Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใใใใใพใใใใฏใใใใใใพใใ
ๅๅใจๅนดใๆใใฆใใ ใใใฏใใ
ๅฎฎ้จ่ฏ้ฆ42ๆญณใงใใ
ไปใฉใใชๆฐๅใงใใใญ๏ผ็ทๅผตใใฆใพใใ
ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใใ
ใไปๅใใใฎใใใณใใใ
ใใใฏใ็ธใใฎใชใใกใผใใใฃใใ
ใใงใใใฉใใใฎๆใฉใๆใใพใ
ใ๏ผใใใใคใใซๆฅใใ
ใจๆใใพใใใญใ
ใฏใใใคใใซใฃใฆใฏใฉใใใใใจ๏ผใใใพใใใใค
ใใใคใใฏใใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใฉใ
ใฉใใใใใใชใฃใฆใใใฎใงใใใฃใฑ
ใฟใคใใณใฐใใฉใใใใใใชใฃใฆใใใฎใใใฃใใฎ
ใงใใใใใใจใฏ
ๆใฃใฆใใใใงใใญใ่ๅณใฏใใ
ใพใใใใใพใใใ
่ชๅใซใจใฃใฆใใใใใใใฎ็ธใใฎใคใกใผใธใฃใฆใใ
ใฎใฏใใใใคใกใผ
ใธใฏๆใฏใ
ใกใใฃใจใใใใ่ถฃๅณใฎไบบใใใใใใใชใใฟใใใชๆใใ ใฃใใใงใ
ใใฉใใใๆ่ฟใใฃใฑใใกใใฃใจ
ใใฎไปไบใใใ ใใฆ่ๅณใๆใฃ
ใใใใฆใใใใใ่ชฟในใใใจใใใใใใ
ๆ ๅใ่ฆใใใจใใใใใใงใกใใฃใจ่ชฟในใฆใฟใใ
ใงใใใฉใใใใใใ่ธ่ก
็ใฃใฆใใใใใใฎๆฅๆฌใฎ็ธใฎๆใ
็ธใฎๆๅใจใใใใใใใฎใใใใๆใใใใจ
ใใงใใฆใไปใฏใใใๆฅฝใใฟใง
ใใใใใใใใพใๆชใใคใกใผใธ
ใฏๆใฃใฆใชใใใชใใๅ จใใชใใงใใญใ
ใใใๆฅฝใใฟใฏใใ็ท
ๅผตใฏใใใพใใใฉใใใใใฏใฏใฏใฏใใฆใพใใ
่ชๅใงใฏใฏใใใใใใฎใจในใจใใจใ ใจใ
่จใใใฉใใฉใฃใกใ ใจๆใใพใ๏ผ
ใพใใฉใฃใกใๆใฃใฆใใจใฏๆใใใงใใ
ใฉใใฉใงใใใใ
ใฎ้จไฝใฎไปไบใใๅบใใฆใใใฎๆปใใ
ๆฅฝใใฟใจใใใฃใฆใใใฎใฏใใใใงใใ
ใฉใใงใใฉใกใใใฃใฆใใๆฅต็ซฏใชใใจใใใไป
ใพใงใใฃใใใจใใชใใฆใใใฎ็ธใใใใ
ใจใใใใใใผใใซ่ฒฌใใใ่ฒฌใใใใใฃใฆใใใฎ
ใใชใใฎใงใใกใใฃใจไปๆฅใใใ็บ่ฆใงใใใใชใฃ
ใฆๆใฃใฆใพใใ็ธใใฎใ
ๅใใฆใใใใใงใใใฏใใ
ๅใใฆใงใใใใใๅฝ็ถ
ใใใชใใฆใฎใฏๅใใฆใชใใงใ
ใญใใใจใฏใ
ใใใใใชใใฆใใใฎใฏใใใใใใไฝฟใฃใ
ใใจใฏใชใใงใใใใใใใใใ
ใใใฎSM
ใใฌใคใฃใฆ่จใใใใใใชใใจใฏ๏ผใฏใใไฝใใช
ใใจไฝใซใใชใใงใใใใใใ
ใใฎไปๆฅใฏไธๆฅใใฃใใใใฃใฆใใใใใงใใใฉใ
ใฏใใใกใใฃใจๆๆฐ่พผใฟใ่ใใใฆใ
ใ ใใใ็งใฎใใฎไธญใซ็ ใฃใฆใใใจใ ใปใค
ใฃใฆใใใฎใใใ
็ใใใซๅผใๅบใใฆใใใ ใใใใชใฃใฆๆใใฎใงใ
ใใใง่ชฟๆใใใใใจใ
ๆฅฝใใฟใใใจๆใใพใใใ
ใใไธๆฅใใใใใ้กใใใพใใฏใใใใใใ้กใใใพ
ใใ
ใใใใใๆฉ้ๅงใใฆใใใใใญใใฏใใ
ๆ่ฑใใใใใใใใ
ใใ่ฑใใใงใใ๏ผใ
ใใใใใฏใใ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใฆใใใใใ
ใฏใใๆฅใใใใใชใฏใใใ
ใชใใใใชใใงใใ
ใฏใๆใใพใใใ
ไฝ้ ใใฆใใฎ๏ผ
ใใใฏใใกใใใจๆฐใใคใ
ใใฆใฏใ
ใใใใใจใใใฃใฑใใ ใญใใใงใใ๏ผ
ใกใใฃใจๅพใๅใใฆใใใใใใฏใใ
ใใใใใๅฐปใ ใ
ใใใใใฃใกๅใใฆใฏใ
ใใใ่ชฟๆใ
ใฆใใใใใฏใใใๆญฃๅบงใ
ใฆๆจๆถใใฆใใใใฏใๅบง
ๅธๅฃใฉใใฆใฏใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใ็ธใใใใฏ
ใใ
ใฉใใใฎ็ฎฑใง
ๆ่ญใๅฎใใใจใใฆใใพใใ
ใใใชใซ่ถณ้ใใใใฆใ
ใฉใใงใ
ใ๏ผใ
ใกใ ใ็ฌใฃใกใ
ใ๏ผ
ใใฃใฑใใใใชๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใใใ
ไนณ้ฆใฉใใฉใ็ซใฃใฆใใใ
ใใ๏ผ
ใใใ
ใใใใก
ใใฃใจใใใชใใจใใฆใฟใ
ใใ๏ผใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใใฎไธญใฉใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใญใใใใฉใใชใฃใฆใ
ใฉใใฉใใชใใฆ
ใใ
ใใใกใใใใ
ใไธธ่ฆใใซใชใฃใกใใใใใใๆฅใใใใ
ๆฅใใใใใจใฟใใชใซ่ฆใฆใ
ใใใ่ถณ้ใใใใชใ
ใใใใ๏ผ
ใใใ
ใปใใใๅบใฆใใใ
ใใใ
ไปๆฅใ ใๅบใฆใใกใใฃใใใใ
ใใใ
ๆฅใใใใใชไธญ้ๅ็ซฏใงๆฅใใใใใง
ใใใใๅ จ
้จๅบใใกใใ
ใ๏ผ้ไธญใฏๆฅใใใใไธกๆน
ๆฅใใใใใ
ใใใฉใใใ ใฃใใไธธๅบใใซใใกใ
ใใ
ใใฃใจ้ใใกใใใใ
ใใ
ๆฅใใใ
ใใใณใณใฎๅฅฅใพใง่ฆใใกใใ
ใใใช้ใใฆใใใ
ใใใในใฑใใ ใญใใใ
ใใๅฃ้ใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใฉใใใใใฉใใใ๏ผ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใกใ
ใไฝใใใใชๆ ผๅฅฝ
ใง่กใฃใกใใใฎ๏ผ
ใใใใใ
ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ่ก
ใใใใญใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใๆฅใใใใใใใใใใใ
ใฉใใ
ใ๏ผ
ใฉใใใ๏ผ
ใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ่ฆใฆใใใใใๆฅๆฌๅ ฅใฃใฆใใฎ๏ผ
ใใใใใฃใฑ่ชๅใง่ฆใใกใใใง
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ ใ
ใ ใใใใใ ใใฉใ
ใ ใญใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ่ก
ใใใ่กใใ
ใใใใใฃใก่ฆใชใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจไป็ตใฟ็ซใฃใฆใใใใชใใใ
ใใใใใชใใชใฃ
ใฆ
ใใฎ๏ผ
็ธใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใ
ใฉใใใฆใ
ใ
ใช
ๆใใฆใ
ใฎ๏ผ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉ
ใฃใกๅใใฆใใ
ใ๏ผ
่ถณๅบใใฆ
ใใ่ฆใใใใใซใ
ใใ
ใ
ใใฃใจ้ใใกใใฃใฆใใชใ
ใใจ่ฆใกใใใใใใ
ใ
ใใใ
้ ใใชใใญใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใฉใใใฆใ ใใใ
ใฉใใใฆ่ ฐ
ๆฏใฃใกใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใใณใใงๆใใฆใใใใ๏ผใใใใใณใใง
ใ
ใใใใใใ
ใใฃใจ
ๅ ฅใใงใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใ
ใใๆ
ใใใใ ใใใฃใจ่ถณๅบใใฆใใ
ใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
่จใฃใฆใฐใฃใใใใใช
ใใงใใ๏ผ่ฆใใใใฃ
ใก
่ฆ
ใใ๏ผ
ใใใใใใใใ
ใงใใใใ่ชๅใงๅใใฆใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใใฃใจในใฑใใซ
ใชใฃใกใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅพใ
ๅใใฆ
่ชๅใใใๅฐป็ชใ
ๅบใ
ใฆใใใใ
ใใใๆฅใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใฉใใใ๏ผใใ
ใ
ใฃใฑ
ใๆธใฃ
ใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ ใใ
ใใใใ
่ใใคใใใซๅใคใ้ใใงใ
ใ
่็ญใไผธใฐใใฆใ
ใใใใฃใใใฏ
่ใๆฒใใฆ่ใใคใใใซๆญฉใ
ใใใ ใ
ใกใใใจใใใจใงใใใใใชใใใ
ใใใฃใจๅใฃใฆใๅใใใฎ้จๅฑใใใ
ใใใใฃใ
ใๅใฏ้็ฌใ ใ
ใไธปไบบใฎ่จใใใจใกใใ
ใจ่
ใใใ ใๆฒปใใใใ
ใ
ใใใฃใฆใใชๆฒปใ
ใใณใใณใ ใ
ใฒใใใคใใช
ใฒใใ้ใใฆ
ใใณใใณใ ใ
ใกใใกใ
ใใฎใพใพๆญฉใใใ
ๆปใใ
ใใใงใใ
ๆฌกใฏใๅใซ่ค็พใใใใใ
ใใใ
่ชๅใฎ่ใ ใใงไนใฃใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจใงใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใฉใใใฆใปใใใใช
ใใใไธญ้ๅ็ซฏใงใใใฎ๏ผใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆใชใใ ใใใใฉใใใฆใปใใ๏ผ
ใใใชไธญ้ๅ็ซฏใงใใใฎใ๏ผ
ใใใใ
ใใใใใฉใใใฆใปใใใ
ใใใ
่กใใใฆใใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.