All language subtitles for Unstoppable 2024 1080p

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I understand that sometimes it could be difficult,

but, uh, what profession isn't tough

if you're trying to be the very best?

My ultimate number one goal is to win the national title.

In Iowa, it's either first or failure.

In order for me to be successful,

or in order for my athlete to be successful,

he better be selfish,

he better be mean, he better be a dick,

he better be an asshole.

It's you or the other guy.

Win you live, lose you die.

All right, this is what you worked for.

You deserve this.

You've given yourself the opportunity to be a national champion.

Enjoy it, 'cause you'll never be here again.

All right, I want you to take the center and be patient.

Let him come to you. Don't chase.

Are you listening?

Hey! Look at me!

There's no future. There's no Iowa.

There's just this match, you understand?

- Understand?! - Mm-hmm.

All right, let's go!

Ladies and gentlemen,

introducing from Mesa High in Mesa, Arizona,

Anthony Robles.

♪ I guess he's back 'urr dirty, S-T-L derby ♪

♪ I'm like Magic to Kareem, man...

♪ I ain't speaking 'bout a jersey ♪

♪ I'm speaking 'bout income...

Oh, my God. Is that guy missing a leg?

Is this a joke?

Maybe a charity sports thing?

And from Calvary Chapel High School

in Santa Ana, California, Dustin Keefe.

But, you know, he's really wrestling.

I mean, is that even fair?

I'm pretty sure I could beat him.

That's my son.

Okay, let's get underway with our national 112-pound finals.

What, you're not gonna cheer?

Let's go, Robles!

Be smart.

Get in center. Get in center.

Center! Center!

Wrist control!

Watch it, watch it!

Come on! Get out of there!

There we go.

Nice escape. Nice escape.

Ah! Now ball and chain!

That's it. Come on, come on, come on!

All right.

Get him, Anthony!

Good drag.

Two! That's two, baby.

Nice.

Too high, too high!

Ball and chain!

Ball and chain! Ball and chain!

Go, go, go, go, go, go!

Nice.

Take him down!

Switch!

Yes! Yes!

Yes!

Let's go!

Where's she, where's she, where's she?

God!

Your 2007 high school champion at 112 pounds,

Anthony Robles!

Thanks, Coach.

Appreciate it. Yeah, man.

I got to say, that shit was amazing.

So you could totally cash in now, right?

Nah, man.

Cashing in for me is a full ride to college, so...

Bro, college is dudes in tights wrestling for free.

You need to head straight to the WWE.

It's not even real.

Is a million dollars real?

You could have a character.

A heroic Peg Leg Pete type dude who comes in

and beats the dude's ass with a cane like, "Bop, bop, bop!"

I don't know, man.

I think, for me, it's college and then... wrestling's over.

Why you think people go to college? To get paid.

Plus, you seen the muscled-up wrestling girls?

I should probably watch more WrestleMania.

- You should. You definitely should. - Yeah.

Anthony. I want you to meet somebody.

Hey, watch, I'll see you out on TBS in a hot minute

after your first class at college.

Anthony, this is Gary Sherman.

I'm the wrestling coach at Drexel here in Philly.

Oh.

You were very impressive out there.

Thanks.

That's fine work, Coach.

- It's all him, but... - Oh, no, no, that's not true.

I mean, I-I wouldn't be here without him, seriously.

We're very excited, Anthony.

Want to let you know we would love to have you at Drexel.

- Really? - Yeah.

That's good news.

- Yeah, yeah. - What would Drexel have to offer?

We would come with the full ride.

That means everything.

Four years, tuition, room and board, stipend.

We think you're a Dragon, Anthony.

- I look forward to giving you the tour. - Wow.

Uh, I mean, thank you, Mr. Sherman, uh, just for everything.

- Means a lot. - You bet.

Uh, I do actually... I-I need to be somewhere right now.

So, uh, thank you again.

Mom, I'll see you at the hotel.

Yeah.

Not past 11:00.

Someone should tell him he won.

The champ is here!

Did it hurt? Did it hurt?

- Did you have to pee on the plane? - Where's your medal?

Yeah, I did have to pee on the plane, weirdo.

- Where's the medal? - Ah, I brought this back for you.

- For me? - Yeah, of course. Here you go.

Wait. I'm sorry, you're not Bo.

- Here you go, Andrew. - Wait, I'm not Andrew.

- I'm Andrew. - Oh, I'm sorry. It's been a long time.

I-I guess I'm just gonna hold this for myself 'cause I don't know who's who.

I'll tell you what. You can wrestle me for it.

Bo, get it! Get it, Bo!

Where's your father?

- He went out to go get dinner. - I got it!

- When? - I got it.

- Couple hours ago. - Ah, you're tickling me?

Trying to tickle?

All right, let's get washed up.

- - I got it! - You got it?

Get it!- -

Anybody want to say hi to me?

Oh, hey, Dad. - In-N-Out!

Ah, yeah, yeah, I got what you need, right?

Hey. Burgers and shakes.

- Mwah. - Yes, it's a celebration dinner

for Anthony!

Oh, is that what this is?

So, he had me around the neck,

and he's choking me until he slips!

And then I wait for his hesitation, and I use my reverse grip.

Ah, and I pin him! Oh!

Two, three, champion!

Your mom told me about Drexel. Praise the Lord, my man.

- Yeah. Thanks. - All right?

I know you been sweating waiting on that scholarship.

You know, people like to talk a big game about trying to help people like you.

Yeah, well, I'm gonna keep my options open.

What?

Hey, you heard what your son said?

He's gonna keep his options open.

So, if you're in the middle of the ocean

and one of them lifeboats comes along, what you gonna say?

Uh, "Hey, I'm-a keep my options open"?

No, right? We're gonna get in the boat.

Listen up.

Only other reason somebody gets a scholarship

is for schoolwork achievement, okay?

And we all know that ain't what's happening here.

I don't know what you're talking about. Anthony gets great grades.

Oh, yeah?

So... so, where's his academic scholarship, then?

It's only March, so...

Schools don't finalize their rosters till April 3rd.

And I've been writing to Iowa.

Iowa, huh?

When you could go to school for free?

Come on, man, if I had your opportunities,

I wouldn't be looking up convicts' assholes for dime bags, would I?

I-I don't know, but if that's what you do,

you should probably wash your hands before you eat.

Listen, Anthony, I'm only telling you this because I care, okay?

Can't be grabbing ass with your friends in the gym forever, man.

That don't pay the bills. Look around, bro.

Right? All these kids. How many kids we got now, baby?

In fact, who are you?

I don't know. She don't look like you, babe.

You know what? I'm-a take her back to the factory.

- Come on. Back to the factory. - Daddy.

- Daddy, no! - Come on, let's go back!

I'm-a take her! Quick!

I want to go to Drexel.

I just... I don't want to seem needy, you know?

Okay, I hear that. Make them come to you.

But still, you got to know your weaknesses, right?

Like, if nobody's asking you to the prom,

maybe you think twice about that heavyset honey

who gave you her number a couple months ago, right?

- Okay, stop. - What?

He's a man now, right? That's what you always say.

"He's a man now," right? So he got to know man shit.

Not your kind.

Wrestling is a miniature battle between two guys who both have strong wills.

You know, they're calling it a brawl.

No, it's not a brawl. It's a fight.

You got to remember, it's a fight out there.

You got to fight every position. You don't give them anything.

You know, I love wrestling.

I think it's a really good sport.

Really break somebody, break his spirits,

make him a different person the rest of his life.

♪ Hey ♪

♪ Don't write yourself off yet ♪

♪ And don't you worry what they tell themselves ♪

♪ When you're away ♪

♪ It just takes some time, little girl...

♪ Everything, everything'll be just fine ♪

♪ Everything, everything'll be all right, all right ♪

♪ It just takes some time, little girl ♪

♪ You're in the middle of the ride ♪

♪ Everything, everything'll be just fine...

'Cause you haven't returned my calls.

Okay.

It's risky on paper.

No, he's a great kid.

I'm-I'm-I'm confident that he'd excel at any program.

Because I'm trying to help.

No, no, no, no, no, no, no. You-you should be begging me.

Unreal, these guys.

Hey, Coach.

Hey, champ.

- How's it going? - It's kind of hard

having, uh, my fate in somebody else's hands, you know?

- Yeah. - Yeah.

Well, Hereclitus said, "A man's character is his fate."

Have you heard from Iowa?

There's other schools besides Iowa.

And there's other medals besides gold.

Look, every big college has seen you wrestle...

Iowa, Cornell, Oklahoma State...

and so far, Drexel's the only one that made the offer.

And I got to tell you, it-it's a good offer.

Drexel's never had a national champion.

Iowa's had 73.

Coach, the best people.

- The best people go to Iowa. - A school doesn't make a man.

A school is just the people that go there.

All right.

You know, if you work hard enough,

maybe next time you can clean the windows from the inside.

Hey, all I need is a wing and a prayer, right?

Thought you were gonna get us lunch.

Yeah, well, I thought you worked for me.

Nah.

I report to you. I work for whoever buys lunch.

Huh? Well, when you get finished with all this over here,

I've got, uh, two G4's and a Hawker you can report to.

- Okay. - Some kind of conference tonight.

Pretty sure it's the American Association

for Rich People with Airplanes.

It might get a little hectic.

Don't worry about it. I got you, all right?

Okay... It's a school night. You sure?

Yeah, man. I mean, I never quit.

Wing and a prayer, baby. Check me out.

Boy, if you don't get down from off that wing.

Hey, hey, hey.

Now, how would you feel if this airplane crashed?

Mixed?

See, that's low-down.

You are not cut out for the window washing business.

Hey, you're supposed to tell me that if I work hard enough, this could all be mine.

Well, what I'll tell you is

next time I see you on a wing, it better be a chicken wing.

Okay, that's a good one.

Come on.

- Bye, Mom. - See you, honey.

"8 Million Stories"] - ♪ I think I'll pull out my suit ♪

♪ For Sunday service ♪

♪ My little brother wants Barney, cool, I'm getting it...

Uh, can you be home with them today after school?

I picked up a shift.

I already made food. There's enchiladas in the fridge.

Oh, where's Dad?

Can you or not?

Mom, you can't just spring stuff on me like this, you know?

I mean, Coach Williams has someone he wants me to meet at ASU today.

ASU?

Did something happen with Drexel?

Drexel's good.

But Coach wants to talk to me, so...

It's fine. I-I can blow it off.

- It's fine. - No, no.

Look, I'll see if someone can cover.

Aren't you already covering someone else's shift, though?

Hey, you the man, yo!

Sweep the leg! Cobra Kai and shit!

Don't wave at him. He's not your friend.

- It's just Manny. - "Just Manny"?

Manny and some bullshit you don't need.

I know all about the "just Mannys" of the world.

Okay? Trust me, I know.

Look, I can get someone to take care of the kids after school.

You don't have to worry.

Heard you cooking at 2:00 a.m.

I couldn't sleep. Cooking helps.

Why couldn't you sleep?

Anthony, go to ASU.

Okay? It's fine.

♪ Life ♪

♪ I wonder ♪

♪ Will it take me under? ♪

♪ I don't know ♪

♪ If I ruled the world ♪

♪ Imagine that ♪

♪ I'd free all my sons ♪

♪ I love 'em, love 'em, baby ♪

- ♪ Black diamonds and pearls ♪ - ♪ Could it be? ♪

♪ If you could be mine, we'd both shine ♪

♪ If I ruled the world...

Hey, Anthony.

Shawn Charles.

Um...

You know, let's take a walk.

- Sure. - Okay.

You know, I'm-a tell you a story.

It's more like a parable, actually.

There's a Chinese farmer.

And he's using an old horse to till his fields.

Well, one day, this horse escapes into the hills.

Now, the farmer's son is devastated.

He says, "Without a horse, we're not gonna be able to plow.

This is terrible luck."

Couple days later, the horse returns from the hills with a herd of horses.

Son says, "Oh, my God, all these horses. This is incredible.

Our lives are gonna be so much easier."

Farmer says, "Good luck, bad luck, who knows?"

So, uh, one day, the son's riding one of the new horses.

Falls off its back, breaks his leg.

"Sorry, Father, now I can't help out with the farm."

Farmer says, "Good luck, bad luck, who knows?"

So, couple weeks go by.

Now the army comes through town, drafts every young man

to fight in the war, but farmer's son has a broken leg.

They can't take him.

"Lucky I broke my leg," he says.

To which the farmer replies, "Good..."

- "Good luck, bad luck." - Exactly.

Uh, look, um...

I agreed to meet with you on Coach Williams' behalf

out of respect for what you've done.

It's clear you are a very serious young man.

But I never lie to my wrestlers and I'm not gonna lie to you.

We recruit very hard.

And mostly we get who we want.

It's the same with these other big schools,

so if you haven't heard from them by now, you know, you're probably not going to.

Now, Coach Williams, he's a personal friend.

He wanted me to give it to you straight.

If you're even considering coming here, the best I could offer you is to walk on,

you know, hope you make the team,

and that's-that's highly unlikely given our current recruiting class.

But, Anthony, it's like the story goes, okay?

Doesn't mean it's over.

You're very talented. You just got to keep going...

And I have a full ride from Drexel as well, sir.

Well, I strongly suggest you take that.

I admire everything about you, Anthony.

I wish you the best of success, okay?

What's up?

You look surprised to see me. I live here.

Anthony.

- Hey, Anthony. - Hey, Anthony.

I thought you were working is all.

Oh, I know everybody expect me to work 24-7,

but even I get a day off, right?

I was out running errands.

You make this dinner, Anthony?

- Mom did. - Mom did. Right.

You-you think Mom might appreciate it

- if maybe you made dinner? - Yeah.

I can get up at 2:00 a.m. and I can cook.

Oh! Check it out.

We got Chris Rock living in the house. He got jokes. Hey.

Why you got to get lippy with me, huh?

Why?

Remember, you... you fight boys, not men.

I'll teach you a lesson real quick.

Same way I had to teach a convict a lesson

last night.

So the lesson is to beat on a guy who can't defend himself?

Tough.

Those men are locked up because they didn't make

the right choices. Stop!

You need to remember that, okay?

All of you need to remember that.

Choices, okay?

Choices. Let me hear you say it.

Come on.

Choices. Good.

So nobody's in prison by mistake?

No, Scrappy-Doo, they're not.

Okay? Which one of us works in a prison every day

to put food on your wise-mouth plates?

- All right, stop. - Huh? Whoa, whoa, whoa.

- You don't have to talk to them like... - Whoa, whoa, whoa.

Hold up a second, now. Who you talking to?

Damn, man, you know, I come home, I try to have a nice family dinner,

and I got to listen to bullshit from everybody. Really?

Goddamn. And you.

Get some humble, son.

Those men are criminals because they broke the rules,

and rules are there to protect us, right?

I keep the population safe.

"The needs of the many outweigh the needs of the few."

You got something wrong with you, too, now?

No, no, it's...

- It's from Star Trek. - Yeah, I know what the fuck it is, Anthony.

Okay, they get it.

Where's my phone?

Goddamn phone.

What's going on?

Sorry.

I just wanted to play a game.

Okay.

I'm going out with some fellas from work.

Anthony, you clean this shit up for getting wise with me, okay?

Choices.

"Choices!"

"Choices."

Why'd he make the choice to wear that shirt?

That's what I want to know.

I'm about to make a choice to eat some ice cream.

- Anybody want to join me? - Me! - Yeah, yeah, yeah!

- Hey. - Morning. Morning.

How are you?

Why don't you get mail sent home? You hiding something?

Thank you.

I-I don't know why you wanted to go to Iowa anyway.

I mean, what they got, huh?

White folks and corn.

We got white folks.

And you can get corn on sale right down the street.

The best college wrestlers in the world go there.

Oh, do they?

That's what they say.

And you got a scholarship to Drexel.

And they want to hear back from me soon.

Or I could walk on at ASU.

And pay?

Now... now, let me make sure I got this right.

It's stay here and walk on to a team that does not want you

and go to a school that you cannot afford

or move away to Drexel, a school that does want you,

for free.

Hmm.

"Hmm."

Well, when you put it like that...

Either way, I'm gonna need more hours.

I got you.

Control tower, this is Air Robles.

I'd like to request a fleet full of dusty-ass airplanes

that need cleaning while this young man makes up his damn mind.

Over.

- Mom? - Hey, baby.

What happened?

Nothing. I'm fine. You hungry?

No, I'm not hungry.

- Let's go into the kitchen... - Mom.

What happened?

You know when I...

I come home and I'm tired, and I was in a mood,

and I accused him of something that turned out to not be true.

Okay, I just... I should've never said anything.

I was wrong.

And that's a reason to put a hole in the wall?

He left, Anthony.

He left us.

Mom.

I got you. I'm here.

I'm not going anywhere.

You're Anthony Robles.

- Mm, yeah. - Nice to meet you, man.

Okay, everybody, take a seat. Let's go. Circle up.

Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry. Let's go.

So you going for 125, right?

So are they.

Listen up.

How many of you were the best wrestlers on your high school team?

How many are state champions?

How many of you came in second place?

Hands down.

There are 55 men in this room right now.

When I turn in this roster in November, we will be 33.

That means 22 of you will have either quit or you won't be good enough.

That's just how that is.

Coach.

How many walk-ons I got in here?

Okay.

You are gonna have to beat out men

who were recruited ahead of you to be here.

You're gonna have to prove everyone wrong just to make the team.

You starting to feel that pressure?

That's good, 'cause it's not gonna get any easier than that.

And if you don't like it, there's the door right there.

Right now, today, in this room, you are gonna work hard.

You are gonna work harder than you have ever worked in your life before,

then you're gonna work harder than that.

Or you might as well just give up your spot to the next man and go home.

Does everybody get that?

All right, let's go. Let's go!

Work hard. Mean it.

Come on, let's go.

You want to be a Sun Devil, show me. Let's go!

Don't cheat yourself, treat yourself.

Gonna be a long day.

♪ Ooh, la, la, la, la, la ♪

♪ Let's live in the moment ♪

♪ Forget Sunday morning...

Want it, want it, want it.

♪ Goodbye, so long, farewell ♪

♪ Ooh, la, la, la, la, la ♪

♪ Let's live in the moment ♪

♪ Forget Sunday morning...

Let's go. Go, go, go.

♪ When you're gone, goodbye, so long, farewell ♪

♪ God only knows we don't ♪

♪ Need history...

Show me something.

Show yourself something.

Let's go!

ASU wrestling.

You want to be a Sun Devil?

Right now, let's go.

♪ Ooh, la, la, la, la, la ♪

♪ Let's live in the moment...

Keep going! Keep working, keep working!

You want something easy, you picked the wrong sport.

♪ Goodbye, so long, farewell ♪

Hey, it's nice to meet you, man.

It's good meeting you, man.

Hey. You sure you don't want to run track?

All right.

Today is about balance.

Defined as weight evenly distributed so as to achieve equilibrium.

Stance.

When something is out of balance, it is out of harmony with itself,

and it cannot sustain its own weight.

You take balance for granted.

You shouldn't do that.

Okay.

Let's work.

Get him off your head. Get him off your head, Anthony.

Get him out of your face, out of your face.

Get out of there. Back out, back out.

Yes.

All right.

Work here, gentlemen.

Let's go.

Come on in.

Get him out of your face, out of your face.

Keep working, keep working.

Fight, fight, fight, fight, fight.

Look, I don't know what you're mad about.

Like, he-he took out your one leg. I mean, this isn't high school, all right?

Everyone's gonna do that.

Your advantage is that you know they're gonna do that.

Guess all I need is another leg.

No, you don't need another leg.

You just need to make that leg as strong as two.

Yeah, well, I wish I heard that one before.

- Thanks, Coach. Helpful. - Hey, hey, hey.

No, no, no, no, no, no, no. Hey.

I'm not wasting either of our time, okay? I'm here because I believe in you.

If you don't believe in yourself, you're welcome to leave.

No, you think I don't believe in myself?

Coach, if I didn't believe in myself, I'd have been long gone by now.

Okay, good, good.

You have a point to prove.

Great. Perfect. Use it.

Let's go.

Let's get it going. Go.

All the way to the top now.

Move! Move!

Three miles to the top, gentlemen.

- Let's go. - Let's go.

Let's go, let's go, let's go!

Let's go! Little more. Let's go!

- You okay? - Yeah, I'm okay.

You sure?

Yes, I'm good, guys. Go ahead. Keep going.

Keep going. Just keep going.

Push yourself. Push yourself.

Let's go!

Surprised to see you.

Don't be.

All right.

Lord have mercy.

Yes. Yes.

- No, no. Come on. - No.

Why don't you take it off? Huh?

He's here.

What's up, champion?

Dad's back.

Where you been?

Work.

And...

I had to look at my life.

My choices, right? That's what a man does.

A real man knows how to apologize, too.

I had to appreciate what I got at home, what kind of woman I have.

And what I got to do to make her happy.

Things are gonna be better around here.

Easier.

Yeah, that's right. A lot better, believe that.

Okay.

Goddamn, girl, you look so good.

Come on, is your mama good?

Come on.

- Oh. - You like it?

We got it today.

- You like it? - I love it.

- Yeah? - Yeah.

Ah, no.

How come you still got them moves, huh?

- You can't keep up with me. - I'm-a try. Look-it.

Ah.

Two hundred fifty, 300, 400, 500.

- We're at 520,000. - Go, go, go, go, go, go.

- I have, yep, $50,000. - Yes. - Fifty thousand dollars.

Bang. We just made $50,000.

- How'd that happen? - Y'all didn't even see that happen, but trust us...

- So now we got $34,000 more. - I have 450,000.

Thirty-four thousand dollars. Don't ask any questions.

- One... - Extremely legitimate.

- Hey, Mom, are there any chips? - Yes. - "Twenty K"?

- Where'd you learn how to talk like that? - Hold on.

- Six. - Don't touch Mommy's paper.

- She needs that. - Do not touch my money.

- Can I move your car? - Mama wants a new bag.

We don't have chips, but we have popcorn.

- That works. Right? - That works.

Hey, what would you guys do if somebody handed you $10,000?

- Now we have $350,000. - Whoa, whoa.

What does this mean? What does this mean?

Who wants hamburgers for lunch?

Anthony, you want cheese with lots of extra pickles, right?

Kickoff is in 30.

- Tell them not to oversalt the fries again. - Okay.

Be right back.

Be good for your father.

Love you, Mom.

I love you, babe.

This is his dinner.

Nom, nom, nom, nom.

Anthony.

I want to tell you something.

You know I'm not your dad, right?

Hey.

You're old enough to hear this, okay?

You're a big boy.

Your brother, that's my son.

Okay?

Be grateful you got somebody looking after you.

More than I ever had.

Come on, look happy for your mom.

She's coming back.

All right, bring it in, y'all.

Let's go.

Okay.

Roster is due.

Y'all know how this works.

After tonight, some of you are gonna be

on the Arizona State University wrestling team.

For some of you, it's the end of the road.

We can't choose when to be great, gentlemen.

We can only hope to be great when it counts.

Oh. There we go.

Go, Mommy.

- Cooked the hell out of this pasta. - Mm-hmm.

There's more on the stove.

What'd y'all do at school today?

- We had a Wiffle ball game, and we won. - You guys won? Good job.

What position did you play?

- Second base. - Tell Mommy.

Played second base again.

- That's good. - I want you to eat all of that.

You didn't have any lunch today.

Mm-hmm.

What's wrong?

I have a match tonight.

I have to wrestle to keep my spot on the team.

- I want to go. - Yeah, can I come?

- Yeah, me, too. - Yeah, let's go.

No, it's not like that.

I have to wrestle one of my teammates to stay on the team, so...

Well, you're gonna do great, right? You're gonna crush it.

- Yeah, you got this. - You got this.

How about this?

Let's all go.

- Yeah. - As a family, right?

- Really? - Yeah, right? I think it's a good idea.

- We'll make it a family trip. - Yeah.

We got to see this.

Well, you've never come to any of my matches before.

- Yeah, but... - Why all of a sudden now?

Because this is different, okay? I wouldn't miss this, man.

Okay, it's one thing to take on your enemy,

but we got to fight each other to survive, too.

Please?

All right.

Well, I have to go and get ready now.

- Okay. - Thanks for dinner, Mom.

- Of course. I believe in you. - You got this, Anthony.

We're all gonna be there.

Tell you what, I'm ready to fight somebody after this meal.

It's not fighting. It's wrestling.

All right. Whatever you say, Hulk Hogan.

- Hey, Anthony. - Hi, buddy.

You're gonna win.

I know it.

Nobody can beat you.

Uh, we'll see.

This guy's tough.

He's naturally bigger than me.

And I'll tell you a secret I've been hiding.

I only got one leg.

That don't mean shit.

Don't tell Mom.

We can talk like that in private, okay?

I'll tell you a secret.

Yeah?

At night, when I say my prayers...

I tell God to take away my one leg

if I could be like you.

You don't need to do that.

You'll be plenty strong with both legs, okay?

I like living here with you.

You're my favorite.

Thanks, buddy.

Now get out of here.

- Got to get ready, all right? - Bye.

Bye.

My guy, he needs a haircut.

All right, see you guys over there.

Can you grab that for me?

Boy, your hair is getting long.

Hello?

Is this the home of Rick Robles?

Sure.

I won't bother asking if he'll come to the phone.

He's been avoiding me all week. Give him a message.

When you get fired, you have to take your shit with you

or it ends up in the trash. Got that?

Uh, y-yeah, I...

Hello?

Who was that?

Assistant coach.

Wants to make sure I'm on the way.

Better get your ass in gear, then.

You want that respect, you got to show up early.

Right. Yeah.

- Bye, guys. - Can't wait. - Bye, Anthony.

Come on, let's cheer him out, guys. Come on.

Anthony! Anthony! Anthony!

Anthony!

Anthony! Anthony!

Robles.

- Robles. Robles. Robles. - Yeah. Get them to hear my name.

Robles. Robles.

Robles. Robles.

Come on, Anthony!

Got to get out! Got to get out! Got to get out!

Fight him off! Fight him off!

Come on.

Let's go, let's go!

Move!

Lock him up, up, up!

Got to get out, baby!

Anthony! Come on, baby, up!

Come on, move!

Bridge! Bridge! Bridge!

Come on! Come on, Robles!

Come on! Get out of there!

It's okay. It's okay.

Not tonight. Not tonight.

Yo, what was that?

I had an off night.

An off night?

Yeah.

And now I'm gonna lose my spot on the team.

Well, shit.

Who the hell told you to go to ASU in the first place?

What? I told him he should go to Drexel.

What'd you say?

Oh, what? You hard of hearing?

You heard me.

You have put everybody in this house

under a lot of pressure because you had to wrestle.

Okay, well, now that that's over, maybe now you can get serious about life,

get a job, help out around here.

I can't do everything.

You want to tell everybody why you're really here or should I?

- What? - Why you're playing with the kids.

Why all of a sudden you want to come watch me wrestle.

Rick, what's he talking about?

- I quit my job. - That's not what I heard.

Shut your mouth.

My boss and I disagree about what needs to go down in there.

He thinks that the inmates need one thing, I think the inmates need another,

but I'm the one that's on the floor, right?

I'm the one getting results.

They don't like that. Makes them look bad.

But I can't work that way.

Why didn't you tell me?

Because I didn't want this. I didn't want you to get upset.

- We are barely getting by! - I know, babe. I know.

That's why it's a perfect opportunity

- for Anthony to pitch in. - To pitch in?

Maybe I should quit school, too, follow in your footsteps?

Hey, listen here, player. You want to be bad?

Huh? You want to be bad?

You want everybody to talk about how great you are?

Well, you need to hear the truth, then.

You just got flexed out there. And like a woman, too, on the bottom.

- Real talk, that shit was embarrassing, bro. - Stop!

But your prideful ass had to pass on the one chance you had at a free ride.

But you ain't gonna say, "You were right, Rick."

Because that's the kind of character you have.

Somebody had to stay in the house. I wouldn't leave the family.

That's the kind of character I have.

You think you can just talk to me like that, why, because you're a wrestler?

Bro, I don't play them wrestling games.

I will Floyd Mayweather your ass down to the canvas, okay?

Okay. He had a bad night. Leave him alone.

Why are you always riding him?

You want your son to disrespect me like that?

Is that why you never say shit?

I'm not letting him quit wrestling, and I'm not letting him quit school.

So what, you're gonna get a real job? Huh?

You're gonna get a real job, really?

And you're gonna tell me what to do in my house?

You better think about what you have

and if you're ready to lose it.

Go to bed!

Mom.

Go to bed, Anthony.

So what happened?

I have some personal issues.

I let that affect me.

Yeah.

Yeah.

Hmm.

Well...

You know, they say the greatest warriors of all time

were the horseback warriors in ancient Tibet.

Yeah, they destroyed every enemy they came in contact with

until it became obvious they'd never be defeated.

So they chose to become peaceful instead,

to, um, spend their lives in Buddhist meditation as monks.

Choosing to better themselves rather than fight others.

Uh...

but Buddhist monks also begged in the street for food.

Yeah, you're damn right they begged. They-they were, um, renunciants.

They gave up everything.

Plus, the villagers realized that the monks

were doing their spiritual work for them,

so, yeah, they were obliged to fill the bowl.

Okay, Coach, are you asking me to become a monk now and start begging?

Look, all these stories kind of lead to the door, so am I cut?

- Listen, listen, listen. - I'm cut, right?

Listen, listen.

I'm moving Dorian to 133.

I'm-a leave you at 125.

This isn't a gift, Anthony.

Dorian's better at 133. One twenty-five robs him of strength.

He's gonna do great.

You lost a match.

A match.

I can live with that if you can.

If you can take the wise lesson from it.

Because, Anthony, your greatest opponent?

Never gonna be somebody standing across from you on a mat.

You get what I'm saying?

Yeah.

Okay.

Welcome to the team.

Hi.

Hey.

Coach moved Dorian up to 133.

And what does that mean?

It means, even though I lost,

I still get to keep my spot on the team.

Yes! I knew it.

Congratulations!

Oh, I knew you'd do it.

Didn't I tell you all you got to do is believe in yourself?

Oh! You can do anything.

You should see the other guy.

Look, can you please not worry about anything else today?

Okay? You made the team.

Besides, I can take care of myself.

Quiet. Hey, quiet, quiet.

Quiet! Quiet. Look.

Yes, the wrestling program has been cut.

Okay, this year at least, there's no... there's no wrestling season.

Hey, hey.

Hey, hey! Hey!

Listen.

I know this is hard.

The fact of the matter is,

wrestling doesn't make the school any money.

Football brings in millions.

Now, I don't like it any more than you men do, but that's the way of the world.

If you don't make people money, they are not beholden to you.

I did everything in my power to prevent this.

I let you men down.

I'm sorry.

So...

Look, I've reached out to some schools to see if they can

make some room for some of you men on their roster.

Meanwhile, your academic year, that continues.

Do not use this as an excuse.

Do not.

To-to lose focus, to fail.

You men are here to get an education.

You're here to get a degree.

That's what matters.

They-they can't just cut the program like that.

Yeah, well, they did. Just like that.

Well, you have a lot of other options.

Mom, it's just a sport.

Doesn't put food on the table.

Wrestling is what you do. It's who you are.

Maybe not.

A dreamer is only as big as the dreams they chase.

Yeah, well, I got to grow up someday.

He wasn't wrong about everything.

Well, this gives me time to make more money.

And I'll go to the gym, I'll keep training,

and... I'll come back and try and transfer next year.

Mom, I'll keep wrestling.

Promise me.

I love you.

♪ Yeah ♪

♪ We sell crack to our own out the back of our homes ♪

♪ We smell the musk of the dusk and the crack of the dawn ♪

♪ We go through episodes, too, like Attack of the Clones ♪

♪ Work till we break our back and you hear the crack of the bones ♪

♪ To get by, just to get by ♪

♪ Just to get by, just to get by...

- Look at the paperwork. - I looked at it.

You need to look at the paperwork. I know you must have the wrong address...

No, I'm confident that I have the right place.

But you need to make sense.

You're not making any sense.

I can't think of another way to say it, ma'am.

Uh, he wasn't making the payments

- that he said he was making. - What's going on?

I-I'm Bennett Karobedian from Harper National Bank.

Anthony, go inside. I can handle this.

I've been trying to explain to your mother that

you are six months behind on the mortgage.

Mom, where is he?

He's not answering.

You have 90 days to vacate.

I was supposed to come here with a police officer to serve you, but...

I-I'm required by the bank to post this, but I...

- Just get out! - Ma'am.

Leave my property right now!

- I do not grant you permission to be here! - Ma'am...

- Mom. Mom. - I will call the police!

- Mom. - Okay. - You are trespassing!

I do not know you, and I need you to leave

- right now! - Okay, ma'am.

Get out!

What are you looking at?!

How could I not know he wasn't making the payments?

Why don't you tell me? You're supposed to be the adult, right?

I mean, how could I not know?

I mean, he said he was paying the mortgage.

He said he would take care of it. He said he had two jobs!

Does he?

I mean, what's he been doing with the money?!

Where are we gonna go?!

And all this time, making me feel like I was...

so stupid for even asking!

And I just stood by.

Mom.

Mom. Mom.

Mom!

You have to find a way out of this.

Don't text him.

Don't call him.

And if he tries to call you, don't pick up.

Promise me.

Mom, say it.

Say it.

I promise.

What are you doing here?

I'm helping. They need blood.

Yeah?

- Okay. - Where are you going?

I'm gonna see if I can get somebody fired.

They've been letting you come here every day?

Mom. Mom.

Have they been letting you come here every day?

I go to different locations.

For how long?

For how long have you been doing this?

Hey.

I just do it sometimes.

Without him, we need it.

Let's go, Anthony.

The foreclosure crisis

may have started as a problem for low-income households,

but it's now become a problem for all households.

Over two million prime mortgages,

loans considered traditional for people with good credit,

are now delinquent,

over 500,000 more than last year.

We didn't expect the levels we are seeing right now.

You could sell your house or refinance in the past,

not anymore.

Yes. Hello. Um...

I was just trying to find out when my last mortgage payment was made.

Well, if you don't have that information, can you tell me who does?

Eight-five-oh-three East Harmony Avenue.

Is this Global Lending Inc.?

What do you mean not anymore?

Eight-five-oh-three East Harmony Avenue.

That's right.

Yes. Thank you.

I just need a physical copy of my mortgage.

Would it be possible for you to send me one?

Okay.

- Coach. - Hey.

- Uh, said you wanted to see me? - Yeah. Come on.

Have a seat.

Eh, hold on to this.

I was just, uh...

thinking back about when we first met each other, you know?

Seems like it was just yesterday, kind of, you know what I mean?

Um, anyway, uh, several of the alumni

are taking us losing the wrestling program personally,

so personally, in fact, that they pledged money

to get us back up and running.

So, that's good news.

And, um, I've already talked

to everybody on the team about this because

there were some conditions that were placed on them.

You-you talked to everybody on the team already?

Yeah, I have.

What's the bad news, Coach?

There's gonna be an overall reduction in spending.

So, less money, less wrestlers.

You know, even the athletes that aren't on scholarship, they cost money.

We just... we can't afford to keep everybody.

I understand, Coach.

Look, I'll have you know that one of your teammates said

they weren't gonna come back unless you did.

- What? - Yeah, but in order for that to fly,

every scholarship athlete is gonna have to agree

because, well, they're gonna be taking less money.

So, we got to put something like that to a vote.

We have to be fair.

Um, two jars,

one pro, one con.

Every scholarship athlete got a vote, and it had to be unanimous.

So...

Oh, wait. That-that was the wrong jar.

It wasn't just one wrestler. It was all of them.

We didn't just vote to keep you on the team.

It's for a full ride.

Yeah, it was either that or none of us was coming back.

Okay, what's the bad news, Coach?

Good news, bad news. We don't know. You haven't voted yet.

Right choice.

I can't even lie, man.

I wanted to keep the money,

but there has to be one person I can beat up The Peak.

Turn out of that. Guard it.

Go, go, go, go, go, go!

Hey! Hey. Ref.

Ref. Ref.

Keep your head. Don't lose your composure. Don't lose your composure.

Anthony!

Yeah! Yeah! Yeah, yeah, yeah! That's a good pin!

All right.

It's too much.

We got to calm down.

Come on, Anthony. You're making us look bad.

Two. Three.

Anthony.

- You were awesome. - You were so good.

- Thanks. - We're rooting for you.

See ya.

Judy Robles, here to see Bennett Karobedian.

Karobedian, of course.

Thank you.

As you know, you had three months.

I do, and I've, um...

been reviewing our loan.

And you did in fact discover that it is overdue?

What I discovered is that it qualifies as predatory lending.

I'm sorry?

And the interesting thing about

what the courts are doing to predatory lenders

is that they are...

they're finding the banks themselves liable for the outstanding loans.

Well, what you're saying is, uh, technically accurate.

And not only are the banks liable for the outstanding loans,

uh, to be proven to have lent money or received money

in any predatory way puts the lending institution

on a federal database of offenders that requires a lengthy appeals process

with the FDIC and the state to be removed.

Until which time you are prohibited from any further lending activity.

But you already knew that.

So I have filed an extension.

This should give me about 18 months to rectify the situation...

Yeah, he's-he's kind of nice, though, I'm not gonna lie.

I used to wrestle with this dude right here.

- That was kind of smooth. - Hey, don't touch my computer.

Yo.

The Iowa dude, no joke.

- National champion. - Anthony.

Check this out.

Matt McDonough.

Never lost a match, never lost a period in his college career.

You make it to the finals, that's who's waiting for you.

Yeah, I seen him.

Why you think I'm always here early?

Well, silver ain't nothing.

- Shut up, dude. - Yeah, I suck.

♪ I see your dirty face ♪

♪ High behind your collar ♪

♪ What is done in vain ♪

♪ Truth is hard to swallow ♪

♪ So you pray to God to justify...

Day two at the Qwest Arena in Nebraska

has not disappointed.

All eyes now on a pair of 125-pounders:

Matt McDonough of Iowa, -

- Anthony Robles of Arizona State. - Yeah!

These two on collision course.

This is a match that wrestling fans across the globe want to see.

Anthony Robles, one of the great stories

in this tournament thus far, trying to take down

Minnesota's top 125-pounder.

Gets the takedown here!

He's got back points going.

Can he finish this off?

Come on, Anthony!

Robles continues to ride.

- Yeah! - Right back to the mat.

Three. Four.

Come on, ref.

And there it is!

Anthony Robles picks up the victory.

He's headed to the national championship match.

Man, you're a bad man!

Getting strong!

Hope you feel good. Let's go!

Let's go!

That's a decisive win for Arizona State's Anthony Robles,

and he's headed to the finals at 125.

Every fan is focused on Matt McDonough's

next match in the semis.

Yeah, and if he wins that one,

it's gonna be he and Robles in the finals,

each of them eager to answer the question:

Who is the best in the country at 125 pounds?

Dude looks like a pussy to me.

Done!

Yeah!

Come on, man.

Go out there and whup his ass just like you do everybody else.

He's not like everyone else.

His father started him wrestling at three, recruited at Iowa by 13.

Can do a 4.5 40 and bench press 245 for ten.

He's never lost a match.

One thirty-two point eight.

Everything out of your pockets.

Hi.

Day three of the NCAA wrestling championships,

McDonough against Robles,

and Matt McDonough has yet to lose this season.

Few expect him to today.

All right, Anthony!

And as for Robles, his whole season

has been leading up to this moment.

It's coming your way next,

the national championship at stake at 125 pounds.

All right, keep your focus.

It's just another match.

Wrestlers to the center of the mat.

Yeah, Anthony! Let's see what you got!

You're ready, baby!

And here we go

at 125 pounds with the national championship at stake.

- And a quick shot attempt from Anthony Robles. - Don't force it. Don't force it.

And again.

Three quick attempts from Robles.

Much more aggressive Robles than we've seen before.

He's coming out strong on offense, trying to overpower McDonough.

All right, easy, easy!

Take your time. Take your time. There you go.

Lock it in. You got it.

- Okay, got... Nice! - Push out once again

defended by McDonough again.

It's almost as if Robles is abandoning some of his technique,

almost fuel more of the fire than anything else.

He's got to be careful.

He might be the one that gets burned on this.

Wear him down.

Patience, baby, patience!

Why Robles has to be careful here.

Trying the front headlock.

Ref! Ref!

And able to roll out of it.

Go to work. Stay on him!

It's McDonough the aggressor this time.

Robles able to turn it into two points.

That's two, Anthony.

Keep working. Keep working.

Trying to lock up the wrist and trying to get him into a tilt.

Trying to lock in that ball and chain, and McDonough with the escape for a point.

Come on, Anthony!

We're good still. We're good still.

Oh, quickly in was Robles!

McDonough pins him down!

And it's over!

McDonough takes advantage of Robles's aggressiveness

and puts those shoulders on the mat for the title.

Iowa! Iowa! Iowa! Iowa! Iowa! Iowa!

A disappointing showing from Robles,

as he allows the emotion to overtake him.

In a sport built on technique, Anthony Robles went for brute force,

and the reigning champ makes quick work of him.

It's okay!

To the surprise of very few, Matt McDonough has won

his second consecutive national championship.

So what happened?

When you want something so bad and...

you lose like that, that fast,

I haven't experienced a pain like that in a long time.

You ready?

There's no joy without pain.

There's no success without failure.

Gain and loss, they're two sides of the same coin.

- How was that? Would that work? - Mm-mm.

- No? - No.

Nah, not at all.

Thanks, though.

So why do you do this?

Why do you wrestle?

- Why do I wrestle? - Yeah.

'Cause it's the only sport

where a guy can't run away from me.

Oh, yeah.

- You know? - Yeah.

No, but seriously.

Why do you do it?

When... when people look at me,

the first thing they see is what's missing.

I got all the way there and I lost.

Maybe there's...

I don't know,

something missing in me that I can't see, you know?

- No. - I mean, Coach,

most people, even people like you, right?

They spend their whole lives trying to achieve their goal.

No matter how many times they fall or stumble,

people are like, you know,

"Get back up. Go again. Try again. It-it's not over.

It's not about winning."

I'm 21 years old, and I have one more year to achieve my goal.

After that...

get a job and do something.

I-I don't know. I'll probably sit at a desk.

If I don't win, if...

if I come in second,

for the rest of my life, I'll be telling everybody that I came this close.

And they'll listen.

They'll s... they'll smile.

But for the rest of my life, everyone will just...

feel a bit sorry for me.

But, Coach, if I win...

having one leg won't be the most important thing about me.

I'm running out of time to be someone.

- ♪ Yeah ♪ - ♪ Something is throwing me off ♪

- ♪ Maybe I'm thinking too much ♪ - ♪ Ha ♪

♪ Blocking out all of the noise ♪

♪ Adrenaline give me the rush ♪

- ♪ Yeah ♪ - ♪ Remembering what I was taught ♪

- ♪ I'm never down for the count ♪ - ♪ Uh ♪

♪ This the fight of my life ♪

♪ This the time of my life ♪

♪ Life ♪

♪ I am a soldier, belong on a poster, I rise ♪

♪ Lighting the fire inside, carry the pride ♪

♪ I will do more than survive ♪

♪ Keep the tradition alive, now is my time ♪

♪ Countdown is starting at ten, then it will drop to a five ♪

♪ Four, three, two and one, I'm glad the battle is won ♪

- ♪ World acknowledge his son ♪ - ♪ Fight ♪

♪ You wanna take my life ♪

♪ Better be ready to fight ♪

♪ You wanna take my rights ♪

♪ Better be ready to fight ♪

Hey.

♪ My back against the wall, gotta be ready to...

What's going on?

It's locked.

Okay. Why?

How long has he been here?

Like 20 minutes.

Okay. Stay here. Stay here with them.

You okay? Look at me. Okay?

- Yeah. - You promise?

Stop it!

Okay, stay here.

Leave me alone!

Get off of me!

Do not touch me!

Where you going?! Get back here!

- Go, Anthony. Go outside. - Hey!

You don't talk to me like that! Get back here!

Hey. It's between your mother and me, man.

- You need to get out my face. - No, Rick. Stop.

- Anthony, please go outside! - What's up, son? Huh?

I need you to leave! Go!

- Get out of my way. - You need to leave and don't

come back here again. Don't come back here.

You're gonna be the man of the house, huh?

'Cause if I'm fighting a man, I ain't gonna have no mercy.

- You understand? - Do not touch him!

I will call the cops.

You pick up that phone and call the police, you're not my son.

I never was.

Yeah, that's right, 'cause you ain't got no father.

That don't make you no man.

So you better get out of this real man's face.

You haven't been a man a day in your life.

What's that?

- Huh? Huh? Huh? - Stop.

Oh, really? Huh? Huh? You ready for this, huh?

- Stop it! - Ready?

You ready, man?!

Stop! Anthony!

I'm ready, Rick.

- Nine-one-one. Where's your emergency? - Get off me.

Get this boy off me before I get serious, Judy.

Nine-one-one.

Where's your emergency?

Okay, come on. Let's go inside. Let's go.

Hey, Coach.

Good morning, Mrs. Robles.

Hey, uh, is Anthony here?

- Uh, no, he's not back yet. - No.

No. Okay, um, do you mind giving him this box for me?

- Of course. - Yeah.

You know, it got sent to the, uh, to school.

Yeah, I'll make sure he gets these.

Okay. Ma'am.

Um...

You know, you might want to read some of those.

Yeah, I, you know...

You know, you spend your whole life, you know,

coaching young men, and it can be frustrating at times.

- Oh, I can imagine. - Yeah. Yeah.

But, uh, with Anthony...

it's, uh...

You must be an extraordinary mother.

Well, this is just Anthony.

I mean, that... this is who he is.

Well, with all due respect, you know, in my experience,

it-it doesn't work that way.

So...

Enjoy the reading.

Thank you.

All right, y'all, bring it in. Hey.

Come on in, guys.

Okay. Uh...

So, for most of you, this was the last match of the season.

You know, for some of you, it was the last match as a Sun Devil,

but I want to acknowledge that every single one of you

got better this year.

And, um, one of you guys, who will remain nameless... Cory...

even learned how to read a clock this year,

so congratulations, Cory.

Thank God for small miracles.

Uh, six of you are going on to the NCAA championships in Philadelphia.

It's an incredible achievement, and we're all very honored

to have you represent us on that national stage,

so give yourself a hand for that.

Now, there is one accomplishment that's even greater than all of that.

We have somebody on this team who was a walk-on.

And, uh, despite being discouraged by their coach,

unrecruited, without financial aid,

took a full-time job to support their family

and has also managed to maintain the third highest GPA on this team.

He also just notched an undefeated senior season.

So I for one, I'm gonna tip my damn cap

to this very impressive young man, and I just...

I just want to say, Anthony, uh, I-I failed to realize who you were.

I didn't really understand your character.

But you have more than compensated for my error,

and for that I am truly grateful.

And just know that...

know that I see you now.

So I invite all of you to stand with me,

because, uh, someone pointed something out to me the other day:

Anthony only has one leg.

I mean, how is he doing it? Anthony Robles.

You want to say something, son?

We're not done yet.

That's right.

We're gonna be champions.

One, two.

What's all this?

"Dear Mr. Robles, Mr. Balcombe said we needed to write to a living hero,

and you are definitely my hero."

"Dear Anthony, I'm in the third grade.

When I watch you wrestle, I feel like I can fight past my asthma..."

"Dear Anthony, my name is Alex.

I wanted to let you know how much your story has impacted me."

"Dear Anthony Robles,

my name is Tim and I am in the fifth grade.

I just wanted to tell you how much I look up to you."

Anything that makes you feel you are not perfect

and beautiful the way you are is my fault.

Because as a mom, you make choices.

How long you stay.

How much damage is done.

It's not your fault.

It is my fault.

I always thought that it was my fault that you were born this way.

Because God was punishing me for my sins.

Mom.

You know, I never told you this.

But when you were about a year old, things got messy.

I started drinking and hanging out again.

And my mom came to me,

and she said she wanted to take you away from me.

Raise you as my brother.

And I looked into your little face, and I thought,

"If his mother doesn't accept him, how will he ever accept himself?"

I chose you.

But I also chose him.

And I am sorry.

I am so sorry.

Who you are already is enough.

You make people believe in something.

When they see you, they don't see someone who's missing a leg.

They see someone who is unstoppable.

And that makes them believe in themselves.

You can show them that anything is possible.

I know...

because you showed me.

Welcome to coverage of the 2011 NCAA wrestling championships

here inside Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania.

I'm Shane Sparks alongside Don Kurring.

Don, the big story here is Anthony Robles going undefeated.

Four years ago, he won the high school championship

right here in Philadelphia, and now he's back to where it all began.

And the place is packed here, Shane,

to see the best athletes in the world fighting for

wrestling immortality.

Let's go! Yes!

Stay on him! Stay on him! Stay on him!

♪ So what you waiting for? ♪

♪ Yeah...

Two. Three.

♪ 'Cause I have done it before...

Robles.

♪ I got my eye on the score...

♪ It's too late, it's too soon, or is it? ♪

♪ Tick, tick, tick, tick, tick, tick, boom ♪

Three more.

Anthony Robles, a runner-up a year ago.

Can he take that final step

to the top of the podium and be a champion?

This year, the refs have been rough on Robles.

Given that added pressure, question is:

Will he go all the way or will he fall apart like last year?

That's it. Get... Yeah, yeah, yeah!

Lock that in! Lock that in! Yes!

And Robles will roll him through.

He's got it totally locked up.

Robles looking for a fall.

And he's got the pin here in the quarterfinals!

All right, son. All right.

♪ 'Cause I have done it before ♪

♪ And I can do it some more, I got my eye on the score ♪

♪ I'm gonna cut to the core ♪

♪ It's too late, it's too soon, or is it? ♪

♪ Tick, tick, tick, tick, tick, tick, boom ♪

♪ Check it...

Yeah, yeah!

Turn it, turn it, turn it! Yeah!

- Hey! - Hey, hey, ref, watch that foot!

Pin him! Get him down!

Yes!

♪ You know I've done it before ♪

♪ And I can do it some more...

One more. That's it.

One more. One more.

One more, baby!

Robles! Robles!

Robles! Robles! Robles! Robles!

So it appears as if the championship at 125 will be

a rematch of last year's final.

And, Coach Brands, I thought it was interesting.

Other coaches saying that Anthony has

a significant advantage because he has one less leg to grab.

Others saying that he should have to weigh in with a prosthetic leg.

Look, at Iowa, we don't accept excuses.

Matt is the reigning national champion for a reason.

There's not a wrestler in the building who has any possibility of winning.

Matt, your thoughts?

ASU was supposed to wrestle us earlier this season,

but they backed out for whatever reason.

Anthony's beaten some good guys this year, but he's still got to go through me.

Robles is wrestling like a boa constrictor,

suffocating his opponents, and the crowd loves him.

Are you telling me he's not a worthy adversary?

At Iowa, we believe second is the same as last.

Whew.

Shane, back to you. Shots fired.

"You lose, you die."

"No pity, no weakness."

All that scorched earth bullshit, that ain't no way to live in the world, son.

I used to be angry all the time.

Even on the mat after I'd win.

- Mm. - Guess I kind of just used that.

But I'm not angry anymore.

So what are you?

I'm a little scared.

Hey, me, too.

Don't tell anybody.

I got you.

You think it's, uh, too late for us to become monks?

Well, let me see if I can find some horses.

We'll get the hell up out of here.

Uh, yeah, please.

Hey, ain't nothing to it but to do it, Anthony.

I like that one.

One twenty-four point two.

One twenty-four point nine.

♪ Ante up, yap that fool ♪

♪ Ante up, kidnap that fool ♪

♪ It's the perfect timing...

Ladies and gentlemen,

from Arizona State University, Anthony Robles!

We have reached the championship finals.

We will crown ten champions.

We'll begin at 125 pounds.

Don, this is one of the stories of the season.

Undefeated Anthony Robles of Arizona State

against Matt McDonough from Iowa.

Come on, now, whup that boy's ass.

From the University of Iowa,

Matt McDonough!

This is Robles-McDonough chapter two.

Last year, the Hawkeye got the better end of the deal.

Can Robles right the wrong here in 2011?

Robles this season, he's looked really good.

Last year, was a little bit overaggressive.

This year, more patient, more mature.

- I like what I've seen from Anthony. - So far.

I think you can't underestimate the adrenaline that goes through.

Twenty thousand people here.

I do wonder whether he's gonna

go back to that initially aggressive style.

All right.

- What's the plan? - What are you thinking?

- What am I thinking? - You've been here before, son.

You're an expert.

Okay, you know this guy as well as his coach does,

so yeah, what are you thinking?

He's expecting me to come out the gate like last time.

- That's right. - Make him wait on the mat.

- Show him I have discipline. - That's exactly right.

That's exactly right.

He's gonna try to goad you into making the same mistake you made before,

but we're not gonna fall for that today, are we?

No, we are not.

You're gonna be patient, as long as it takes.

You're gonna wait, make him come to you.

Okay? This is your match, Anthony.

Find a way to win. You hear me?

Find a way to win. Let's go.

- Here we go! - Championship Saturday night!

All eyes on the right stage.

- The collision course at 125 pounds. - Let's go!

The number one seed, Anthony Robles,

undefeated from Arizona State.

And across the opposite line,

the reigning national champion, Matt McDonough from Iowa.

Here we go!

Robles wearing the red ankle band, McDonough in the green.

First period three minutes followed by two two-minute periods.

Seven minutes stand between these two and a national championship.

Stalk him. Stalk him.

Same as last time. That's it.

Fight hard! Fight here! Fight here!

Fight here! Fight here!

- Now, come... No. - All right, all right. Okay.

Okay, get on him. Don't let him breathe.

- Don't let him breathe. - Back out of there.

Clear it! Clear it! Clear it!

Trying to control those wrists of the Hawkeye McDonough.

No score.

Twenty seconds into this national final.

Here's a single leg from Robles.

Fight it.

Set the leg back!

- Yeah! - And a switch off, and he is rolled through by McDonough.

Oh, get your head out of there, Anthony.

Get your head out! Get your head out!

There you see Robles with that wrist, once again clearing the tie.

Back out! Back out! Back out!

Back out!

Get your head out! Get your head out!

- Get him off his head! - Come on, Robles!

Two! Takedown!

And now Anthony Robles strikes first.

- There's two for the Sun Devil. - Two! Yes!

He genuinely surprised McDonough right there.

Robles with that signature grip, but the ref not awarding points just yet.

They need to see that clean release from Robles.

Three! Four! One!

But Matt McDonough capitalizing on the moment.

He makes Robles pay. The Hawkeye's on the scoreboard.

Two! Takedown!

- And McDonough closes the gap. - Keep fighting! Keep fighting!

Working off an underhook throw by, he scores the two.

He is right back into this match.

Get off your belly! Get off your belly!

Get up, Anthony!

Hey, get off your belly, Anthony! Get off your belly!

- And he's got Robles on his back. - Two!

And that top position as well.

The Hawkeye scores a couple.

We got ourselves a new match.

An exciting first period in this 125-pound final.

Break his leg!

Stupid bitch, I will beat your ass!

Mom, Mom, Mom!

- How about I break your face?! - Mom, Mom, Mom.

Calm down, calm down.

Green. Your choice.

The disc comes up to McDonough.

Takes a look at Tom Brands. He'll defer. The choice goes to Robles.

And the Sun Devil Robles wants to stay neutral.

It's okay. I'm sorry.

A match characterized by early discipline...

- Okay. Let's go, Anthony! - Descending perhaps into emotion,

as these two men clearly have no fondness for one another.

Don't waste time, Matt.

Second period, tie score.

Get a wrist. Get his wrist.

Clear that!

Clear that, Anthony! Clear that! Clear that!

McDonough heavy with those power ties, physicality.

Doing a nice job taking territory, moving forward.

Chest to chest, Matt!

Good pummeling action going on between these two right now.

Get your head in the match!

You have to break him!

Counterattack there from Robles.

Feeling each other out a little bit in this second period.

Don't want to make a mistake.

You want to be aggressive but not too aggressive.

And now McDonough with an attack. Seat belt position.

Gonna switch off to a single leg.

High whizzer from Robles.

Anthony trying to square his hips.

Does a really nice job, but McDonough relentless,

as they scramble center mat and Robles kicks out!

Some good flurries on both sides.

Great fake by Robles!

And you see that scrambling ability from McDonough.

Last year, Robles made a critical error

going for a ball and chain tilt on McDonough

when he was in desperate straits.

I expect possibly to see a repeat of that.

That'd be a mistake in my opinion, Don,

because we know McDonough would certainly be expecting that.

- Come on, Matt. - Top.

Green chooses top.

Right away, Anthony. Right away.

Well, this is it.

A lifetime of dreams and hard work comes down to these two minutes.

We need a point here. We need a point.

Put your seat belt on, Don.

Set.

Keep him down.

Pressure forward.

All right. Come on, son. You good.

McDonough really good in this top position.

Good forward pressure.

But credit Robles staying active and busy on bottom.

You don't want to get caught underneath McDonough.

He'll make you pay.

Working hard for that top position.

Fight here! Fight here! Fight here!

Get your head out of there!

Heavy hips! Heavy hips!

Great battle here in this 125-pound final.

Get out of there!

Get off your belly!

Robles looking to avenge the loss from last year's final.

And there's an escape takedown! Another for the Sun Devil!

And diving right back into the single leg of McDonough.

Get him off your leg, off your leg!

Okay, son, get up now! Son, get up!

You hear the chants, Don.

"Robles! Robles!"

This place is electric!

Robles! Robles!

Robles! Robles! Robles! Robles!

Robles! Robles! Robles!

Keep him down!

And Robles rolls him through for two more!

Takedown!

- Two! - Yeah, yeah, yeah!

Turn him now. Turn him, turn him!

Yes!

Yeah! Yeah, baby!

Robles back to that ball and chain tilt

late in this third period!

Trying to roll him through.

McDonough giving it a fight on bottom.

Turn him now! Turn him!

Yes!

Yes!

Yes!

Anthony Robles, a runner-up in 2010,

takes that step to the top.

He will forever be called a champion.

Anthony Robles at 125 pounds

defies all odds.

Congratulations to the Sun Devil.

Yes!

Yes!

Yeah!

Yeah!

Yes! Yes! - Let's go, Anthony!

- Yeah. That's it. - Yeah.

You did it.

We did it. We did it.

We did it. I'm so proud of you.

Hi. Nice to meet you. What's your name?

- Samari. - Samari. Nice to meet you.

- This way. - Whoa.

- Whoa. - Gather round.

That's so cool.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.