Original subtitles

♪Lonely moon♪

♪Long street♪

♪The cold star failed to grant my wish♪

♪We all strayed into this world♪

♪My heart is like a wilderness♪

♪You laughed that the comings and goings in this life is too deliberate♪

♪The silent waiting figure is far away♪

♪If the vast sea grows old♪

♪One unfinished game remained♪

♪We all cheat because we're afraid of getting hurt♪

=Love Endures Eternally=

(Adapted from I'm Shameless' Quick Transmigration: Defeated Again)

=Episode 18=

Prince Zhou.

Since you care so much about Chi Yuan,

I'll give you a big gift.

Let's see if you're fortunate enough to enjoy it.

I was about to say goodbye to you.

Yuan Yuan.

Drink this bowl of pregnancy stabilizing medicine first.

You're tired from traveling all day long.

Take care of your health.

Besides, you're pregnant.

Don't use force again.

I must find out the cause of Qingyun's death.

I owe it to her.

Besides, I have to find Shen Zhaomu eventually

and explain to him.

Yuan Yuan.

Why don't you understand

that His Majesty made you Shen Zhaomu's adopted sister

so that you can never get married?

If you want to save yourself and the baby,

you can only marry me as soon possible.

If I can't find the murderer

and Shen Zhaomu and I can't explain everything.

What's the point of me living?

As for you, I told you a long time ago

that I only think of you as a friend.

Is everything I've done for you not enough?

I'm even willing

to accept this baby for you.

Why are you obsessed with that loser, Shen Zhaomu?

I'm grateful for everything you've done for me,

but there's always

an insurmountable gap between us.

Don't go.

You know

you can't stop me.

Chi Yuan.

I'm sorry. I just love you too much

and don't want to lose you.

Your Majesty, Chi Yuan is already pregnant with Prince Zhou's baby.

My mother is missing

and Father and Zhaomu are in the military camp.

As Chi Yuan's adopted sister,

I once again beg you

to carry forward Prince Zhou and Chi Yuan's wedding

to prevent their baby from being criticized.

Chi Yuan is pregnant?

This is news.

Schedule the wedding for five days later then.

I'll announce for the whole country to celebrate together.

Thank you, Your Majesty.

I'll go back and prepare for the wedding.

Eunuch Quan.

Investigate

if there's something else behind Chi Yuan's pregnancy.

Shen Xin always has an agenda when she comes over.

I want to see

what she's up to.

Besides that,

I want to know why Shen Zhaomu went to the military camp.

Yes.

Shen Zhaomu.

You'll rescue me, right?

Let me go.

Sure.

His Majesty has ordered

that you must marry me in five days.

You'll become the legitimate Princess Consort

and can enter and leave Prince's Residence at will.

However,

you have to be obedient.

You must be hungry. Eat.

No!

What's the matter?

Do you not care about Shen Zhaomu's baby who you're carrying anymore?

I won't spare you.

Speaking of which,

I forgot to tell you

that Shen Xin has already killed Shen Zhaomu.

No way.

You're lying. No way!

Let me go.

Don't eat if you don't want to.

You can eat when you're hungry.

Let me go!

(I'm a guard.)

(How could I choke to death on a piece of meat?)

(I'm afraid that this is all a dream.)

(If you decide to take the risk,)

(I'll accompany you and share life and death.)

♪The phoenix's tail and the dragon's head are connected♪

♪Greenish sunset♪

♪Loneliness is never concealed♪

(Do you think you're smart?)

(Do you think you know everything?)

(Is revenge more important to you)

(than my life?)

Chi Yuan.

We must

have a foolproof plan for this battle.

We're responsible for the lives of 30 thousand soldiers.

Father, please send 3 thousand soldiers

to help me find Chi Yuan.

If we don't find her,

we can't send troops to the court.

Mu.

Now is not the time to indulge in romance.

Once the war breaks out,

every step you take

will affect your life

and the lives of all the soldiers.

If you go back now,

you'll not only fall into a trap

but also become our enemy's weapon.

You've been unconscious for too long,

so you don't know

that Chi Yuan will marry Prince Zhou in three days.

♪I forgot you were so serious♪

♪Memories opened the door♪

♪The more sincere your promise♪

♪The deeper the wounds♪

♪Fate has written our script♪

♪We're destined to separate♪

♪The more innocent the smile in the dream♪

♪The purer the tears♪

♪When our fate ends and becomes unreachable♪

♪The person I can't find♪

♪Passes through endless waiting. Time goes by and things change♪

♪Yet I still guard the empty city♪

♪Passes through endless waiting. Time goes by and things change♪

♪Yet I still guard the empty city♪