Original subtitles

♪Lonely moon♪

♪Long street♪

♪The cold star failed to grant my wish♪

♪We all strayed into this world♪

♪My heart is like a wilderness♪

♪You laughed that the comings and goings in this life is too deliberate♪

♪The silent waiting figure is far away♪

♪If the vast sea grows old♪

♪One unfinished game remained♪

♪We all cheat because we're afraid of getting hurt♪

=Love Endures Eternally=

(Adapted from I'm Shameless' Quick Transmigration: Defeated Again)

=Episode 23=

Crown Prince seems to prefer the life of commoners.

He's only suffering here.

My grudge against Shen Yi has been buried for more than 20 years.

The situation is now so out of control

that too many lives are involved.

Go outside the city and invite Shen Yi here.

It's time to settle everything.

Yes.

His Majesty has excellent tactics.

He not only kills lives but also breaks spirits.

What did I owe you in my previous life

that made you treat me like this?

Do you still miss her?

How could I not think about her?

I'm dying from missing her.

She's...

Still alive.

Look.

We grew up together.

You helped me ascend to this throne.

At one point,

the rift between us grew so deep

that we went against each other.

I used to treat you like a brother.

I was willing to go through fire and water for you.

And you?

You violated my beloved wife, Gao Ruowei,

killed my second wife, Cui Lanping,

and wiped out the Shen family.

Why?

Sometimes

I often wonder

about the time when we were young and went out drinking together.

This first glass is for our lost bond.

We used to be brothers

who shared everything.

Without you,

I wouldn't be king.

This second glass

is for your military career.

You worked hard for the country and the people.

Nanling is safe

because of General Shen Yi.

This third glass

is for raising Mu.

You're loyal and righteous.

Even if he kills the king with his own hands,

he's willing to go through fire and water for you.

You keep thanking me,

but you don't have any regrets.

Don't you

feel a little guilty

toward me,

Ruowei,

Mu,

the Shen family,

and the people?

Have you forgotten?

When I was fifteen,

Ruowei and I

were already in love.

Because of the Queen Mother,

the Gao family was wiped out.

I thought Ruowei had already died.

Five years later,

she appeared in the brothel.

Yet you secretly married her without telling me.

When I found out,

she has become the matriarch of the Shen family.

I would rather trade the throne for a lifetime with Ruowei.

It's you

who stole my lover.

Yes.

I was wrong first.

But when Queen Mother

killed the Gao family,

you were destined not to be together.

Right?

All these years,

Mu and I

just want an apology from you.

Is that difficult?

Yes.

A king

has no right to talk about love.

How do you know I'm not guilty?

How do you know

it wasn't painful for me

to face you and Mu

in the past 20 years?

However,

I will still do the same

if I get to start over.

♪I forgot you were so serious♪

♪Memories opened the door♪

♪The more sincere your promise♪

♪The deeper the wounds♪

♪Fate has written our script♪

♪We're destined to separate♪

♪The more innocent the smile in the dream♪

♪The purer the tears♪

♪When our fate ends and becomes unreachable♪

♪The person I can't find♪

♪Passes through endless waiting. Time goes by and things change♪

♪Yet I still guard the empty city♪

♪Passes through endless waiting. Time goes by and things change♪

♪Yet I still guard the empty city♪