Original subtitles

♪Lonely moon♪

♪Long street♪

♪The cold star failed to grant my wish♪

♪We all strayed into this world♪

♪My heart is like a wilderness♪

♪You laughed that the comings and goings in this life is too deliberate♪

♪The silent waiting figure is far away♪

♪If the vast sea grows old♪

♪One unfinished game remained♪

♪We all cheat because we're afraid of getting hurt♪

=Love Endures Eternally=

(Adapted from I'm Shameless' Quick Transmigration: Defeated Again)

=Episode 16=

Don't let Shen Zhaomu get to the military camp alive.

Let alone let him return to the capital alive.

If you meet Chi Yuan on the way,

kill her as well.

You'll be rewarded handsomely after you succeed.

Ms. Shen, don't worry.

I've never failed.

Young Master Zhaomu,we can leave now.

Tell Chi Yuan

to go to the military camp with me

to prove her innocence if she has nothing to hide.

I'll wait for you at the door.

Yes.

Give me.

Stop yanking at me.

I can't leave the injured Prince Zhou alone.

You can leave.

Besides, I have a clear conscience.

Once Shen Zhaomu finds out,

he'll come back and beg me.

You can leave.

You have to come with me to explain to Young Master Zhaomu.

I'm not going.

Stop yanking at me.

Forget it.

It's all fate.

It's all fate.

Just go with the flow.

Sure, let's go with the flow.

We have a problem.

Ms. Chi Yuan fainted.

I'm a doctor.

Come with me.

What are you doing?

I'll settle the score with you later.

Doctor, what do you mean by this?

Congratulations, Madam.

You're pregnant.

Doctor, let me see you to the door. Let's go.

(He's going to be a father.)

(Is it my baby?)

(Impossible.)

(If it's mine,)

(she won't abandon me and be with Prince Zhou.)

Did you sleep with Prince Zhou

when you were at Prince's Residence?

Shen Xin

said you weren't a virgin in front of His Majesty,

and I foolishly defended you.

Come to think of it,

I was ridiculous.

How many things are you hiding from me?

If you don't believe me,

why ask?

I just want you to tell me

who is the baby's father.

Chi Yuan.

Chi Yuan, you're pregnant.

It's good news.

You must take good care of yourself.

Don't just take care of me.

Hands off!

No.

I'll take good care of you

and myself.

I'll kill you!

My guard

is helping an outsider go against me.

No.

You're Princess Consort now.

(Favorability: 0)

I'm the outsider.

(I don't blame you for misunderstanding me.)

(I had no choice but to lie to you.)

(When I find out the truth,)

(I will tell you in person that the baby is yours.)

According to Nanling's law,

you will be thrown into the river for getting pregnant out of wedlock.

I know

the baby is his,

But due to your identity

and pressure from His Majesty,

I'm willing to marry you

as soon as possible to keep you and the baby safe

if you don't mind.

Young Master Zhaomu.

Follow her and take good care of her.

I can go to the military camp alone.

Yes.

Look what I brought you.

These are your favorite.

Try them.

Qingyun, I really have no appetite.

Don't bother.

Why are you doing this to yourself?

Eat some

for the baby.

Sure.

Sit down and eat with me.

Watching you eat

might give me appetite.

Sure, I won't hold back then.

Qingyun, what happened?

Don't eat.

What's wrong?

The cakes are...

Qingyun.

Qingyun.

♪I forgot you were so serious♪

♪Memories opened the door♪

♪The more sincere your promise♪

♪The deeper the wounds♪

♪Fate has written our script♪

♪We're destined to separate♪

♪The more innocent the smile in the dream♪

♪The purer the tears♪

♪When our fate ends and becomes unreachable♪

♪The person I can't find♪

♪Passes through endless waiting. Time goes by and things change♪

♪Yet I still guard the empty city♪

♪Passes through endless waiting. Time goes by and things change♪

♪Yet I still guard the empty city♪