Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,808 --> 00:00:46,142
You have been watching me
for several weeks now.
2
00:00:46,546 --> 00:00:49,381
Sometimes I am walking around...
3
00:00:49,382 --> 00:00:52,151
other times I have been writhing...
in pain.
4
00:00:52,152 --> 00:00:54,645
At all times I have been a prisoner.
5
00:00:56,389 --> 00:01:00,052
Although I have denied
any wrong doing so far...
6
00:01:00,093 --> 00:01:04,096
I want to tell you the so-called
secrets that have landed me here.
7
00:01:04,097 --> 00:01:07,725
Then you can decide whether
they merit this treatment.
8
00:01:11,971 --> 00:01:19,400
Chambolle Musigny...
19... 1985 or so.
9
00:01:19,412 --> 00:01:21,243
Very good.
10
00:01:28,254 --> 00:01:31,656
IBIS can...
lubricate relationships...
11
00:01:31,657 --> 00:01:34,893
between your companies and
its American investors...
12
00:01:34,894 --> 00:01:38,261
open trade barriers etc, etc.
13
00:01:38,798 --> 00:01:41,289
It's really a win-win situation.
14
00:01:42,235 --> 00:01:46,899
So Monsieur Gast,
tell us a bit about yourself?
15
00:01:47,107 --> 00:01:48,874
There's not much to tell really.
16
00:01:48,875 --> 00:01:50,569
Come now...
17
00:01:50,944 --> 00:01:54,146
Well I studied economics
at Princeton...
18
00:01:54,147 --> 00:01:56,148
and that led to a stint
working for the government.
19
00:01:56,149 --> 00:01:59,049
Oh yes, and what did
you do for your country?
20
00:01:59,586 --> 00:02:01,220
Well that's classified I'm afraid.
21
00:02:01,221 --> 00:02:03,018
Ah...
22
00:02:04,991 --> 00:02:07,793
Eliott merci, all the best.
23
00:02:07,794 --> 00:02:09,027
You're welcome.
24
00:02:09,028 --> 00:02:10,329
It was nice to meet you.
25
00:02:10,330 --> 00:02:12,798
My pleasure.
26
00:02:13,566 --> 00:02:15,966
Thank you. I'll see you later.
27
00:02:18,972 --> 00:02:23,041
Hey honey, it's 3am here.
28
00:02:23,042 --> 00:02:25,944
Flight was fine,
hope you're having a good day.
29
00:02:25,945 --> 00:02:27,605
I'll speak to you soon.
30
00:02:27,947 --> 00:02:31,211
What the? Hey!
31
00:05:33,433 --> 00:05:38,199
Hello? Can anybody hear me?
32
00:05:42,542 --> 00:05:44,743
There's been a mistake.
33
00:05:44,744 --> 00:05:46,545
My name is Eliott Gast.
34
00:05:46,546 --> 00:05:49,014
I'm an American here on business.
35
00:06:57,450 --> 00:06:59,281
A book...
36
00:07:01,187 --> 00:07:03,450
some new clothes...
37
00:07:03,689 --> 00:07:06,714
I've been wearing this suit
for three days for God's sake!
38
00:07:08,795 --> 00:07:11,024
And a pack of cigarettes.
39
00:07:11,330 --> 00:07:13,695
Cavaliers in the red box.
40
00:07:15,468 --> 00:07:19,631
Those are my demands...
for the moment.
41
00:07:55,975 --> 00:07:57,908
Hello?
42
00:07:58,077 --> 00:08:00,340
Who's out there? Hey!
43
00:09:11,784 --> 00:09:13,683
It's Europe.
44
00:09:13,786 --> 00:09:15,514
How long?
45
00:09:16,989 --> 00:09:18,557
Couple of weeks.
46
00:09:18,558 --> 00:09:20,191
What about the weekend?
47
00:09:20,192 --> 00:09:22,250
I'm sorry okay.
48
00:09:22,895 --> 00:09:25,522
It's important, I have to go.
49
00:10:18,084 --> 00:10:20,518
You have very good taste.
50
00:10:28,527 --> 00:10:30,961
I heard that you are concerned.
51
00:10:38,137 --> 00:10:41,629
I'm concerned that
I'm being held here against my will.
52
00:10:42,608 --> 00:10:46,745
I demand to be released.
53
00:10:46,746 --> 00:10:49,339
In good time, Eliott Gast.
54
00:10:49,415 --> 00:10:52,748
In the meantime,
don't think of it as being detained...
55
00:10:53,786 --> 00:10:56,049
you're being punished.
56
00:10:57,256 --> 00:10:59,024
Audio on.
57
00:10:59,025 --> 00:11:00,822
Oui.
58
00:11:00,826 --> 00:11:04,663
America today is
the England of Victoria...
59
00:11:04,664 --> 00:11:08,133
except that its empire is hidden.
60
00:11:08,234 --> 00:11:12,604
Its battles
do not take place in open sea...
61
00:11:12,605 --> 00:11:16,973
but via the movement
of enormous sums of money.
62
00:11:17,143 --> 00:11:19,544
They must have taught you this
at Princeton...
63
00:11:19,545 --> 00:11:22,013
Eliott Gast.
64
00:11:22,481 --> 00:11:23,948
It will not be long...
65
00:11:23,949 --> 00:11:28,420
before we are fully absorbed
by the US imperialists.
66
00:11:28,421 --> 00:11:31,790
This is our source of anger.
67
00:11:31,791 --> 00:11:35,894
So - we are exposing
the American conspiracy...
68
00:11:35,895 --> 00:11:37,095
in short
69
00:11:37,096 --> 00:11:39,928
we are making an example of you.
70
00:11:41,400 --> 00:11:45,670
I think you could have chosen a better
representative of American imperialism.
71
00:11:45,671 --> 00:11:47,972
Audio off.
72
00:11:47,973 --> 00:11:49,207
Oui.
73
00:11:49,208 --> 00:11:54,372
That, like so many other things
its not for you to decide.
74
00:11:55,214 --> 00:11:57,315
You have made your choices...
75
00:11:57,316 --> 00:12:00,614
and now you must accept
the consequences...
76
00:12:01,754 --> 00:12:07,525
Look, whatever your opinion of me,
my work or my government...
77
00:12:07,526 --> 00:12:10,859
it does your cause no good
to take hostages.
78
00:12:11,330 --> 00:12:14,199
On that point you are wrong Gast.
79
00:12:14,200 --> 00:12:17,828
Capturing you is the best thing
that's ever happened to us.
80
00:12:18,270 --> 00:12:23,575
You are the golden goose.
The one that lays the golden eggs.
81
00:12:23,576 --> 00:12:25,873
We will talk again,
82
00:12:26,178 --> 00:12:29,044
I enjoy discussion very much.
83
00:12:29,348 --> 00:12:31,282
Get some sleep...
84
00:12:31,283 --> 00:12:34,183
tomorrow is a very important day.
85
00:13:16,829 --> 00:13:18,626
Please.
86
00:13:24,103 --> 00:13:26,070
Why am I here?
87
00:13:26,071 --> 00:13:29,062
I'm not here to discuss ideology.
88
00:13:29,341 --> 00:13:31,810
I am your liaison, nothing more.
89
00:13:31,811 --> 00:13:32,944
My liaison?
90
00:13:32,945 --> 00:13:36,180
To the others. They make the plans.
91
00:13:36,482 --> 00:13:38,472
What plans?
92
00:13:38,651 --> 00:13:42,120
For now I am here to make sure
your needs are met.
93
00:13:42,121 --> 00:13:45,223
Your accommodations I assume
is comfortable for you?
94
00:13:45,224 --> 00:13:47,624
For a jail. Yes.
95
00:13:48,727 --> 00:13:50,829
But I'm being detained illegally...
96
00:13:50,830 --> 00:13:53,198
I demand to be released.
97
00:13:53,199 --> 00:13:55,291
You're afraid.
98
00:13:55,534 --> 00:13:57,797
I understand.
99
00:13:58,771 --> 00:14:01,569
But this is just the beginning.
100
00:14:02,775 --> 00:14:05,210
My family will be very concerned.
101
00:14:05,211 --> 00:14:08,112
My wife will already have alerted
the authorities in the US.
102
00:14:08,113 --> 00:14:11,605
And my children...
You have no children!
103
00:14:12,751 --> 00:14:14,619
Now.
104
00:14:14,620 --> 00:14:18,817
Please. Sit.
105
00:14:33,372 --> 00:14:35,573
Who is in charge here?
106
00:14:35,574 --> 00:14:38,099
What do they want from me?
107
00:14:38,777 --> 00:14:41,613
Perhaps you need reassurance.
108
00:14:41,614 --> 00:14:42,914
Then know this.
109
00:14:42,915 --> 00:14:45,817
We are committed to our ideals,
but we are not extremists.
110
00:14:45,818 --> 00:14:46,851
The difference?
111
00:14:46,852 --> 00:14:48,720
Extremists wear the bomb.
112
00:14:48,721 --> 00:14:51,416
We do not have a bomb Monsieur.
113
00:14:51,423 --> 00:14:53,725
All we have is you.
114
00:14:53,726 --> 00:14:55,853
I'm flattered.
115
00:14:55,861 --> 00:14:58,921
Perhaps you should be.
116
00:14:59,131 --> 00:15:00,932
We have been watching you for
some time...
117
00:15:00,933 --> 00:15:02,901
Monsieur Gast.
118
00:15:02,902 --> 00:15:05,666
Your role is important,
the most important of all.
119
00:15:13,145 --> 00:15:16,478
Some things
are going to happen to you...
120
00:15:16,515 --> 00:15:20,109
some thing
that will change you forever.
121
00:15:21,253 --> 00:15:24,153
I advise you to prepare.
122
00:16:16,342 --> 00:16:18,935
Have a seat Eliott.
123
00:16:36,395 --> 00:16:38,988
I've explained your role...
124
00:16:41,033 --> 00:16:43,899
now its time
for you to play your part.
125
00:17:03,555 --> 00:17:06,819
It's ok, It's ok.
126
00:17:27,546 --> 00:17:30,844
Be thankful we are not amateurs.
127
00:18:05,884 --> 00:18:08,477
Let's begin shall we.
128
00:18:13,725 --> 00:18:17,422
Wait... wait... no...
129
00:20:12,544 --> 00:20:14,478
No, too soon...
130
00:20:14,479 --> 00:20:16,640
fifteen minutes.
131
00:20:54,620 --> 00:20:59,056
Ortolon,
a traditional South-Western dish.
132
00:20:59,458 --> 00:21:01,058
Ortolon?
133
00:21:01,059 --> 00:21:02,693
A tiny bird.
134
00:21:02,694 --> 00:21:04,695
A type of bunting.
135
00:21:04,696 --> 00:21:09,600
They are captured alive,
force-fed grains steeped in butter...
136
00:21:09,601 --> 00:21:12,103
and then drowned in Armanac...
137
00:21:12,104 --> 00:21:18,409
next they're roasted whole and
eaten bones and all with the fingers.
138
00:21:18,410 --> 00:21:20,537
Sounds exquisite.
139
00:21:22,814 --> 00:21:25,283
To capture the scent of the birds.
140
00:21:25,284 --> 00:21:28,446
Or to hide your face from God.
141
00:21:31,990 --> 00:21:33,855
Monsieur Gast.
142
00:21:34,660 --> 00:21:36,923
It's time for your tablets.
143
00:22:14,933 --> 00:22:18,202
It was absolutely brilliant Gast...
144
00:22:18,203 --> 00:22:20,504
that bit with the pill...
145
00:22:20,505 --> 00:22:23,274
the sympathy is pouring in...
146
00:22:23,275 --> 00:22:25,276
and the money too of course.
147
00:22:25,277 --> 00:22:26,944
Will you release me?
148
00:22:26,945 --> 00:22:28,512
It is not enough...
149
00:22:28,513 --> 00:22:31,248
not even close to our stated goal.
150
00:22:31,249 --> 00:22:32,683
I can...
151
00:22:32,684 --> 00:22:34,585
I can get you money.
152
00:22:34,586 --> 00:22:37,520
If only it were that simple...
153
00:22:38,423 --> 00:22:44,862
Just think of this unfortunate injury
as a great opportunity.
154
00:22:44,863 --> 00:22:47,665
You Americans
are always eating too much...
155
00:22:47,666 --> 00:22:51,202
devouring meat
the body cannot digest...
156
00:22:51,203 --> 00:22:52,503
it sickens me.
157
00:22:52,504 --> 00:22:54,733
But why me?
158
00:23:03,749 --> 00:23:05,783
To truly change a man...
159
00:23:05,784 --> 00:23:08,786
you must take away what's most
important to him...
160
00:23:08,787 --> 00:23:12,189
you must take away
a rich man's fortune...
161
00:23:12,190 --> 00:23:14,458
a passionate man's wife.
162
00:23:14,459 --> 00:23:17,995
You're a man of the senses
Eliott Gast...
163
00:23:17,996 --> 00:23:20,987
so we are eliminating them.
164
00:23:25,070 --> 00:23:29,306
By this method we can leave you
thoroughly changed...
165
00:23:29,307 --> 00:23:33,402
but your example can change thousands.
166
00:23:35,480 --> 00:23:39,143
Your nurse tells me that
the pain is lessening.
167
00:23:40,318 --> 00:23:42,877
Don't worry Eliott...
168
00:23:42,888 --> 00:23:45,389
Gast,
we have captured their attention...
169
00:23:45,390 --> 00:23:49,018
now we're just working on
getting our message across.
170
00:23:49,327 --> 00:23:53,228
So just rest... relax...
171
00:23:53,632 --> 00:23:57,067
we have much more
collaboration to do...
172
00:23:58,003 --> 00:24:00,266
much more.
173
00:24:27,566 --> 00:24:28,899
Too bad...
174
00:24:28,900 --> 00:24:30,799
Eliott Gast...
175
00:24:31,436 --> 00:24:35,463
I thought we would remain
civil to one another.
176
00:24:41,146 --> 00:24:43,447
Eliott! Open the door right now!
177
00:24:43,448 --> 00:24:44,982
I didn't do anything!
178
00:24:44,983 --> 00:24:47,576
I said open this door!
179
00:24:49,154 --> 00:24:52,122
You cannot stay in there forever...
180
00:25:33,831 --> 00:25:42,435
I am... Eliott Gast...
I am Eliott Gast... am...
181
00:26:05,864 --> 00:26:08,332
Are you feeling better?
182
00:26:11,836 --> 00:26:15,272
I understand,
it must hurt you to speak.
183
00:26:15,273 --> 00:26:17,570
You understand nothing.
184
00:26:17,909 --> 00:26:19,842
What do you mean?
185
00:26:20,245 --> 00:26:23,908
If you really understood
you wouldn't allow them to continue.
186
00:26:26,017 --> 00:26:28,144
Audio off...
187
00:26:29,854 --> 00:26:31,755
audio off.
188
00:26:31,756 --> 00:26:33,450
Oui.
189
00:26:33,858 --> 00:26:37,928
I must speak quickly,
please understand...
190
00:26:37,929 --> 00:26:39,196
while I believe in our cause...
191
00:26:39,197 --> 00:26:42,188
I do not agree with their methods.
192
00:26:42,567 --> 00:26:45,736
I must keep my opinions to myself.
193
00:26:45,737 --> 00:26:47,805
A lot of good that does me.
194
00:26:47,806 --> 00:26:50,374
I will help you M. Gast...
195
00:26:50,375 --> 00:26:52,176
believe me...
196
00:26:52,177 --> 00:26:53,777
What's going on?
197
00:26:53,778 --> 00:26:58,382
I ask that the audio remain on
at all times unless I say otherwise.
198
00:26:58,383 --> 00:27:01,374
We were discussing
his medical condition.
199
00:27:01,386 --> 00:27:03,621
I just wanted a few moments
of privacy.
200
00:27:03,622 --> 00:27:05,255
Privacy?
201
00:27:05,256 --> 00:27:06,924
Let me explain...
202
00:27:06,925 --> 00:27:09,426
we're not just watching you
Eliott Gast...
203
00:27:09,427 --> 00:27:11,895
we are broadcasting you to the world.
204
00:27:11,896 --> 00:27:13,497
You're like a celebrity...
205
00:27:13,498 --> 00:27:15,265
an online hostage.
206
00:27:15,266 --> 00:27:20,137
Sustain interest will generate
more financial contribution for us...
207
00:27:20,138 --> 00:27:23,674
In the future all conversations
must be recorded...
208
00:27:23,675 --> 00:27:25,642
understand?
209
00:27:25,777 --> 00:27:27,835
Oui.
210
00:27:59,144 --> 00:28:02,340
Hey kid! What you doing here?
211
00:28:22,867 --> 00:28:24,299
Hey!
212
00:28:27,639 --> 00:28:30,573
Get away from my little brother.
213
00:28:36,347 --> 00:28:39,083
I can't leave you alone for a minute.
214
00:28:39,084 --> 00:28:41,351
I didn't do anything to them.
215
00:28:41,352 --> 00:28:46,016
Doesn't matter. Being innocent never
meant you wouldn't get beat up.
216
00:28:59,537 --> 00:29:02,072
I have nothing to do
with any conspiracy.
217
00:29:02,073 --> 00:29:04,475
I'm an economist
for IBIS and nothing else.
218
00:29:04,476 --> 00:29:07,144
IBIS is your country's economic CIA.
219
00:29:07,145 --> 00:29:08,712
My work has nothing to do
with politics.
220
00:29:08,713 --> 00:29:14,048
Your denials are annoying me more and more!
Perhaps the time has come to hurt you again.
221
00:29:14,686 --> 00:29:16,186
Anyway...
222
00:29:16,187 --> 00:29:19,223
we are letting the people
decide what lies ahead.
223
00:29:19,224 --> 00:29:23,527
This is being done in a
truly democratic fashion.
224
00:29:23,528 --> 00:29:28,658
We've put forward the evidence
to the world and asked them to judge you...
225
00:29:29,000 --> 00:29:31,802
for a price of course.
226
00:29:31,803 --> 00:29:34,004
How much have you raised so far?
227
00:29:34,005 --> 00:29:36,039
The money's not important...
228
00:29:36,040 --> 00:29:39,443
what is truly interesting is
how the people are voting...
229
00:29:39,444 --> 00:29:42,479
and the votes say we should go ahead.
230
00:29:42,480 --> 00:29:44,314
Hasn't anyone voted
to have me released?
231
00:29:44,315 --> 00:29:46,305
Of course...
232
00:29:46,351 --> 00:29:49,285
but they are less vocal.
233
00:29:50,021 --> 00:29:54,892
Now you know what it feels like
to be in the minority Eliott Gast...
234
00:29:54,893 --> 00:30:01,165
to be controlled by the cruel wishes of the
majority in the same way as the Basques...
235
00:30:01,166 --> 00:30:02,399
the Flemish...
236
00:30:02,400 --> 00:30:04,067
the Irish...
237
00:30:04,068 --> 00:30:06,870
the Iraqis, the Kurds...
238
00:30:06,871 --> 00:30:11,637
the Tibetans, the Aborigines,
the Native Americans...
239
00:30:13,344 --> 00:30:15,835
think about that.
240
00:30:55,053 --> 00:30:57,578
Showtime Eliott Gast!
241
00:31:02,660 --> 00:31:04,718
Scream then...
242
00:31:14,405 --> 00:31:16,907
More action means more money...
243
00:31:16,908 --> 00:31:21,640
and more money means you get released
sooner- are you making the connection?
244
00:31:22,581 --> 00:31:23,780
Here nurse,
245
00:31:23,781 --> 00:31:27,307
your patient needs you.
No, no.
246
00:31:27,952 --> 00:31:29,820
Scream damn you.
247
00:31:29,821 --> 00:31:32,346
Give the people what they want.
248
00:33:08,286 --> 00:33:12,222
My tongue, oww my nose...
249
00:33:12,523 --> 00:33:17,585
it hurts so bad mummy.
Make it stop.
250
00:33:18,296 --> 00:33:20,320
Fuck you!
251
00:33:21,132 --> 00:33:23,867
It's a beautiful day outside Gast...
252
00:33:23,868 --> 00:33:27,437
a touch of what you Americans
call Indian summer?
253
00:33:27,438 --> 00:33:32,776
Unfortunately for you, you cannot enjoy it
because you're... otherwise engaged.
254
00:33:32,777 --> 00:33:34,411
Haven't you done enough already?
255
00:33:34,412 --> 00:33:36,346
There is still much to do.
256
00:33:36,347 --> 00:33:40,250
Yesterday's activities did not generate
the levels of interest we expected.
257
00:33:40,251 --> 00:33:43,854
I have to ask you to work
a little more closely with us.
258
00:33:43,855 --> 00:33:48,058
Your resistance is simply prolonging
your suffering,
259
00:33:48,059 --> 00:33:50,761
practice your screaming - please.
260
00:33:50,762 --> 00:33:53,127
Why don't you just kill me now?
261
00:33:54,399 --> 00:33:56,366
It would be so obvious...
262
00:33:56,367 --> 00:33:57,567
so crude...
263
00:33:57,568 --> 00:34:00,969
so Archduke Ferdinand.
264
00:34:01,205 --> 00:34:02,639
It is easy to kill...
265
00:34:02,640 --> 00:34:05,042
in your country children
go to school and do it.
266
00:34:05,043 --> 00:34:09,639
What a typically American idea
that I should just kill you huh?
267
00:34:09,914 --> 00:34:12,279
And how should I do it hmm?
268
00:34:15,753 --> 00:34:18,312
Should I set fire to you?
269
00:34:21,159 --> 00:34:23,889
Should I strangle you?
270
00:34:30,735 --> 00:34:33,294
Or should I shoot you?
271
00:34:41,312 --> 00:34:47,876
Maybe I should ass-fuck you to death?
272
00:34:50,421 --> 00:34:54,186
My thick cock
will make short work of you.
273
00:34:57,728 --> 00:35:03,767
People will be finding this scene
intriguing and disturbing don't you think?
274
00:35:03,768 --> 00:35:05,997
Eliott Gast?
275
00:35:07,572 --> 00:35:10,207
No-one is amused
by the suffering of others.
276
00:35:10,208 --> 00:35:13,543
People are always fascinated
by pain and suffering...
277
00:35:13,544 --> 00:35:15,445
as long as its not their own.
278
00:35:15,446 --> 00:35:17,174
Perhaps...
279
00:35:17,315 --> 00:35:20,283
but people have empathy as well...
280
00:35:21,152 --> 00:35:24,434
A man who single-handedly affected...
281
00:35:24,435 --> 00:35:28,216
the lives of millions for the worst
now talks of empathy?
282
00:35:29,827 --> 00:35:31,794
Go now.
283
00:35:32,797 --> 00:35:35,162
One more thing...
284
00:35:39,403 --> 00:35:42,064
your nurse is not coming today...
285
00:35:44,142 --> 00:35:51,515
she is meeting with the others in the group
so we can reassess her personal resolve...
286
00:35:51,516 --> 00:35:53,381
she sends you this.
287
00:36:23,381 --> 00:36:25,882
Good morning Eliott.
288
00:36:25,883 --> 00:36:27,784
Where is she?
289
00:36:27,785 --> 00:36:32,745
She has responsibilities
beyond tending to you.
290
00:36:33,491 --> 00:36:35,583
Why are you doing this?
291
00:36:35,893 --> 00:36:39,726
If you want attention you have
to go completely over the top.
292
00:36:39,964 --> 00:36:43,934
This week, an earthquake in China
has killed thousands.
293
00:36:43,935 --> 00:36:47,938
Dissidents in Belarus have
taken over a nuclear reactor.
294
00:36:47,939 --> 00:36:51,465
A new virus has been identified
in India.
295
00:36:53,744 --> 00:36:59,409
A young mother in Liverpool
has killed her baby in the microwave.
296
00:37:00,952 --> 00:37:03,820
This is our competition Eliott Gast.
297
00:37:03,821 --> 00:37:08,625
We have to do something so audacious
that people will notice it.
298
00:37:08,626 --> 00:37:13,722
Small acts simply splash on the surface
like a stone thrown into a pond.
299
00:37:15,600 --> 00:37:18,134
You, on the other hand,
300
00:37:18,135 --> 00:37:20,899
continue to set new records.
301
00:37:21,939 --> 00:37:25,897
Millions have watched, more every day.
302
00:37:27,878 --> 00:37:30,380
You really enjoy this...
303
00:37:30,381 --> 00:37:33,016
I'm simply doing my part.
304
00:37:33,017 --> 00:37:34,351
I disagree.
305
00:37:34,352 --> 00:37:36,342
Of course you would.
306
00:37:37,021 --> 00:37:39,352
My advice -
307
00:37:39,357 --> 00:37:42,417
practice your screaming.
308
00:37:42,727 --> 00:37:45,161
Why you held me here?
309
00:37:45,162 --> 00:37:49,933
You have to scream loud if you want to be
heard over the incredible din of the world.
310
00:37:49,934 --> 00:37:51,924
You have to be, Pow!
311
00:37:52,370 --> 00:37:54,667
Over the top!
312
00:37:54,939 --> 00:37:57,999
Boom... over the top.
313
00:38:13,291 --> 00:38:16,089
There's no reason for this to continue.
314
00:38:16,227 --> 00:38:18,820
Imagine what this feels like.
315
00:38:21,165 --> 00:38:23,496
You can see me...
316
00:38:23,868 --> 00:38:27,804
you've seen what goes on
in this hellhole...
317
00:38:27,805 --> 00:38:29,966
I know that.
318
00:38:30,574 --> 00:38:32,409
But that's not enough...
319
00:38:32,410 --> 00:38:34,477
you're not doing anything about it...
320
00:38:34,478 --> 00:38:36,843
you're not making it stop...
321
00:38:38,382 --> 00:38:39,983
so you're a collaborator...
322
00:38:39,984 --> 00:38:42,384
you're giving them an audience.
323
00:38:45,156 --> 00:38:47,557
If you quit watching it will stop...
324
00:38:47,558 --> 00:38:51,323
if you keep watching,
it will continue.
325
00:39:01,772 --> 00:39:03,573
You are angry with me.
326
00:39:03,574 --> 00:39:05,342
Where have you been?
327
00:39:05,343 --> 00:39:07,708
My time is not my own.
328
00:39:09,914 --> 00:39:13,550
You must be punished for your role
in the American conspiracy Monsieur Gast.
329
00:39:13,551 --> 00:39:17,214
This way we can send
a powerful message to the world.
330
00:39:17,888 --> 00:39:19,723
You told me you would help me.
331
00:39:19,724 --> 00:39:21,491
I think I know how you can.
332
00:39:21,492 --> 00:39:24,756
I'm not in a position
to do that right now.
333
00:39:25,229 --> 00:39:27,263
Our purpose is clear...
334
00:39:27,264 --> 00:39:29,699
our resolve unshakable.
335
00:39:29,700 --> 00:39:32,862
Please... argue with me.
336
00:39:34,171 --> 00:39:37,674
What is happening here
will not affect national policies.
337
00:39:37,675 --> 00:39:39,976
This is a personal assault.
338
00:39:39,977 --> 00:39:42,312
Your work made you a public figure.
339
00:39:42,313 --> 00:39:46,015
You represent the vast apparatus that your
government has put in place to control us.
340
00:39:46,016 --> 00:39:48,485
I represent only myself.
341
00:39:48,486 --> 00:39:52,717
And your attempts to turn me into some kind
of symbol are truly misguided.
342
00:39:53,224 --> 00:39:57,251
Imagine if I were
your brother or your husband,
343
00:39:57,361 --> 00:40:00,659
how would you
like to see them mistreated like this?
344
00:40:01,866 --> 00:40:04,527
I have no husband.
345
00:40:07,304 --> 00:40:10,673
Our files on you are open to the public
M. Gast,
346
00:40:10,674 --> 00:40:14,473
it is up to them whether
to deserve this treatment or not.
347
00:40:42,406 --> 00:40:46,000
We're selling lead soldiers...
for 50 cents.
348
00:41:47,872 --> 00:41:49,669
Thanks.
349
00:42:04,221 --> 00:42:05,655
He did what?
350
00:42:05,656 --> 00:42:08,681
Eliott stole money from a blind boy.
351
00:42:10,094 --> 00:42:11,959
Eliott!
352
00:42:14,999 --> 00:42:17,967
Eliott! Open the door right now!
353
00:42:17,968 --> 00:42:19,836
I didn't do anything!
354
00:42:19,837 --> 00:42:25,400
I said open this door!
Darby told me what you did.
355
00:42:26,510 --> 00:42:29,410
You cannot stay in there forever.
356
00:43:06,717 --> 00:43:09,082
Stay the hell away from me!
357
00:43:12,289 --> 00:43:14,057
Greetings Earthling.
358
00:43:14,058 --> 00:43:15,718
Get away!
359
00:43:16,527 --> 00:43:18,289
Fetch.
360
00:43:19,129 --> 00:43:21,028
Get away!
361
00:44:11,682 --> 00:44:14,275
If I were you I'd leave them in.
362
00:44:57,728 --> 00:45:00,526
Stop it! Please stop!
363
00:45:05,602 --> 00:45:10,198
For all those that have suffered
at the hands of US aggression.
364
00:45:14,078 --> 00:45:16,739
Stop! Please stop!
365
00:45:18,982 --> 00:45:22,542
Finally some action around here eh!
366
00:45:39,103 --> 00:45:40,570
Bio-polymer.
367
00:45:40,571 --> 00:45:43,106
Made from sheep's plasma and resin.
368
00:45:43,107 --> 00:45:48,567
Usually they apply it underneath the skin
graft to get the right kind of bond.
369
00:45:50,414 --> 00:45:52,115
Incredible stuff.
370
00:45:52,116 --> 00:45:54,140
Expensive too.
371
00:45:56,687 --> 00:45:59,155
Eliott Oh, it's too much! Stop!
372
00:45:59,156 --> 00:46:00,623
Oh! It's too much, please!
373
00:46:00,624 --> 00:46:02,625
What is too much anymore?
374
00:46:02,626 --> 00:46:05,492
We have an obligation to our audience.
375
00:46:12,870 --> 00:46:16,339
A little more emoting
would be good right now.
376
00:46:18,575 --> 00:46:20,542
Oh God...
377
00:46:40,764 --> 00:46:44,665
If I find it in my shit
I'll be sure to tell you.
378
00:46:49,306 --> 00:46:51,841
If you're going to vomit,
do to your right...
379
00:46:51,842 --> 00:46:54,003
that's your best camera angle.
380
00:46:56,446 --> 00:46:58,781
Don't pass out on us now Gast!
381
00:46:58,782 --> 00:47:01,443
The fun has just started.
382
00:47:06,056 --> 00:47:09,787
We'll be right back
after a word from our sponsors.
383
00:47:55,806 --> 00:47:58,841
Excellent, excellent, excellent.
384
00:47:58,842 --> 00:48:01,010
Just keep doing what you are doing.
385
00:48:01,011 --> 00:48:03,446
Contributions are up...
386
00:48:03,447 --> 00:48:06,449
and here's an interesting
aspect Eliott Gast...
387
00:48:06,450 --> 00:48:09,118
there's been a turn of tide
in you favour.
388
00:48:09,119 --> 00:48:11,420
Many people are asking
for your release...
389
00:48:11,421 --> 00:48:13,689
there have been highly
visible media campaigns...
390
00:48:13,690 --> 00:48:16,359
a Washington Post editorial...
391
00:48:16,360 --> 00:48:18,694
statements in local government...
392
00:48:18,695 --> 00:48:23,495
and your wife... has been very active
in gathering support.
393
00:48:24,902 --> 00:48:26,903
Despite her heart warming efforts...
394
00:48:26,904 --> 00:48:32,074
more people are making donations to see
our project continue than to stop it.
395
00:48:32,075 --> 00:48:37,613
Any teenage boy that can get his hands on a
credit card number has been donating money...
396
00:48:37,614 --> 00:48:41,413
and offering up intriguing ideas
as to what we should do next.
397
00:48:45,322 --> 00:48:47,056
Now for the good news,
398
00:48:47,057 --> 00:48:51,627
we have found that there is a high
percentage of return visitors.
399
00:48:51,628 --> 00:48:53,362
People are seeking us out...
400
00:48:53,363 --> 00:48:55,956
following us like fans -
401
00:48:55,999 --> 00:48:59,161
we are truly famous Eliott.
402
00:48:59,436 --> 00:49:03,099
We have become a recognisable brand.
403
00:49:17,354 --> 00:49:19,755
I'll leave you to your thoughts.
404
00:49:19,756 --> 00:49:22,625
But if I were you,
I'd keep talking...
405
00:49:22,626 --> 00:49:24,160
I'd talk as much as I could...
406
00:49:24,161 --> 00:49:29,564
because very soon it will be
very quiet for you Eliott Gast...
407
00:49:30,334 --> 00:49:32,893
that I promise you.
408
00:49:46,817 --> 00:49:48,751
We don't have much time Eliott.
409
00:49:48,752 --> 00:49:50,186
Time for what?
410
00:49:50,187 --> 00:49:52,314
To talk in confidence.
411
00:49:52,389 --> 00:49:55,084
I have temporarily
disabled their cameras.
412
00:50:09,039 --> 00:50:10,840
Please help me.
413
00:50:10,841 --> 00:50:14,076
All I can do I tell you what
I know so that you can prepare.
414
00:50:14,077 --> 00:50:16,112
Don't they have their money yet?
415
00:50:16,113 --> 00:50:18,347
They have reached their goal
and more...
416
00:50:18,348 --> 00:50:21,180
this is where there is disagreement.
417
00:50:21,985 --> 00:50:24,287
Understand, our group
is diverse by its nature...
418
00:50:24,288 --> 00:50:25,287
there are various...
419
00:50:25,288 --> 00:50:26,756
Just get me outta here...
420
00:50:26,757 --> 00:50:30,420
We are wasting valuable time
discussing the impossible.
421
00:50:30,827 --> 00:50:31,961
Stop it!
422
00:50:31,962 --> 00:50:34,157
This is your work.
423
00:50:34,765 --> 00:50:35,798
I am sorry...
424
00:50:35,799 --> 00:50:38,062
Then help me.
425
00:50:38,602 --> 00:50:40,967
I will do what I can.
426
00:50:42,172 --> 00:50:44,874
I want to unmask your pirate friend.
427
00:50:44,875 --> 00:50:47,866
I need you to tell me when
the time is right.
428
00:50:50,947 --> 00:50:52,915
I will give you a signal.
429
00:50:52,916 --> 00:50:54,083
Good.
430
00:50:54,084 --> 00:50:56,882
We don't have much more time Eliott.
431
00:50:56,987 --> 00:51:02,015
You must know that what comes next
will be very difficult.
432
00:51:02,025 --> 00:51:05,050
I cannot stop the others
from continuing...
433
00:51:05,695 --> 00:51:08,030
but I can tell you this...
434
00:51:08,031 --> 00:51:11,694
your mind is
what makes you who you are...
435
00:51:11,868 --> 00:51:14,236
even when your body is damaged...
436
00:51:14,237 --> 00:51:16,539
your mind will remain in tact.
437
00:51:16,540 --> 00:51:18,667
I'd prefer to have both.
438
00:51:20,177 --> 00:51:25,307
No... they are committed
to moving ahead.
439
00:51:26,516 --> 00:51:29,177
Because there's so much money coming in?
440
00:51:31,588 --> 00:51:32,855
Oui,
441
00:51:32,856 --> 00:51:34,690
this is one of the reasons...
442
00:51:34,691 --> 00:51:39,929
and now there are more...
more personal...
443
00:51:39,930 --> 00:51:42,193
Camera on.
444
00:51:43,166 --> 00:51:47,269
Confessing your sins is one of the
first steps towards redemption Mr. Gast.
445
00:51:47,270 --> 00:51:50,506
I would take this time
to reflect upon your life.
446
00:51:50,507 --> 00:51:52,736
I've done little else.
447
00:52:24,141 --> 00:52:26,876
Please accept my deepest apologies.
448
00:52:26,877 --> 00:52:30,012
I have sinned,
I stole money deliberately...
449
00:52:30,013 --> 00:52:34,383
I pray that God in His goodness will
rescue me from my little tendencies.
450
00:52:34,384 --> 00:52:37,086
I have taken advantage
of an affliction...
451
00:52:37,087 --> 00:52:44,260
in doing so I've demeaned not only myself,
but my family, my state and my race.
452
00:52:44,261 --> 00:52:47,389
For that I sincerely apologise.
453
00:53:22,032 --> 00:53:26,769
You have been watching me...
for several weeks now.
454
00:53:26,770 --> 00:53:29,672
Sometimes I'm walking around...
455
00:53:29,673 --> 00:53:32,341
other times
I have been writhing in pain...
456
00:53:32,342 --> 00:53:34,969
at all times I have been a prisoner.
457
00:53:35,278 --> 00:53:40,082
I know that efforts are underway
to gain my release...
458
00:53:40,083 --> 00:53:42,414
and I appreciate that.
459
00:53:42,786 --> 00:53:46,802
I wanna thank my wife
for doing what she can...
460
00:53:46,803 --> 00:53:51,318
to help end this pointless
and barbaric charade...
461
00:53:52,829 --> 00:53:55,422
but I have something else to say...
462
00:53:56,866 --> 00:54:00,603
Although I have denied
any wrong doing so far...
463
00:54:00,604 --> 00:54:04,607
I wanna tell you the so-called secrets
that have landed my here...
464
00:54:04,608 --> 00:54:08,475
then you can decide
whether they merit this treatment...
465
00:54:13,416 --> 00:54:15,651
For the last three years...
466
00:54:15,652 --> 00:54:22,157
I have been active in encouraging
target nations to accept loans...
467
00:54:22,158 --> 00:54:24,093
large loans...
468
00:54:24,094 --> 00:54:27,927
packaged as unrestricted American aid.
469
00:54:28,098 --> 00:54:33,968
Before long these nations default
on repayment as we intended...
470
00:54:34,971 --> 00:54:38,540
its like issuing credit cards
to college students...
471
00:54:38,541 --> 00:54:44,780
they become beholden to us so we can ask
them to help us however we need them to...
472
00:54:44,781 --> 00:54:49,445
politically... militarily.
473
00:54:50,387 --> 00:54:55,415
Debt is better than any treaty,
believe me.
474
00:54:56,326 --> 00:55:02,731
But I realise now
that is has consequences.
475
00:55:03,366 --> 00:55:06,769
By putting American interests first...
476
00:55:06,770 --> 00:55:11,969
I'm sure we've made life worse,
much worse for many people.
477
00:55:12,509 --> 00:55:18,470
I didn't think about this at the time...
but I do now,
478
00:55:18,515 --> 00:55:21,575
and I sincerely apologise.
479
00:55:23,620 --> 00:55:25,287
More...
480
00:55:25,288 --> 00:55:26,588
What?
481
00:55:26,589 --> 00:55:28,818
Say something else.
482
00:55:30,560 --> 00:55:32,261
Punishing me for my work...
483
00:55:32,262 --> 00:55:35,998
is like beating the paperboy
for bringing bad news.
484
00:55:35,999 --> 00:55:38,033
I did not authorise the loans.
485
00:55:38,034 --> 00:55:42,334
I delivered them to corrupt officials
but I didn't tell them what to do with it.
486
00:55:42,505 --> 00:55:46,742
I am a small cog in a system
that is beyond my control.
487
00:55:46,743 --> 00:55:49,745
I am not responsible for all
that I'm being blamed for.
488
00:55:49,746 --> 00:55:51,838
More si' vous plait.
489
00:55:51,848 --> 00:55:53,815
Okay then.
490
00:55:54,217 --> 00:55:57,653
I single-handedly
dreamed up globalisation.
491
00:55:57,654 --> 00:56:00,155
I like the world Trade Organisation.
492
00:56:00,156 --> 00:56:04,460
I eat junk food all day long,
sometimes all week.
493
00:56:04,461 --> 00:56:09,231
I'm intent on burning down the rainforest
and building luxury condos there.
494
00:56:09,232 --> 00:56:13,930
On weekends I club sea turtles
and dolphins and baby seals...
495
00:56:28,985 --> 00:56:30,686
Will they release me now?
496
00:56:30,687 --> 00:56:33,055
They're angry enough
with you as it is...
497
00:56:33,056 --> 00:56:35,490
do not push your luck.
498
00:56:36,159 --> 00:56:40,720
Its time to focus not on what you've lost,
but on what you still have.
499
00:56:40,797 --> 00:56:43,832
Just try and think of
this as a second chance.
500
00:56:43,833 --> 00:56:45,901
Well it's easy for you to be so glib...
501
00:56:45,902 --> 00:56:48,495
you're not the one being tortured.
502
00:56:48,738 --> 00:56:52,307
This much is true,
but you are missing my point.
503
00:56:52,308 --> 00:56:55,277
Right,
that little bit about the mind...
504
00:56:55,278 --> 00:56:58,269
how I should be lucky
to still have one.
505
00:56:59,015 --> 00:57:01,450
Well, after a month in this room...
506
00:57:01,451 --> 00:57:03,919
with only you and the others
to talk to...
507
00:57:03,920 --> 00:57:06,217
I'm not sure that I do.
508
00:57:11,194 --> 00:57:13,184
Here...
509
00:57:40,790 --> 00:57:42,991
Why are you here anyway?
510
00:57:42,992 --> 00:57:47,396
Did they send you in ere to find out
more about my brilliant career?
511
00:57:47,397 --> 00:57:50,365
I have nothing left to confess.
512
00:57:50,366 --> 00:57:52,734
I asked to come in here.
513
00:57:52,735 --> 00:57:54,668
Why?
514
00:57:56,906 --> 00:57:59,567
I enjoy you company.
515
00:58:00,043 --> 00:58:02,101
Likewise...
516
00:58:02,679 --> 00:58:04,980
There's only one problem...
517
00:58:04,981 --> 00:58:08,016
I'm losing my mind,
518
00:58:08,017 --> 00:58:11,748
do you hear me? I've had enough!
519
00:58:12,889 --> 00:58:14,389
I know.
520
00:58:14,390 --> 00:58:16,558
I told you I will try and help you...
521
00:58:16,559 --> 00:58:17,860
You call this helping!
522
00:58:17,861 --> 00:58:20,229
I'm sorry,
there was nothing I could do.
523
00:58:20,230 --> 00:58:22,164
Just get me outta here!
524
00:58:22,165 --> 00:58:23,599
Have faith Eliott...
525
00:58:23,600 --> 00:58:25,965
you will leave here soon...
526
00:58:26,202 --> 00:58:29,296
but there is still much ahead for you.
527
00:58:32,675 --> 00:58:34,776
Then let's just get it over with!
528
00:58:34,777 --> 00:58:36,612
Bring on the torture!
529
00:58:36,613 --> 00:58:39,181
I'm already broken!
530
00:58:39,182 --> 00:58:41,116
Cut off more parts!
531
00:58:41,117 --> 00:58:42,851
Burn me some more!
532
00:58:42,852 --> 00:58:44,753
Take it over the top!
533
00:58:44,754 --> 00:58:49,054
It's easy, it's easy!
534
00:59:24,827 --> 00:59:27,296
You're boring our audience.
535
00:59:27,297 --> 00:59:29,094
Good, fuck them.
536
00:59:31,734 --> 00:59:33,724
Turn around.
537
00:59:33,970 --> 00:59:35,994
Now!
538
00:59:43,580 --> 00:59:46,214
You're too much of a coward.
539
00:59:46,215 --> 00:59:50,276
You hide behind you mask,
behind your ridiculous features.
540
00:59:50,320 --> 00:59:53,322
Everyone watching
knows you're an idiot!
541
00:59:53,323 --> 00:59:54,523
Good,
542
00:59:54,524 --> 00:59:56,558
we're getting somewhere.
543
00:59:56,559 --> 00:59:58,727
Say something else.
544
00:59:58,728 --> 01:00:03,532
You lay claim to some kind of moral
superiority but you're a fucking hypocrite...
545
01:00:03,533 --> 01:00:05,830
a spoiled child...
546
01:00:06,636 --> 01:00:08,704
your beliefs are naive.
547
01:00:08,705 --> 01:00:10,238
And you are better?
548
01:00:10,239 --> 01:00:11,974
You know nothing about me.
549
01:00:11,975 --> 01:00:15,137
I know what you stand for
and I detest it!
550
01:00:15,144 --> 01:00:16,912
Well you got your work cut out then...
551
01:00:16,913 --> 01:00:18,447
there are millions more
where I came from.
552
01:00:18,448 --> 01:00:20,506
Then I will fuck
each and every one of you...
553
01:00:25,688 --> 01:00:27,519
You...
554
01:00:29,859 --> 01:00:32,088
fuck you!
555
01:00:33,896 --> 01:00:35,764
Fuck you...
556
01:00:35,765 --> 01:00:37,892
fuck!
557
01:01:40,229 --> 01:01:42,026
Just a minute.
558
01:01:47,870 --> 01:01:50,361
Do you mind?
559
01:02:56,038 --> 01:02:59,775
Stop this! Stop this!
Tell them to let me go!
560
01:02:59,776 --> 01:03:02,642
Call the embassy chief and tell them
to pay whatever they want.
561
01:03:03,012 --> 01:03:05,814
Get the money from IBIS,
just tell them they need to stop!
562
01:03:05,815 --> 01:03:07,612
I just wanna go home.
563
01:03:42,552 --> 01:03:44,747
More excitement!
564
01:03:45,054 --> 01:03:46,822
And a touch of creativity,
565
01:03:46,823 --> 01:03:47,856
I'm impressed...
566
01:03:47,857 --> 01:03:50,086
as I'm sure is our audience.
567
01:03:50,393 --> 01:03:53,295
Everyone wants you
to be a hero Eliott Gast.
568
01:03:53,296 --> 01:03:55,491
They are cheering you on.
569
01:03:59,101 --> 01:04:02,434
Unfortunately you won't
be able to hear them.
570
01:04:04,607 --> 01:04:07,439
Despite the recent excitement...
571
01:04:08,311 --> 01:04:12,611
this part requires concentration
and a calm mind,
572
01:04:13,115 --> 01:04:16,484
otherwise the pain
will be unbearable...
573
01:04:16,485 --> 01:04:19,154
and the procedure unsuccessful.
574
01:04:19,155 --> 01:04:22,057
I've confessed already,
I've confessed!
575
01:04:22,058 --> 01:04:23,725
I've given everything you wanted.
576
01:04:23,726 --> 01:04:24,893
I understand...
577
01:04:24,894 --> 01:04:28,329
please, allow me...
578
01:04:33,536 --> 01:04:35,469
to ease the pain...
579
01:04:53,723 --> 01:04:56,418
You tell those folks what you did.
580
01:05:00,363 --> 01:05:02,731
Please accept my deepest apologies...
581
01:05:02,732 --> 01:05:03,832
I have sinned.
582
01:05:03,833 --> 01:05:05,634
I've stolen money deliberately...
583
01:05:05,635 --> 01:05:10,231
I pray that God in his goodness
to rescue me from my little tendencies.
584
01:05:10,640 --> 01:05:13,308
I've taken advantage of an infliction.
585
01:05:13,309 --> 01:05:19,781
In doing so I've demeaned not only myself,
but my family, my state and my race.
586
01:05:19,782 --> 01:05:22,773
I didn't think about this
at the time...
587
01:05:23,686 --> 01:05:25,653
but I do now.
588
01:05:26,656 --> 01:05:29,750
And for that I sincerely apologise.
589
01:05:42,605 --> 01:05:44,595
Any last words?
590
01:05:55,551 --> 01:06:00,420
It'll be a pleasure not to have to hear the
sound of your ridiculous voice ever again.
591
01:06:01,724 --> 01:06:04,488
Very brave Eliott.
592
01:06:04,760 --> 01:06:07,595
The audience will really
enjoy your defiance.
593
01:06:07,596 --> 01:06:09,130
Anything else?
594
01:06:09,131 --> 01:06:10,865
I'm sorry Eliott, I was not...
595
01:06:10,866 --> 01:06:13,501
Enough with the love talk.
596
01:06:13,502 --> 01:06:16,596
Here are my last words!
597
01:06:17,139 --> 01:06:22,542
Never forget what you have done
Eliott Gast.
598
01:06:24,013 --> 01:06:28,347
You are not innocent you fuck!
599
01:06:30,353 --> 01:06:33,686
Oh, I have a message from one of
your very loyal supporters...
600
01:06:34,957 --> 01:06:37,186
Whoever you are...
601
01:06:38,060 --> 01:06:40,653
please let Eliott go.
602
01:06:41,330 --> 01:06:45,233
He's a kind, loving, gentle man.
603
01:06:45,234 --> 01:06:47,565
A wonderful husband...
604
01:06:49,305 --> 01:06:52,000
I don't know what I'd do without him.
605
01:06:54,377 --> 01:06:58,176
Eliott, if you can hear this,
I love you...
606
01:09:06,342 --> 01:09:08,332
It's Europe.
607
01:09:08,777 --> 01:09:10,437
Okay.
608
01:09:12,114 --> 01:09:14,377
I just got the call.
609
01:09:15,451 --> 01:09:17,145
How long?
610
01:09:18,921 --> 01:09:20,888
Couple of weeks...
611
01:09:23,893 --> 01:09:25,883
What about the weekend?
612
01:09:27,663 --> 01:09:29,824
I'm sorry, okay.
613
01:09:30,499 --> 01:09:33,229
It's important, I have to go.
614
01:09:40,643 --> 01:09:42,735
I'll see you in three weeks.
615
01:12:31,113 --> 01:12:32,841
No!
616
01:12:39,488 --> 01:12:43,424
You're crazy. You're crazy.
617
01:12:43,425 --> 01:12:45,825
You're all fucking crazy.
618
01:12:54,636 --> 01:12:57,070
Then leave me alone.
619
01:12:57,373 --> 01:12:59,574
If you have any shred
of human kindness.
620
01:12:59,575 --> 01:13:03,636
Please just leave me my eyes.
621
01:13:07,850 --> 01:13:09,417
You've taken everything else...
622
01:13:09,418 --> 01:13:12,682
Christ, you're actually
going to cut out my eyes?
623
01:13:13,422 --> 01:13:16,220
This isn't the sort of operation
that...
624
01:13:17,126 --> 01:13:19,527
It's a different thing.
625
01:13:19,528 --> 01:13:23,395
You can't just, you can't just do it.
626
01:18:35,610 --> 01:18:37,577
You don't have to do this.
627
01:18:41,316 --> 01:18:43,718
Wait, wait, just wait.
628
01:18:43,719 --> 01:18:45,516
Nim!
629
01:18:47,789 --> 01:18:49,654
Turncoat!
630
01:18:52,394 --> 01:18:57,732
Show him, show him...
631
01:18:57,733 --> 01:18:59,700
show him how much you love him!
632
01:18:59,701 --> 01:19:04,638
Show him! Show him how much you love him!
Show him...
633
01:19:15,250 --> 01:19:18,617
Cameras off! Cameras off!
634
01:19:24,392 --> 01:19:29,659
Completely! Over! The...
635
01:20:32,828 --> 01:20:34,662
How could you lie to me?
636
01:20:34,663 --> 01:20:38,462
How could you lie to me?
637
01:20:40,669 --> 01:20:42,431
No!
46370
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof