All language subtitles for SORA 561 P1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,520 --> 00:00:03,440
ๆฌ ๅๅฆปใฎๅๅๅถๅบฆใๅฝไผใง็ช
2
00:00:03,440 --> 00:00:06,360
ๅฆๆฑบใพใฃใใไฟบใใกใฏใฑใ
3
00:00:06,360 --> 00:00:09,320
ใใณใบใฎๆนไฟฎใปใณใฟใผใฎใใฎใ ใ่ฉฑ
4
00:00:09,320 --> 00:00:11,760
ใใฆใใ็งใซใใใชใใจใใฆ
5
00:00:13,920 --> 00:00:16,840
ใใใใใใ
6
00:00:18,040 --> 00:00:18,120
ใ
7
00:00:22,200 --> 00:00:25,080
ใใกใใใงใใญใใใๅๅใใฆใใพใใๆฌ ๅ
8
00:00:25,080 --> 00:00:25,760
ๅฆปใงใใ ใ
9
00:00:28,400 --> 00:00:31,240
้้ใใใใชใใงใใใใๅ
10
00:00:31,240 --> 00:00:31,920
ใงใใฃใฆใ
11
00:00:35,720 --> 00:00:38,400
ใใใฆไฟบใฎ่จใใใจใซใฏ็ตถๅฏพๆๅพใ ใ
12
00:00:40,000 --> 00:00:40,640
ใใใใฆใ
13
00:00:43,080 --> 00:00:45,000
ใพใ ่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใใฃใฆใชใ
14
00:00:46,480 --> 00:00:49,280
ใฎใใใใฃใใใ่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใ
15
00:00:49,280 --> 00:00:52,080
ใใใใใ
16
00:00:53,160 --> 00:00:55,160
ใชใใชใใใใฆใใใงใใ
17
00:00:56,960 --> 00:00:59,440
ใใใ็งใฎใชใใณใณ่ฆใฆ
18
00:01:00,320 --> 00:01:00,480
ใ
19
00:01:05,360 --> 00:01:08,200
ใใใใใใใ
20
00:01:12,280 --> 00:01:13,400
ใใใจใใใใใพใใ
21
00:01:16,960 --> 00:01:19,480
ใใใใใใซๅธฐใๅฎถใฏใชใใฃใฆ
22
00:01:19,680 --> 00:01:20,920
็ตถๆใใใ๏ผ
23
00:01:26,600 --> 00:01:29,520
ๆฐๆใกใใ้ณใใฃใฑใ็ธใฃใฆใใ
24
00:01:29,640 --> 00:01:31,440
ใใใๅฃใใกใใฃใใใงใ
25
00:01:33,000 --> 00:01:34,960
ไปๅบฆใฏใฉใใซ่กใใใงใใ๏ผ
26
00:01:39,360 --> 00:01:41,440
ๅฐๅญๅๅฏพ็ญใฎไธ็ฐใจใใฆ
27
00:01:42,200 --> 00:01:45,120
ๆฌ ๅๅฆปใฎๅๅๅถๅบฆใๅฝไผใง็ช
28
00:01:45,120 --> 00:01:45,840
ๅฆๆฑบใพใฃใใ
29
00:02:00,040 --> 00:02:02,960
ใใฎๅฅณใฎๅๅใฏๅธๅ ดใใใ๏ผ
30
00:02:04,120 --> 00:02:06,040
ๅธๅ ด็ต็ต้ทใฎๅฆปใงใใ
31
00:02:07,280 --> 00:02:09,760
ในใชใผใตใคใบใฏใไธใใ
32
00:02:10,000 --> 00:02:12,080
86ใ60ใ
33
00:02:12,440 --> 00:02:14,640
90Fใซใใใงใ
34
00:02:16,040 --> 00:02:16,680
ใใใใ
35
00:02:27,291 --> 00:02:28,451
ใใพ
36
00:02:30,131 --> 00:02:31,011
ๅฑฑๆฌใ
37
00:02:34,331 --> 00:02:36,931
ๅ ่คใใใ
38
00:02:39,171 --> 00:02:41,851
ใใใ่ชฐใใใชใใฎ๏ผ
39
00:02:51,041 --> 00:02:52,201
ใใใใใใ ใญใ
40
00:02:54,881 --> 00:02:56,921
ไฝใงใใใญใไฟบใใกใฏ
41
00:02:57,801 --> 00:02:59,681
ใฑใใใณใบใฎๆนไฟฎใปใณใฟใผ
42
00:03:02,041 --> 00:03:03,801
ใฎใใฎใ ใใใ ใใ
43
00:03:04,961 --> 00:03:07,881
ใใใใฏ่ชๆฒปๅฐๅบใใใฎ่ฆ่ซ
44
00:03:07,881 --> 00:03:09,201
ใงๆฌ ๅๅคๅฎใๅบใใฎใ ใ
45
00:03:11,241 --> 00:03:12,681
็งใๆฌ ๅใใใงใใฃใฆ
46
00:03:14,641 --> 00:03:17,561
ใตใใใชใใง็งใฏ่ชฐใ ใจๆใฃใฆใใ
47
00:03:17,561 --> 00:03:20,121
ใงใใ๏ผไธ็ช็ต็ต้ทใฎๅฅฅใใ
48
00:03:20,641 --> 00:03:23,521
ใใใใ ใใใ
49
00:03:23,521 --> 00:03:26,441
ใ็ฅใฃใฆใฆใใๆฅใใพ
50
00:03:26,441 --> 00:03:29,361
ใใใใญใ็ตใฎไบบใชใ่ชฐใ
51
00:03:29,361 --> 00:03:32,161
ใใชใใใๅใฎ
52
00:03:32,161 --> 00:03:35,001
ๆ
ๅ ฑใง่ฟฝใใๅบใใใฆๅ
จๅก้ฎๆ
53
00:03:35,001 --> 00:03:37,801
ใใใใใ ใ้ฎๆใงใใฃใฆ
54
00:03:39,481 --> 00:03:42,241
ใใใชใ็งใฎๅคซใฏใฉใใใใใงใใ๏ผ
55
00:03:42,321 --> 00:03:44,241
็ใฃๅ
ใซ้ฎๆใใใใใ
56
00:03:45,281 --> 00:03:48,201
ใใใใใใๅฎใฃใฆใใใไบบใใใชใใ
57
00:03:51,161 --> 00:03:54,041
ใใใช้ใใใ
58
00:03:55,121 --> 00:03:57,881
ใใใใฏๆฌ ๅๅๅใใใตใใใชใ
59
00:03:58,041 --> 00:04:00,961
ๆใใชใใงใใใๅ ๆธ้
60
00:04:00,961 --> 00:04:01,601
ใใซใใ
61
00:04:05,001 --> 00:04:07,641
ใใใฆใ่ฑใใใ่ฑใใใใปใใ
62
00:04:07,961 --> 00:04:08,481
่ฑใใใใ
63
00:04:13,641 --> 00:04:16,441
ใใใฆๆฉใใใใใใใ
64
00:04:16,481 --> 00:04:19,401
ใฆใใใ
65
00:04:19,401 --> 00:04:19,961
ใใฏใญใ
66
00:04:22,321 --> 00:04:23,761
ใใใฉใใซใ้ใใใใชใใใ ใ
67
00:04:28,281 --> 00:04:29,441
่ฉฑใใฆใใ
68
00:04:39,601 --> 00:04:42,561
็ธใไปใใชใใจๅฅฅใใๆดใใใง
69
00:04:42,561 --> 00:04:42,761
ใใ
70
00:04:51,561 --> 00:04:54,281
ใใใใใใฟใใใชไบบใฎใใใซ
71
00:04:54,281 --> 00:04:57,081
ใญใไฟบใใกใฏใใใใ่จ็ทด
72
00:04:57,081 --> 00:04:58,201
ใใใใใใใใใ
73
00:05:00,081 --> 00:05:02,881
ใใใฆใใใใชใใ
74
00:05:05,801 --> 00:05:07,001
่ฉฑใใชใใใใ
75
00:05:09,521 --> 00:05:11,961
ใฑใใใณใบใฎๅๅๆณๆกใฏ็ฅใฃใฆใใใญ๏ผ
76
00:05:12,761 --> 00:05:15,321
ใใฉใทใใฏใใใใ้ใ
77
00:05:29,561 --> 00:05:29,761
ใใ
78
00:05:36,041 --> 00:05:37,281
ใฆ่ฉฑใใฆใใ
79
00:05:39,281 --> 00:05:42,201
่ฉฑใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ่ฉฑใใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
80
00:05:42,201 --> 00:05:44,841
ใใใชใใใงใใใใตใใใ
81
00:05:44,841 --> 00:05:45,561
ใช
82
00:05:49,441 --> 00:05:51,921
ใใใใใฃใคใฃใใใงใใใใใชใใ
83
00:05:52,481 --> 00:05:55,321
ใฏใญใ็ฏ็ฝช่
84
00:05:55,321 --> 00:05:56,121
ใฎๅซใชใใ ใ
85
00:05:58,841 --> 00:06:01,521
ใชใใใฎ้้ใใใ้้ใใใใชใใ
86
00:06:03,921 --> 00:06:06,841
็งใๆฌ ๅใชใฏใใชใใงใใใใ
87
00:06:07,641 --> 00:06:10,361
ใใใใฏใญใๆฌ ๅใชใใ
88
00:06:10,961 --> 00:06:12,881
ใๆฌ ๅๆฌ ใใฆใใฎใใใ
89
00:06:14,361 --> 00:06:17,201
็คพไผไบบใซใใฆใใใชใใฎ็คพ
90
00:06:17,201 --> 00:06:20,041
ไผใซใใชใใฏใใใชใใฎใใใฟใใช้ฎๆใใใใใ ใใใป
91
00:06:20,041 --> 00:06:23,001
ใใใใใ ใฃใฆใใใใ
92
00:06:23,001 --> 00:06:25,881
ใกใ้จใใใใงใใใใ้จใใฆใชใใใใ้ข็ฝใใ้จใ
93
00:06:25,921 --> 00:06:28,881
ใฆใชใใใใณใๅบใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใใฎใใใฎไบบใญใ
94
00:06:30,401 --> 00:06:33,321
ใใใใฏใใใชใใ
95
00:06:33,321 --> 00:06:36,241
ใ ใใ็งใซใใใชใใจใใฆ
96
00:06:36,801 --> 00:06:39,161
ๅพใงใฉใใชใใใใใฃใฆใใงใใใใญใใ ใใ
97
00:06:40,241 --> 00:06:42,361
ใใใใๅฎใไบบใฏใใใใชใใใ ใใ
98
00:06:45,081 --> 00:06:45,881
ใฉใใงใใญใ
99
00:06:52,921 --> 00:06:55,601
ๅพใงๅพใง่ฆใฆใชใใ
100
00:06:55,601 --> 00:06:58,401
ใใใใใ
101
00:06:58,401 --> 00:07:01,201
ใญใใใใ ใญใ้ ๅผตใฃใใใใใฎๅพใง
102
00:07:02,641 --> 00:07:05,561
็ตถๅฏพๅพๆใใใฆใใใใใชใใใงใ่ชฐ
103
00:07:05,561 --> 00:07:07,281
ใงใ่ชญใใงใใใใช
104
00:07:15,482 --> 00:07:18,042
ๅใใฆใ ใญใใใๆใใใญใ
105
00:07:18,882 --> 00:07:21,842
ใพใๆใใใ้ฃใใฆ่กใใใกใใใใ ใใใชใใใซ
106
00:07:21,842 --> 00:07:23,722
ใใใใ ใใใชๆ ผๅฅฝใใกใใฃใฆใ
107
00:07:26,602 --> 00:07:28,002
ใใใใใฟใใชใใ
108
00:07:30,122 --> 00:07:33,002
ใใใใใใๆ
109
00:07:33,242 --> 00:07:36,082
ใใญใใใใใใ
110
00:07:36,082 --> 00:07:38,842
ไฝใใฆ่ถ
ๅฅฅใใใใใใชๅงฟ่ฆใใชใใใ
111
00:07:38,842 --> 00:07:41,522
ใญใใฏใใใใใ
112
00:07:41,642 --> 00:07:44,482
้ในใใใใใใใใใใใ ใใใใซใใ
113
00:07:44,722 --> 00:07:44,762
ใ
114
00:07:50,802 --> 00:07:53,722
ใ ใใ็็ใ่ฉฑ
115
00:07:53,722 --> 00:07:56,642
ใใชใใใๅบใใฆใใใใใใใใใใใๅฃ
116
00:07:56,642 --> 00:07:58,962
ใใใใๅฃใใฏใๅฃใใใใๅฃ
117
00:08:00,202 --> 00:08:03,082
ใใใใจใชใใใใใฃ
118
00:08:03,082 --> 00:08:03,442
ใฆใ
119
00:08:23,202 --> 00:08:25,842
ใใใใใ
120
00:08:27,402 --> 00:08:30,282
ใใธใใซ
121
00:08:30,362 --> 00:08:33,322
ๆดใใใจใญใใฉใใซ่ณใจใไฝใจใ
122
00:08:33,322 --> 00:08:35,642
ใถใคใใใๅใใใชใใใๆฐใใคใใฆใญใ
123
00:08:52,362 --> 00:08:53,642
ใใใใ
124
00:08:55,442 --> 00:08:58,002
ใใใใใใใใใใ
125
00:08:58,282 --> 00:09:01,082
ใใใฏใใๅงใใ
126
00:09:02,162 --> 00:09:03,842
ใใ
127
00:09:05,442 --> 00:09:08,322
ใใใใใใฏใใใ
128
00:09:08,642 --> 00:09:09,282
ใชใใฑใผ
129
00:09:15,162 --> 00:09:15,882
ใใใ้ใถใใ
130
00:09:21,602 --> 00:09:24,402
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ้ใใใใพใใใฃใกใใใ
131
00:09:24,402 --> 00:09:26,882
ใใใใใจใใใใใใ
132
00:09:27,482 --> 00:09:30,242
ใใใ้กใใใพใใใ
133
00:09:31,402 --> 00:09:33,882
ใใใชใ
134
00:09:33,882 --> 00:09:35,602
ใฑใผใ
135
00:10:05,242 --> 00:10:08,162
ใใ่ฆๅดๆงใงใใใๅพ
ใใใใพ
136
00:10:08,162 --> 00:10:11,002
ใใใใใใใณใบใฎไผ็คพใปใณใฟใผใฎใใฎใงใใใใใ
137
00:10:11,562 --> 00:10:14,522
ใใใจใใใใใพใใใใกใใใงใใญใ
138
00:10:14,522 --> 00:10:16,682
ใใๅๅใใฆใใพใใใใใใใณใบใใณใงใใ
139
00:10:17,882 --> 00:10:19,802
ๅ
ๅฎนใใกใใ็ขบ่ชใใ ใใ
140
00:10:22,442 --> 00:10:25,122
ใฏใใใใใฐใตใคใณใฎๆนใใใกใใซใ้กใใใพใใ
141
00:10:31,922 --> 00:10:34,122
้ใณใพใใใใใใจใใใใใพใใ
142
00:10:36,602 --> 00:10:39,522
ใใใงใฏ็งใใกใฏใใใงๅคฑ็คผใใพใใใใใใจใใใใ
143
00:10:39,522 --> 00:10:40,562
ใพใใใ็ฒใๆงใงใใ
144
00:10:51,202 --> 00:10:54,122
ใฉใใใใณ
145
00:10:54,122 --> 00:10:56,002
ใใผใซใฎไธญใฏ่ฆใใใฃใใงใใ
146
00:10:58,642 --> 00:11:01,322
ใใใฏใใฏใใฏใใ้ใใซใใฆ
147
00:11:01,602 --> 00:11:01,882
ใใใ
148
00:11:05,442 --> 00:11:05,882
ใใใใ
149
00:11:09,522 --> 00:11:12,322
ใใๅฉใใฆใใ ใใใไฝใใฎ้้ใ
150
00:11:12,722 --> 00:11:15,002
ใงใใณๅฆปใซ่ชๅฎใใใฆใใพใใพใใใ
151
00:11:15,602 --> 00:11:18,562
ใใใ้้ใใชใใงใใใใ
152
00:11:18,682 --> 00:11:21,602
ใ้้ใใชใใงใใใ ใใ็ง
153
00:11:21,602 --> 00:11:23,042
ใๅฎถใซๅธฐใใฆใใ ใใใ
154
00:11:25,962 --> 00:11:28,842
ไฝ่จใฃใฆใใงใใ๏ผ้
155
00:11:28,842 --> 00:11:30,362
้ใใใใชใใงใใใ
156
00:11:31,682 --> 00:11:34,562
ๅธๅ ด็ต็ต้ทใฎๅฆปใใ
157
00:11:34,562 --> 00:11:37,522
ใไธใใชใใฏ้้ใใชใ
158
00:11:37,962 --> 00:11:40,442
ๆฌ ๅๅฆปใงใใใใใ
159
00:11:41,602 --> 00:11:44,522
ใตใใใชใใงๆฉใ็งใ่ฟใ
160
00:11:44,522 --> 00:11:47,282
ใชใใใใใใ
161
00:11:47,282 --> 00:11:50,202
่ฟซๅใงใใใคใพ
162
00:11:50,202 --> 00:11:51,322
ใงใใ
163
00:12:00,963 --> 00:12:01,723
ใใฃใฆใ
164
00:12:04,803 --> 00:12:07,643
ไปใใใๅใๆค
165
00:12:07,643 --> 00:12:10,603
ๅใใใใๅใงใใฃ
166
00:12:10,603 --> 00:12:10,923
ใฆ
167
00:12:15,643 --> 00:12:18,563
ใใใใไฟบใซใฏๆฌ่ชใง
168
00:12:18,563 --> 00:12:21,523
่ฉฑใใใใใฆไฟบใฎ่จใใใจใซใฏ
169
00:12:21,523 --> 00:12:22,923
็ตถๅฏพๆๅพใ ใ
170
00:12:24,803 --> 00:12:27,403
ๅพใใชใใฃใใใพใใพใ็ใใฎ่ฆใ
171
00:12:29,683 --> 00:12:30,723
ใใใใฃใใใใ
172
00:12:40,123 --> 00:12:40,923
ใใใใพใใใ
173
00:13:45,043 --> 00:13:45,483
ๆ
174
00:13:53,523 --> 00:13:53,803
้ซ
175
00:13:59,443 --> 00:14:00,963
ใ ใญใ
176
00:14:02,723 --> 00:14:05,643
้ซๅถบใฎ่ฑใฎ็พไบบๅฆป
177
00:14:05,643 --> 00:14:07,963
ใซใใใชใใจใงใใใ ใใใญใ
178
00:16:21,843 --> 00:16:22,843
ใใใฏๅใใ
179
00:16:25,203 --> 00:16:27,603
ใใใชใใฎๅใใใใใชใใงใใ
180
00:16:29,083 --> 00:16:31,843
ใใไฟบใฎ่ธใ่ใใใชใใฎใ
181
00:16:31,843 --> 00:16:32,083
ใช๏ผ
182
00:16:57,194 --> 00:16:59,914
ไฟบใฎๅฝไปคใซใฏ็ตถๅฏพๆ
183
00:16:59,914 --> 00:17:01,434
ๅพใ ใฃใฆ่จใฃใ
184
00:17:04,434 --> 00:17:05,714
ใ ใใใ
185
00:20:06,124 --> 00:20:09,084
ใใใฆใใ ใใใ
186
00:20:09,084 --> 00:20:12,004
ใฃใใใใใถใใใ ใใใใใใพใ
187
00:20:12,004 --> 00:20:14,924
ใใใใใถใใพใใใใใใใ
188
00:20:14,924 --> 00:20:15,124
ใใฆ
189
00:20:30,484 --> 00:20:31,644
ใใใถใใใ ใใชใ
190
00:20:34,604 --> 00:20:37,444
ๆฐธ้ทใฎใใ ใใพใใ
191
00:20:37,684 --> 00:20:39,444
ๅใฏใคใ
192
00:20:41,564 --> 00:20:41,724
ใช
193
00:21:01,844 --> 00:21:02,404
ใใใชใ
194
00:26:46,046 --> 00:26:47,806
ใใใช้กใใใฃใฆใ
195
00:26:49,126 --> 00:26:50,526
ไฟบใซใฏๆกใใ
196
00:29:16,726 --> 00:29:18,846
ใพใ ่ชๅใฎ็ซๅ ดใใใใฃใฆใชใใฎใ๏ผ
197
00:29:32,206 --> 00:29:34,526
ใๅใฎ็ซๅ ดๅใใใใฆใใใ
198
00:29:38,646 --> 00:29:40,606
ใใใช้กใใใฃใฆใใ
199
00:29:42,606 --> 00:29:44,766
ๅใฏไฟบใซใฏ้ใใใชใ
200
00:29:50,566 --> 00:29:50,606
ใ
201
00:29:53,366 --> 00:29:53,846
ใ ใใ
202
00:30:27,846 --> 00:30:30,646
ใใใใใใช็ฎใใฆ
203
00:30:31,686 --> 00:30:34,446
ใใใคใฏๅใใงใใใใฆใใใใญใ
204
00:30:37,126 --> 00:30:37,406
ใฎ๏ผ
205
00:32:29,087 --> 00:32:31,967
้้ใใใใใชใใใชใใงใใ
206
00:32:32,087 --> 00:32:34,847
ใใใใใ็ขบใใใฆใฟใใ๏ผ
207
00:33:08,447 --> 00:33:08,527
ใ
208
00:33:12,567 --> 00:33:15,527
ใๅฃฐใชใใจใใใๅฃฐใชใใใชใใใใช
209
00:33:15,527 --> 00:33:18,487
ใใ ใใใใใใช้ใใงๆใใ
210
00:33:18,487 --> 00:33:19,447
ใใใชใใงใใ
211
00:33:22,607 --> 00:33:25,087
ใใใใใใใซใใใชใใฎ๏ผ
212
00:33:32,887 --> 00:33:35,487
ๆใใใใใชใใใ ใใใใฉใใช
213
00:33:36,887 --> 00:33:38,887
ใซๅใใใใฃใฆๅฐใ
214
00:33:43,007 --> 00:33:44,167
ใชใใ
215
00:33:46,327 --> 00:33:46,567
ใช๏ผ
216
00:34:56,647 --> 00:34:59,607
ใใใใใใใใ
217
00:35:12,067 --> 00:35:13,147
ใใใ
218
00:35:17,547 --> 00:35:19,067
ใใใใใใใ
219
00:35:22,347 --> 00:35:22,867
ใใ
220
00:35:26,947 --> 00:35:29,567
ใใใใฎ็ฅใฃใฆใใใใชใใ๏ผใ
221
00:35:30,607 --> 00:35:33,527
ใใใใใใใพ
222
00:35:33,527 --> 00:35:35,807
ใ ๆฐๆใกใใใชใใฃ
223
00:35:37,007 --> 00:35:37,247
ใฆใ
224
00:35:39,647 --> 00:35:40,647
ใใ
225
00:38:32,048 --> 00:38:34,928
ใใใฃใใ๏ผ่ชๅใฎ็ซๅ ดใ
226
00:38:38,008 --> 00:38:39,408
ใใใงใพใใใใใใฆ
227
00:38:49,288 --> 00:38:50,408
ใใใใ
228
00:40:28,288 --> 00:40:28,649
ใใใ
229
00:40:33,689 --> 00:40:36,649
ๆใใฆใใ ใใๆฐๆใกใใ
230
00:40:36,649 --> 00:40:38,609
ใใ ใใใฏใ
231
00:40:39,889 --> 00:40:41,249
ใใฃใใฟใใใซใใ
232
00:43:14,209 --> 00:43:14,369
ใฉใ
233
00:43:17,849 --> 00:43:19,129
ใใใจ
234
00:43:21,129 --> 00:43:24,049
ใใใใใใใใจใฏ็ตถๅฏพ
235
00:43:24,049 --> 00:43:24,569
ๆๅพ
236
00:43:35,729 --> 00:43:36,009
ใ ใใ
237
00:45:08,329 --> 00:45:10,649
ๅ่็ตไปๆฅไธญใฎใใขใผใ
238
00:45:11,889 --> 00:45:13,929
ไฟบใซใพใใใฃใฆ่
ฐๆฏใฃใฆใ
239
00:45:26,770 --> 00:45:27,050
ใ
240
00:45:29,690 --> 00:45:29,890
ใ
241
00:45:34,530 --> 00:45:36,490
ใใชใ
242
00:51:27,411 --> 00:51:30,291
ใใใไธญ
243
00:51:36,611 --> 00:51:39,491
ๅบใใใใใใขใใซใใกใใฏ
244
00:51:39,531 --> 00:51:40,971
ใใฉใฃใกใใใ๏ผ้ธในใใน
245
00:51:45,771 --> 00:51:47,971
ใใฉใฃใกใใ ใ
246
00:51:49,491 --> 00:51:52,411
ใฉใฃใกใใใ๏ผใฉใฃใกใใใใใใใใฉใฃใกใ
247
00:51:52,411 --> 00:51:54,731
ใใใใใใชใฎ่จฑใใใใใใญใใ
248
00:51:55,851 --> 00:51:58,451
ใใใฉใฃใกใใใใใ ใใใใใใฉใฃใกใใใฃใกใพใใใช
249
00:52:02,051 --> 00:52:04,931
ใชใใใชใใ
250
00:52:05,011 --> 00:52:07,851
ใใฃใฆ่ฟใใพใใ
251
00:52:09,771 --> 00:52:12,611
ใใใใๅไธญ
252
00:52:12,611 --> 00:52:15,251
ๅบใใใฆใใใใ
253
00:52:15,531 --> 00:52:18,371
ใใใใ
254
00:52:19,331 --> 00:52:20,971
ใใใใใใ
255
00:52:57,691 --> 00:52:59,571
ใซไธญๅบ
256
00:53:17,891 --> 00:53:20,851
ใใใใฆๅ
ๆ ใงใ
257
00:53:20,851 --> 00:53:21,291
ใฃใฆ่จใ๏ผ
258
00:53:26,851 --> 00:53:27,451
ใใใ
259
00:53:30,731 --> 00:53:33,571
็ซนๆฌๆงใซไธญๅบใใใใฆๅ
ๆ ใง
260
00:53:33,571 --> 00:53:33,931
ใใ
261
00:53:37,371 --> 00:53:39,771
ใใใใใใฃใจๅใใใใฆใใใใใชใ
262
00:56:17,852 --> 00:56:19,452
ใใใใใๆใ่ฑใใ
263
00:56:22,772 --> 00:56:22,852
ใ
264
00:56:55,712 --> 00:56:58,672
ใใ ใใ ใ ใใ ใ ใใ ใชใใ ใ
265
00:56:58,712 --> 00:57:01,192
ใ้ขจๅๅ
ฅใใใใญใใ ใใ
266
00:57:03,192 --> 00:57:05,712
ใใฃใจใใใใใใไฟบใฏ่ชๆใใใใ
267
00:57:07,252 --> 00:57:08,052
ใใ็ดใใ
268
00:57:50,412 --> 00:57:52,372
ใใ่ฆใใจใใฐใใใจๆใฃใฆใใฎใ
269
00:57:55,052 --> 00:57:57,772
ใช๏ผใใ
270
00:58:08,172 --> 00:58:08,932
็ด
271
00:58:10,932 --> 00:58:11,532
ใใ
272
00:59:39,533 --> 00:59:41,253
ๆฐๆใกใใใใฃใฆใญใใช
273
00:59:44,973 --> 00:59:46,933
ใใฏใใใไธๅใ
274
01:00:03,663 --> 01:00:04,063
ใฏใใ
275
01:00:06,503 --> 01:00:09,143
ใใใซๆ่ญใ
276
01:00:09,143 --> 01:00:10,703
้ไธญใใฆใ
277
01:08:08,894 --> 01:08:08,974
ใ
278
01:08:19,654 --> 01:08:22,574
้กใ็งใฎใชใใณใณใ่ฆใฆ
279
01:08:28,934 --> 01:08:31,414
ใ ใใ ใ ใใ ใใใใชใใง่ฆใฆใใใญ
280
01:08:35,294 --> 01:08:38,054
ใใใ่งฆใ
281
01:08:38,054 --> 01:08:38,534
ใช
282
01:08:50,074 --> 01:08:50,554
ใใใ
283
01:09:42,015 --> 01:09:43,975
่ฆใฆใใใ
284
01:09:48,815 --> 01:09:51,255
ใใ้กใใ้กใใใพ
285
01:09:53,975 --> 01:09:56,895
ใใ็งใฎใใใณใณ่ฆใฆใใ ใใใใ
286
01:09:58,455 --> 01:10:01,375
ใใฃใใใ
287
01:10:01,375 --> 01:10:02,895
ใใใใ่ฆใฆ
288
01:10:08,775 --> 01:10:09,375
ใชใใ
289
01:12:26,855 --> 01:12:29,535
ใใใใๆฃๆญฉใใฆใใ
290
01:12:40,015 --> 01:12:41,015
ๆใใฆใใฎใ
291
01:12:43,215 --> 01:12:45,375
ใใพใฃใกใใฃใฆๅฐใใใใชใใ๏ผ
292
01:17:30,576 --> 01:17:33,456
ใใฃใฆใใใชใใฆไธ่จใ่จใฃใฆใชใใใใ
293
01:17:33,936 --> 01:17:36,776
ใใชใใใใใใใชใใ
294
01:17:39,576 --> 01:17:41,096
ใ้
ใชใใญ
295
01:17:43,256 --> 01:17:44,336
ใไป็ฝฎใใ ใใใ
296
01:18:13,616 --> 01:18:16,296
ใใใใจ่ใใชใไบบใซใฏ
297
01:18:16,736 --> 01:18:17,896
ใไป็ฝฎใใ ใใ
298
01:18:23,096 --> 01:18:24,576
ใใใใใ ใฃใฆใใใใฆ
299
01:18:34,016 --> 01:18:35,457
ใ
300
01:18:37,537 --> 01:18:39,617
ใฆใใ ใใใ
301
01:19:23,777 --> 01:19:25,537
ใใใใ
302
01:19:30,817 --> 01:19:33,537
ๆฌกใใใ
303
01:19:34,257 --> 01:19:35,937
ใใงใฉใไธๆใใใ ใใ
304
01:19:37,217 --> 01:19:38,417
ใใใใฃใฆ็ทด็ฟใใใ
305
01:25:09,458 --> 01:25:12,338
ใใไธๅใใไธๅ่กใ
306
01:25:12,338 --> 01:25:12,978
ใจใ่ฆใใใ
307
01:28:08,939 --> 01:28:11,059
ใใฃใจไธใฎๆนใพใง่ใใฆใใใ
308
01:29:54,219 --> 01:29:56,819
ใใใ็ต
309
01:29:57,019 --> 01:29:58,579
้ทใฎๅฆปใฎ็งใใ
310
01:30:00,139 --> 01:30:03,099
ๆปๆฌๆงใฎใๅฐปใฎ็ฉด
311
01:30:03,139 --> 01:30:05,099
ใ่ใใใใฆใใใ ใใฆใพใใ
312
01:35:04,180 --> 01:35:05,540
ใใใ
313
01:35:18,820 --> 01:35:19,780
ใฉใใ
314
01:35:28,380 --> 01:35:28,780
ใฏใใ
315
01:35:41,980 --> 01:35:44,100
ใใใใใใจใใใใ
316
01:35:46,140 --> 01:35:48,740
ใใใใจใชใใ ใใ๏ผ
317
01:35:50,340 --> 01:35:53,220
ใฏใใ้ฃฒใพใใฆใใใ ใใใใใใจใใ
318
01:35:53,220 --> 01:35:53,820
ใใใพใ
319
01:35:59,300 --> 01:36:01,060
ใฏใใ
320
01:36:05,380 --> 01:36:08,220
็งๅ
ๆงใฎใถใผใกใณ้ฃฒใพใใฆใใใ ใใฆ
321
01:36:08,780 --> 01:36:10,020
ใใใใจใใใใใพใใ
322
01:36:22,620 --> 01:36:25,460
ใใใใใไผผ
323
01:36:25,460 --> 01:36:26,260
ๅใฃใฆใใใ
324
01:36:35,980 --> 01:36:36,180
ใใ
325
01:36:39,740 --> 01:36:42,180
ใใชใใใงใไฝใงใใใใ
326
01:36:45,300 --> 01:36:46,100
ๅใฃใฆใฆใ
327
01:36:56,310 --> 01:36:56,390
ใใ
328
01:37:03,580 --> 01:37:06,260
ใใใใ
329
01:37:06,620 --> 01:37:07,380
ใฎใ
330
01:37:11,860 --> 01:37:11,940
ใ
331
01:37:18,900 --> 01:37:19,540
ใใชใ
332
01:38:02,621 --> 01:38:05,581
ใใใไปใฎใใชใใฎๅงฟ
333
01:38:05,581 --> 01:38:07,061
ใ ใญใ
334
01:38:08,501 --> 01:38:10,901
ใใใๆ
ใใญใใช
335
01:38:10,901 --> 01:38:11,501
ใใ
336
01:39:25,181 --> 01:39:27,701
ใใใใใใใฆ
337
01:39:42,541 --> 01:39:43,141
ใใใจ
338
01:39:45,581 --> 01:39:47,381
่จใฃใฆใญใใใ
21414
