Original subtitles

[Musica]

bene

[Musica]

ecco

[Musica]

bene

in quel mattino dell'anno 1701 era

solito tra vent'anni il re sole assieme

ai cortigiani più intimi quelli che

avevano ottenuto le norme privilegio di

assistere al suo risveglio aveva dato

udienza al principe filippo di gonzaga e

di tumore avete trovato il re questa

mano monsignore sempre più autoritario

influenzato dalla mente non è come tutti

quelli che invecchiano non fate

combinare matrimoni e chi è la sua

ultima vittima

mio cugino filippo di nevers che sua

maestà può sposare a una sua nipote e

toccami purtroppo dove di comunicare la

bella notizia

mio caro filippo in resta quello che fa

da noti sua nipote in moglie

puoi considerarti uno degli uomini più

fortunati il più disgraziato io non ti

capisco la principessa di savoia non è

una venere però diventare nipote del re

di francia è un onore comunque sua

maestà mi ha incaricato di questa

missione

io l'ho eseguita e non dimenticare ciò

che il re vuole dio lo vuole ma ciò che

dio ha unito

neanche il rap o separato che cosa vuoi

dire da quasi due anni sono sposata

isabella di carrus isabella tu conosci

l'odio che separa da secoli la famiglia

richel usa la casa di una vera non era

possibile rivelare il nostro amore

così abbiamo approfittato di un assenza

di suo padre per far celebrare a sua

insaputa il matrimonio religioso da un

cappellano di fiducia

un matrimonio segreto si con l'appoggio

di sua mestà volevamo porre il vecchio

marchese davanti al fatto compiuto e

ottenere il suo consenso alle nozze che

era divenuto ormai improrogabile dopo la

nascita di nostra figlia che oggi ha

quasi un anno

dati gli umori attuali del reo molta

paura che riconsideri un vero oltraggio

e il fatto di esserti sposato in segreto

e senza consultarlo ma come faceva

prevedere questa decisione improvvisa

povero filippo temo che questo ti

costerà all'esilio

sì lo so da parte mia cercherò di

aiutarti puoi contare su di me

grazie ma cosa risponderà il re che una

malattia ti ha costretto ad allontanarsi

verso un clima più favorevole

il re detesta i malati forse perché lui

stesso sta male in un anno o due

molte cose possono cambiare ma devi

andartene di al più presto mi fermerò

solo ad abbracciare mia moglie e mia

figlia ma come avvertirò isabella domani

andrò a che lo zio godo le simpatie

delvecchio marchese e li vedrò di

facilitarti l'incontro grazie sei un

vero amico

[Musica]

la borsa la vita indietro pezzente

indietro

[Musica]

il colpo di me per meglio tagliare la

corda

[Musica]

ehi che cosa stai con me il cavaliere di

lagardere ma guarda chi si vede pasquali

olivi sappiamo il cavallo e o no no no

dite la verità è che lì in fondo la

strada 10 banditi hanno assalito un

gentiluomo e eto o di da via la crisi e

cioè il mio cavallo è con te per cercare

su corsia più questo che ti diverti è

già trovato il sì ma dove andiamo

non solo sono almeno in giro c'è ragione

di più e ci divertiremo

sì ce ne voglia farmi sarà sì a me io

veramente

eccoli a me pulsanti grazie dell'aiuto

scherzate monsignore della foresta è

cavata voglio solo farvi guadagnare

tempo

[Musica]

questa volta 6 straccia se conoscessi il

vostro colpo duca di nevers ci farei

molto prima e questo sarà il modo presto

evitarmi veli insegnerò volentieri

padrone

l'ho ucciso io questo è bravissimo va a

prendermi il cavallo monsignore sono

pronta

sono pronto anch'io

[Musica]

magnifica parata

vi prego formativi sta arrivando la

ronda e con tutta questa carneficina è

rimandiamo la lezione in altra cosa

presto quando volete monsignor a presto

mi auguro me la auguro anch'io

[Musica]

sergente guardate qua questo è un

massacro mai visto la cosa si sa quanti

sono ecco credibile sì mi rallegra con

voi payroll i vostri sicari hanno fatto

una bella figura non capisco come sia da

quanto venuto qualcuno deve avergli dato

man forte ma chiunque sia lo ritroveremo

a che luz ci sarà facile far sparire

padre e figlia in una volta contate su

meno signore questa volta non mi

sfuggire a me lo auguro ma non insultate

adesso non si trattava affatto di

derubare nader e di che cosa allora di

ucciderlo senza fare molto chiasso in 10

contro 1 ter maggior prudenza co.mo.do

pasquale un assassino ma niente affatto

si era in dieci così mi sono detto per

la miseria

ci penseranno gli altri nove ad

ammazzare e non rischia niente non

uccido nessuno ho la coscienza a posto e

come superstite intasco il premio questo

non vuol dire essere un assassino ma

sapersi arrangiare

non capisco perché accetti simili

incarichi ma devo pur vivere

e siccome la polizia ha parecchio da

fare chi ha la possibilità si fa

giustizia

e così vedete per un modico prezzo si dà

man forte alla legge e ci avevano detto

che che quel tale era un cospiratore un

cospiratore così si preparava a sentir

loro ad assassinare il principe di

gonzaga se non lo fermavano

ma chi ti paga per questi lavori atv non

certo per all capitano delle guardie del

principe gonzaga vorrei proprio sapere

perché c'era con never potresti indagare

un po tu fra quella gente ma lo sapete

padrona cosa mi succederà se sanno che

ero con voi e che ho parlato tipi come

quelli mica scherza allora terrei con me

pasqua ma dovrai servirmi fedelmente sì

sì altrimenti no no no padrone dovete

stare tranquillo

e i vostri argomenti sono così

persuasivi che

un signore lo so che nessuno conosce

l'esistenza di quella bambina se la

facessimo scomparire con il padre

eredita di nevers sarebbe tutta mia

e voi sareste l'uomo più potente del

reame

dopo il re per il momento monsignore per

il momento

[Musica]

gli do il benvenuto principe con zaghi è

un piacere essere qui

accomodatevi sono felice di rivedermi

isabella devo darmi notizie 15

importanti

non siate così triste

ho pensato io a tutto abbiate fiducia in

sé bertoli vostro marito il duca di nera

era vi verrà qui questa notte stesso

passera dai fossati super torrione ovest

che dio ci protegga

abbiate fiducia come ringraziarmi

contate pure sogni conoscete l'amicizia

che mi lega a voi due

[Musica]

arriveremo prima di sera no non c'è

fretta l'appuntamento per mezzanotte e

quante persone ci saranno una 10 non

sono troppi se sapessero che ci sarete

voi e richiederebbero altri rinforzi di

andiamo a maggio

va alla locanda dove avete

l'appuntamento e informati dai tuoi

complici complici in corno

io non c'entro con quelli ormai solo il

vostro servitore d'accordo e allora

obbedisci voi padrone siate prudenti

ora che ho trovato un impiego non voglio

perderlo

[Musica]

padre si è fatto tardi mi concedete il

permesso di ritirarmi

buonanotte e isabella come vi dicevo

signor terol

ciò che mi ha stupito più di tutto a

versailles e l'immoralità che vi regna i

principi le tradizioni svaniscono un che

lui preferirebbe uccidere la figlia di

sua mano se la sapesse disonorata andate

voi

marta

[Musica]

non pensate di esporre così la nostra

piccola aurora un rischio troppo grande

sarà molto più al sicuro lontana da qui

con suo padre ma perché non confessate

tutto vostro padre davanti a dio siete

la moglie di filippo di nevers e aurora

e vostra figlia

mio padre nemico del never

tu conosci il suo orgoglio ha un cuore

chiuso e sorda ogni senso di umanità se

sapesse che in segreto sposato filippo e

che ho avuto una figlia sarebbe capace

di vendicarsi su maison lei in modo

atroce e crudele forse con il tempo

troveremo una via povero piccolo ma

dobbiamo andare ora fra poco e

mezzanotte

[Musica]

si sapesse fatti forza e saperlo il

destino non sarà eternamente ostile ambi

fiducia gara riusciremo a superare le

avversità padrone se qui dobbiamo

scappare solo in 12 che vanno al

castello per assassinare il duca di

lavello e tu vorresti lasciarlo

combattere da solo che volete padrona io

in questa facendo ripongo molta fiducia

nella giustizia divina ciò cammina porta

la lontana dai pericoli di questo

castello troverai appuntata la coperta

che l'avvolge una pagina strappata al

registro della xpand la fede del nostro

matrimonio e dimostra l'identità di

nostra figlia

io pregherò per voi

addio amore mio dio tipo tech e vedete

davvero monsignore che un duello sia uno

spettacolo adatto per una bambina ancora

voi cosa fate qui monsignore se mi

permettete di darvi un consiglio

affidate a lui la vostra figliola è una

maglia perfetta ma siete impazziti

monsignore da parigi che io vi sto

inseguendo hanno deciso di assassinarmi

12 uomini sono pronti a tendere

un'imboscata bene subito tuo aspetto ci

vicina il cavallo e se e non ti muovere

sì sì che vi dicevo

[Applauso]

scacco alla regina tocca a voi

monsignore sentite vero cioè trambusto

nel fossato

guardate un signore un uomo si batte il

suo fianco di stoner era sospettato o

uno dei vostri ci ha tradito fra i tempi

infami non ci si può più fidare di

nessuno

venite per ora voglio vedere come si

mettono le cose

un altro di meno pape di sotto mi ci

vorrebbe una la barba per colpirli

venite payroll

monsignor è stato attento vigliacco

maledetto non signore assassino volta di

o ti ammazzo anch'io alle spalle presto

monsignore presto di entrate vigliacco

chiunque tu sia ti riconoscerò dalla

ferita cai sulla mano quando sarà il

momento se non verrai da lagardère

lagardère verrà date monsignore che si

scherza lo sport

trasportiamo utile troppo tardi

monsignore vivendi che la mia figlia

laminate cura di mia figlia fuggite

lontano da qui

meglio non su di lei

ve lo giuro

[Musica]

quando isabella una tremenda sciagura ci

ha colpiti vostro marito il mio caro

cugino e amico è morto pochi minuti fa è

caduto difendendosi da un gruppo di

banditi guidati da un avventuriero di

nome lagardère io stesso sono rimasto

ferito ma purtroppo abbiamo avuto la

peggio la mia bambina

l'hanno rapita prima di morire filippo b

affidata messi che sotto la mia

protezione e farò di tutto per ritrovare

vostra figlia and roll fate stellare i

cavalli era donati ai nostri e voi esame

la pregate per chi vuole vendicare

vostro marito e rendere di giustizia di

questi infami

[Musica]

e sorella isabella lascia

[Musica]

no

li abbiamo persi io ho l'impressione che

non siano lontane l'aiuti a una cappella

sarà meglio far riposare la piccola

forza allora andiamo

[Musica]

ancora niente no capitano che ora niente

per giove cosa fate dormite in piedi ci

sono tracce convento di santo norina e

allora le abbiamo perduto due miglia più

avanti razza di imbecilli

tornate indietro stasera nessuno andrà a

dormire finché non li avrete ritrovati

il principe di gonzaga tra mille scudi a

chi li riporterà vivi o morti è una

sparite ecco le tracce sembrano girare

qui seguiamo le ecco ecco gli altri non

devono essere lontani sono ancora

freschi

padrone e gli uomini di payroll

risalgono il fiume vengono in qua tosta

che i cavalli o prendo la piccola e ti

raggiungo bene

[Applauso]

guarda là dentro

per fortuna gli hobby stati non c'è

nessuno in cammino

li dobbiamo ritrovare muoviamoci anche

noi sono andati via e sicuro

[Musica]

per ordine del re una ricompensa di

5.000 scudi verrà data a chi farà

arrestare il cavaliere di lagardère che

si è reso colpevole dell'assassinio di

sua altezza reale il duca di nave in

seguito a questo delitto

egli è stato condannato a morte mediante

impiccagione

le autorità provinciali hanno ricevuto

ordini precisi di dare esecuzione

immediatamente a tale sentenza ignorando

qualsiasi richiesta di rinvio per diana

come hai fatto presto quelli hanno fatto

più presto ancora c'è un premio di 5.000

scudi per chi vi fa arrestare arrestare

per aver assassinato nel chi mi accusa

non è difficile capirlo

beh non c'è da temere troverò la mia in

note e con quali testimonianze la mia

non mi crederebbero impiccherebbero

anche me chiederò udienze areni

ascoltare prima di arrivare a lui

sarebbe già un freddo cadavere e non

credo che un morto potrebbe proteggere

la piccola si hai ragione

ripartiamo procure domani se rimini

spagna se sempre che si riesca a passare

[Musica]

avrà fame la piccola bel teniamoci stop

arriva quel casolare là in fondo sembra

una locanda e compra un boccale di latte

e parla il meno possibile e cerca di

sapere quali sono i valichi meno

sorvegliato farò del mio meglio

[Musica]

subito o monsignore siate il benvenuto

prego accomodatevi pure qui abbiamo

vinto alloggio è pieno di prim'ordine

sedete posizione non è che il vino mi

dispiacerebbe ma ma per il momento

preferirei un boccale di un ottimo

rosatello un boccale di quello di ora

sentite per favore potrei avere un po di

là del latte per voi o no ma no io mi

credevo svezzato da un pezzo

vedete è per una bambina il lido se ce

n'è in cui siate il benvenuto capitano

coi vostri prodi soldà valute vecchia

che allora che cosa vi posso dare io

l'ho di sete porta ci dicono buono è

presto dobbiamo prima due brocche di

rosatello qui quale buon vento di porta

di nuovo da queste parti

diamo la caccia a due assassini che

vogliono sconfinare hanno rapito una

bimba una bimba di 10 mesi

hai visto facce sospetti in giro io no

ma non ci sfuggiranno le strade sono

sorvegliate e impossibile arrivare in

spagna ci credo due uomini con una

bambina fra le braccia è facile trovarli

quello che spero è poi chi penserà a

farla mangiare gli uomini non sono varie

ecco il latte che voleva tenere tutti

certa avevo una 7 ci sono 5mila scudi

per chi lo farà restare 5.000 deve

essere gente pericolosi se ritroveremo

li uccideremo sul posto non ci tengo che

il premio va dalla mia vedova e ai da

ridere tu mi credi il tuo buffone è no

no no no no ho sentito che ridevano

tutti e alla salute signori alla salute

dare a vivere

viva il re buono e ordiniamo dell'altra

ancora questo è il migliore vino delle

cantine alla bene allora la vostra

santità è finito mi ha portato il titolo

ma il vino la già bevuto e la anche

pagato quello non era il vino era latte

il latte berry la dell'acqua

ecco qui ce n'è ancora aveva chiesto per

una bambina lo conosci quel tipo mai

veduto venite

[Musica]

[Applauso]

capitano pagate ma giu sono loro

[Applauso]

ti seguiamo lì

[Musica]

[Applauso]

presto di qua non ti muovere da qui

aspetti

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

erika

[Applauso]

[Musica]

da buon risultato ancor momento

[Musica]

poi c'è lui ci sono io a non fermarsi se

non puoi morire che quale pistoletti

obbedisci ora ferma ferma ho detto

[Musica]

scendi da cavallo voglio darti

l'occasione di guadagnarti il 5000 scudi

che hanno messo d'italia coraggio amico

in guardia avidi per ordine del re

perciò di risparmio ma sappi che sono

innocente e ricordati che non ho seguito

altra strada che quella del onore a

caldo caldo e pastosa arriva il pranzo

per la signorina levina qui ci arrivo ma

poi membro lei lasciate fare a me

padrone

io ero il maggiore di dodici figli che

succede

un pastore col suo armento lei è lontano

la spagna non comprendo ombre e stalle

cose spagna a espana estati a chi ci

siamo già in spagnolo che mi va che cosa

mi sorge ci mancava che questa ma guarda

un po o capitano tutte quante a me che

me l'avrebbe detto quando mi hanno

assoldato per uccidere suo padre che la

figlia mi avrebbe fatto pipì appena

arrivato in spagna tutto fradici colpa

mia inzuppato cinque anni dopo a parigi

[Applauso]

avete fatto buon viaggio non sia così

quasi quattromila allora mi portate

buone notizie voi sapete però che le mie

visita che lui sono poco divertenti ho

penato cinque anni ma il marchese mia

finalmente accordato alla mano della sua

figlia congratulazioni non signora che

cosa ne pensa isabella della decisione

di suo padre mi fa l'alto onore di

diventare mia moglie tra tre mesi ci

sposeremo

non è possibile resistere troppo a lungo

al vostro fa davvero al solo è convinta

che perseguiamo lo stesso scopo

ritrovare sua figlia aurora ha riposto

in me le ultime speranze

vedremo di non deluderlo non la

deluderemo monsignore secondo le notizie

che ho ricevuto ora dalla spagna

lagardere la bimba sarebbero asse copia

e quattro nostri schermi di cui potete

fidarvi non aspettano che l'ordine di

partire ma non aspettino più

pensateci voi e payroll e dite loro che

si battono per una causa giusta

persino nei canali e cercano un ideale e

goya ora chi è slego segovia un'aura o

dos

[Musica]

dove di questo qui che cos'è

e questo è questo r

a chi si legge aurora brava ma ora che

hai imparato a leggere il tuo nome

imparerai a scriverlo

tieni tu la penna addio pasquale lamento

di comperare le arance si come al solito

e soprattutto acqua in bocca come al

solito io aurora

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

non perdiamo tempo giriamo un po il

mercato e vediamo di trovare qualcuno

che sappia darci informazioni

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

o l'ha segnata chi rilascia l'altra

scomode coast umbre

i viola guardate un po quel tipo

[Musica]

io quella faccia l'ho già vedo 10 no hay

aspettano voglio andarci tranquillo

venite tiene se sembra un po avrei sordo

e muto

[Musica]

eppure son sicuro di averlo già venduto

ben 91 del luogo ci vede giudica sicily

signor aspetta ora lo vedremo se è muto

chi è questo disgraziato ore

kate judo parlato e l'altro uomo e lui

neroscuro correte anti presto seguitemi

[Musica]

va beh

[Musica]

dove si affitta nostra lido vichiano tra

il nome di tornare con il sindaco e con

apporti mondiale di banda del paese

sinuosi e stata una dura minimo per halo

chiusi nostra c'è un resistito

mi è venuta un'idea amici basta

staccargli il somaro ci porterà di

pilato verso la casa noi lo seguiremo e

piomberemo inaspettati sull'altro uomo e

sulla piccola ferite

un'ottima idea credo che funzionerà

prendi quel carico tu e tu resta qui

brug a tutto il mercato e cerca di

acciuffare quel tipo bene campo insomma

vogliamo cina di marcia

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

cammina cammina acquisto poi pure donna

york

roba da matti

[Musica]

se ne va per molto

[Musica]

gliel'hanno stare comodi di un somaro

bellissime idee hai avuto mi congratulo

non c'è niente da fare ma gli

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

aurora non allontanarti torna qui

[Musica]

pasqual pasqual

tu pensa alla piccola tu vieni con me

[Applauso]

[Musica]

mauro piccola padrone non c'è tempo da

perdere dobbiamo scappare perché non di

impressionate li ho messi nel sacco mi

stanno cercando ancora però come come un

presentimento che non tarderanno molto a

far sì che già hai come un presentimento

[Musica]

bene siamo arrivati

ecco toledo finalmente

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

che dice è il sogno dominio ea chi esce

entry è stasta spada del ducale alb.or

sì sì no no no chi è signore signor un

cavallo stanze rowe mentre garros tra

spada pra che sulla base di coca est

cavaliero con la mas grande deferenza

poi a venire in poco tempo

il signor con michele barra tv allo

signoris

siccome

[Musica]

siate i benvenuti arrivi

don miguel o bussato alla vostra porta

ma credo di essere un ospite poco

desiderabile la giustizia del mio paese

mi accusa di un delitto che io però non

ho commesso

mi trovo qui in esilio volontario non

vorrei diventare per voi motivo di

festini e capirai benissimo se l in casa

vostra enrico le maree te qui e

troveremo il modo di farvi rendere

giustizia a guardate non hanno perso

tempo per fare amicizia quella graziosa

fanciulla e mia figlia flora cresceranno

come sorella piacere 1715 troppo presto

per gli uni troppo tardi per gli altri

luigi xiv aveva cessato di regnare la

corte aveva abbandonato bersagli per

ridare lustro alle tue ieri in attesa

che il delfino giungesse a maggiore età

il duca filippo d'or leano reggente del

regno governava sulla francia

ai principi della religione della

nascita e dei servizi resi al paese

subentrava un'ansia sfrenata di inter e

di lussi andavano di moda les folies

così erano chiamate le residenze private

segrete dove i signori ricevevano gli

amici a cene e pranzi intimi in cui cibi

prelibati e vini squisiti non erano le

uniche dell'innse nella sua residenza

personale il principe gonzaga dava le

feste più sfarzose di parità

[Musica]

le casse dello stato erano vuote ma

molti francesi erano ricchi ricchi di

kart ricchi di speranze la francia

conosceva l'euforia della prima

inflazione di banconote

la compagnia delle indie dettava legge

il principe gonzaga aveva trasformato il

cortile del suo palazzo di mare in un

vero ufficio cambi i cui molteplici

chioschi e botteghini erano frequentati

da una forma credula e appassionata che

veniva a cambiare il suolo e le sue

mercanzie con della carta 10.000 luigi

di margine un'ottima giornata domani

faremo ancora meglio monsignore la gente

fiduciosa

cosa c'è su altezza la principessa di

gonzaga chiediamo un signore se può

riceverla dio la principessa che

l'aspetto andata però il tempo di

sentire quello che già conosco la vostra

vita privata non mi riguarda ha fatto

comunque vorrei che mi spiegate il

significato di questi indegni ribelli

tutte calunnie nient'altro

non vorrei che il nome che porto non

debba diventare il simbolo di corruzione

divisione sta e nefandezze gradirei

molto che di taste di farmi vergognare

d'aver vi sposate isabella ma chi

oserebbe rimproverarglielo aurora di

neve a mia figlia

se dio vorrà che un giorno la ritrovi

sarà improbabile avete forse dimenticato

la vostra promessa il giuramento no

isabella da più di 16 anni ho smosso

mari e monti e credo che continuare a

sperare sia da non la farà crollare le

mie speranze mia moglie crede sempre la

figlia vita meglio mettere fine alle

angosce di una madre

se avessimo dei testimoni che aurora è

morta le sue sofferenze avrebbero fini

ma è una cosa che non è difficile a

combinare monsignore tra tre mesi farò

riunire un consiglio di famiglia così

prenderà atto delle testimonianze e

definirà questa situazione inoltre il

consiglio constatando la scomparsa di

aurora vi nominerà erede assoluto di

tutti i beni team e verni

come sono belli e so a cosa pensi

sapessi flora comi sono infelice enrico

me proibisce di uscire di vedere gente

escluso ti sembra che tema che sia cosa

o forse la gelosia che si fa sentire la

cirrosi sei pazza andiamo cara non

arrossire tanto confessa sottovoce

killah perché sottovoce e allora gridalo

sì io l'amo finalmente e lui lui mi ama

ma come una figlia impossibile non è

mica tuo parma delle volte ne dubito

pasqual alza sempre gli occhi al cielo

quando glielo chiede beh prova a

chiederlo enrico e credi che senti a

un'ora se non è tuo padre

e se inoltre non è innamorato pazzo di

te allora allora allora ne ha ma

un'altra

[Musica]

buongiorno aurora come sei silenziosa

sta male di che parlavi con flora di

niente davvero e tu tu dov'eri da chi

sei andata da quando in qua le bambini a

modo fanno domande così indiscrete alle

persone g io non ci tengo ad essere a

modo e sarebbe tempo che tutti

accorgessi che non sono più una bambina

[Musica]

allora

non è più una bambina infatti infatti

non ha torto

aurora comincia a sentirsi donna non

credete sia giunto il momento di

svelarle la verità no quali sono le sue

origini sua madre sua famiglia

[Musica]

il ricco sono felice

sei sul serio bambini niente frattasi

pochi giorni fa e di triste e piangere

oggi sei tutto allegra e contenti certo

che sono contenta perché da qualche

giorno non ti allontani mai da me e

questo mi dimostra che cosa ti dimostra

che non sei innamorato di un altro ne

hai di fantasia

siediti qui accanto al mento

enrico

sì chi sei per aver abbandonato tutto

per me ed avermi dedicato la tua vita

sin da quando ero in fasce delle c'è

quel che segreto che ti impone di

nascondermi la verità c'è forse qualche

parentela tra noi no sono solo un amico

e siccome sono felici

aurora circa di capire

ascoltami una sera nei fossati del

castello di carrus o solennemente

giocato a tuo padre morente il duca di

nevers in di punire il suo assassino e

restituiti a tua madre che ha sempre

sperato di ritrovarci un giorno a lei

sospetto di approvare i sentimenti che

vedo ri nascere nel tuo cuore ei padroni

ei

[Applauso]

come siete padrone e cosa voi solo due

aree che di certo perché don miguel

vuole che torniate subito indietro ha

avuto notizie da parigi stanno

succedendo cose poco pulite

un consiglio di famiglia se ho ben

capito sbrigatevi su non c'ero ma leggi

qui ci sono alcuni indirizzi da amici

che potranno aiutarvi lungo la strada

e questi sono i documenti che spero vi

permettono di passare senza noia la

frontiera grazie don miguel sa bene

andiate incontro dei pericoli approvo la

decisione di partire

si dobbiamo trovarci a parigi prima che

si riunisca il consiglio di famiglia

spero che arrivati in tempo per evitare

il peggio buona fortuna legate bene

e a me non dai un bacio oddio finora

arrivederci punti grazie di tutto cuore

grazie tira di più quella corda

[Musica]

credo che leggerà così mia cara flora

arrivederci arrivederci casa arrivederci

dove andiamo

arrivederci e vedere di vederci

a parigi il cortile del palazzo gonzaga

era diventato ritrovo di speculatori

ancora 1 c

vendo 100 titoli io compro la paris

cento di più

molto bene la mia capa pack aperto una

maul signore e fino a qui sopra un

contratto è un appare assicurato allora

fatti sotto como avanti vieni qua ma mi

mettere questa firmetta sulle tue spalle

da due studi monsignori il vostro

guadagno così assicura magari fosse

largo a monsignore il principe di

gonzaga e sarebbe opportuno che tutti si

togliessero il cappello al suo passaggio

vostra signoria ma promesso un consiglio

ricorda comprate comprate oggi rivende

te più caro domani due mezzi è un

segnale come stai oggi può benissimo è

un segnale in figlio sono dopo voi avete

un bernoccolo cosa dice

non avete il bel al collo degli affari

forse un giorno ti farò bastonare per le

tue insolenze a monsignore la mia coppa

porta fortuna sono sei vieni accarezzare

[Musica]

guardate domani che ti piace ma non

mitiga mi permette vi prego non giovano

insisto che insisto che l'aler voglio

dire chiedete scusa ti prego di scusa ma

ce l'avete fatta bene grazie

l'educazione è morta oggi ai nostri

tempi i giovani rispettavano una donna

di rango ma che volete voi permettete

che via compagni non siete proprio è un

raro privilegio di camminare al vostro

fianco e godere la vostra fiducia

quanti titoli potranno comperare quegli

imbecilli prima di sera circa 10.000

monsignore molto bene fra due ore

vendete 5.000 titoli e fate circolare

voci allarmistiche una tempesta in

atlantico molte navi le quotazioni

andranno a zero e venderanno tutto

quello che voglio ricomprerò un decimo

del valore e fra tre giorni li faremo

risalire alle stelle

ricevendo in pompa magna i capitani

delle navi non capisco alle navi sono in

arrivo allora non sono mai esistite

perdonatemi ma questo genere di maneggi

ancora nuovo per me voi ce l'avete

davvero il bernoccolo parliamo di cose

serie piuttosto a che punto siete con un

incarico che vi ho affidato i tre

testimoni sono in anticamera bene

portatemi in biblioteca bene molto bene

entrata avanti ha spiegato il cappello

[Musica]

un signore ecco gli zingari di cui vi

avevo parlato desiderano ringraziarvi

per la vostra clemenza

grazie signore che dio vi protetto credo

che sappiate ciò che vi meritereste non

ho la prigione a vita per l'oms lancia

anche la fuga dovevate punirci e lo che

siete pentiti la magnanimità di gonzaga

e grande verso coloro che lo servono

fedelmente i miei complimenti peyrone

sono davvero l'ideale per una falsa

testimonianza

ma non temete che possano dare troppo

nell'occhio tutt'altro con signore il

consiglio di famiglia non crederebbe mai

che si sia forzata la mano a questo

punto se li avessimo scelti noi voi

avete la prova che la fine del duca di

né vero è morta il signore abbiamo

veduta coi nostri occhi e questa prova

quale un mattino abbiamo trovato nel

mezzo di un bosco il corpo genoa bambina

a me tanti forato tra di lupi una cosa

orrenda legge torneo detto basta da che

hai dedotto che fosse la figlia di neve

aveva al collo una piccola medaglia come

il suo nome inciso sopra aurora di neve

e anche la sua data di massica ce l'hai

ancora con la medaglia un uomo signore

la medaglia era d'oro e noi siamo così

poveri l'abbiamo venduta per mangiare la

piccola era sola nel bosco

no monsignore no in fondo a un dirupo

c'era il corpo di un cavaliere era morto

senza dubbio cadendo da cavallo molto

bene perdiamo se tutto questo fosse vero

mi sembra quasi di sognare va bene caro

però il fateli restare la nostra

disposizione

domani testimonieranno davanti al

consiglio di famiglia

contateci pure monsignore quanto a me

adesso devo compiere un incarico in

grado è molto doloroso informare

isabella dell'accaduto

quanto mi rattrista uscite

[Musica]

[Applauso]

isabella ho atteso fino ad oggi per

confermarvi la tremenda notizia la quale

cerco di prepararmi da molti mesi

soltanto pochi minuti fa ho potuto avere

le prove sicure la vostra piccola aurora

è morta

no non è possibile non è vero

sì se ben tre zingari hanno ritrovato il

suo corpo in una foresta e domani li ho

convocati per testimoniare davanti al

consiglio di famiglia non è possibile

no il cuore mi dice che mia figlia è

ancora viva

i particolari della sua fine non

potrebbero che aumentare il vostro

dolore

vi consiglio perciò di evitare di

assistere a questa penosa riunione si

forse avete ragione voi spero che la

sincerità dei miei sentimenti alla

certezza del mio profondo affetto di

riescano di conforto in questa terribile

prova isabella isabello ma perché

piangete farsi dio vi aiuteranno bisogna

mai disperare

ti prego marta tempi mento o qui una

lettera per paura che cosa potrebbe vero

e mia piccola aurora è morta

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

sono tutti qui i polli che avete è che

volete di più tutta carne grazie freschi

lo ammazza ti io stesso e la coppa come

va la vita

vieni noi un mantello guarda questo

[Musica]

tiratemi più avanti il cappuccio non è

prudente che mi vedano in giro

somigliate troppo mostra madre pare non

si sa mai

ebbene ecco quello che cercavo quanto

costano i piatti non c'è nessuno

guarda quell'orribile gobbi o mio dio

voltatevi fa paura anche no no no ma

voltatevi a uno sguardo tutti ci guarda

ancora bell affare ormai è fatta

muoviamoci aria gli animi

[Musica]

hai visto è entrato nella casa vicina

alla nostra lasciatelo fare su venite

non pensate più a lui venite avanti non

mi piace quel gobbo

l'ho visto spesso a girarsi per strada

un giorno lo sorprese a spiarmi

attraverso i vetri davvero perché non ne

parli alla garden si si si

venite aiutatemi in cucina veneta è il

padrone brontolerà che si mangia sempre

arti e poi avrà un diavolo per capello

tu cosa ne sa un presentimento

vediamo di sbagliarci

è così si trascura ogni giorno di team

hanno solo una vostra impressione come

non ci sta mai si vede che hanno una

città povera or ora siete incorreggibile

sori aria di aria cosa sarebbero questi

discorsi e quando sapete del lavoro per

gli uomini di noi quando abbiamo

diventiamo spesso dei ti capita a tutti

anche ai più celebri seduttori prendete

me ad esempio che di conquiste ne ho

fatte a marini

ebbene al tempo in cui era una gazzi

nere del palazzo i clan

beh c'era una deliziosa cameriera

personale della principessa di sogni li

aveva la vostra età una bellezza un

angelo

ogni volta che mi incontrava per la

scala restavo lì col cuore in tumulto la

bocca serra come pietrificato

eppure eppure pasqua e non ha mai capito

che la mano

la fortuna l'aveva sfiorata ma non ha

saputo affermarsi già è così dicono che

l'amore è cieco per quanto mio molto

spesso è anche tu beh non avete ancora

apparecchiato non si mangia oggi ma cosa

facevi sognavi precisamente sognavamo

non essere inquieto pasqual ha fatto tar

c'era tanta gente al mercato che c'era

anche una persona di troppo è un

orribile dopo con uno sguardo cattivo

di bene in meglio aurora ti avevo

proibito di uscire

pasqual 6 un imbecille ma hanno ora la

veduto dalla finestra ma che sto dicendo

tanto lo sapete che non è così

va bene con te faremo i conti dopo non è

colpa sua se non posso neanche fare due

passi davanti a casa neppure che sono

tua prigioniero chiare mi rinchiuse

aurora aurora ascolti

l'età dei capricci è finita e tu devi

promettermi di non commettere imprudenze

che cosa vuoi dire ti chiedo soltanto un

po di pazienza

tra qualche giorno riavrà il tuo vero

nome

la tua famiglia tua madre

non sei felice di conoscere tua madre

sarò più felice

di liberarti della mia presenza

[Musica]

su altezza monsignore il tuca torneo

buongiorno cugino signori siate brevi e

fate presto gli affari di stato si

reclamano in questo giorno 10 maggio del

1717 sotto lo scettro di sua maestà

luigi decimo quinto e la tutela di

monsignore il duca dehor le al reggente

del regno si riunisce un consiglio di

famiglia a richiesta di sua altezza il

principe di gonzaga con lo scopo di

stabilire l'esistenza o la non esistenza

della discendenza del duca di never e

l'attribuzione definitiva dei suoi beni

avrei una richiesta da farvi monsignore

vi ascoltiamo la principessa di gonzaga

niente dice sposa chiede di non

assistere a questa riunione in cui si

parlerà di eventi troppo penosi per lei

e che minerebbero la sua salute già

malferma concesso prego pancini a

richiesta del principe di gonzaga

il consiglio di famiglia autorizza la

principessa di gonzaga annata isabella

di che lui a farsi rappresentare dal

procuratore del re nessuna opposizione

si con il vostro permesso la mia signora

ma come mai

non signore io posso dimostrarvi che mia

figlia aurora di una vera e viva se lo

permettete avrò l'onore e la gioia di

presentarvela domani al ballo che darete

il vostro palazzo grisabella forse il

dolore di fase regionale

niente affatto che sia diventata pazza

il dolore l'avrà sconvolta non signore

scusatemi per questa interruzione ma

possa presentare di tre testimoni che

confermeranno che il bandito lagarde era

è morto in un incidente di cavallo

causando in tal modo anche la morte

della bambina rapita il tribunale faccia

introdurre i testimoni a calibrare i

testimoni un signore i testimoni sono

scomparsi sono stati rapiti insieme alla

sentinella

[Musica]

nella linea neppure non ne ho mai visto

uno è uguale a perdincibacco vedo di

donne in questa mano mi hai fatto

soffrire morte vero non hanno soltanto

sofferto e non esagerare

e se i dottori e questo lo vedi nella

mia mano no ai tuoi occhi è la non

cercare di ipnotizzare mib ruta strega

sai caro payroll non mi riconosco più

e vorreste diventare capo della polizia

che vadano dai veri prigionieri e cosa

scusabile ma dei prigionieri di pizzi lo

provo inammissibile l'uomo incaricato di

sorvegliarli da scomparso insieme a lui

e dove sono finiti non ne ho la minima

idea di consiglio di trovarli al più

presto

siete pagato per questo no

kimi volta monsignore un gobbo insiste

per ottenere udienza da gol scaccia

fatto rientrare nel buffone mi distrae

linee sua gobba mi porta fortuna

so che lei una carezza anche voi se non

sbaglio ne avete urgente bisogno

[Musica]

come va e l'onore di questa visita è

quindi di poterti permettere tutto non

signore a volte è necessario per

ottenere con cosa da una vita di

mostrare un po di audacia molto audacia

direi meglio quando non si possiede il

portamento all intelligenza o in potere

in cenno mihai l'algido monza giocatore

è che cosa speri di ottenere l'amore di

una donna meravigliosa sono innamorato

di un angelo de nel cielo di un essere

sublime

io sono brutto e povero niente poterla

far mia non mi rimane che il dl

illuderla come io sia un uomo importante

vuoi che chiede al reggente di parti

dunga marchisio dunque io resto sempre

un miserabile gobbo ma allora che cosa

voi non signore se io potessi ottenere i

due biglietti di invito per il bando

terrà gente sono convinto che quella

donna non mi resisterebbe più non posso

rifiutare nulla un uomo così innamorata

ecco ciò che volete

grazie monsignori grazie alla fine un po

dolorante i casi vi porterà doppia

fortuna spero che vi presenterà e quella

tua rarità e non mancherò monsignore

ogni promessa è debito

[Musica]

[Risate]

li metteva te in un bel improprio porsi

al servizio dei malvagi e un'azione

stupida non avete sale in zucca per non

capire che quei tipi quando non hanno

più bisogno di voi

e addio ai miei zingari e viceversa con

noi se starete tranquilli non vi

capiterà niente di male

eccomi eccomi un momento e torno subito

padrone che cosa volete

stasera devi fare appello al tuo

coraggio che purtroppo non è mai stato

molto ho capito qui c'è da rischiare la

pelle

stasera al ballo che dai reggenti

davanti a tutta la nobiltà alla figlia

del duca di nevers ritroverà sua madre

la rassomiglianza fra loro sarà una

prova schiacciante

ho un mio piano è questo piano include

che potreste essere impiccato in peccato

immediatamente c'è una taglia sulla

vostra testa e per un premio di 5.000

scudi c'è chi venderebbe padre era

gonzaga e astuto e poté mai all 8 per

una giusta causa

molto potente che cosa succede mia

piccola aurora stasera andrai al tuo

primo ballo quello è il tuo abito aurora

guardate ho voluto che fossi la più

bella è meravigliosa stasera sarai la

più elegante

il tuo nome l'orecchino il solo nome che

voglio portare ai tool aurora io capisco

bene che la sera del suo primo ballo una

ragazza si permetta qualche capriccio ma

non deve scherzare su un'arte nile che

appartiene solo a dio

io proverò al mondo che sei la figlia

del duca di nadal dimostrami che sei

degna di lui

verso le 10 una carrozza si fermerà qui

e ti condurrà al ballo del reggente e tu

ma e tu starai in attesa del suo arrivo

non dovrai che aiutarla se dopo dopo

aspetterà il mio ordine ma ricordate

niente imprudenza aurora basta di

sognare a occhi aperti fatemi bella

vi porto sui o il resto

[Musica]

ok ho inteso tutto monsignore una

carrozzone di arrivare alle 10 per

prendere la ragazza e portarli al ballo

del reggente bene questa volta gli

abbiamo in pugno

complimenti caro byron li avete scelto

bene ma se la sua scomparsa verrà nota

rischiamo di compromettere o no

monsignore no i miei genitori sono

rimasti e con il mio cappello la giacca

e dei sacchi hanno fatto una specie di

fantoccio come se dormisse sodo che

torni e spesa allora tutto bene avete

sete volete niente vuoi lasciarci

dormire in pace

prego prego ora scusatemi buonanotte

[Musica]

come siete bella che mi importa di

essere bella pasquale se la sola persona

da cui vorrei sentirlo dire è sempre

indifferente verso l'una ma non è

affatto così e ora vi spiego la mano ad

una ragazza si chiede al papà e poi che

lui ha giurato al vostro papà desse con

papà per voi non può chiedere la vostra

mano a se stesso e poi che non sa come

la penserà vostra madre non vuol dirmi

niente prima che vostra madre si

dichiari in accordo e semplice no

credi che mi piaceva così siete

meravigliosa aurora come una principessa

la la rara la rara rara

la la rara la rara la la rara la marea

nera

[Musica]

no loro ro ro ro ro ro ecco la carrozza

arrivederci a divertirci pasqual

aurora pasqual si sa che cosa succede

aurora non è pronta si si era pronta ma

dov'è andata con la carrozza quale

carrozza ed la carrozza che è venuta a

prenderla oh mio dio hanno rapito la

piccola che cosa facciamo

tiene è la sola prova dell'identità di

aurora se non tornassi consegna la tua

la principessa la sorte di sua figlia

dipende da questo pezzo di carta ma voi

che farete padrone giocherò il tutto per

tutto

volenti o nolenti pejrolo gonzaga

dovranno rivelarli dove aurora ah sì

[Musica]

ai nostri amori

speriamo ai nostri amori viviamo ha un

avvenire che non potrebbe iniziare sotto

migliori auspici al futuro del nostro

bel paese

non siamo qui per parlare della

grandezza del paese le donne non sanno

apprezzare le virtù cini

ho idea che questa serata sarà molto più

divertente di quella del reggente a

proposito non sarebbe opportuno

monsignore che vi faceste atto di

presenza

prima di mezzanotte conto di andarci un

momento non si sa mai forse potrei

conoscere la figlia del duca di neve

signora sono felice di dargli quello

[Musica]

buonasera vero

[Musica]

il principe gonzaga frega vostra altezza

di volerlo scusare del suo ritardo

dovuto a una lieve indisposizione

vi prego di portargli i miei migliori

auguri di teli da parte mia di

riguardarsi e non commettere il prodotto

signora volete farmi l'onore di

accompagnare questa monsignore

mi sembrate molto pensiero lo sai

saperlo mi auguro che le vostre speranze

si avverino un vostro sorriso sarebbe la

più bella sorpresa di questa serata è la

mia più grande gioia

ma sì ma sì d'accordo mio caro ne

riparleremo

[Musica]

che cos'altro stai rimuginato io cercavo

il principe di lohan daga e per

presentarvi la bella del suo cuore vi

avevo promesso un signore ed esprimergli

la mia riconoscenza ma non la vedo qui

il principe si sentiva indisposto

fra poco mi recherò da lui li porterò io

il tuo messaggio

signori

[Musica]

riecco viene frustata

[Musica]

io presto opa spalle io mesto di volare

sul palo

poi passano per diana

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ci ritroviamo ancora amore mio

manda al diavolo il reggente resta con

purtroppo non possono mandare ma

pregusti il ritorno a presto cara non

calderone quando suonerà la mezzanotte

io sarò già aperti

ecco però ti prego ritorna dei nostri

amici tar

un signore scuse anche mascherato mi

riconosci signore e saprei riconoscerli

sei che cosa vuoi

chi ti ha dato e mio indirizzo privato

me l'ha dato vero signore mi hai

giudicato di consegnarvi questo a me

elegar delfino abortista ardita lo

portava ancora infilato al dito però le

è rimasto rimasto leggermente ferito

durante il duello è la catena è morto si

intende monsignore bravo pero non c'è

dubbio che tu sia il nostro portafortuna

lasciami a carezzare ancora un po la tua

gobba questa sera sarai tu il re della

mia festa ragazze mie vorrei che con le

vostre attenzioni tra taste il mio amico

gobbo come l'uomo più affascinante

brindiamo al messaggero di liete notizie

signori lagardère è morto viva il popolo

a gardel e morto ucciso in duello da

payroll è un evento che dobbiamo

celebrare come si deve

vediamo alla salute del bravo payroll ea

quella del suo messaggero il gobbo di

matteoli

voi godetevi questa festa è il dovere mi

chiama

ma la mia casa è vostra ti lascio con la

più bella delle fanciulle artemis si

gentile con lui è un sentimentale ma

parlato dei suoi amori sono davvero

commovente e poi di tenere maggiormente

monsignore morti tosi belliche e farci

essere gentile voi come aggraziato che

portamento notte bianca solo una spada

per essere perché adesso sono a posto

avanti guardiamo per ogni cosa a suo

tempo il signore ma quando questo

arriverò a vostra disco il momento ma 21

bene la mia cantina e tu hai rati lo zio

bel cavaliere no perché avvio a fra poco

non finiremo questa serata senza di voi

monsignore

[Musica]

signora prendete prendete presto presto

non fatevi ne accorgerete attenta

[Musica]

isabella vi prego di sposare il mio

ritardo dopo un lieve malessere ma spero

di essere arrivato in the avete almeno

qualche buona notizia da darmi no

purtroppo ho una cattiva notizia che vi

sorprenderà i addolorerà molto il vostro

amico il vostro fedele uomo di fiducia

il signor di peyron e stato ucciso ha

ricevuto un colpo di spada netto fra gli

occhi il colpo di neve mi hanno detto

scusatemi se corro dove mi chiama il

dovere non so che cosa sia chiamarvi ma

dubito molto che si tratti del dovere

[Musica]

mio caro è durato di lasciarmi morire di

sete

non è colpa mia se il tuo gobbo impiega

tanto e ritornare su si starà svuotando

la cantina da solo o siete degli ingrati

potevate scendere voi è stata gentile

andare a prenderci da avere nessuno l'ha

costretto è stato lui ad offrirsi

spontaneamente al mero sembrato già un

pochino brio mio diavolo se lo porti

scommetto che tra poco lo troveremo che

dorme sotto un barile di parma

[Musica]

aurora aurora

[Musica]

ora aurora non aver paura ti supplico e

non gridare

sono venuto per salvarti aurora non

conosce più la mia voce è ricca

enrica e tu allora

a chi piace coraggio non di perdere

d'animo e vieni con me

[Musica]

dovete trovarlo su della ragazza presto

seguitemi hai finito di vivere dopo

raccomandati addio ma tu invece

raccomandati al diavolo risale arrenditi

colpo sei spacciato il gobbo è morto ora

c'è la caldera e tu vigliacco infame

assassino visto che non sei venuto dalla

gardère è lagardère che viene da te di

apprendere

fu arrampicati vila poi passate

dall'altra scale e attaccate le spalle

[Musica]

e mica tanto

[Musica]

europa dietro a me

mettiti dietro a messi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

questa volta è spacciato lo chiudiamo

alle spalle verità

[Musica]

sua altezza reale il principe d'orléans

reggente del regno di francia

cosa succede

venite qui signori e consegnate le

spalle

scusate cugino questa visita importuna

vedo che vi siete rimesso dalla vostra

indisposizione è difficile rispettare il

protocollo in circostanze così

eccezionali eravate in ritardo la mia

festa e io ne sono in anticipo alla

vostra altezza e inconcepibile che un

proscritto un volgare criminale possa

portare una strada ne parleremo dopo

[Musica]

la mia bambina mia figlia

[Musica]

e così signore questa fanciulla si

trovava qui e voi non dicevate nulla la

sua straordinaria rassomiglianza con

vostra moglie non vi aveva neanche

insospettì mi accingevo infatti a

condurre questa ragazza al ballo si

isabella stavamo venendo quando è

arrivato lagarde assassino ti ho ferito

alla mano nei passati del castello di

carrù io difendevo lever perché neghi lo

sai che sei perduto signora volete darmi

il documento che vi aveva portato il mio

domestico

prima di morire il duca di neve era

scritto di suo pugno sull'atto di

nascita della figlia

il nome del suo assassino e questo nome

il tuo puoi leggerlo legge ad alta voce

miserabile chi sei tradito da solo su

quel foglio non c'è scritto niente un

istante signori la mia spada il vostro

braccio siano esecutori della giustizia

del re

noi confidiamo nel giudizio di dio in

guardia signori

[Musica]

[Applauso]

non sapete

[Musica]

dio benedica la vostra movie

[Applauso]

cavaliere di lagardère la figlia del

nostro compianto amico il duca di never

non poteva scegliere come sposa una

persona più degna di colui che nominiamo

conte di lagardère il re sarà presto

maggiorenne e lui solo potranno minardi

duca io l'ho sempre detto che fini va

bene

[Musica]