All language subtitles for SVSHA 013 P3
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:02,840
ใใใฏๆไผใฃใฆใใใๅฟ
่ฆใชใใจใใปใ
2
00:00:03,120 --> 00:00:05,960
ๅฟ
่ฆใชใใ ใจๆใฃใฆใใใปใใ้ ๅผตใฃใฆใชใใจใง
3
00:00:06,000 --> 00:00:07,040
ใใชใใ ใฃใฆใใฏ
4
00:00:09,960 --> 00:00:12,640
ใใใใ็คพๅกๅๅใใใ ใใชใ2ไบบ
5
00:00:12,720 --> 00:00:15,480
ใงใใใชใใจใ ใใงใใใไป่ใใชใใใใช
6
00:00:15,680 --> 00:00:18,040
ใใๆคๆปใใชใใใงใใชใใ ใใใใใ ใ
7
00:00:20,520 --> 00:00:23,400
ใใใชใใ่กจ็คบใใชใใใๆฌๅฝใซ
8
00:00:23,400 --> 00:00:26,321
ๆคๆปใชใใงใใญใใใใใใ
9
00:00:26,321 --> 00:00:29,081
ใใใใ่จใฃใฆใใใใใๆคๆปใ ใใใใใฎๅ
10
00:00:29,121 --> 00:00:30,481
็ใๅใใใชใใใใใ
11
00:00:33,161 --> 00:00:33,241
ใ
12
00:00:36,561 --> 00:00:39,521
ๅใฎๅๅผทใซใชใใใใชใๅใฃใฆ้
13
00:00:39,521 --> 00:00:42,401
ใใฆไธๆฅ่ฆใใใจใชใใใๆฅใใใใ
14
00:00:42,561 --> 00:00:45,281
ใใใใฃใใใใฃใใใใใง่ฆใฆใใ ใใ
15
00:00:46,161 --> 00:00:47,241
ใใใกใใฃใจ
16
00:00:49,881 --> 00:00:52,841
ใใใชใใใ่ฟใฅใใฆใใฃใจใกใ
17
00:00:52,841 --> 00:00:55,761
ใใจใใๆนๆใใฆใใใฃใฆใใใใใใใ ใใใพใ
18
00:00:55,761 --> 00:00:58,561
ๅฎๅ
จใซๅ่ตทใใฆใชใใใ
19
00:00:58,961 --> 00:01:01,521
ๅ่ตทใใใใใใซๅฟ
่ฆใชใใจใใใใใใ
20
00:01:02,001 --> 00:01:04,161
ใฉใใใใใใใใงใใ๏ผไธ
21
00:01:05,081 --> 00:01:06,161
ๅบใใชใใ
22
00:01:08,721 --> 00:01:11,641
ใปใใๆฉใไธๅบใใชใใ้ใใ
23
00:01:11,641 --> 00:01:14,441
ใชใใ ใฃใฆ้ใใใชใใใใฃ
24
00:01:14,601 --> 00:01:17,402
ใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจๅ
็ใฎ
25
00:01:17,402 --> 00:01:19,722
่จใใใจใใกใใฃใจ่ใใฆๅผใฃ่พผใใใชใใ
26
00:01:24,882 --> 00:01:25,762
ใชใใง้ใใ
27
00:01:28,602 --> 00:01:31,482
ใ๏ผๆใใฆใใฃใฆใใฎ๏ผใใใใชใใไบบๅบใใชใ
28
00:01:33,402 --> 00:01:35,602
ใใใพใใใใฃใจไธๅบใใฆ
29
00:01:37,242 --> 00:01:38,042
ใฉใใ
30
00:01:43,042 --> 00:01:46,002
ใใใ ใใใฃใใ
31
00:01:46,002 --> 00:01:46,122
ใ ใ
32
00:01:54,162 --> 00:01:56,922
ใใใ ใใ
33
00:01:56,922 --> 00:01:57,482
ใ ใ
34
00:01:59,882 --> 00:02:02,842
ๆญฃ็ดใ ใใๅซใ ใใใ
35
00:02:02,842 --> 00:02:05,762
่ฆใใใๅซใ ใใใๆ
ฃใใฆใใใชใใใใ
36
00:02:05,762 --> 00:02:07,162
ใชใใฎใใใ้ใฃใฆใใใชใ
37
00:02:08,963 --> 00:02:09,483
ใใใใใ
38
00:02:13,483 --> 00:02:13,963
ใใใใ
39
00:02:20,443 --> 00:02:23,203
ใใใงใใใใใ
40
00:02:23,203 --> 00:02:25,483
ๅฎๆๅจใใใใฉใใๅฅฅใพใงใชใ
41
00:02:26,283 --> 00:02:28,403
ใใใใใใใกใใฃใจ
42
00:02:29,683 --> 00:02:30,923
ใฐใผใฃใฆใใใจ
43
00:02:32,683 --> 00:02:33,203
ใใ
44
00:02:39,203 --> 00:02:41,883
ใฉใใ ใใฉใใใซ่ฆใ
45
00:02:41,963 --> 00:02:44,883
ใใใใใ่ฆใใใงใใใใใใ
46
00:02:45,003 --> 00:02:45,403
ใใใ
47
00:02:51,323 --> 00:02:54,163
ไธๅฎใใชใใฃใฆใใจ๏ผใใใใใฎใฏใใใใใฃใ
48
00:02:54,163 --> 00:02:55,563
ใใใใใ
49
00:03:02,124 --> 00:03:03,804
ใจใใใ
50
00:03:09,844 --> 00:03:12,484
ใใพใใใ
51
00:03:16,364 --> 00:03:17,324
ใใใ
52
00:03:19,484 --> 00:03:22,364
ใใใใพใใใญใใใ่ฆใ
53
00:03:22,364 --> 00:03:25,164
ใใใใใ
54
00:03:25,164 --> 00:03:28,124
ใ3ไธ็ดใ็บ่ตทใใ็ถ
55
00:03:28,124 --> 00:03:30,124
ๆ
ใ ใ็ตใใฃใใชใ
56
00:03:31,564 --> 00:03:33,884
ใใใใใใพใใใใใ
57
00:03:35,044 --> 00:03:38,004
ใใใใฎ็ทๆงๅจใใๆฟๅ
ฅ
58
00:03:38,004 --> 00:03:40,924
ใใฆใใใใใใชใ
59
00:03:40,924 --> 00:03:42,724
ใๆฟๅ
ฅใฃใฆใชใใงใใ๏ผ
60
00:03:44,724 --> 00:03:46,484
ไปใใๅๅ
ฅใฃใฆไฝใงใใ๏ผ่จใฃ
61
00:03:47,724 --> 00:03:48,244
ใฆใใ ใใ
62
00:03:51,045 --> 00:03:53,045
ไปใใ็ทๆงใใ
63
00:03:54,925 --> 00:03:56,285
ใๅใฎๅฅณๆงๅจใฎไธญใซ
64
00:04:00,325 --> 00:04:02,445
ใ ใใงใใใ ใใงใใใใใ
65
00:04:04,765 --> 00:04:07,245
ใใใ ใๅใใชใใฆใๅคงไธๅคซ
66
00:04:07,685 --> 00:04:09,405
ใ ใใญใใๆคๆปๆคๆป
67
00:04:10,925 --> 00:04:13,765
่กใใใใพใใฏๅ
ฅใ
68
00:04:13,765 --> 00:04:16,645
ๅฃๅ
ฅใๅฃใซ
69
00:04:18,965 --> 00:04:19,965
ๅฏพใใฆใฉใใ ใ
70
00:04:21,925 --> 00:04:24,845
ใกใใฃใจๅ
ฅใใใใใใชใ
71
00:04:24,845 --> 00:04:27,285
ๆใใงใใใฏใ
72
00:04:30,885 --> 00:04:32,525
ใ ใใๆฌกใซไบ
73
00:04:35,125 --> 00:04:37,445
้ ญใ ใใใฉใใใใ
74
00:04:40,125 --> 00:04:40,605
ใฉใใ ๏ผ
75
00:04:47,566 --> 00:04:49,406
ใฉใใ ใใฉใใชใใงใใใ๏ผใฉใใช
76
00:04:55,166 --> 00:04:57,686
ใฎใใใ ไป็ซใฆใฆใใใใใ
77
00:04:58,526 --> 00:04:58,886
ๅใฃใฆ
78
00:05:03,806 --> 00:05:06,286
ใชใใใฉใใ ใ
79
00:05:07,326 --> 00:05:09,966
ใใใใฃใใใจ่ณชๅใซๅฏพใใฆ็ญใใชใใจใ
80
00:05:11,846 --> 00:05:14,806
ใใณใทใงใณไนใใชใใใใๅงๅก
81
00:05:14,806 --> 00:05:15,446
้ทใงใใ
82
00:05:19,006 --> 00:05:20,726
ใใ็ตใใฃ
83
00:05:23,166 --> 00:05:26,126
ใใใฃใใใใใใใ
84
00:05:26,126 --> 00:05:28,846
ใใ่
นใๆปใใใใฆ
85
00:05:29,486 --> 00:05:32,247
ๆฐๆใกใใใใใใใใใฃใกใฎ็ใใใ
86
00:05:36,527 --> 00:05:39,247
ใใใไบ้ ญ้จๅใ ใใฎๆๆณใฏ๏ผ
87
00:05:42,087 --> 00:05:44,887
ใใใ
88
00:05:49,327 --> 00:05:51,967
ๅ
จ้จๅ
ฅใใใ
89
00:05:57,487 --> 00:05:59,647
ใใใใใใใใฃใกๅใฃ
90
00:06:03,687 --> 00:06:04,127
ใจใใใ
91
00:06:09,367 --> 00:06:12,047
ใฏใใใใไธๅใฉ
92
00:06:12,607 --> 00:06:12,687
ใ
93
00:06:18,887 --> 00:06:20,607
ใใใ๏ผ
94
00:06:21,887 --> 00:06:24,848
่ใใใฆใใฎใใใฃใคใใฆใๆฐใใ
95
00:06:27,128 --> 00:06:27,208
ใ
96
00:06:30,248 --> 00:06:30,328
ใป
97
00:06:34,368 --> 00:06:34,568
ใใ
98
00:06:39,248 --> 00:06:41,888
ใใใใ
99
00:06:42,848 --> 00:06:45,248
ใใใไปๅบฆใฏ้ใ้ใ้ใ
100
00:06:45,928 --> 00:06:48,648
ใใกใ ใฃใฆ้ ่
ใ ใใใใๆฒใใฃใก
101
00:06:48,648 --> 00:06:51,608
ใใฃใใๅฐป
102
00:06:51,648 --> 00:06:52,608
็ชใๅบใใฆใ ใฃใฆ
103
00:06:59,728 --> 00:07:00,328
ใฉใใใ
104
00:07:06,128 --> 00:07:09,008
ใใใใใใใชใใงใใใญใใฉใใ
105
00:07:12,848 --> 00:07:15,809
็ณใฎไฟบใๅคใใฃใใใฉใ
106
00:07:15,809 --> 00:07:18,769
ใ ใๅพใใฎใปใใๆฐๆใก
107
00:07:18,769 --> 00:07:21,009
ใใใใใชใใ ใ
108
00:07:21,609 --> 00:07:24,409
ใใไธๅ็ณใไธใใฆใใ ใใใ็ฝใฎใปใใๆฐๆ
109
00:07:24,689 --> 00:07:27,289
ใกใใใใใใ
110
00:07:28,249 --> 00:07:30,049
ใใใใ
111
00:07:34,209 --> 00:07:35,129
ใใใใ
112
00:07:43,649 --> 00:07:44,969
ๅ
113
00:07:47,449 --> 00:07:49,129
ๆใซ่
ฐใๅใใกใใ
114
00:07:50,849 --> 00:07:53,809
ใใใไธๅ่จใฃใฆใฟใชใใใชใ
115
00:07:54,049 --> 00:07:56,129
ใงใใชใใงใใใใไธๅ
116
00:07:57,489 --> 00:08:00,449
่จใใชใใใงใใใชใใงใใชใใงใใใกใใใจๆๆณ
117
00:08:00,449 --> 00:08:02,449
่จใฃใฆใใใ ใใใฟใใชใใใ
118
00:08:08,170 --> 00:08:10,450
ใใใฏใใใๅฅๅบทใชใใจใใชใใ
119
00:08:11,690 --> 00:08:12,010
ใใฃ
120
00:08:18,610 --> 00:08:21,570
ใใงใใใใฃใกๅใใฆ
121
00:08:22,570 --> 00:08:25,170
ใใใใ่ชๅใงใใใใชใใใ
122
00:08:29,530 --> 00:08:31,370
ใใใงใใใใใ
123
00:08:35,970 --> 00:08:38,530
ใใใใใใใใใใใใ
124
00:08:40,730 --> 00:08:40,970
ใใใ
125
00:08:46,810 --> 00:08:49,690
ใชใใปใฉใ ใใซใชใฃใฆใใใใใใใญใ
126
00:08:49,970 --> 00:08:51,930
ใ ใฃใฆ่ชๅใงๅใใฆใใ ใใใใ
127
00:08:53,050 --> 00:08:53,330
ใ่ฆ
128
00:08:57,451 --> 00:08:59,931
ใชใ่ฆใชใใญใ
129
00:09:02,491 --> 00:09:04,691
ใใใ่ชๅใงๅใใกใใฃใฆใไปๅใใฆใใ
130
00:09:05,691 --> 00:09:06,851
ใใใ่ช็ถใชใใฎใ
131
00:09:09,531 --> 00:09:10,211
ใใใชใใใใ
132
00:09:13,291 --> 00:09:13,891
ใใ
133
00:09:16,331 --> 00:09:18,731
ๆฐๆใกใใใใ
134
00:09:21,771 --> 00:09:24,651
ใใใชใใๆฐๆใกใใใใใฃใฆ
135
00:09:26,331 --> 00:09:28,011
ใใใใใ้
136
00:09:29,171 --> 00:09:31,931
ๅผตใฃใฆใใไฝใๆฅใใฎใไฝใๆฅใใฎ๏ผใใใฏ
137
00:09:34,411 --> 00:09:34,931
ไฝใใใ
138
00:09:38,291 --> 00:09:41,171
ใใใใใใใใใใใใ
139
00:09:43,891 --> 00:09:43,971
ใใ
140
00:09:49,732 --> 00:09:52,692
ใใใใใๅงๅก้ทใฏใใใใฉใใใใฎ๏ผใพใ่ฝใจ
141
00:09:52,692 --> 00:09:54,372
ใใฆใใใใ
142
00:09:57,812 --> 00:10:00,052
ใใใใใใๆฌ่ช็ใ ใใ
143
00:10:01,772 --> 00:10:04,372
ๆฅใใใใใใชใใงๅฅๅบท็ใซใชใใชใใฃใฆ
144
00:10:05,772 --> 00:10:08,252
็คพๅก้ทไธ็ปใฃใฆใฟใชใ
145
00:10:09,932 --> 00:10:12,692
ใใ่ชๅใงใใใใใชใฏ
146
00:10:13,652 --> 00:10:15,012
ใใใใไธใซใใฃใกใปใใชใใใ
147
00:10:18,572 --> 00:10:20,652
ใใ ใฏใใใใใ
148
00:10:21,652 --> 00:10:24,612
่ชๅใงๅใใฆใฟใชใใใใพ
149
00:10:24,612 --> 00:10:26,932
ใใใฃใใฟใใใซ่ชๅใงๅใใฆใฟใฆ้ ๅผตใฃใฆๅฟ
150
00:10:28,012 --> 00:10:30,852
ๆดๅฟๆดใใใใใใใช่ฆใชใๆฅใใใใ
151
00:10:31,092 --> 00:10:32,772
ๅฟๆดใใใ่ฆใชใ
152
00:10:40,973 --> 00:10:43,013
ใใญใชใใใฉใใชๆใ๏ผ
153
00:10:48,613 --> 00:10:49,453
ใใใใใใใ
154
00:10:53,293 --> 00:10:54,133
ใใใใ
155
00:10:56,213 --> 00:10:56,653
ใใใ
156
00:11:03,853 --> 00:11:05,893
ใใใ่ชๅใฎๅฝใฎๅใฏ
157
00:11:07,813 --> 00:11:08,653
่ชๅใฎใใผใน
158
00:11:11,093 --> 00:11:13,933
ใญใ้ ๅผตใฃใฆ้ข้ทๅงๅก
159
00:11:13,933 --> 00:11:15,253
้ท้ ๅผตใใ้ ๅผตใใ
160
00:11:16,693 --> 00:11:17,973
ใใใงใใใ
161
00:11:19,773 --> 00:11:21,053
ใใใญใ
162
00:11:30,054 --> 00:11:30,134
ใ
163
00:11:33,854 --> 00:11:33,934
ใญใ
164
00:11:39,894 --> 00:11:42,774
ใใใฏใงใใใใงใใใใใ
165
00:11:42,774 --> 00:11:45,614
ใใใใใใๆฅใใใใใใ
166
00:11:45,854 --> 00:11:48,814
ใใใใใใใ
167
00:11:49,694 --> 00:11:51,014
ๅ
ฅใฃใฆใใฎใใ
168
00:11:52,574 --> 00:11:53,974
่ฆใใชใใ
169
00:11:56,174 --> 00:11:59,134
ใใใๆฅใใใใใใใใใใใ
170
00:11:59,334 --> 00:12:02,134
ใใใ
171
00:12:15,974 --> 00:12:18,854
ใใใใใใใใใใใ
172
00:12:18,974 --> 00:12:21,815
ใใใใญใ
173
00:12:21,815 --> 00:12:23,495
ใใใใญใ็คพ้ทใ
174
00:12:26,495 --> 00:12:29,295
ใใใใใใไธ็ทใซใชใใใ
175
00:12:29,295 --> 00:12:32,135
ใชใใใๆฅใใใใ
176
00:12:32,255 --> 00:12:33,015
ใใใใใใฆ้ใใใ
177
00:12:35,615 --> 00:12:36,535
ใใฎไธไนใใชใใ
178
00:12:43,375 --> 00:12:44,335
่ชๅใงๅใใใ
179
00:12:46,295 --> 00:12:48,375
ใใใใฃใใใงใใใใใๅ
180
00:12:51,495 --> 00:12:54,215
ใใ
181
00:12:54,415 --> 00:12:54,655
่ฆใ
182
00:13:02,055 --> 00:13:04,535
ใปใใใใใฎใ๏ผใใ
183
00:13:26,136 --> 00:13:26,376
ใ
184
00:13:29,736 --> 00:13:29,936
ใญใ
185
00:13:32,936 --> 00:13:35,296
ใใใๅๅฟใใฆใใจใญ
186
00:13:39,336 --> 00:13:40,656
ใใใใชใ
187
00:13:42,416 --> 00:13:44,936
ใใกใใฃ
188
00:13:50,136 --> 00:13:51,336
ใจใ ใใ ใฃใฆใ
189
00:13:55,216 --> 00:13:58,096
ใใใใใใใ
190
00:13:58,336 --> 00:14:01,096
ใใใใใใใใใ
191
00:14:01,536 --> 00:14:04,057
ใใใใใใ
192
00:14:07,097 --> 00:14:09,537
ใใใใใใ
193
00:14:14,657 --> 00:14:17,137
ใชใใปใฉใใใฃใใใจ
194
00:14:17,977 --> 00:14:20,897
็ขบ่ชใใใใใซใใชใใ
195
00:14:20,897 --> 00:14:21,377
ใปใใ
196
00:14:23,897 --> 00:14:26,817
้ ญใซ่ณใซใชใฃใกใใใ่ถณ้ใใใ
197
00:14:27,057 --> 00:14:29,817
ใจใใใใใ่ถณ้ใใฆใปใใ่
ฐไธใใฆใ
198
00:14:29,817 --> 00:14:31,537
ๅพใใใ
199
00:14:34,177 --> 00:14:35,257
ใฏใใ่ชๅใงๅใๅบ
200
00:14:38,097 --> 00:14:40,817
ใใใใใใ
201
00:14:41,017 --> 00:14:43,417
ใๅใใฆใใใชใใงใใใชใใ้ใใ
202
00:14:43,977 --> 00:14:46,417
ไธๅฟ่ฆใฆใใใๆฌๅฝ่ฆใฆใใฟใใชใง่ฆใฆใ
203
00:14:46,417 --> 00:14:49,377
ใใๆๅพ็ตใใใพใงใกใใใจ้ ๅผตใฃใฆใใใใ
204
00:14:49,377 --> 00:14:52,297
ใใ๏ผๆๅพใพใง้ ๅผตใฃ
205
00:14:52,577 --> 00:14:52,657
ใฆใ
206
00:14:56,538 --> 00:14:58,938
ใพใๆใใใใใพใ่ชๅใงๅ
ฅใใฆ่ชๅ
207
00:15:00,018 --> 00:15:02,338
ใง่ชๅใงๅบใใฎๆๅพใพ
208
00:15:05,538 --> 00:15:05,618
ใงใ
209
00:15:08,978 --> 00:15:11,938
ๆธใใกใใใกใ ใใกใใใจ่จ้ฒใใฆใใใ ใ
210
00:15:11,938 --> 00:15:14,818
ใใฟ
211
00:15:15,378 --> 00:15:15,498
ใ
212
00:15:18,418 --> 00:15:21,098
ใชใง่ฆใฆใ
213
00:15:22,178 --> 00:15:24,098
ใใใ
214
00:15:35,138 --> 00:15:37,578
ใใใ้ๅธธใซใใใใใชใใ
215
00:15:38,058 --> 00:15:40,458
ๅช็งใ ใใใใฃใใใใใ
216
00:15:40,978 --> 00:15:42,818
ใใใฃใๅช็งใใฃใกๆฅใชใ
217
00:15:44,539 --> 00:15:47,099
ใใใใใชใใง
218
00:15:50,419 --> 00:15:53,339
ใชใใงใช
219
00:15:53,379 --> 00:15:56,299
ใใงใใใช้จ
220
00:15:57,379 --> 00:15:59,659
ๅฑใชใใใใชใใ
221
00:16:01,019 --> 00:16:03,699
ใใใใใใใใใใใพใใใใใใชใใจ
222
00:16:03,899 --> 00:16:06,699
ใใชใใญใใชใใญใใใใใชใใ
223
00:16:07,619 --> 00:16:10,499
ใใใใใใใ้
224
00:16:11,339 --> 00:16:14,179
ใ้ใ้ใใใ
225
00:16:14,219 --> 00:16:16,779
ใใใ
226
00:16:28,379 --> 00:16:30,939
ใใใฒใชใใฏใญใๅๅ
227
00:16:31,539 --> 00:16:34,459
ๅฅๅบท็ใชๅฉๆใใฆใใใใชๅคง
228
00:16:34,459 --> 00:16:37,340
ไธๅคซใใช๏ผใใใใใใใใใใใใใใ
229
00:16:37,340 --> 00:16:38,940
ใใใ
230
00:16:40,580 --> 00:16:43,100
ใใใฃใฆใใ
231
00:16:44,100 --> 00:16:47,060
ใใชใใฎใใใใใๆฅใใใใ
232
00:16:47,060 --> 00:16:49,980
ใใใใใใฟใใชๆฅใใ
233
00:16:49,980 --> 00:16:52,940
ใใใใจใใใชใใใงใใ๏ผใใใใใๅฐใใง็ตใใใใใใ
234
00:16:53,100 --> 00:16:56,060
ใฏใฏๅฅๅบทใงใใ๏ผใใใฏใช
235
00:16:56,100 --> 00:16:58,700
ใใใใใฏใชใใใใใ
236
00:17:00,780 --> 00:17:02,140
ใใฏใช
237
00:17:23,660 --> 00:17:24,020
ใใ
238
00:17:54,181 --> 00:17:56,901
ใใใใใใใใใใๅงๅก้ทใใใใใใใใใใ
239
00:17:57,021 --> 00:17:59,861
ๆๅพใพใงใใๅใฃใใใใใใใใใใฃ
240
00:17:59,861 --> 00:18:02,221
ใใใใใใใฃใใใ
241
00:18:03,501 --> 00:18:04,621
ใใๅงๅก้ทใใใใ
242
00:18:12,741 --> 00:18:14,101
ใใ้ ๅผตใฃใใใ้ ๅผต
243
00:18:18,782 --> 00:18:20,982
ใฃใฆใชใใใใพใใพใใใไปฅไธใ
244
00:18:21,742 --> 00:18:24,702
ใใใใใใใใใใฃใใใ
245
00:18:24,702 --> 00:18:27,662
ใฃใใใใฃใใใใฃใใใใใ
246
00:18:27,702 --> 00:18:30,622
ใกใฎ้ข้ทใใใใใใใฟใใช
247
00:18:30,622 --> 00:18:33,582
ใงไฟก้ ผใใใฆใใ ใใใๆจชๆฌใ
248
00:18:33,582 --> 00:18:33,862
ใฏใใใ
249
00:18:41,182 --> 00:18:42,302
็ฒใๆงใงใใใ
16201
