This was like at the time? 122 00:06:19,567 --> 00:06:22,733 A dark, unpleasant place, I have to say, oppressive 123 00:06:22,733 --> 00:06:24,600 And also dangerous. 124 00:06:24,600 --> 00:06:26,533 Narrator: The ripper left few clues 125 00:06:26,533 --> 00:06:30,100 Other than the complex geography Of his appalling crimes. 126 00:06:30,100 --> 00:06:31,900 We are now in mitre square, 127 00:06:31,900 --> 00:06:34,167 Which is the scene of the murder Of catherine eddowes 128 00:06:34,167 --> 00:06:37,667 On the morning Of the 30th of september. 129 00:06:37,667 --> 00:06:39,467 Narrator: english and bennett Visit the location 130 00:06:39,467 --> 00:06:42,133 Of each killing In chronological order, 131 00:06:42,133 --> 00:06:44,467 Familiarizing themselves With the crime scenes 132 00:06:44,467 --> 00:06:48,100 And possible escape routes And logging the data they need 133 00:06:48,100 --> 00:06:50,533 To begin the geoprofile. 134 00:06:50,533 --> 00:06:52,067 All right, I'm gonna take a gps reading 135 00:06:52,067 --> 00:06:54,967 Of this exact spot, then. 136 00:06:54,967 --> 00:06:57,567 Narrator: from his studies on Contemporary cases, 137 00:06:57,567 --> 00:07:00,400 English knows that Serial killers often rely 138 00:07:00,400 --> 00:07:05,800 On a mental map of their hunting Ground to evade detection. 139 00:07:05,800 --> 00:07:08,067 Serial killers try to hide Their tracks, 140 00:07:08,067 --> 00:07:10,067 But they can't Escape being human, 141 00:07:10,067 --> 00:07:12,200 And all humans follow patterns, 142 00:07:12,200 --> 00:07:15,967 So geographical profiling Is just looking at lots of data 143 00:07:15,967 --> 00:07:20,100 To try and uncover Those patterns. 144 00:07:20,100 --> 00:07:22,100 Narrator: In the late 19th century, 145 00:07:22,100 --> 00:07:25,567 London's 8,700 policemen Patrol the streets 146 00:07:25,567 --> 00:07:30,100 In fixed patterns at set times. 147 00:07:30,100 --> 00:07:32,900 The ripper is unlikely to have Used escape routes 148 00:07:32,900 --> 00:07:35,067 That he did not know. 149 00:07:35,067 --> 00:07:36,600 Running from the scene Of a crime, 150 00:07:36,600 --> 00:07:38,300 No criminal wants To find himself 151 00:07:38,300 --> 00:07:42,467 Trapped up a blind alley Or wondering where to turn next. 152 00:07:42,467 --> 00:07:44,833 You need to know where The police conducted 153 00:07:44,833 --> 00:07:46,300 Their beats and such like, 154 00:07:46,300 --> 00:07:48,967 So I think local knowledge, Certainly in this case, 155 00:07:48,967 --> 00:07:52,667 Is an important part Of the makeup. 156 00:07:52,667 --> 00:07:54,200 Narrator: Bennett describes how at least 157 00:07:54,200 --> 00:07:55,800 Two of the ripper's victims 158 00:07:55,800 --> 00:08:00,100 Drank at the ten bells pub, Which still exists today. 159 00:08:00,100 --> 00:08:02,133 A crucial part of The software's algorithm 160 00:08:02,133 --> 00:08:04,367 Is that it factors In everyday life patterns 161 00:08:04,367 --> 00:08:07,467 And places the person might Hang out such as a pub. 162 00:08:07,467 --> 00:08:10,967 Given the ten bells' proximity To all the crime scenes, 163 00:08:10,967 --> 00:08:12,900 It's likely that This is the place 164 00:08:12,900 --> 00:08:15,833 That jack the ripper Would go for a drink. 165 00:08:15,833 --> 00:08:18,867 Narrator: geographic profiling Assigns values to pubs 166 00:08:18,867 --> 00:08:20,967 And other landmarks Based on the likelihood 167 00:08:20,967 --> 00:08:24,733 The killer frequented Or used them. 168 00:08:24,733 --> 00:08:26,500 His profile factors in data 169 00:08:26,500 --> 00:08:28,367 Such as the fact That all of the victims 170 00:08:28,367 --> 00:08:31,600 Lived within a couple Hundred yards of each other. 171 00:08:31,600 --> 00:08:32,967 It's not just murder scenes 172 00:08:32,967 --> 00:08:35,467 That your geographical profiler Needs to look at. 173 00:08:35,467 --> 00:08:37,967 They need to look at every place The murderer has been 174 00:08:37,967 --> 00:08:40,167 Or passed through. 175 00:08:40,167 --> 00:08:42,267 Narrator: english believes there May be enough data 176 00:08:42,267 --> 00:08:45,433 For an accurate Geoprofiling result. 177 00:08:45,433 --> 00:08:47,667 Could he be the space-age Detective 178 00:08:47,667 --> 00:08:50,433 Who finally solves The ripper mystery? 179 00:08:50,433 --> 00:08:53,067 ** 180 00:08:53,067 --> 00:08:55,867 Coming up, Battle of the big guns 181 00:08:55,867 --> 00:08:57,500 In the land of the bible... 182 00:08:57,500 --> 00:08:59,900 It's big because that barrel Is over 100 feet long. 183 00:08:59,900 --> 00:09:03,333 ** 184 00:09:03,333 --> 00:09:06,567 Narrator: ...And the ripper team Closes in on its quarry. 185 00:09:06,567 --> 00:09:08,333 That's quite remarkable, That is. 186 00:09:08,333 --> 00:09:10,500 We may have found Jack the ripper. 187 00:09:10,500 --> 00:09:16,500 ** 188 00:09:18,467 --> 00:09:21,767 ** 189 00:09:21,767 --> 00:09:23,667 Narrator: Geo-profiler wesley english 190 00:09:23,667 --> 00:09:25,933 And ripper expert john bennett 191 00:09:25,933 --> 00:09:29,067 Are in london's east end Using satellite data 192 00:09:29,067 --> 00:09:31,967 And the latest homicide Investigation software 193 00:09:31,967 --> 00:09:36,900 To identify the most notorious Serial killer in history -- 194 00:09:36,900 --> 00:09:40,567 Jack the ripper. 195 00:09:40,567 --> 00:09:45,600 Every location relevant To the murders must be plotted. 196 00:09:45,600 --> 00:09:48,100 Bennett directs English to the spot where, 197 00:09:48,100 --> 00:09:50,967 On september 30, 1888, 198 00:09:50,967 --> 00:09:54,067 Police discover A key piece of evidence. 199 00:09:54,067 --> 00:09:58,200 Woman: ah! Ah! Ah! 200 00:09:58,200 --> 00:10:01,267 Narrator: at 1 a.M., the corpse Of elizabeth stride 201 00:10:01,267 --> 00:10:04,300 Is found in dutfield's yard Off berner street. 202 00:10:04,300 --> 00:10:07,233 [ shouting indistinctly ] 203 00:10:07,233 --> 00:10:09,867 Less than an hour later, A second body, 204 00:10:09,867 --> 00:10:13,300 That of catherine eddowes, Is found in mitre square, 205 00:10:13,300 --> 00:10:17,600 A 15-minute walk away, Her throat sliced open, 206 00:10:17,600 --> 00:10:21,167 A kidney, And the uterus removed, 207 00:10:21,167 --> 00:10:23,833 But this time, The police find a clue. 208 00:10:23,833 --> 00:10:25,900 [ whistle blows ] 209 00:10:25,900 --> 00:10:28,633 It was just over there In that doorway 210 00:10:28,633 --> 00:10:31,367 Where a piece Of evidence was found. 211 00:10:31,367 --> 00:10:33,300 In fact, the only physical Piece of evidence 212 00:10:33,300 --> 00:10:35,100 Found in the entire case. 213 00:10:35,100 --> 00:10:36,800 They found a bloody piece Of cloth 214 00:10:36,800 --> 00:10:39,467 Which apparently came From catherine eddowes' apron. 215 00:10:39,467 --> 00:10:43,467 Police believe it may have been Used to wipe the knife. 216 00:10:43,467 --> 00:10:46,233 Narrator: what english is Interested in is not the cloth 217 00:10:46,233 --> 00:10:50,767 But where it was found, Goulston street, 218 00:10:50,767 --> 00:10:53,167 Back towards an area Swarming with police 219 00:10:53,167 --> 00:10:55,567 Searching for stride's killer. 220 00:10:55,567 --> 00:10:57,000 He was going back Into the stend, 221 00:10:57,000 --> 00:10:59,100 A very risky thing to do. 222 00:10:59,100 --> 00:11:01,500 The only reason why he would be Headed back in that direction 223 00:11:01,500 --> 00:11:03,600 Is if he felt safe. 224 00:11:03,600 --> 00:11:08,067 Maybe he's headed Towards home. 225 00:11:08,067 --> 00:11:10,067 Narrator: English's geoprofiling software 226 00:11:10,067 --> 00:11:12,200 Is like a chess program, 227 00:11:12,200 --> 00:11:16,067 Analyzing the size of the area And its complex street patterns, 228 00:11:16,067 --> 00:11:18,467 Assessing a bewildering Number of possibilities. 229 00:11:18,467 --> 00:11:22,567 ** 230 00:11:22,567 --> 00:11:26,267 It also incorporates data From known murder sprees, 231 00:11:26,267 --> 00:11:29,367 Effectively using the power Of artificial intelligence 232 00:11:29,367 --> 00:11:33,500 To understand Criminal behavior. 233 00:11:33,500 --> 00:11:35,433 The pattern of murders Puts the ripper 234 00:11:35,433 --> 00:11:39,700 In a category of killer known To criminologists as a marauder. 235 00:11:39,700 --> 00:11:42,067 Marauders kill in an area They know well, 236 00:11:42,067 --> 00:11:44,200 Whereas commuters travel To a faraway place 237 00:11:44,200 --> 00:11:46,200 To find their victims. 238 00:11:46,200 --> 00:11:48,900 Ted bundy is probably The most famous example 239 00:11:48,900 --> 00:11:52,633 Of a commuting serial killer. 240 00:11:52,633 --> 00:11:55,300 Narrator: english believes He now has enough information 241 00:11:55,300 --> 00:11:59,167 To construct A solid geoprofile. 242 00:11:59,167 --> 00:12:02,133 His algorithm processes data From the primary 243 00:12:02,133 --> 00:12:04,533 And secondary crime Scene locations 244 00:12:04,533 --> 00:12:07,733 Against the profiles of hundreds Of possible ripper suspects. 245 00:12:07,733 --> 00:12:11,300 ** 246 00:12:11,300 --> 00:12:15,667 The software quickly Identifies a short list. 247 00:12:15,667 --> 00:12:17,367 Based on The geographic profile 248 00:12:17,367 --> 00:12:20,300 And our assessment That he is a marauder, 249 00:12:20,300 --> 00:12:22,467 We've narrowed it down To seven suspects. 250 00:12:22,467 --> 00:12:25,467 We're gonna enter these Into the profile 251 00:12:25,467 --> 00:12:30,633 And see who is most Likely of those suspects. 252 00:12:30,633 --> 00:12:33,267 Narrator: as the algorithm Crunches more data, 253 00:12:33,267 --> 00:12:34,967 English overlays the results 254 00:12:34,967 --> 00:12:38,533 Onto a map Of london's whitechapel. 255 00:12:38,533 --> 00:12:44,367 All the crimes are here in this Cluster, this concentrated area. 256 00:12:44,367 --> 00:12:46,533 Narrator: his calculations Factor in something called 257 00:12:46,533 --> 00:12:49,333 The principle of least effort, 258 00:12:49,333 --> 00:12:51,633 The theory that marauders, Like the ripper, 259 00:12:51,633 --> 00:12:54,933 Will not kill too far From their home. 260 00:12:54,933 --> 00:12:58,300 Marauding serial killers Will eventually reach a point 261 00:12:58,300 --> 00:12:59,800 Far away from the house 262 00:12:59,800 --> 00:13:02,200 Where it's unlikely That he'll commit a crime, 263 00:13:02,200 --> 00:13:03,667 So they have that boundary, 264 00:13:03,667 --> 00:13:05,600 But then they also have An inner boundary, 265 00:13:05,600 --> 00:13:09,300 A buffer zone, where it's too Close to their home. 266 00:13:09,300 --> 00:13:11,867 They won't commit a crime Within that buffer zone 267 00:13:11,867 --> 00:13:14,700 For fear of being caught. 268 00:13:14,700 --> 00:13:16,600 Narrator: the computer Translates its computations 269 00:13:16,600 --> 00:13:18,667 Into a heat map. 270 00:13:18,667 --> 00:13:21,433 The darker the red indicating The stronger likelihood 271 00:13:21,433 --> 00:13:24,733 That the killer resided At a particular location. 272 00:13:24,733 --> 00:13:27,700 Incredibly, by far The deepest red patch 273 00:13:27,700 --> 00:13:32,067 Sits directly over the home Of one ripper suspect. 274 00:13:32,067 --> 00:13:33,833 You couldn't get any more Middle than that. 275 00:13:33,833 --> 00:13:38,067 That is absolutely In the hot spot. 276 00:13:38,067 --> 00:13:41,233 We typically see suspects In the red area 277 00:13:41,233 --> 00:13:42,700 And know to focus on them 278 00:13:42,700 --> 00:13:47,067 But to have it fall literally Almost on top of his house? 279 00:13:47,067 --> 00:13:48,133 Who is it? 280 00:13:48,133 --> 00:13:52,067 That's nathan kaminsky. 281 00:13:52,067 --> 00:13:54,367 Narrator: nathan kaminsky. 282 00:13:54,367 --> 00:13:57,733 Polish by birth, Kaminsky was a cobbler. 283 00:13:57,733 --> 00:14:00,600 According to records, it would Seem that any prostitutes 284 00:14:00,600 --> 00:14:04,367 He used gave him More than sexual gratification. 285 00:14:04,367 --> 00:14:06,967 Nathan kaminsky, That's an interesting suspect, 286 00:14:06,967 --> 00:14:09,600 And he lived In black lion yard, 287 00:14:09,600 --> 00:14:13,067 And one of the things we do know From workhouse records 288 00:14:13,067 --> 00:14:16,500 That he was A syphilis patient. 289 00:14:16,500 --> 00:14:19,067 Syphilis, At this time in history, 290 00:14:19,067 --> 00:14:23,067 Means that he probably had a lot Of contact with prostitutes, 291 00:14:23,067 --> 00:14:24,400 And then you take Into account the fact 292 00:14:24,400 --> 00:14:27,600 That neurosyphilis Causes your brain to break down 293 00:14:27,600 --> 00:14:31,967 And make you act Very irrationally. 294 00:14:31,967 --> 00:14:33,100 Narrator: kaminsky, it seems, 295 00:14:33,100 --> 00:14:35,300 Also went by the name Of david cohen 296 00:14:35,300 --> 00:14:39,567 And was known to be a violent Character and a hater of women. 297 00:14:39,567 --> 00:14:41,533 A month after the final murder, 298 00:14:41,533 --> 00:14:44,733 Cohen is admitted To colney hatch insane asylum, 299 00:14:44,733 --> 00:14:47,633 Where he dies 10 months later. 300 00:14:47,633 --> 00:14:49,100 It's been suggested that The two may well 301 00:14:49,100 --> 00:14:50,833 Have been one in the same. 302 00:14:50,833 --> 00:14:54,733 Cohen was an extremely Dangerous, violent man, 303 00:14:54,733 --> 00:14:58,800 And the records In the asylum suggest that. 304 00:14:58,800 --> 00:15:01,100 Narrator: For almost a century and a half, 305 00:15:01,100 --> 00:15:04,567 The identity of jack the ripper, The merciless butcher of women, 306 00:15:04,567 --> 00:15:08,233 Has been a mystery That has fascinated the world. 307 00:15:08,233 --> 00:15:12,300 Has the space-age Finally found him? 308 00:15:12,300 --> 00:15:15,267 That's quite remarkable, That is. 309 00:15:15,267 --> 00:15:19,467 Now we may have found Jack the ripper. 310 00:15:19,467 --> 00:15:23,800 So we can't go back in time And interview nathan kaminsky, 311 00:15:23,800 --> 00:15:28,133 But with this new technology, With more certainty than ever, 312 00:15:28,133 --> 00:15:32,333 We can show that he was most Probably jack the ripper. 313 00:15:32,333 --> 00:15:38,833 ** 314 00:15:38,833 --> 00:15:42,433 Narrator: coming up, Clash of the megabeasts... 315 00:15:42,433 --> 00:15:45,367 They're like velociraptors In the ocean. 316 00:15:45,367 --> 00:15:47,067 Narrator: ...And hoods in the heavens, 317 00:15:47,067 --> 00:15:50,067 The low-flying gangsters Invading america. 318 00:15:50,067 --> 00:15:52,700 The volume of traffic Was enormous. 319 00:15:52,700 --> 00:15:55,633 ** 320 00:15:59,867 --> 00:16:02,967 Narrator: june 4, 2018 -- 321 00:16:02,967 --> 00:16:06,400 Orbiting high above arizona's 100,000 square mile 322 00:16:06,400 --> 00:16:08,067 Sonoran desert, 323 00:16:08,067 --> 00:16:11,067 The worldview-2 satellite Captures this image. 324 00:16:11,067 --> 00:16:15,967 We have this large circular Structure in a godforsaken, 325 00:16:15,967 --> 00:16:18,767 Remote area with one road Leading into it, 326 00:16:18,767 --> 00:16:20,667 No roads going beyond. 327 00:16:20,667 --> 00:16:23,300 This is incredibly strange. 328 00:16:23,300 --> 00:16:27,900 Zooming in, it looks like A big sprinkler. 329 00:16:27,900 --> 00:16:30,867 I don't know that I've seen Anything like this before. 330 00:16:30,867 --> 00:16:33,100 Narrator: intrigued By the weird structure, 331 00:16:33,100 --> 00:16:37,067 Military historian mike pavelec Consults geographical records 332 00:16:37,067 --> 00:16:39,333 And discovers a possible clue. 333 00:16:39,333 --> 00:16:41,967 Based on The coordinates provided, 334 00:16:41,967 --> 00:16:43,433 This satellite photography 335 00:16:43,433 --> 00:16:46,900 Is from the yuma Proving ground in arizona. 336 00:16:46,900 --> 00:16:51,067 It's a military base, A big military base. 337 00:16:51,067 --> 00:16:53,867 It's probably something that The military would like to just, 338 00:16:53,867 --> 00:16:56,567 You know, not have Prying eyes looking at. 339 00:16:56,567 --> 00:16:59,067 Narrator: the yuma proving Ground is one of the largest 340 00:16:59,067 --> 00:17:02,600 Military testing facilities On the planet. 341 00:17:02,600 --> 00:17:06,300 With 2,000 square miles Of restricted airspace, 342 00:17:06,300 --> 00:17:08,667 It's the perfect place To develop top secret 343 00:17:08,667 --> 00:17:11,067 Military hardware. 344 00:17:11,067 --> 00:17:14,133 We know lots of weapons testing Takes place in this area, 345 00:17:14,133 --> 00:17:15,967 And if you zoom in On the center, 346 00:17:15,967 --> 00:17:18,467 It looks like it Could be a gun. 347 00:17:18,467 --> 00:17:20,267 Well, if it is a gun, It's big 348 00:17:20,267 --> 00:17:22,133 Because that barrel Is over 100 feet long. 349 00:17:22,133 --> 00:17:25,467 That would be Absolutely massive. 350 00:17:25,467 --> 00:17:28,400 Narrator: for ex-cia operative Lindsay moran, 351 00:17:28,400 --> 00:17:30,467 The massive structure Bears the signature 352 00:17:30,467 --> 00:17:34,567 Of an infamous weapons designer With links to yuma. 353 00:17:34,567 --> 00:17:39,100 It reminds me both in size And shape of this weird weapon 354 00:17:39,100 --> 00:17:40,700 That was developed By an engineer 355 00:17:40,700 --> 00:17:44,067 Named gerald bull. 356 00:17:44,067 --> 00:17:45,500 Gerald bull is A fascinating character. 357 00:17:45,500 --> 00:17:49,867 He's an engineer who is Closely associated 358 00:17:49,867 --> 00:17:53,767 With the idea Of building a supergun. 359 00:17:53,767 --> 00:17:56,233 Bull was obsessed With developing 360 00:17:56,233 --> 00:18:00,267 A weapon powerful enough To launch a satellite into space 361 00:18:00,267 --> 00:18:02,567 Without needing a rocket To get it there. 362 00:18:02,567 --> 00:18:05,967 Narrator: in 1961, the canadian Artillery expert 363 00:18:05,967 --> 00:18:07,900 Convinces the united states Government 364 00:18:07,900 --> 00:18:11,400 To invest in his Satellite-launching supergun. 365 00:18:11,400 --> 00:18:14,833 Man: here's a model of The martlet space shell. 366 00:18:14,833 --> 00:18:18,233 Let's hope he finishes before They fire the 470-pound missile, 367 00:18:18,233 --> 00:18:20,867 Otherwise he'll be the first man Without pants in outer space. 368 00:18:20,867 --> 00:18:24,333 ** 369 00:18:24,333 --> 00:18:28,700 [ explosion ] 370 00:18:28,700 --> 00:18:31,267 Narrator: Six years after testing begins, 371 00:18:31,267 --> 00:18:33,433 The escalating cost Of the vietnam war 372 00:18:33,433 --> 00:18:35,833 Forces the military to abandon The project 373 00:18:35,833 --> 00:18:38,100 Before it's completed. 374 00:18:38,100 --> 00:18:41,167 Bull searches for alternative Backers for his weapon. 375 00:18:41,167 --> 00:18:44,433 As bull begins to look For other sources of funding, 376 00:18:44,433 --> 00:18:46,367 He is ultimately Brought into contact 377 00:18:46,367 --> 00:18:50,100 With saddam hussein in iraq, 378 00:18:50,100 --> 00:18:51,867 And he forms a cozy relationship 379 00:18:51,867 --> 00:18:56,233 That ends up being a little bit Too cozy with saddam. 380 00:18:56,233 --> 00:19:00,067 Narrator: the murderous dictator Offers bull $25 million 381 00:19:00,067 --> 00:19:02,167 To assemble the world's Biggest cannon. 382 00:19:02,167 --> 00:19:05,567 ** 383 00:19:05,567 --> 00:19:07,533 It's a hugely ambitious idea, 384 00:19:07,533 --> 00:19:10,133 But if it can be made to work, It's a game changer. 385 00:19:10,133 --> 00:19:13,067 ** 386 00:19:13,067 --> 00:19:15,200 Narrator: Nicknamed the babylon gun, 387 00:19:15,200 --> 00:19:17,267 Declassified files reveal 388 00:19:17,267 --> 00:19:21,833 It's 500-foot, 1,500-ton barrel Is so big and heavy, 389 00:19:21,833 --> 00:19:25,967 It would have to be mounted on A hillside to fire accurately. 390 00:19:25,967 --> 00:19:30,133 Bull maintains the gun is part Of the new iraqi space program, 391 00:19:30,133 --> 00:19:34,300 Yet it's 620-mile range Also puts enemy states israel 392 00:19:34,300 --> 00:19:37,900 And iran well within Striking distance. 393 00:19:37,900 --> 00:19:41,067 When bull begins to work For saddam hussein, 394 00:19:41,067 --> 00:19:44,367 The iranians and the israelis Are suddenly turned against him 395 00:19:44,367 --> 00:19:47,167 Because it looks like he is About to share a technology 396 00:19:47,167 --> 00:19:49,267 With the iraqi military 397 00:19:49,267 --> 00:19:53,933 That it can then use to attack Tel aviv or tehran, 398 00:19:53,933 --> 00:19:58,267 And for that reason, Gerald bull had to go. 399 00:19:58,267 --> 00:20:02,367 Narrator: in 1990, assassins, Rumored to be from mossad, 400 00:20:02,367 --> 00:20:07,733 Kill gerald bull outside His brussels apartment. 401 00:20:07,733 --> 00:20:11,667 Those five gunshots Brought the babylon gun project 402 00:20:11,667 --> 00:20:16,100 To an abrupt end. 403 00:20:16,100 --> 00:20:18,967 Martin morgan discovers That during the 1960s, 404 00:20:18,967 --> 00:20:20,967 The u.S. Military conducts tests 405 00:20:20,967 --> 00:20:24,433 On one of bull's superguns At yuma. 406 00:20:24,433 --> 00:20:26,333 Maybe the u.S. Government Has decided 407 00:20:26,333 --> 00:20:28,900 To resurrect the babylon gun, 408 00:20:28,900 --> 00:20:32,600 And maybe that's What we're seeing. 409 00:20:32,600 --> 00:20:33,667 Narrator: yet when ken joyce 410 00:20:33,667 --> 00:20:36,367 Uses digitalglobe Securewatch technology 411 00:20:36,367 --> 00:20:38,100 To analyze the image, 412 00:20:38,100 --> 00:20:42,800 He discovers another possible Clue to the object's purpose. 413 00:20:42,800 --> 00:20:46,367 As I look at this site, Things get even weirder. 414 00:20:46,367 --> 00:20:49,800 What I see is this large shadow On the ground 415 00:20:49,800 --> 00:20:54,600 To the northwest of the circle, 416 00:20:54,600 --> 00:20:58,933 And then just to The east of the shadow, 417 00:20:58,933 --> 00:21:01,233 I see what I believe Is casting the shadow, 418 00:21:01,233 --> 00:21:05,433 And it looks to be A small blimp. 419 00:21:05,433 --> 00:21:08,833 Narrator: the discovery baffles Investigators. 420 00:21:08,833 --> 00:21:11,867 Why would you have something So random 421 00:21:11,867 --> 00:21:14,833 Out in the middle Of nowhere like this? 422 00:21:14,833 --> 00:21:17,767 There has to be Some plausible reason. 423 00:21:17,767 --> 00:21:20,300 ** 424 00:21:20,300 --> 00:21:23,233 Moran: we're only 50 miles From the mexican border here, 425 00:21:23,233 --> 00:21:25,533 So there could be a link. 426 00:21:25,533 --> 00:21:29,133 Maybe it's tracking something. 427 00:21:29,133 --> 00:21:31,067 Narrator: experts consider if The mystery blimp 428 00:21:31,067 --> 00:21:32,700 And object in the image 429 00:21:32,700 --> 00:21:35,067 Are connected to The aerial transportation 430 00:21:35,067 --> 00:21:38,667 Of drug shipments Across this border. 431 00:21:38,667 --> 00:21:42,233 Munoz: the cartels in mexico Have fleets of small planes. 432 00:21:42,233 --> 00:21:44,933 It's kind of one way they bring Their drugs into the country. 433 00:21:44,933 --> 00:21:49,067 Before he was captured, Infamous kingpin el chapo 434 00:21:49,067 --> 00:21:52,833 Had more planes than even The mexican national airlines. 435 00:21:52,833 --> 00:21:56,633 Narrator: in the 1980s, Joaquín "El chapo" guzmán, 436 00:21:56,633 --> 00:22:00,267 Rumored to be responsible For up to 3,000 murders, 437 00:22:00,267 --> 00:22:02,400 Founds the sinaloa cartel, 438 00:22:02,400 --> 00:22:06,200 Mexico's largest Criminal organization. 439 00:22:06,200 --> 00:22:08,800 Police reports suggest The feared drug lord 440 00:22:08,800 --> 00:22:12,100 Operates a fleet Of 600 small aircraft 441 00:22:12,100 --> 00:22:15,133 To transport his narcotics Across the u.S. Border. 442 00:22:15,133 --> 00:22:17,600 And the volume of traffic Was enormous. 443 00:22:17,600 --> 00:22:19,400 So all these light aircraft Come in low, 444 00:22:19,400 --> 00:22:22,800 The idea being to fly close to The terrain and avoid detection, 445 00:22:22,800 --> 00:22:26,067 And so the customs And border patrol, cbp, 446 00:22:26,067 --> 00:22:29,500 Came up with what became Known as the tars program, 447 00:22:29,500 --> 00:22:33,300 Which is tethered aerostate Radar program. 448 00:22:33,300 --> 00:22:34,967 Narrator: Along the southern border, 449 00:22:34,967 --> 00:22:37,500 The tars program Uses six blimps, 450 00:22:37,500 --> 00:22:42,433 Hovering at 10,000 feet, To detect unauthorized planes. 451 00:22:42,433 --> 00:22:45,267 Each is tethered To a ground-based structure, 452 00:22:45,267 --> 00:22:48,900 Like the ones seen In the satellite image. 453 00:22:48,900 --> 00:22:51,067 U.S. Border patrol uses These blimps 454 00:22:51,067 --> 00:22:52,600 To basically monitor traffic 455 00:22:52,600 --> 00:22:54,367 Going back and forth Across the border. 456 00:22:54,367 --> 00:22:57,067 Narrator: advanced radar In the belly of each balloon 457 00:22:57,067 --> 00:23:00,200 Can spot any low-flying object Over eight feet long 458 00:23:00,200 --> 00:23:03,067 Within a 200-mile range. 459 00:23:03,067 --> 00:23:08,067 They're really an impressive Piece of equipment. 460 00:23:08,067 --> 00:23:10,067 Narrator: Over the past four decades, 461 00:23:10,067 --> 00:23:12,733 Tars has helped cut the number Of illegal flights 462 00:23:12,733 --> 00:23:15,800 Crossing the border From 8,500 per year 463 00:23:15,800 --> 00:23:19,067 To fewer than 10, 464 00:23:19,067 --> 00:23:21,333 An almost impenetrable Line of defense 465 00:23:21,333 --> 00:23:26,200 Against aerial drug runners, Captured from space. 466 00:23:26,200 --> 00:23:29,200 It's impressive to think that Something that looks so mundane 467 00:23:29,200 --> 00:23:33,800 In the middle of the desert Could actually be crucial 468 00:23:33,800 --> 00:23:35,900 In the war Against drug traffickers. 469 00:23:35,900 --> 00:23:42,767 ** 470 00:23:42,767 --> 00:23:43,900 Narrator: coming up, 471 00:23:43,900 --> 00:23:47,500 Megabeast mass death In south america... 472 00:23:47,500 --> 00:23:51,067 We're talking about something That is potentially 1,000 times 473 00:23:51,067 --> 00:23:53,833 More poisonous than cyanide. 474 00:23:53,833 --> 00:23:56,233 Narrator: ...And a zulu lord of war. 475 00:23:56,233 --> 00:24:00,067 He basically issues an ultimatum To every tribe he encounters -- 476 00:24:00,067 --> 00:24:02,333 Join me or die. 477 00:24:02,333 --> 00:24:05,267 ** 478 00:24:07,233 --> 00:24:09,733 ** 479 00:24:09,733 --> 00:24:12,767 Narrator: march 2016 -- 480 00:24:12,767 --> 00:24:16,900 25 miles southeast Of johannesburg in south africa, 481 00:24:16,900 --> 00:24:19,567 Aerial archaeologists Take to the skies, 482 00:24:19,567 --> 00:24:21,933 Deploying cutting-edge Lidar technology 483 00:24:21,933 --> 00:24:24,200 To scan the landscape. 484 00:24:24,200 --> 00:24:26,767 Millions of laser beams Penetrate the foliage 485 00:24:26,767 --> 00:24:30,333 To create an image Of what lies hidden below. 486 00:24:30,333 --> 00:24:31,900 Stripping away the vegetation 487 00:24:31,900 --> 00:24:36,500 That was blocking our view, 488 00:24:36,500 --> 00:24:38,233 We can see that What we have here 489 00:24:38,233 --> 00:24:40,767 Are the remains Of an actual city. 490 00:24:40,767 --> 00:24:42,267 It looks fairly substantial. 491 00:24:42,267 --> 00:24:45,200 There's a number of structures That are quite evident. 492 00:24:45,200 --> 00:24:47,867 We're not talking a few. We're talking hundreds. 493 00:24:47,867 --> 00:24:50,433 Narrator: yet despite its size, There is no mention 494 00:24:50,433 --> 00:24:55,600 Of this ancient settlement In any early recorded history. 495 00:24:55,600 --> 00:24:58,133 When archaeologists Begin to excavate, 496 00:24:58,133 --> 00:25:01,567 They find evidence That someone or something 497 00:25:01,567 --> 00:25:05,067 Forced the people here To flee their homes. 498 00:25:05,067 --> 00:25:09,567 The floors are scattered With remnants of pottery. 499 00:25:09,567 --> 00:25:11,167 People just don't get up 500 00:25:11,167 --> 00:25:14,267 And leave All these things behind 501 00:25:14,267 --> 00:25:17,067 If they're leaving In an orderly fashion. 502 00:25:17,067 --> 00:25:18,633 Narrator: the artifacts Date the ghost town 503 00:25:18,633 --> 00:25:21,967 To the early 19th century. 504 00:25:21,967 --> 00:25:24,333 This was a time when man Wrestled beast 505 00:25:24,333 --> 00:25:27,333 For control Of the african savanna. 506 00:25:27,333 --> 00:25:31,567 Experts consider if this could Offer a clue to the mass exodus. 507 00:25:31,567 --> 00:25:32,933 Humans are on the dinner menu 508 00:25:32,933 --> 00:25:35,867 For many of the animals That live in africa. 509 00:25:35,867 --> 00:25:38,333 But nothing strikes fear in The heart of people 510 00:25:38,333 --> 00:25:40,067 Like the lion. 511 00:25:40,067 --> 00:25:46,067 [ roaring ] 512 00:25:46,067 --> 00:25:47,967 Narrator: Over the last 50 years, 513 00:25:47,967 --> 00:25:53,800 Lions have slaughtered Over 12,000 people in africa. 514 00:25:53,800 --> 00:25:55,300 An example of the terror 515 00:25:55,300 --> 00:25:57,967 These apex predators Unleashed on settlements 516 00:25:57,967 --> 00:26:01,233 During the 19th century Comes from kenya. 517 00:26:01,233 --> 00:26:05,567 There are dozens of accounts of Lions eating humans in africa, 518 00:26:05,567 --> 00:26:08,467 But there are none more famous Or infamous 519 00:26:08,467 --> 00:26:11,567 Than the tsavo man-eaters. 520 00:26:11,567 --> 00:26:16,200 Narrator: in 1898, two lions Repeatedly attack a camp of men 521 00:26:16,200 --> 00:26:19,767 Building a railway line between Mombasa and lake victoria. 522 00:26:19,767 --> 00:26:22,933 ** 523 00:26:22,933 --> 00:26:25,700 It became common for these Workers to find the grisly 524 00:26:25,700 --> 00:26:30,333 Remains of their colleagues in The bushes just beyond the camp. 525 00:26:30,333 --> 00:26:34,067 These lions were so efficient And so deadly that people began 526 00:26:34,067 --> 00:26:36,833 To think that They weren't real lions at all, 527 00:26:36,833 --> 00:26:39,267 But they were Supernatural beings. 528 00:26:39,267 --> 00:26:40,867 Narrator: The terrified workers named them 529 00:26:40,867 --> 00:26:43,200 The ghost and the darkness. 530 00:26:43,200 --> 00:26:44,667 Every night, they go to sleep. 531 00:26:44,667 --> 00:26:46,067 They don't know if they're Gonna wake up 532 00:26:46,067 --> 00:26:49,733 In the jaws of a giant lion. 533 00:26:49,733 --> 00:26:52,133 [ roars ] 534 00:26:52,133 --> 00:26:54,467 Narrator: according to The camp's british commander, 535 00:26:54,467 --> 00:26:56,067 The two beasts attack, 536 00:26:56,067 --> 00:27:01,067 Kill, and feed on over 130 people in just nine months. 537 00:27:01,067 --> 00:27:03,567 ** 538 00:27:03,567 --> 00:27:05,867 If two lions could terrorize 539 00:27:05,867 --> 00:27:08,633 A camp of hundreds of men, 540 00:27:08,633 --> 00:27:11,800 Then it's possible That a whole pride 541 00:27:11,800 --> 00:27:16,300 Could stalk this entire town. 542 00:27:16,300 --> 00:27:19,400 Narrator: but others disagree. 543 00:27:19,400 --> 00:27:22,333 It's possible lions can scare, Say, a small village, 544 00:27:22,333 --> 00:27:24,767 But we're talking About a town here. 545 00:27:24,767 --> 00:27:27,733 Thousands of people lived here, So I don't think it's possible 546 00:27:27,733 --> 00:27:29,400 That lions could have scared That many people away. 547 00:27:29,400 --> 00:27:33,167 ** 548 00:27:33,167 --> 00:27:35,300 Narrator: Consulting historical texts, 549 00:27:35,300 --> 00:27:37,200 Archaeologist karen bellinger 550 00:27:37,200 --> 00:27:40,800 Discovers the date of the city's Abandonment coincides 551 00:27:40,800 --> 00:27:44,633 With a period of countrywide Unrest called mfecane, 552 00:27:44,633 --> 00:27:46,933 Meaning the crushing. 553 00:27:46,933 --> 00:27:50,167 Tribes dispersed, abandoning Their villages and their crops, 554 00:27:50,167 --> 00:27:53,933 Just trying To escape the violence. 555 00:27:53,933 --> 00:27:56,700 Narrator: the brutal conquest is Led by south africa's 556 00:27:56,700 --> 00:28:00,067 Most infamous warrior, Shaka zulu. 557 00:28:00,067 --> 00:28:02,900 ** 558 00:28:02,900 --> 00:28:05,667 Shaka zulu is this Really remarkable leader. 559 00:28:05,667 --> 00:28:08,067 He's almost mythical In his stature, 560 00:28:08,067 --> 00:28:11,900 But he actually was A real man of the zulu tribe. 561 00:28:11,900 --> 00:28:15,300 He was born illegitimately, And so he and his mother 562 00:28:15,300 --> 00:28:19,867 Were kind of ousted From the zulu tribe. 563 00:28:19,867 --> 00:28:22,267 Narrator: driven by revenge, Young shaka trains 564 00:28:22,267 --> 00:28:24,400 As a warrior With his adopted people, 565 00:28:24,400 --> 00:28:28,433 Rising to prominence as a great But ruthless military leader. 566 00:28:28,433 --> 00:28:31,933 He pioneered a new spear For close-up combat, 567 00:28:31,933 --> 00:28:35,900 And he would force his soldiers To run across sharp thorns 568 00:28:35,900 --> 00:28:37,467 To toughen their feet. 569 00:28:37,467 --> 00:28:38,867 Narrator: The story goes that after 570 00:28:38,867 --> 00:28:40,933 Assassinating his half-brother, 571 00:28:40,933 --> 00:28:45,267 He seizes control of the zulu Tribe that once rejected him, 572 00:28:45,267 --> 00:28:46,567 But this is just the beginning 573 00:28:46,567 --> 00:28:48,900 Of shaka zulu's Fearsome ambition. 574 00:28:48,900 --> 00:28:51,633 His goal was to rule the people Of south africa, 575 00:28:51,633 --> 00:28:54,300 To rule the native population And to expand his empire. 576 00:28:54,300 --> 00:28:56,100 And he basically issues An ultimatum 577 00:28:56,100 --> 00:28:58,167 To every tribe he encounters -- 578 00:28:58,167 --> 00:29:01,200 Join me or die. 579 00:29:01,200 --> 00:29:03,067 Narrator: Shaka's merciless army conquers 580 00:29:03,067 --> 00:29:06,200 All who refuse to submit. 581 00:29:06,200 --> 00:29:07,933 Terrified rivals scatter, 582 00:29:07,933 --> 00:29:11,500 And the mighty zulu kingdom Is born. 583 00:29:11,500 --> 00:29:12,933 He caused so much chaos 584 00:29:12,933 --> 00:29:17,633 That those who were Not assimilated or killed fled, 585 00:29:17,633 --> 00:29:20,233 Creating a mass Migration crisis. 586 00:29:20,233 --> 00:29:22,167 Narrator: for a man hell-bent On conquering 587 00:29:22,167 --> 00:29:24,600 All the people Of his known world, 588 00:29:24,600 --> 00:29:27,800 A settlement of thousands, Such as the one in the image, 589 00:29:27,800 --> 00:29:29,800 Would've been a prime target. 590 00:29:29,800 --> 00:29:31,767 This town may have Been abandoned because, 591 00:29:31,767 --> 00:29:35,500 One day, they literally saw The zulus coming on the horizon. 592 00:29:35,500 --> 00:29:39,500 It's extremely likely that this City fell victim to shaka zulu, 593 00:29:39,500 --> 00:29:42,800 And the people either were Killed or fled for their lives. 594 00:29:42,800 --> 00:29:49,933 ** 595 00:29:49,933 --> 00:29:53,800 Narrator: coming up, close Encounters in the antarctic... 596 00:29:53,800 --> 00:29:58,633 If it didn't come from below, Did it come from above? 597 00:29:58,633 --> 00:30:01,000 Narrator: ...And the giant Slayer from the deep. 598 00:30:01,000 --> 00:30:04,700 It causes paralysis, Then you die. 599 00:30:04,700 --> 00:30:07,633 ** 600 00:30:09,533 --> 00:30:12,367 ** 601 00:30:12,367 --> 00:30:15,833 Narrator: june 23, 2015 -- 602 00:30:15,833 --> 00:30:17,800 An observation plane flies 603 00:30:17,800 --> 00:30:21,233 Over the atlantic coastline Of patagonia, chile, 604 00:30:21,233 --> 00:30:25,767 100,000 square miles Of pristine wilderness. 605 00:30:25,767 --> 00:30:28,067 As it passes above A remote inlet, 606 00:30:28,067 --> 00:30:30,633 A camera captures a series Of white anomalies 607 00:30:30,633 --> 00:30:32,267 On the shore below. 608 00:30:32,267 --> 00:30:35,300 There are these large objects Lying all across it. 609 00:30:35,300 --> 00:30:37,200 It's hard to tell Exactly what they are. 610 00:30:37,200 --> 00:30:39,200 Narrator: When the crew flies lower, 611 00:30:39,200 --> 00:30:41,500 They discover a scene Of true horror. 612 00:30:41,500 --> 00:30:43,467 [ whirring ] 613 00:30:43,467 --> 00:30:47,000 Hundreds of whale corpses Litter the secluded shoreline. 614 00:30:47,000 --> 00:30:49,500 ** 615 00:30:49,500 --> 00:30:52,200 This is a lot of whales. 616 00:30:52,200 --> 00:30:57,033 337, that's unthinkable. 617 00:30:57,033 --> 00:31:01,600 This is an unprecedented Biological catastrophe. 618 00:31:01,600 --> 00:31:03,900 Narrator: experts are stunned. 619 00:31:03,900 --> 00:31:06,467 This is one of the largest mass Whale deaths 620 00:31:06,467 --> 00:31:08,867 In recorded history. 621 00:31:08,867 --> 00:31:11,533 Something very big had To have happened 622 00:31:11,533 --> 00:31:14,933 To affect this many whales At the same time. 623 00:31:14,933 --> 00:31:17,067 Narrator: Marine biologist rob nelson 624 00:31:17,067 --> 00:31:18,667 Studies the footage to identify 625 00:31:18,667 --> 00:31:22,600 Which species has died On these shores. 626 00:31:22,600 --> 00:31:24,167 These are sei whales. 627 00:31:24,167 --> 00:31:25,567 You can tell because Of the dark gray 628 00:31:25,567 --> 00:31:27,667 And the irregular white Markings on them. 629 00:31:27,667 --> 00:31:30,667 They get over 50 feet in length. 630 00:31:30,667 --> 00:31:33,100 Narrator: Weighing in at up to 28 tons, 631 00:31:33,100 --> 00:31:36,067 Equivalent to four african Bull elephants, 632 00:31:36,067 --> 00:31:40,167 The sei whale is a true Heavyweight of the seas. 633 00:31:40,167 --> 00:31:42,233 Nelson considers what type Of predator 634 00:31:42,233 --> 00:31:45,067 Could take down These colossal beasts. 635 00:31:45,067 --> 00:31:46,400 There's only one marine mammal 636 00:31:46,400 --> 00:31:49,700 Which will actively hunt And kill a large whale, 637 00:31:49,700 --> 00:31:53,400 And that's the orca Or killer whale. 638 00:31:53,400 --> 00:31:55,067 Narrator: Orcas are only around a third 639 00:31:55,067 --> 00:31:57,367 Of the size of sei whales, 640 00:31:57,367 --> 00:32:01,567 But their brains Are much bigger. 641 00:32:01,567 --> 00:32:05,233 When size is not on your side, Then you have to strategize. 642 00:32:05,233 --> 00:32:07,567 They're like velociraptors In the ocean. 643 00:32:07,567 --> 00:32:10,567 ** 644 00:32:10,567 --> 00:32:14,400 They'll target a mother whale With a newborn calf, 645 00:32:14,400 --> 00:32:18,267 And they will separate the child Away from the mother whale. 646 00:32:18,267 --> 00:32:19,967 They're vicious. 647 00:32:19,967 --> 00:32:22,433 Narrator: In pods of up to 40 strong, 648 00:32:22,433 --> 00:32:24,133 Orcas attack larger whales 649 00:32:24,133 --> 00:32:25,933 By taking turns ramming 650 00:32:25,933 --> 00:32:30,467 And biting their chosen victim, 651 00:32:30,467 --> 00:32:33,767 Then they launch from the water Onto their prey, 652 00:32:33,767 --> 00:32:38,067 Blocking their blowhole, Weakening and exhausting them. 653 00:32:38,067 --> 00:32:40,400 They are fantastic hunters. 654 00:32:40,400 --> 00:32:44,167 They basically work like A pack of wolves in the sea. 655 00:32:44,167 --> 00:32:45,700 Narrator: Yet when science journalist 656 00:32:45,700 --> 00:32:47,900 Haley chamberlain Studies the image, 657 00:32:47,900 --> 00:32:51,067 She contests The killer whale theory. 658 00:32:51,067 --> 00:32:54,633 A pod of orcas working together, They can do big things, 659 00:32:54,633 --> 00:32:58,467 But the sheer number of whales That have been stranded here, 660 00:32:58,467 --> 00:33:00,467 That's really unlikely. 661 00:33:00,467 --> 00:33:06,400 ** 662 00:33:06,400 --> 00:33:08,067 Narrator: Investigators examine cases 663 00:33:08,067 --> 00:33:10,433 Of other weird whale mass deaths 664 00:33:10,433 --> 00:33:13,267 And discover a common factor -- 665 00:33:13,267 --> 00:33:15,100 War games. 666 00:33:15,100 --> 00:33:18,433 There's no doubt that Military operations 667 00:33:18,433 --> 00:33:22,733 Can and do cause some strains. 668 00:33:22,733 --> 00:33:26,100 Narrator: nelson reveals that In july of 2011, 669 00:33:26,100 --> 00:33:28,833 British naval planes engaging In bombing practice 670 00:33:28,833 --> 00:33:31,700 Over a small island In cape wrath, scotland, 671 00:33:31,700 --> 00:33:36,367 Miss their targets. 672 00:33:36,367 --> 00:33:39,067 Three wayward 1,000-pound bombs 673 00:33:39,067 --> 00:33:42,167 Splash down in the middle Of the ocean 674 00:33:42,167 --> 00:33:44,633 And detonate on the seafloor. 675 00:33:44,633 --> 00:33:47,367 [ wailing ] 676 00:33:47,367 --> 00:33:50,733 You can only imagine What effect an explosion 677 00:33:50,733 --> 00:33:52,933 Like that would have On an animal like a whale. 678 00:33:52,933 --> 00:33:56,733 Super sensitive, It's using sonar to listen 679 00:33:56,733 --> 00:33:58,300 And hear its environment. 680 00:33:58,300 --> 00:34:00,333 It'd be like getting hit In the head with a baseball bat. 681 00:34:00,333 --> 00:34:06,267 [ wailing ] 682 00:34:06,267 --> 00:34:08,333 Narrator: Deafened and confused, 683 00:34:08,333 --> 00:34:12,433 39 pilot whales beach Themselves on the shore. 684 00:34:12,433 --> 00:34:16,567 The event has eerie parallels With the one in patagonia. 685 00:34:16,567 --> 00:34:18,700 ** 686 00:34:18,700 --> 00:34:21,933 We know along the southern Coast of chile, 687 00:34:21,933 --> 00:34:23,700 It's a great place to hide. 688 00:34:23,700 --> 00:34:26,333 Potentially covert operations Could happen down there 689 00:34:26,333 --> 00:34:30,333 Without anybody knowing. 690 00:34:30,333 --> 00:34:32,400 With all of these whales That have been found dead 691 00:34:32,400 --> 00:34:34,367 On this beach, It's quite possible 692 00:34:34,367 --> 00:34:38,700 That it could be the result Of underwater military testing. 693 00:34:38,700 --> 00:34:41,233 Narrator: when biologists reach The isolated coves 694 00:34:41,233 --> 00:34:43,533 To study the whales up close, 695 00:34:43,533 --> 00:34:46,067 They find no evidence Of the internal damage 696 00:34:46,067 --> 00:34:48,267 Associated With military testing. 697 00:34:48,267 --> 00:34:51,733 ** 698 00:34:51,733 --> 00:34:54,467 But stomach Samples yield a clue, 699 00:34:54,467 --> 00:34:57,267 The presence of microorganisms Known to cause 700 00:34:57,267 --> 00:35:00,367 A toxic algal bloom Called red tide. 701 00:35:00,367 --> 00:35:04,067 Toxic blooms take place when The conditions in the ocean 702 00:35:04,067 --> 00:35:07,400 Are just right to allow Particular species 703 00:35:07,400 --> 00:35:10,633 Of algae To start proliferating. 704 00:35:10,633 --> 00:35:13,267 Narrator: red tides Typically form in summer, 705 00:35:13,267 --> 00:35:16,300 Fueled by the sunlight They need to create energy. 706 00:35:16,300 --> 00:35:20,867 The problem is these algae Produce toxins that can kill. 707 00:35:20,867 --> 00:35:23,067 ** 708 00:35:23,067 --> 00:35:25,367 Narrator: when shellfish feed On the algae, 709 00:35:25,367 --> 00:35:28,800 They accumulate deadly Neurotoxins in their tissues, 710 00:35:28,800 --> 00:35:32,500 And a toxic time bomb Enters the food chain. 711 00:35:32,500 --> 00:35:36,067 The result is something called Paralytic shellfish poisoning. 712 00:35:36,067 --> 00:35:37,700 ** 713 00:35:37,700 --> 00:35:40,667 Narrator: a single shellfish Contaminated by red tide 714 00:35:40,667 --> 00:35:44,467 Can be fatal to humans Within two hours. 715 00:35:44,467 --> 00:35:47,567 Sei whales can consume Around 2,000 pounds 716 00:35:47,567 --> 00:35:51,700 Of these aquatic Invertebrates every day. 717 00:35:51,700 --> 00:35:55,433 Investigators have found Their giant-killer. 718 00:35:55,433 --> 00:35:59,067 Scientists call it Cumulative toxicity. 719 00:35:59,067 --> 00:36:03,067 It means that if you ingest Enough of something toxic, 720 00:36:03,067 --> 00:36:05,333 At a certain point, It will kill you. 721 00:36:05,333 --> 00:36:08,100 Even something as big as a whale Can eat enough 722 00:36:08,100 --> 00:36:09,767 Where eventually it will die. 723 00:36:09,767 --> 00:36:11,733 Narrator: in 2010, 724 00:36:11,733 --> 00:36:15,067 Excavations unearth The remains of 40 whales killed 725 00:36:15,067 --> 00:36:17,667 By the same toxin on The chilean coast 726 00:36:17,667 --> 00:36:21,300 Nine million years ago. 727 00:36:21,300 --> 00:36:23,267 The red tide, it appears, 728 00:36:23,267 --> 00:36:25,900 Is a serial killer Throughout history. 729 00:36:25,900 --> 00:36:31,367 What worries me is that red tide Is not an isolated event. 730 00:36:31,367 --> 00:36:34,633 These mass deaths are going To keep happening. 731 00:36:34,633 --> 00:36:39,333 ** 732 00:36:39,333 --> 00:36:43,100 Narrator: coming up, a visitor From another galaxy. 733 00:36:43,100 --> 00:36:44,833 It's a really odd shape. 734 00:36:44,833 --> 00:36:48,100 It's long and thin kind of Like a cigar. 735 00:36:48,100 --> 00:36:49,233 What is this? 736 00:36:49,233 --> 00:36:52,167 ** 737 00:36:54,100 --> 00:36:56,400 ** 738 00:36:56,400 --> 00:37:00,767 Narrator: april 21, 2010 -- 739 00:37:00,767 --> 00:37:03,867 400 miles Above the south atlantic ocean, 740 00:37:03,867 --> 00:37:06,733 The geoeye-1 detects An unexplained object 741 00:37:06,733 --> 00:37:10,567 In the middle of A vast field of snow. 742 00:37:10,567 --> 00:37:13,100 There's something out of place Right in the middle there 743 00:37:13,100 --> 00:37:14,800 That doesn't look Like it belongs. 744 00:37:14,800 --> 00:37:18,067 It's long and thin. It's a really odd shape. 745 00:37:18,067 --> 00:37:20,667 Man, this is so confusing. What is this? 746 00:37:20,667 --> 00:37:22,700 Narrator: for rob nelson, The object's shape 747 00:37:22,700 --> 00:37:25,200 And remote location Offers a clue. 748 00:37:25,200 --> 00:37:26,500 Anybody That's watched the movies 749 00:37:26,500 --> 00:37:28,800 Has seen nuclear-powered Submarines 750 00:37:28,800 --> 00:37:31,900 Popping up in the ice. 751 00:37:31,900 --> 00:37:33,733 It very well could be A submarine 752 00:37:33,733 --> 00:37:35,800 That we're looking at here. 753 00:37:35,800 --> 00:37:37,833 Narrator: according to Intelligence reports, 754 00:37:37,833 --> 00:37:42,467 Seven nations operate around 45 of these subsea assassins. 755 00:37:42,467 --> 00:37:44,733 ** 756 00:37:44,733 --> 00:37:47,400 Sea ice is a great place To hide a submarine. 757 00:37:47,400 --> 00:37:48,867 No one can see you from above, 758 00:37:48,867 --> 00:37:51,133 And they certainly can't attack You through the ice. 759 00:37:51,133 --> 00:37:53,067 Occasionally, They need to come to the surface 760 00:37:53,067 --> 00:37:55,367 To launch a missile Or to communicate, 761 00:37:55,367 --> 00:37:57,167 And they can Break through the ice sheet 762 00:37:57,167 --> 00:38:00,067 Using their immense size And power. 763 00:38:00,067 --> 00:38:03,067 Narrator: submarines can punch Through 10 feet of ice 764 00:38:03,067 --> 00:38:05,767 But doing so while Carrying nuclear material 765 00:38:05,767 --> 00:38:09,533 Takes enormous skill And bravery. 766 00:38:09,533 --> 00:38:11,200 You have to basically control 767 00:38:11,200 --> 00:38:16,067 A billion-dollar Nuclear-powered machine 768 00:38:16,067 --> 00:38:17,500 [ speaks indistinctly ] One-six-zero feet. 769 00:38:17,500 --> 00:38:21,333 ...And crash it through several Feet of thick, solid ice. 770 00:38:21,333 --> 00:38:23,533 If something is gonna go wrong, 771 00:38:23,533 --> 00:38:27,400 It would go very, very wrong. 772 00:38:27,400 --> 00:38:29,333 Narrator: A single miscalculation 773 00:38:29,333 --> 00:38:34,067 Could mean instant death. 774 00:38:34,067 --> 00:38:36,067 These particular subs use 775 00:38:36,067 --> 00:38:38,767 A whole combination Of high-tech instruments 776 00:38:38,767 --> 00:38:41,867 To find weak points in the ice. 777 00:38:41,867 --> 00:38:43,233 When it's time to surface, 778 00:38:43,233 --> 00:38:46,700 They discharge The ballast tanks, 779 00:38:46,700 --> 00:38:48,200 Giving the vessel Greater buoyancy 780 00:38:48,200 --> 00:38:50,267 And smashing through the ice. 781 00:38:50,267 --> 00:38:58,667 ** 782 00:38:58,667 --> 00:39:00,567 Man: whoo-hoo! 783 00:39:00,567 --> 00:39:04,067 Narrator: yet when investigator Jason major examines the image, 784 00:39:04,067 --> 00:39:07,067 He notices something Isn't right. 785 00:39:07,067 --> 00:39:10,833 Submarines don't actively Cut a path across ice. 786 00:39:10,833 --> 00:39:12,600 Whatever this is has A trail behind it, 787 00:39:12,600 --> 00:39:15,067 So it can't possibly be a sub. 788 00:39:15,067 --> 00:39:18,100 This looks to be like Some sort of large object 789 00:39:18,100 --> 00:39:21,300 Has skidded to a halt. 790 00:39:21,300 --> 00:39:23,567 Narrator: this leads the space Journalist to consider 791 00:39:23,567 --> 00:39:28,733 If the object has another Otherworldly origin. 792 00:39:28,733 --> 00:39:32,433 If it didn't come from below, Did it come from above? 793 00:39:32,433 --> 00:39:40,067 ** 794 00:39:40,067 --> 00:39:43,233 Narrator: Major reveals that in 2017, 795 00:39:43,233 --> 00:39:46,067 Astronomers detect A similarly shaped object 796 00:39:46,067 --> 00:39:50,400 Traveling through space At 54 miles per second. 797 00:39:50,400 --> 00:39:54,467 The object that astronomers Discovered was named 'oumuamua, 798 00:39:54,467 --> 00:39:58,700 And it's kind of shaped Like a large missile. 799 00:39:58,700 --> 00:40:01,200 Narrator: all celestial objects In our solar system 800 00:40:01,200 --> 00:40:04,600 Are gravitationally-bound By the sun, 801 00:40:04,600 --> 00:40:07,533 Yet the mystery object is not. 802 00:40:07,533 --> 00:40:10,067 This can mean only one thing. 803 00:40:10,067 --> 00:40:12,633 It has journeyed From another galaxy, 804 00:40:12,633 --> 00:40:16,033 The first time such an object Has been detected. 805 00:40:16,033 --> 00:40:19,267 This object is so unusual That some researchers thought 806 00:40:19,267 --> 00:40:22,700 That it was important enough To aim radio telescopes at it 807 00:40:22,700 --> 00:40:27,167 To see if they could pick up Any kind of radio transmission. 808 00:40:27,167 --> 00:40:32,667 Narrator: as it passes the sun, 'oumuamua speeds up. 809 00:40:32,667 --> 00:40:36,633 Scientists speculate the object Is wrapped in an organic coat 810 00:40:36,633 --> 00:40:39,833 And uses starlight To propel itself through space 811 00:40:39,833 --> 00:40:44,133 Like a kind of solar sail. 812 00:40:44,133 --> 00:40:47,600 This could suggest it's Controlled by intelligent life. 813 00:40:47,600 --> 00:40:49,900 ** 814 00:40:49,900 --> 00:40:53,600 Astrophysicists think that If there were 815 00:40:53,600 --> 00:40:55,100 Interstellar visitors, 816 00:40:55,100 --> 00:40:59,100 That maybe they would come in A craft shaped like a cigar. 817 00:40:59,100 --> 00:41:02,133 Narrator: before investigators Can complete their analysis, 818 00:41:02,133 --> 00:41:05,867 The intergalactic Object vanishes. 819 00:41:05,867 --> 00:41:10,567 The satellite image suggests That 'oumuamua was not alone. 820 00:41:10,567 --> 00:41:14,833 Could our mysterious ice object Be some smaller space visitor 821 00:41:14,833 --> 00:41:17,467 That's traveled perhaps Thousands of light-years 822 00:41:17,467 --> 00:41:20,067 Through space And crash-landed here? 823 00:41:20,067 --> 00:41:21,800 Narrator: Meteorologist randy cerveny 824 00:41:21,800 --> 00:41:24,067 Disagrees and believes a clue 825 00:41:24,067 --> 00:41:26,800 To the mystery lies In the surrounding landscape. 826 00:41:26,800 --> 00:41:30,233 The most plausible explanation Is that this is a chunk of ice 827 00:41:30,233 --> 00:41:34,467 That broke off of an area that Is much higher up in elevation. 828 00:41:34,467 --> 00:41:38,600 It would have been like A toboggan going down a mountain 829 00:41:38,600 --> 00:41:43,400 Until it finally slowed up And stopped. 830 00:41:43,400 --> 00:41:46,967 Narrator: without independent Verification, we may never know 831 00:41:46,967 --> 00:41:50,433 Where the weird Cigar-shaped object came from. 832 00:41:50,433 --> 00:41:53,933 There's no way to be sure Until we actually go there, 833 00:41:53,933 --> 00:41:57,867 And being antarctica, it's A very hard place to get to, 834 00:41:57,867 --> 00:42:01,167 So it might be a mystery Forever. 835 00:42:01,167 --> 00:42:04,233 ** 66250

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.