Original subtitles

You have five minutes.

Relieve yourselves.

Where is 0864?

0864!

Thought we'd leave without you?

You wouldn't last an hour out here.

The wolves will eat you alive.

I hate roommates.

We have something in common already.

Last guy made it a month.

I'll be here three days tops.

Everyone here is a lifer.

One minute longer, you can take your best shot.

It's a deal.

Can I sit with you at lunch?

This is a private area.

Fuck off.

Who the fuck do you think you are, asshole?

Now it's open territory.

Boss wants to see you.

So this is the man my men want to kill.

Do you know who I am?

You're Semyon Chorney.

You run the Kirov Gang.

Your guns kill thousands of men,

women and kids all over the world.

You know me.

Who the hell are you?

Me?

I'm a hunter.

He's a hunter.

What do you hunt?

People like you.

The Hunter is a myth.

Now you're trapped, hunter.

What's your name? Who sent you?

My name is…

But I'm sure you won't tell anyone.

There's an ounce of truth in every myth.

Prisoner escaping!

Prisoner escaping!

Three days.

Three days.

He's getting away!

We've got a body over here.

Have you identified him yet?

It's prisoner 0864.

Then who the fuck killed Chorney?

I am sorry we are not together, but we will be soon.

You know this is not what I would have ever wanted,

but it is the only choice your father gave me.

You must promise me,

you will never become a man like him.

Just the horns. Leave the rest.

You don't belong here, kid. Go home.

This is my home.

Is this yours?

Put it down!

Or you're dead.

Get this shit on the truck!

Come on!

Let's get 'em up.

Who is this?

This is private property.

So I was wondering

if you were going to lock up before you leave.

Move!

Why is it that you kill the animal

and only take the horns?

What the fuck?

He calls himself "Rhino".

He doesn't look like a Rhino to me.

Get rid of him.

What are you doing?

It's okay.

I'm looking for the prisoner who killed Semyon Chorney.

Turn around.

Turn around.

You don't have access here!

They call me the Foreigner,

because I'm not from around anywhere.

Who are you?

Does one of you have an evidence bag?

I left mine in the car.

What's that?

The spiders!