All language subtitles for VNDS 399 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,200 --> 00:01:02,000
ใฏใใฏใ
2
00:01:05,040 --> 00:01:07,960
ใๅพ
ใกใใฆใใใพใใฏใใ
3
00:03:24,481 --> 00:03:25,561
ใใใใใ ใใใ
4
00:04:00,081 --> 00:04:02,521
ไบบๅฆปๅฅด้ท็งๅ ดใธใใ
5
00:04:06,521 --> 00:04:09,321
ใใฎๅฅ็ดๆธใซใตใคใณใใฆใใ ใใใ
6
00:05:17,041 --> 00:05:17,481
ใฉใใใ
7
00:05:37,961 --> 00:05:40,841
2ไบบใจใใใใง
8
00:05:40,841 --> 00:05:42,521
ๆใ่ฑใใง่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใใใ
9
00:06:04,041 --> 00:06:04,561
ใฉใใ
10
00:06:06,961 --> 00:06:09,201
ใปใใใใฃใจๅใ ใใ
11
00:07:26,712 --> 00:07:27,792
ใใ่ฆใใฆใ
12
00:07:55,402 --> 00:07:56,082
ๅพใใฎ
13
00:08:13,592 --> 00:08:14,392
ใใใงใใใ
14
00:08:17,992 --> 00:08:18,832
ๅใๅใใฆ
15
00:08:24,542 --> 00:08:27,382
ใไธปไบบใฏใใใใคใใฆใใ ใใใ
16
00:08:28,962 --> 00:08:29,282
ใฏใใ
17
00:08:32,002 --> 00:08:33,522
ใใใใคใใใจใใใใ
18
00:08:35,042 --> 00:08:37,962
ใใชใ้ใฏๅคซๅฉฆใงไบกใใชใใพใใ
19
00:08:40,682 --> 00:08:43,202
ๆฅๅธธใฎๆๆ
ใใในใฆๆจใฆใฆใใ ใใใ
20
00:08:44,762 --> 00:08:47,522
ใใใงใใญใฏใใ
21
00:09:07,882 --> 00:09:10,842
ใๅใฏใใใงใ
22
00:09:10,842 --> 00:09:12,402
ใฎๅฑๆทใฎๅฅด้ทใจใชใฃใ
23
00:09:15,762 --> 00:09:17,322
ไธๅนใฎใกในใใฌใผใ ใ
24
00:09:23,002 --> 00:09:24,362
้ฃผใไธปใฏ๏ผ
25
00:09:25,922 --> 00:09:28,842
ใใฎไบบใใใชใๅ
26
00:09:28,842 --> 00:09:29,442
ใใฃใ
27
00:09:32,642 --> 00:09:35,482
ใชใๅใใฃใ
28
00:09:35,482 --> 00:09:35,882
ใ
29
00:09:38,322 --> 00:09:39,522
ใใใซๆใไปใใ
30
00:09:51,002 --> 00:09:53,242
่ถณใๅคงใใ้ใใฆใ
31
00:10:39,282 --> 00:10:40,482
้ ใใใใใชใ
32
00:10:42,682 --> 00:10:44,322
่ชๅใงๅบใใฆ่ฆใใใ
33
00:11:01,282 --> 00:11:02,602
ใใฎใพใพใงใใใใ ใ
34
00:11:12,042 --> 00:11:13,042
้ใใใใใใช
35
00:11:19,002 --> 00:11:21,842
ใ๏ผใใใ
36
00:11:21,842 --> 00:11:24,682
ใใใ่ใ
37
00:11:24,682 --> 00:11:26,722
ใคใใใซๅใคๆใซใชใใ
38
00:11:34,962 --> 00:11:36,082
ใใฎใพใพ
39
00:11:37,762 --> 00:11:40,722
ใฑใใๆฏใใชใใใใฎ็ณ
40
00:11:40,722 --> 00:11:41,722
ใไธๅจใใใใ ใ
41
00:11:57,853 --> 00:11:59,813
ใใฃใจ้ใๆฏใใ
42
00:12:12,683 --> 00:12:13,603
ใใใงๆญข
43
00:12:16,923 --> 00:12:19,283
ใพใๆฏใฃใฆใฟใ
44
00:12:24,283 --> 00:12:25,363
ใใฃใจใ ใ
45
00:12:34,923 --> 00:12:35,483
ใใใ
46
00:12:39,803 --> 00:12:41,243
ใๅใฏใใฃใกใซๆฅใฆ
47
00:12:43,803 --> 00:12:44,963
่ใใคใใฆๅบงใใ
48
00:12:49,723 --> 00:12:50,803
ใไธปไบบใฏ
49
00:12:52,683 --> 00:12:54,363
ใใกใใงใๆใใซใชใฃใฆใใ ใใใ
50
00:13:06,243 --> 00:13:08,003
ๆฌกใฎไบบใๆฅใใพใง
51
00:13:09,963 --> 00:13:11,323
ใใฐใใใๅพ
ใกใใ ใใใ
52
00:14:34,283 --> 00:14:34,963
ใใใพใใใ
53
00:14:53,963 --> 00:14:56,403
ไบบๅฆปๅฅด้ท็งๅ ดใธใใใใใ
54
00:14:59,643 --> 00:15:02,603
ใใฎๅฅ็ดๆธใซใตใคใณใใฆใใ
55
00:15:02,603 --> 00:15:02,883
ใใใ
56
00:15:06,563 --> 00:15:08,163
ใใใใฉใใใ
57
00:16:15,283 --> 00:16:15,803
ใฉใใใ
58
00:16:36,884 --> 00:16:37,844
ใฉใใ็ใไธญ
59
00:16:42,004 --> 00:16:44,804
ใธใ2ไบบใจใใใใงๆใ่ฑใ
60
00:16:44,804 --> 00:16:47,084
ใงๅ
จ่ฃธใชใฃใฆใใ ใ
61
00:16:50,604 --> 00:16:52,044
ใใฏใใ
62
00:17:48,284 --> 00:17:51,164
ใใฎใพใพใใฃใใ
63
00:17:51,164 --> 00:17:51,964
ๅใฃใฆใใ ใ
64
00:18:00,484 --> 00:18:01,844
ใๅ
ใซๆปใฃใฆใ
65
00:18:24,524 --> 00:18:25,684
ใไธปไบบใฏ
66
00:18:27,524 --> 00:18:28,644
ใใใใคใใฆใใ ใใใ
67
00:18:33,284 --> 00:18:34,884
ใใใใคใใใจใใใใ
68
00:18:36,924 --> 00:18:39,884
ใใชใใใกใฏๅคซๅฉฆใงไบกใใชใใพใใ
69
00:18:44,804 --> 00:18:47,124
ๆฅๅธธใฎๆๆ
ใฏๆจใฆใฆใใ ใใใ
70
00:19:00,324 --> 00:19:01,724
ใใใงใๅใฏ
71
00:19:04,124 --> 00:19:05,924
ใใฎๅฑๆทใฎๅฅด้ทใจใชใฃใ
72
00:19:08,724 --> 00:19:10,084
ไธๅนใฎใกในใใฌใผใ ใ
73
00:19:13,204 --> 00:19:14,244
ใไธปไบบใฏ๏ผ
74
00:19:16,324 --> 00:19:18,724
ใใฎๆนใงใฏใชใใใใฎใ
75
00:19:22,284 --> 00:19:23,444
ใใใฃใใ
76
00:19:25,284 --> 00:19:26,804
ไธกๆใ้ซใไธใใใใ ใ
77
00:19:35,474 --> 00:19:36,954
ใใใใๅใใใชใใ
78
00:21:20,965 --> 00:21:22,165
ใใฎๅ
ใฃใฝใซ
79
00:21:23,805 --> 00:21:25,125
่ชๅใฎใใใใใ ใ
80
00:21:44,085 --> 00:21:44,165
ใใ
81
00:22:20,285 --> 00:22:20,725
ใใใ
82
00:22:23,525 --> 00:22:26,485
ใๅใฏใใใซ่ใใคใใฆ
83
00:22:26,485 --> 00:22:26,925
ๅบงใใ
84
00:22:31,925 --> 00:22:32,365
ใไธป
85
00:22:38,405 --> 00:22:39,885
ไบบใฏใใใซใใใไธใใใ
86
00:22:48,925 --> 00:22:51,085
ๆๅพใฎใๅคซๅฉฆใๆฅใใพใง
87
00:22:53,525 --> 00:22:55,005
ใใจใชใใๆฅใใพใใใใซใ
88
00:24:15,805 --> 00:24:16,925
ใใใใใ ใใใ
89
00:24:30,525 --> 00:24:32,925
ไบบๅฆปๅฅด้ท็งๅ ดใธใใใใ
90
00:24:36,805 --> 00:24:39,685
ใใฎๅฅ็ดๆธใซใตใคใณใใฆใ
91
00:24:39,685 --> 00:24:40,005
ใ ใใใ
92
00:25:50,246 --> 00:25:50,686
ใฉใใ
93
00:26:06,526 --> 00:26:07,806
ใใกใใฎไธญๅคฎใธใ
94
00:26:20,046 --> 00:26:22,926
2ไบบใจใใใใงๆใ่ฑ
95
00:26:22,926 --> 00:26:25,206
ใใงๅ
จ่ฃธใซใชใฃใฆใใ ใ
96
00:26:27,526 --> 00:26:27,606
ใใ
97
00:27:39,326 --> 00:27:40,926
ใใฎใพใพไธๅจใใฆใใ ใ
98
00:27:56,446 --> 00:27:59,406
ใใใไธปไบบใฏใ
99
00:27:59,406 --> 00:28:00,366
ใใใคใใฆใใ ใใใ
100
00:28:06,606 --> 00:28:08,046
ใใใใคใใๆใใใ
101
00:28:09,646 --> 00:28:12,406
ใใชใใใกใฏๅคซๅฉฆใงไบกใใชใใพใใ
102
00:28:14,366 --> 00:28:17,326
ใฏใใๆฅๅธธใฎๆๆ
ใฏใ
103
00:28:17,326 --> 00:28:18,406
ในใฆๆจใฆใฆใใ ใใ
104
00:28:20,886 --> 00:28:23,326
ใฏใใใใงใใญใ
105
00:28:38,776 --> 00:28:40,056
ใใใงใๅใฏ๏ผ
106
00:28:42,406 --> 00:28:43,966
ใใฎๅฑๆทใฎๅฅด้ทใจใชใฃใ
107
00:28:48,726 --> 00:28:51,526
ไธๅนใฎ้ใใฌใ ใ
108
00:28:54,446 --> 00:28:57,406
้ฃผใไธปใฏใ
109
00:28:57,406 --> 00:28:58,086
ใฎไบบใใใชใ
110
00:29:00,526 --> 00:29:00,926
ใใใช
111
00:29:08,246 --> 00:29:09,046
ใงใฏ๏ผ
112
00:29:11,326 --> 00:29:12,246
ๅบงใฃใฆ
113
00:29:21,006 --> 00:29:22,086
ใใฎใพใพ
114
00:29:23,526 --> 00:29:25,886
่ถณใๅบใใฆใ
115
00:30:00,406 --> 00:30:01,966
่ชๅใฎๆใง้ใใฆใฟใใใ
116
00:30:42,527 --> 00:30:44,007
่ถณใ้ใใใใใ๏ผ
117
00:30:55,847 --> 00:30:56,967
ใใฎใพใพ็ซใฆ
118
00:31:06,377 --> 00:31:09,257
ๆใใฉใใฆ่ถณใ
119
00:31:09,257 --> 00:31:10,137
้ใใฆใ
120
00:31:14,647 --> 00:31:15,647
ๅใใใใใชใใงใใ๏ผ
121
00:32:24,567 --> 00:32:25,047
ใใ
122
00:32:28,247 --> 00:32:31,207
ใๅใฏใใใซๅทใใคใใใ
123
00:32:31,207 --> 00:32:31,367
ใใ
124
00:32:48,927 --> 00:32:49,767
ใใใใ
125
00:32:52,127 --> 00:32:54,087
ใใฎ่ตใฎไธญใงใใใใใจใฏ
126
00:32:56,247 --> 00:32:57,967
้ๆฅๅธธใฎไธ็ใ ใ
127
00:33:01,647 --> 00:33:03,487
ๆฅๅธธใฎๆๆ
ใฏๆจใฆใ
128
00:33:05,847 --> 00:33:06,847
ใไบใใฎ
129
00:33:08,727 --> 00:33:11,487
็งใใใใๆๆ
ใใใใๅบใใ
130
00:33:13,007 --> 00:33:13,447
ใใชใ
131
00:38:18,568 --> 00:38:20,648
ใใใๆฅใ
132
00:38:21,528 --> 00:38:22,248
ใใ
133
00:38:35,288 --> 00:38:37,688
ใๆฅใใ
134
00:38:47,168 --> 00:38:48,128
ใใใ
135
00:39:48,208 --> 00:39:51,129
ใใใใ
136
00:39:52,169 --> 00:39:54,049
ใใใๅ
137
00:39:56,209 --> 00:39:58,569
ๆใซ่ก
138
00:40:02,689 --> 00:40:05,609
ใใชใใใๅๆใซ่ก
139
00:40:05,609 --> 00:40:06,089
ใใชใใใ
140
00:40:09,569 --> 00:40:10,849
ๆฅฝใใใงๆฅฝใใใงใ
141
00:40:16,329 --> 00:40:17,089
ใใฎใณใชใณใช
142
00:40:19,129 --> 00:40:20,849
ใใใใใ
143
00:40:22,009 --> 00:40:24,249
ใใใใ
144
00:40:28,169 --> 00:40:30,649
ใใใใใใใใใใ
145
00:40:32,369 --> 00:40:32,529
ใ
146
00:40:37,249 --> 00:40:37,329
ใใ
147
00:42:04,329 --> 00:42:06,929
็ท3ไบบใ่ฆใฆใใใ
148
00:44:23,169 --> 00:44:24,249
ๆฅใซๆตฎใใ
149
00:44:32,490 --> 00:44:34,770
่ชฐใซ่ฆใใใฆใใ๏ผ
150
00:44:37,210 --> 00:44:38,610
ๅฅฅใใใใกใซ่ฆใใใฆใ
151
00:44:40,210 --> 00:44:41,130
้ใใใ
152
00:44:44,690 --> 00:44:45,250
ไปๅบฆใฏ๏ผ
153
00:44:48,290 --> 00:44:50,650
ใฏใใ่พใ่พ
154
00:44:52,770 --> 00:44:53,130
ใใ
155
00:44:57,730 --> 00:45:00,610
ใใคใใใ
156
00:45:00,610 --> 00:45:00,730
ใ
157
00:45:03,530 --> 00:45:06,370
ใใใชใใใคใใใ ใใ
158
00:45:09,610 --> 00:45:09,970
ใใชใใ
159
00:46:44,810 --> 00:46:45,770
ใใใใ
160
00:46:48,210 --> 00:46:51,170
ใใๆๅพใฎๆๅพใ
161
00:46:52,810 --> 00:46:55,650
ใใใฏใใใใใใใ
162
00:46:55,850 --> 00:46:58,170
ใฏใใๆฐๆใกใใใใ
163
00:46:59,730 --> 00:47:01,770
ใใใใ
164
00:47:02,730 --> 00:47:04,970
ใใใใใใงใใ
165
00:47:06,170 --> 00:47:09,130
ใใใใใใใใใใ
166
00:47:09,410 --> 00:47:10,730
ใใใใใ
167
00:47:41,370 --> 00:47:42,930
ใใใ
168
00:47:45,530 --> 00:47:48,050
ใใใ
169
00:47:49,090 --> 00:47:49,690
ใใ
170
00:47:54,210 --> 00:47:56,410
ใใใใ
171
00:47:59,010 --> 00:48:01,890
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ
172
00:48:03,130 --> 00:48:06,050
ใใฃใจๆฅฝใซใใฆใใใฃ
173
00:48:06,050 --> 00:48:08,570
ใจๆฐๆใกใใใใกใใใปใใ
174
00:49:12,810 --> 00:49:14,731
่ถณใใใฃใใ้ใใฆ่ชๅใง้
175
00:49:31,531 --> 00:49:31,771
ใใ
176
00:49:36,211 --> 00:49:38,651
็ใใใ็ใใ
177
00:49:39,491 --> 00:49:41,891
ใใปใใใใใใ
178
00:49:43,691 --> 00:49:46,411
ใใใใ
179
00:49:47,171 --> 00:49:49,771
ใใ๏ผใใใ
180
00:49:50,091 --> 00:49:52,851
ใใใใใใ
181
00:49:53,051 --> 00:49:55,651
ใใใใ
182
00:51:00,771 --> 00:51:03,651
ใใใใกใใกใใคใใคใ
183
00:51:03,651 --> 00:51:05,331
ใคใใคๆฐๆใกใใๆฐๆใก
184
00:51:07,611 --> 00:51:07,691
ใ
185
00:51:10,851 --> 00:51:13,771
ใ่ฆใฆใใ่ฆใฆใ่ฆใฆใใปใ่ฆใฆ
186
00:51:14,451 --> 00:51:17,331
ใใปใใ่ฆใฆใใฐใ่ฆ
187
00:51:19,211 --> 00:51:21,931
ใฆใใฐใใใ
188
00:51:24,011 --> 00:51:24,091
ใ
189
00:51:27,611 --> 00:51:30,011
ใใใใใใใใ
190
00:51:30,971 --> 00:51:33,931
ใใใใๆฐๆใก
191
00:51:35,371 --> 00:51:36,771
ใใๆฐๆใก
192
00:51:45,131 --> 00:51:48,011
ใใ๏ผ็ใป
193
00:51:48,011 --> 00:51:49,971
ใฉใ็ตใใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใใพใงใใฐใใ
194
00:51:50,971 --> 00:51:53,931
ใฐใใใฐใใใฐใใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพ
195
00:51:53,931 --> 00:51:56,291
ใ ใใใกใใฃใจ
196
00:51:57,171 --> 00:52:00,051
ๆฐๆใกใปใใใพใ
197
00:52:00,051 --> 00:52:02,971
ใพใ ใปใฉใ็ตใใฃใฆใชใใใใปใฉใ็ตใใฃใฆใช
198
00:52:02,971 --> 00:52:05,091
ใใใใใปใใ
199
00:52:06,851 --> 00:52:07,891
ใปใใใปใใใปใ
200
00:52:09,931 --> 00:52:12,611
ใปใใปใใปใใใกใใใกใใใกใใ
201
00:52:12,611 --> 00:52:14,691
ใกใใใกใใใกใใปใใปใใ
202
00:52:39,171 --> 00:52:41,051
ใใใงๅฉใใใใใ
203
00:52:43,651 --> 00:52:46,331
ใใใใๅฉใ
204
00:52:49,371 --> 00:52:51,611
3ๅ็ฎใซ่กใฃใฆใใใ
205
00:52:52,851 --> 00:52:53,691
ใใไธ
206
00:52:56,651 --> 00:52:57,331
่ถณ้
207
00:53:01,011 --> 00:53:03,131
ใใฆ
208
00:53:03,411 --> 00:53:06,011
3ๅ็ฎใ ใใใ3ๅ็ฎใง่กใ
209
00:53:07,091 --> 00:53:07,771
ใใ ใใใใ
210
00:53:36,331 --> 00:53:38,611
ใใใใ
211
00:53:47,891 --> 00:53:50,131
ไบญไธป่ฆใฆใป
212
00:53:51,291 --> 00:53:53,811
ใไบญไธปใซใพใๅบใใฆใ
213
00:53:56,172 --> 00:53:57,212
ใใ็ใ
214
00:54:03,132 --> 00:54:03,572
ใใฆใ
215
00:54:06,492 --> 00:54:07,452
ไบใคๆฐใใใ
216
00:54:09,412 --> 00:54:12,372
ไบใคๆฐใใใไธ
217
00:54:15,092 --> 00:54:15,532
ไบใ
218
00:58:43,413 --> 00:58:46,213
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใใใพใ
219
00:58:46,213 --> 00:58:47,653
่งฆใฃใฆใชใใใ่ถณ้ใใฆ
220
00:58:49,053 --> 00:58:51,973
ใใฃใจ้ใใใปใ
221
00:58:55,053 --> 00:58:57,173
่ฆใฆๆ่ฆใฆไฟบใฎๆ่ฆใฆใปใใ
222
00:59:01,573 --> 00:59:04,213
ใปใไธๅ
223
00:59:04,213 --> 00:59:05,973
่ฆใฆๆใ่ฆใฆใปใใ
224
00:59:07,373 --> 00:59:08,213
่ฟใฅใใฆใใ
225
00:59:10,213 --> 00:59:12,093
ใปใใใปใใ
226
00:59:14,653 --> 00:59:17,173
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใใใปใใใปใใใป
227
00:59:22,413 --> 00:59:25,173
ใใพใ ่งฆใฃใฆใชใใใใปใใใใใ
228
00:59:25,773 --> 00:59:26,693
ๆฐๆใกใใใใใปใใ
229
00:59:28,693 --> 00:59:29,013
ใใใ
230
00:59:32,253 --> 00:59:35,013
ใใฃใจ่ถณใ้ใใใใฃใจ
231
00:59:36,813 --> 00:59:37,333
ใใใ
232
00:59:41,573 --> 00:59:44,173
ไธๅใ ใ่งฆใใใใใปใใใปใ
233
00:59:47,133 --> 00:59:47,813
ใปใ
234
00:59:54,053 --> 00:59:55,533
ใใ
235
01:00:05,843 --> 01:00:08,603
ไธๅใ ใ่งฆใ่ฆใใจใใฆใใ
236
01:00:09,723 --> 01:00:09,763
ใใ
237
01:02:24,573 --> 01:02:25,373
ใพใ ่งฆใ
238
01:02:27,333 --> 01:02:27,813
ใช
239
01:02:31,093 --> 01:02:31,493
ใ่ถณ
240
01:02:36,213 --> 01:02:36,693
ใ้ใใฆ
241
01:02:46,093 --> 01:02:46,173
ใ
242
01:02:53,973 --> 01:02:56,653
่งฆใๅใซ่กใใใใ
243
01:02:57,733 --> 01:03:00,693
ใใใใ่กใฃใฆใใปใใ่งฆใๅใซ่กใฃ
244
01:03:00,693 --> 01:03:02,453
ใฆใใใใใใปใใใ
245
01:03:04,013 --> 01:03:04,973
ใใ่ถณ้ใใฆ
246
01:03:06,933 --> 01:03:08,213
่งฆใใชใใง่กใใใฆ
247
01:03:10,693 --> 01:03:11,933
่งฆใใชใใง่กใใใฆ
248
01:03:15,573 --> 01:03:18,414
ใฉใใซใใ๏ผ
249
01:03:19,614 --> 01:03:22,574
ๅฅฅใใใใใฎๅ
ใฏ
250
01:03:22,574 --> 01:03:24,494
ใฉใใซใใใพใใ๏ผ
251
01:03:54,934 --> 01:03:57,134
ใใฃใกใฏไฟบใ ใใ
252
01:04:02,054 --> 01:04:04,334
ใปใๆฐๆใกใใ่จใฃใฆใใใใ
253
01:04:05,894 --> 01:04:08,654
ๆดปใใใฆใใใใใใ
254
01:04:10,134 --> 01:04:12,574
ใใใใใใ
255
01:04:13,134 --> 01:04:15,974
ใใใใฃใกใใใใใ
256
01:04:16,054 --> 01:04:16,174
ใใ
257
01:04:22,494 --> 01:04:24,854
ใใใๆฐๆใกใใใใใใๆฐๆใก
258
01:04:27,134 --> 01:04:29,894
ใใใชใใๅคใใฃใฆ
259
01:04:29,894 --> 01:04:32,734
ใชใใๆฐๆใกใใ
260
01:04:32,734 --> 01:04:35,134
ใญใใ
261
01:04:39,414 --> 01:04:42,134
ใพใ ่งฆใฃใฆใชใใใใ
262
01:04:45,054 --> 01:04:47,534
ใใใง่งฆใฃใใใฉใใชใฃใกใใ๏ผ
263
01:04:48,974 --> 01:04:51,134
ใใใใใใ่ชๅใฎๆๆใง่ถณ้ใใฆใใ
264
01:04:54,334 --> 01:04:57,214
ใปใใ้ใใฆใใใ่ชๅใฎๆๆใงใใฃ
265
01:04:57,214 --> 01:04:57,734
ใใใจ
266
01:05:00,014 --> 01:05:02,294
ใใใใ
267
01:05:04,374 --> 01:05:06,814
ๅผใๅบใใใฃใกใซ็ชใๅบใ
268
01:05:07,814 --> 01:05:08,654
็ชใๅบใใฆใใ
269
01:05:11,334 --> 01:05:14,254
ใใใใฃใจใใฃ
270
01:05:14,254 --> 01:05:14,614
ใจใ
271
01:05:23,494 --> 01:05:24,334
ใใฃใจ็ช
272
01:05:27,614 --> 01:05:30,574
ใๅบใใ
273
01:05:58,974 --> 01:06:00,294
่ชๅใใฉใใใฃใฆใใๆใ
274
01:06:04,014 --> 01:06:04,814
ๅฃฐๅบใใชใ
275
01:06:07,854 --> 01:06:10,814
ๅฃฐๅบใใ็ตถๅฏพๅฃฐ
276
01:06:10,814 --> 01:06:13,694
ๅบใใชใๆใใใฐๅฃฐๅบ
277
01:06:13,694 --> 01:06:13,854
ใใ
278
01:06:25,974 --> 01:06:26,894
่กใใช
279
01:06:36,094 --> 01:06:36,254
ใ
280
01:06:43,054 --> 01:06:45,974
่กใฃใฆใใใใใใ
281
01:06:49,334 --> 01:06:49,974
ๆฐๆใกใใ๏ผ
282
01:07:55,654 --> 01:07:58,014
ใใญๅบใใฆใใใใญๅบใใฆใใใ
283
01:07:58,895 --> 01:08:01,815
ใปใๆฐๆใกใใใฏใชใใชในใจไธ็ท
284
01:08:01,815 --> 01:08:04,775
ใ ใใปใใใใญใฏใชใใชในใจไธ็ทใ
285
01:08:04,775 --> 01:08:06,535
ใญๆใฃใฆใพใ
286
01:08:09,335 --> 01:08:12,295
ใฏใชใใชในใจไธ
287
01:08:19,215 --> 01:08:19,895
็ทใ ใใ
288
01:08:51,415 --> 01:08:52,055
ใใ
289
01:08:54,935 --> 01:08:57,295
ใใใใ
290
01:08:57,815 --> 01:09:00,415
ใใ่กใฃใกใใใใ่กใใใใใ
291
01:09:01,455 --> 01:09:01,895
ใใใ
292
01:09:21,175 --> 01:09:21,735
ใใใ
293
01:09:24,895 --> 01:09:25,815
ใใใฎใใใใ ใใ
294
01:09:30,695 --> 01:09:33,015
ไบญไธปใ่ฆ
295
01:09:33,855 --> 01:09:36,655
ใฆใใใใใ้
296
01:09:36,655 --> 01:09:39,095
ใใฆใใ
297
01:09:40,655 --> 01:09:41,335
ๆฅใใใใใ
298
01:10:17,575 --> 01:10:20,375
ใใใใ
299
01:10:21,055 --> 01:10:23,935
ใใใ่ก
300
01:10:23,935 --> 01:10:25,935
ใใใใ
301
01:10:27,975 --> 01:10:28,295
ใฏ
302
01:10:30,695 --> 01:10:30,975
ใใ
303
01:10:40,055 --> 01:10:41,055
่กใใใใงใใ
304
01:11:39,935 --> 01:11:40,375
ใผใญๅบ
305
01:11:47,215 --> 01:11:49,735
ใใฆ
306
01:11:54,535 --> 01:11:55,175
ใฟใพใใ
307
01:13:34,416 --> 01:13:37,096
ใจๆฐๆใกใ
308
01:13:37,176 --> 01:13:39,936
ใใๅณใใฃใฆใใใใ
309
01:13:52,536 --> 01:13:53,736
่พใใใฉๆฐๆใก
310
01:14:00,016 --> 01:14:00,096
ใ
311
01:14:05,896 --> 01:14:05,976
ใใ
312
01:14:09,176 --> 01:14:09,456
ใใ
313
01:14:15,456 --> 01:14:17,136
ใงใไธญใซๅใใฆใใใใปใใใปใ
314
01:14:21,256 --> 01:14:21,816
ใใใ
315
01:15:20,936 --> 01:15:23,896
ใพใๆฅใใพใๆฅใใใใใ
316
01:15:24,816 --> 01:15:27,776
ใใใใใใใ
317
01:15:27,776 --> 01:15:29,536
ใ่กใฃใกใ
318
01:15:34,456 --> 01:15:34,896
ใใช
319
01:15:38,416 --> 01:15:38,496
ใใ
320
01:16:20,056 --> 01:16:20,176
ใ
321
01:16:40,546 --> 01:16:43,146
ใใ้ใ
322
01:16:45,506 --> 01:16:47,626
ใชใใงๆๅพใ
323
01:16:50,816 --> 01:16:53,696
็ท3ไบบใฎๆนใ่ฆใฆ่ฆใคใ
324
01:16:53,696 --> 01:16:56,016
ใ่ฆใฆใ
325
01:16:56,696 --> 01:16:57,656
็ฎใใใใใช
326
01:17:00,416 --> 01:17:02,936
็ฎใใใใใชใใฃใใ่ฆ
327
01:17:15,376 --> 01:17:17,456
ใฆใใใ
328
01:17:18,176 --> 01:17:19,856
ๆๅพใ ใปใใปใ
329
01:17:21,177 --> 01:17:24,137
ใใฃใใ่ฆใฆไบญไธป
330
01:17:24,137 --> 01:17:26,257
ใฎๆนใ่ฆใฆใปใ
331
01:17:29,097 --> 01:17:29,377
ใปใ
332
01:17:32,697 --> 01:17:32,777
ใป
333
01:17:45,737 --> 01:17:45,817
ใใ
334
01:22:50,218 --> 01:22:51,138
ใในใฆใใใใ
335
01:22:53,778 --> 01:22:56,738
ๅงใพใฃใใฐใใใงใใใ
336
01:22:56,778 --> 01:22:57,018
ใ
337
01:23:02,738 --> 01:23:03,658
ใฉใใชใฃใฆใใฎ๏ผ
338
01:24:46,338 --> 01:24:47,578
ใใใชใใใใใ
339
01:24:49,178 --> 01:24:50,658
ใใใชใใใใ
340
01:25:03,138 --> 01:25:03,338
ใใ
341
01:25:15,698 --> 01:25:16,138
ใใใ
342
01:26:47,019 --> 01:26:49,859
ใพใ ใ ใใใใใ ใ
343
01:26:52,259 --> 01:26:54,299
ใพใ ใพใ ใพ
344
01:26:57,579 --> 01:27:00,099
ใ ใใ
345
01:27:00,979 --> 01:27:03,739
ใใใใใใ
346
01:27:04,899 --> 01:27:07,779
ใใใใใใใใซ
347
01:27:08,939 --> 01:27:11,739
่กใใใใ
348
01:27:11,939 --> 01:27:14,739
ใใใใใใใ
349
01:27:15,859 --> 01:27:18,459
ใใใใใ
350
01:27:21,219 --> 01:27:22,859
ใใใใใใใ
351
01:27:28,499 --> 01:27:28,579
ใ
352
01:27:31,819 --> 01:27:32,099
ใใ
353
01:27:37,059 --> 01:27:38,819
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
354
01:27:40,899 --> 01:27:40,979
ใใ
355
01:28:47,259 --> 01:28:50,019
ใใใใฆใ
356
01:28:51,659 --> 01:28:54,579
ใใใใฆใๆณฃ
357
01:28:54,579 --> 01:28:57,379
ใใใฆใใๅใๅบใใป
358
01:29:03,379 --> 01:29:03,699
ใใ
359
01:29:33,899 --> 01:29:36,859
ๆฐๆใกใใใฎใจใใใใใใใพ
360
01:29:36,859 --> 01:29:36,939
ใ
361
01:29:40,459 --> 01:29:43,259
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใใ
362
01:29:44,219 --> 01:29:47,139
ใใใใใใใใ
363
01:29:47,139 --> 01:29:48,659
ใใใใใใ
364
01:29:50,179 --> 01:29:52,939
ใใใใใใ
365
01:29:53,499 --> 01:29:55,699
ใใใใใใใใใใ
366
01:29:56,539 --> 01:29:58,499
ใใใใใใใ
367
01:30:00,259 --> 01:30:02,579
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
368
01:30:03,979 --> 01:30:05,659
ใใใใใใ
369
01:30:08,099 --> 01:30:10,899
ใใ
370
01:30:11,739 --> 01:30:13,299
ใใใ
371
01:30:15,099 --> 01:30:17,979
ใใๆฐๆ
372
01:30:18,819 --> 01:30:21,419
ใกใใๆๆใใใใๆใฎไปฅไธๆฐๆใกใใใใ
373
01:30:22,699 --> 01:30:23,099
่กใใ
374
01:30:27,019 --> 01:30:29,899
ๆใใใปใใๆฐๆใกใใใใใปใใใปใใ
375
01:30:30,619 --> 01:30:33,539
ใปใใใปใใใใใใ
376
01:30:33,539 --> 01:30:33,619
ใ
377
01:30:38,659 --> 01:30:38,939
ใใใพ
378
01:30:43,859 --> 01:30:44,899
ใ่ก
379
01:30:50,139 --> 01:30:53,019
ใใพใ ่กใใพใ
380
01:30:53,019 --> 01:30:53,659
่กใใพใ ่กใ
381
01:30:56,179 --> 01:30:58,499
ใใใใใใใใ
382
01:31:03,379 --> 01:31:05,779
ใใใๆฐๆใกใ
383
01:31:07,019 --> 01:31:09,979
ใใใใๆฐๆใก
384
01:31:09,979 --> 01:31:11,739
ใใๆฐๆใก
385
01:31:13,059 --> 01:31:15,299
ใใใใ
386
01:31:16,099 --> 01:31:17,739
ๆฐๆใกใใ
387
01:31:24,500 --> 01:31:27,380
ใฏใใใใ
388
01:31:27,380 --> 01:31:29,340
ใใใฆใใใ
389
01:31:31,660 --> 01:31:31,860
ใฆใ
390
01:32:01,260 --> 01:32:01,940
ๆฉใ่ฆใใใใ
391
01:32:04,620 --> 01:32:07,540
ใใๆณฃใใฆใใใใใใใๆณฃใ
392
01:32:07,540 --> 01:32:10,380
ใฆใใใๆญฃใใใใ
393
01:32:11,180 --> 01:32:13,660
ใปใไฝ่จใชใใจ่ใใใชใ
394
01:32:14,540 --> 01:32:15,980
ๆณฃใใฆใไฝใใฎใพใใพ
395
01:32:18,180 --> 01:32:21,140
ใใฃใกๅใใใใฃใกๅใ
396
01:32:21,140 --> 01:32:22,940
ใ้กไธใใใชใ
397
01:32:25,060 --> 01:32:27,860
ๆณฃใใฆใใใๆณฃใใฆใใ
398
01:32:29,340 --> 01:32:29,420
ใใ
399
01:32:59,820 --> 01:33:02,700
ใคใฟใชใขใณ่กใใใ ใใใปใใ่ฆใใจใ
400
01:33:02,700 --> 01:33:04,940
ใใใปใใใใ
401
01:33:10,020 --> 01:33:11,140
ใง่ฆใใจใใใใปใใ
402
01:33:14,100 --> 01:33:15,260
ใใใใ
403
01:33:19,420 --> 01:33:21,580
ใใใกใใใกใใ
404
01:33:22,580 --> 01:33:22,980
ใกใ
405
01:33:25,900 --> 01:33:28,820
ใใกใใใ
406
01:33:29,220 --> 01:33:29,340
ใ
407
01:33:48,380 --> 01:33:49,220
ใใ
408
01:33:51,660 --> 01:33:51,820
ใใ
409
01:33:57,460 --> 01:33:58,820
ใใใใใ
410
01:34:58,420 --> 01:35:01,260
ใใใๅ
จ้จใฐใๅบใใฆใใใฌ
411
01:35:01,260 --> 01:35:03,060
ใใใกๅใใกใ
412
01:35:09,340 --> 01:35:09,460
ใ๏ผ
413
01:35:13,740 --> 01:35:15,580
ใใใ
414
01:35:16,780 --> 01:35:19,660
ใใใใใใใใพใ ็นใใ
415
01:35:19,660 --> 01:35:21,580
ใฆใชใใใใปใใ
416
01:35:22,700 --> 01:35:25,540
ใใใใงใ่ช็ฑใซใใฆใใใปใใใใ
417
01:35:26,100 --> 01:35:26,580
ใใใ
418
01:35:57,060 --> 01:35:59,900
ใใใใใ็
419
01:35:59,980 --> 01:36:02,860
ใใใฉใฃใกใฉใฃ
420
01:36:02,860 --> 01:36:05,180
ใกใ ใใใใใใฉ
421
01:36:08,301 --> 01:36:10,981
ใใใใใฉ
422
01:36:11,341 --> 01:36:13,981
ใใใใใฉใใใใใฉใใใ๏ผ
423
01:36:15,141 --> 01:36:16,621
ใใใใใไธ
424
01:36:19,621 --> 01:36:22,581
ใใไธใใใใๅฃฐใๅบใ
425
01:36:24,141 --> 01:36:27,021
ใใใใใใๆฅใ
426
01:36:27,021 --> 01:36:29,101
ใใใใใ
427
01:36:29,981 --> 01:36:32,821
ใใใใใใใใ
428
01:36:32,981 --> 01:36:34,501
ใใใใ
429
01:36:36,021 --> 01:36:36,781
ใใใ
430
01:36:39,101 --> 01:36:40,581
ใใ
431
01:36:42,461 --> 01:36:42,541
ใ
432
01:36:48,861 --> 01:36:49,741
ใใ็ทใใกใ่ฆ
433
01:36:52,061 --> 01:36:54,061
ใใใปใใใใ
434
01:36:54,981 --> 01:36:55,061
ใ ใ
435
01:36:58,381 --> 01:36:58,861
ใใใ
436
01:37:01,501 --> 01:37:04,021
ใใใใใใใกใฏ่ฆใฆใ
437
01:37:05,181 --> 01:37:06,141
ใ่ฆใฆใใใใฃใจ
438
01:37:11,581 --> 01:37:12,141
ใใใใใ
439
01:37:15,061 --> 01:37:17,381
ใใใใไบญ
440
01:37:20,501 --> 01:37:22,981
ไธปใฏใใฃใกใซใใฃใกใซใใใใ
441
01:37:24,621 --> 01:37:24,901
ใใ
442
01:37:28,661 --> 01:37:30,821
่กใใใใ๏ผ
443
01:37:31,621 --> 01:37:34,301
ใพใ ใพใ
444
01:37:35,461 --> 01:37:37,661
ใพใ ใพใ
445
01:37:39,341 --> 01:37:41,581
ใใใ ใใใใ
446
01:37:42,421 --> 01:37:44,701
ใปใใใใใงใใใใใใใใ
447
01:37:45,701 --> 01:37:48,301
ใใใใใใใใ
448
01:37:50,701 --> 01:37:50,781
ใ
449
01:37:53,541 --> 01:37:54,701
ใพใ ใพใ ใ
450
01:37:57,301 --> 01:37:59,381
ใใจ10็งไธ
451
01:38:01,301 --> 01:38:01,781
ไบใ
452
01:38:07,421 --> 01:38:08,141
ไธ
453
01:38:14,861 --> 01:38:15,501
ๅ
ซ
454
01:38:17,901 --> 01:38:18,061
ไน
455
01:38:21,421 --> 01:38:24,301
ๅใใใใใ
456
01:38:58,181 --> 01:39:01,141
ใใใใไธๅ
457
01:39:01,141 --> 01:39:04,101
ๆๆใใใใใใ
458
01:39:04,101 --> 01:39:06,461
ไธๅๆๆใใใใใไธ
459
01:39:13,701 --> 01:39:15,741
ๅใใฃใก
460
01:39:17,461 --> 01:39:17,781
ใใใฏใ
461
01:39:20,981 --> 01:39:22,901
ใใใ
26211
