All language subtitles for SORA 561 P2
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:47,242 --> 00:01:48,362
ใชใใๆฐใฅใใใใ
2
00:02:00,882 --> 00:02:02,322
่ชๅใฎ็ฎใง็ขบ่ช
3
00:02:10,002 --> 00:02:10,642
ใใใช
4
00:02:13,082 --> 00:02:14,602
ใใฃใจใใใใฎๅฎถใ ใใ
5
00:02:16,122 --> 00:02:17,682
ๆใใใใชใใใฏใ
6
00:02:19,162 --> 00:02:22,042
ใงใใชใใใใไธ
7
00:02:22,042 --> 00:02:24,882
็ช็ตใฏ่งฃๆฃใใใใฎๅฎถใๆต
8
00:02:24,882 --> 00:02:27,802
ๅฝใซๅ
ฅใฃใฆใใใใฎใใก
9
00:02:27,802 --> 00:02:29,122
่ชฐใใซๅคใใใใ ใ
10
00:02:31,922 --> 00:02:33,482
ใใ้ฉใใใ
11
00:02:34,722 --> 00:02:37,562
ใใใคใพใใใใใใ
12
00:02:37,562 --> 00:02:40,042
ใใซๅธฐใๅฎถใฏใชใใฃใฆใใจ๏ผ
13
00:02:45,162 --> 00:02:46,882
็งใซใฏๅธฐใๅฎถใใชใใ
14
00:03:03,183 --> 00:03:04,503
็ตถๆใใใ
15
00:03:08,343 --> 00:03:09,983
ใใฃใจ็ตถๆใใใฆใใใใ
16
00:03:11,863 --> 00:03:13,223
ใ้กใใใพใใ
17
00:03:22,643 --> 00:03:24,243
่ฆใใฆใใใใฎไบบใใกใ
18
00:03:34,523 --> 00:03:37,283
ไฟบใๅผใใ ใใ ใใใใใใ
19
00:03:37,563 --> 00:03:39,603
ๅผใณใ็ตถๆใใใใใใซใช
20
00:03:41,843 --> 00:03:43,323
ๆฅฝใใพใใฆใใใใใใชใ
21
00:04:45,124 --> 00:04:46,764
ใๅใๆฅฝใใใใ
22
00:04:50,524 --> 00:04:52,884
ไฟบใฎ่จใใใจใฏ็ตถๅฏพใ ใ
23
00:04:59,284 --> 00:04:59,364
ใใ
24
00:05:41,805 --> 00:05:42,565
ใใผใใคใ
25
00:05:45,285 --> 00:05:47,285
ใใใ
26
00:07:12,126 --> 00:07:14,446
ใใฎ
27
00:07:16,286 --> 00:07:16,846
ใ
28
00:07:23,366 --> 00:07:25,406
ใณใๅ ใใฆใ ใใงใใใฃใใช
29
00:07:27,126 --> 00:07:29,806
ใใใใใพใใใงใใ ใใใ
30
00:07:33,246 --> 00:07:34,966
ใใฃใกใซ็ชใๅบใใ
31
00:07:57,697 --> 00:07:57,897
ใ
32
00:08:01,497 --> 00:08:04,217
ใใ่ชๅใง่
ฐๆฏใฃใกใใฃใฆใใใใใชใ
33
00:08:04,457 --> 00:08:07,257
ใ๏ผใใใชใซๆฌฒใใใฃใใใฏใใ
34
00:08:09,577 --> 00:08:11,457
ใใใๆฌฒใใใฃใใงใใ
35
00:14:29,131 --> 00:14:31,691
ใใกใใกใใใพใใใซๅ
ฅใใฆใใ
36
00:14:35,691 --> 00:14:35,851
ใฃใฆ
37
00:14:53,732 --> 00:14:55,772
ใพใใ
38
00:16:13,413 --> 00:16:14,533
ใปใใใงใใ
39
00:16:21,733 --> 00:16:22,893
ใปใใใงใใ
40
00:17:50,414 --> 00:17:50,854
ใใใ
41
00:17:53,894 --> 00:17:56,174
ใใฃใจใใใใใใใฃใจใ
42
00:17:56,854 --> 00:17:58,614
ใๆฐๆใกใใใ
43
00:18:01,574 --> 00:18:02,934
ใฃใจๅ
ทไฝ็ใซ
44
00:18:05,174 --> 00:18:06,694
ๆฐๆใกใใใงใใ
45
00:23:34,499 --> 00:23:36,899
ใใใ
46
00:23:44,859 --> 00:23:47,419
ใใฃใจใใฃใจ็งใ็ฏใใฆใใ ใ
47
00:23:47,699 --> 00:23:50,499
ใใใใใใฃใจใใฃใจใใฃใฑ
48
00:23:50,499 --> 00:23:52,539
ใ็ธใฃใฆใใ ใใใ
49
00:23:53,699 --> 00:23:53,859
ใใใ
50
00:24:09,420 --> 00:24:11,060
ๅฎๅ
จใซ่ฝใกใกใพใฃใใชใ
51
00:24:15,980 --> 00:24:18,900
ใใใชใใจ้็ซฏใซ่ๅณใชใใชใฃใกใใใใ ใ
52
00:24:19,060 --> 00:24:19,140
ใช
53
00:24:25,140 --> 00:24:25,740
ใใฟใพใใใ
54
00:24:29,780 --> 00:24:32,460
ๅฃใใกใใฃใใใงใใใใพใใใใใใฃใฑใ
55
00:24:32,660 --> 00:24:34,900
ใใฎใพใพๅๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ๏ผ
56
00:24:35,740 --> 00:24:38,700
ไบ่งฃใใพใใใๅๅใใพใใๅๅใใพ
57
00:24:38,700 --> 00:24:40,420
ใใฏใใ
58
00:25:17,141 --> 00:25:19,101
ไปๅบฆใฏใฉใใซ่กใใใงใใ๏ผ
59
00:25:20,661 --> 00:25:22,861
็งใฏใฉใใชใใจใใใใใใงใใใ๏ผ
3672