Original subtitles

♪Lonely moon♪

♪Long street♪

♪The cold star failed to grant my wish♪

♪We all strayed into this world♪

♪My heart is like a wilderness♪

♪You laughed that the comings and goings in this life is too deliberate♪

♪The silent waiting figure is far away♪

♪If the vast sea grows old♪

♪One unfinished game remained♪

♪We all cheat because we're afraid of getting hurt♪

=Love Endures Eternally=

(Adapted from I'm Shameless' Quick Transmigration: Defeated Again)

=Episode 20=

Since I can't have you,

no one can!

Leave immediately.

I can only escort you here.

Just pretend we never met.

Thank you, Eunuch Quan.

Take good care of Chi Yuan for me. Or I'll kill you.

Don't worry.

Hurry. See you later.

See you later.

I haven't explained to you properly

about becoming your adopted sister

and the incident with Prince Zhou.

Enough said.

I already knew the truth.

Chi Yuan, I did you wrong.

I shouldn't have fallen for their trick and doubted our love.

You must treat me well from now on.

We're not going back.

From now on,

we'll live a simple life here

with our children.

Wouldn't it be better

if we add music, chess, calligraphy, painting, poetry, wine and flowers

to our lives?

We can also have

five to eight children

and watch them grow up

and run around this place.

Do you think I'm a pig?

Raising children are expensive.

It'll be a waste of money.

Don't worry. I'll open a private school

to support my family. What do you think?

I'll open a restaurant

and sell some barbecue. What do you think?

I also want to eat the hot pot you cooked for me.

Tell me. Did you fall in love with me

the first time you ate hotpot?

I...

No.

You say one thing but mean another.

No matter what happens in the future,

I will give you a lifetime of happiness.

(Take timely measures to rectify and safeguard...)

Madam Cui talked nonsense on the street

and ruined my reputation.

Calm down, Your Majesty.

I'll handle this matter properly.

Kill Cui Lanping immediately.

I want to tear her into pieces.

Cui Lanping has gone crazy.

Isn't that...

Eunuch Quan.

Are you questioning my decision?

I wouldn't dare.

I'll take care of it immediately.

I owed Mu a lot of time.

It's time for Mu to return to the palace.

This is the sweetest. Try it.

Is it good?

I never expected Young Master Shen, who lives a life of luxury,

to feed me fruit.

I'm really lucky.

There's no Young Master Shen here,

only your husband.

What would you like to name our child?

(Everything in this world)

(will stop.)

(The baby won't be born either.)

(If I don't complete my mission,)

(we can grow old)

(together.)

(But you in the real world will die.)

Do you like boys or girls?

I wonder if Qingyun

is reborn into a good family?

I believe Eunuch Quan will find out the truth.

Don't worry.

Come with me.

You can't stay here for too long.

Father, how did you find us?

His Majesty will find you soon.

With his ignorant and violent temper,

you won't be able to escape

if he finds out Chi Yuan is pregnant with your baby.

Then we'll escape to somewhere further.

Everywhere in the vast world

belongs to the king.

Resist them.

Only by resisting

can we

and our children live a peaceful life.

Looks like

it's fate.

Even if you let go of your hatred,

you still have to confront him.

Chi Yuan, sorry.

I've got you involved.

In that case,

go back to the northern borders with me.

Let's take our time to plan carefully.

We can't stay here for long.

Let's go.

Although this place is simple,

I will make sure you're safe.

Just stay here and take care of yourself and the baby.

Don't worry.

Safe and sound.

♪I forgot you were so serious♪

♪Memories opened the door♪

♪The more sincere your promise♪

♪The deeper the wounds♪

♪Fate has written our script♪

♪We're destined to separate♪

♪The more innocent the smile in the dream♪

♪The purer the tears♪

♪When our fate ends and becomes unreachable♪

♪The person I can't find♪

♪Passes through endless waiting. Time goes by and things change♪

♪Yet I still guard the empty city♪

♪Passes through endless waiting. Time goes by and things change♪

♪Yet I still guard the empty city♪