Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใๆไผใฃใฆใใใใใใก
ใใฃใจไฝใฉใใใใคใ
ใ๏ผใใใซ็ฝฎใใใ ใๅ้จ็ใๆฅใใ
ใ ใใใใใ ใใใใใใซๅ ฅใฃ
ใฆใๆฌใๅ จ้จๅบใใฆ
ใใก
ใใฃใฆใๅพใงใกใใใจ็ไปใใฆใใ ใใใ
ใญใใใใใใฐไปๆฅใ้ ใใใญใ
ๆฑไบฌๅใใฆใชใใงใใใๅคงไธๅคซ
ใใช๏ผ่ฟทใฃใใใใฆใชใใใใ
ใฏใใ
ใฏใใใฉใใ
ใๅบงใฃใฆใใใใใใจใใใใใพใใๅคใใฃใใงใ
ใใ๏ผใใใใใใชใใจใชใใงใใ้ชใๆใ็ใใ
ใใใ ใฃใใชใๆฐใไฝฟใใชใใฆใใ ใใใใใ
ใใญใๆฃใใใฃใฆใฆใ
ใใชใๅพใงใกใใใจ็ไปใใฆใใ ใใ
ใญใใใใฃใใใๅ ่ฒดๅ ๆฐใ
ใใ็ถใใใงใใ๏ผใพใๅ ๆฐใซใใฆใพใใใใ
ใใใงใๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใฏใ้ใใใใใฃใฆ
ๆฏๆฅๆๅฅ่จใใใพใใใใใใชใใใ
ใใใๅฐๆฅใชใใชใฃใฆใใใใชไฝๅใใใใใฃใฆ
ใใใ ใใฃใจใใใใ
ใใใช๏ผๅคงๅค
ใญใใใใงใ
ใใกใใๆฏๅใฃใฆใชใใจ้ฃ่กๆฉใซใชใใพใ
ใใ้ชใง้ฃใฐใชใใฃใใใขใฆใใ
ใใๆฑไบฌใซใใใใใใกใไฝใใง
ใฆใใใฃใใงใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ๅ้จใทใผใบใณใฎ้ใๅคซใฎ
็ฅใๅฎถใง้ ใใใใจใซใชใฃใใ
ไน ใใถใใซใใฃใ็พฉ็ใฎ็ฅใฏ็คผ
ๅๆญฃใใ้ๅนดใซๆ้ทใใฆใใใ
ไน ใใถใใซไผใฃใ็พฉ็ใฎๅๆฏใฏ็ธๅค
ใใใ็ถบ้บใ ใฃใใๅใฏ
ๅฏใใซๅๆฏใซไผใใฎใๆฅฝใใฟใซใใฆใใใฎใ ใฃ
ใใ
ใใใใใฃใฑใชใใง่กใฃใกใใฃใฆใ
็ตๅฑ็ไปใใใฎ็งใชใใ ใใใ
ใใใใใชใฎ่ฒทใฃใฆใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใ๏ผใกใใฃใจๅๅผท้ไธญใงใใช
ใใชใฃใกใใฃใฆใใใใใใกใใใ
ใใใๆตดใณใใใฆใใใใชใใใฉใใใใ๏ผ
ใใใใญใใใฐใใใใๅบใใใใ
็ฅใใชใใฃใใใใชไธ็ใใใฃ
ใใชใใฆใๅ
ใฏๆฏ่ฆใใใปใฉ่ๅฅฎใใฆใใใ
็ฅใใชใใฃใใใใชไธ็ใ
ใใฃใใชใใฆใ็ง
ใฏใใฎๆใฎใฏใใใชใๅฃฐใ
่ใใซใใฌใฆใใพใฃใใฎใงใฏใชใใใจใใๅฟ้
ใงใใใพใ็ ใใชใใฃใใ
ใฉใใ ใๅๅผทใฏใใถใฃใฆใใใ๏ผใใ
็ฌฌไธๅฟๆๅใใใใใ
ใใใ
ไฝ่ชฟใจใๆฐใใคใใใใใใไป้ขจ
้ชใจใใฒใใใๅคงๅคใ ใใใชใใใ
ใใใ ใญๆ่จใ็ณใ่จณ
ใชใใใใใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใใใใใๅใ่กใใใๅ่ๆธใจใ
่ฒทใใใใใใใ
ใจใใฆใใใใใใ็ถใใใใใใใฃใฆใใ
ใใใใใใใกใใใใพใงใ่กใฃใฆใใพใใ
ใใฃใฑใใใ่ฆใฆใใ
ใ ใ
ใใ่ฆใฆใใๅใใฃใจ
้ ญใใ้ขใใชใใฆใๅๅผทใๆ
ใซใคใใชใใฆใใ
ใใฃใฆ
ใใชใ
ใใฐใใใฏใใใใใใจ
ใใใใใง
ใ ใใใใฒใใ่ฝใก็ใใฆ
ใใฐใใใ ใจใใใใใ่ฆใฆใใ
ใ ใ็งใใใใใฎๅฅฅใใใ ใใ
ใใใใงใใใใ
ใใใชใใจใใใฐใใใ
ใฉใใใใฎ๏ผใใใง
ใใฟใพใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใ
ใปใใใใฆใฟใใใฃใใใง
ใใใใ
ใใพใฃใฆใปใใฏใน
ใใใชใซๆฅฝใใ้ใณใ ใฃใใใ
ใใๅใใฃใจๅๅผทใใใใ
ใใๅธฐใใใใใใใไธไบบ
ใใใใใชใใๅ้ใจใ่ถไผ่กใฃใฆใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใฉใใใใใ
ใญใใชใใ้ฃฏ้ฃใฃใใฎใ๏ผใใใ
่ชๅใฏ้ฃในใใใใใใใ
ใใ
ๅฃฐๅบใใกใใใจใใใใใซ
ใใฌใก
ใใใไปๆฅๆใใใใ
ใใใ
ใง้ใใงใใใใ
ใใฐใใใๅฃฐ
ๅบใใชใใ
ๅคงไธ
ๅคซ๏ผใใฐใใใๆๆ ข
ใใใฐใใใญใ
ๅฃฐๅบใ
ใกใ
ใใกใฃใฆ่จใฃใใงใ
ใใ๏ผ
ใใใใตใฏ
ใซ่ใใฆใชใใใฉใๅ ฅใใใใชใจๆใฃใฆใใ
ใใไฝใๆฑบใใฆใชใใใ ใใใใใซใฏๆฑบใใฆใช
ใใจๆใใ
ใงใใชใๅคงๅญฆๅ ฅใฃใใใชใๅ้ใจใใไฝ
ใฃใใปใใใใใใใใใใใใ ใใญใ
ใใใ่กใใใช
ใญใๅฐๅทใใใฐใซใผใ่งฃไฝใใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใช๏ผใใใ
ใใไธ็ทใซ่กใฃใฆใใใใใใงใ่ฒทใฃใฆใใ
ใใใใใใ ใญใๅ ่ฒดใซๆฅ
ใกใใใจๆใใฐใใชใใชใใใใชใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ใฉใ่กใใฎ๏ผ้ข็ฝใใจใ่ฆใคใใใใ
ใใฃใกใปใใใใใ
ใใ
ใใใใใชๅทฅไบใฎๅ ดๆๆฅใ
ใๆใใใกใใฃใฆ
ใใใ ใญใๆใใใใใใญใ
่ฑใใงใใ
ใใจใใจ้ ญใฎใใๅญใ ใฃใใฎใงใใใใ
ๅฝผใฏใกใญใกใญใจๅฅณใ่ชฟๆใ
ใๆ่กใ่บซใซใคใใฆใใใพใใใ
็งใฏใใงใซใใฎๅญใซ้ใ
ใใชใใฎใงใใ
ๅทฅไบ็พๅ ดใฎไบบใใกๆฅใใ
ๆใใใใ ใใใใใพใชใใใญ
ใใฎใใฐใใใฎ
ไฝใซใใใใ
ๆตดๅ ดใใๅทฅไบ
็พๅ ดใฎไบบใใกใใใฐ
ใใใซใฟใใชใง่ฅฒ
ใใใกใใใ
ใญใ
ใใใใใใฆใใพใใชใใฃใใ
ใใฐใใใฏ้ใใใใชใ
ใใใ ใ่ชฐใๆฅใฆใ้ ใใช
ใ
ใใใ
่จฑใใฆไฝใๆฅใใ
ใฉใใใ
ใฎ๏ผใใฐใใใงใๆฌๅฝใฏ่ฆใ
ใใใใใ ใใญใ
ใใใใใชใ่จฑใใฆใปใใใ
ใใใชใซ่จฑใใฆใปใ
ใใ
่จฑใใฆใปใใใใใใง
ๅใฎ่ใใฆ
ใใใใใใ่จฑใ
ใฆใ
ใใใใใใ
ใฐใใใ
ใใใชใใจใ็นฐใ่ฟใใชใใใ
ๅ้จใทใผใบใณใฏใใฃใจใใ้ใซ้
ใใฆใใใพใใใ
ใๅใไปๆฅ็ฌฌไธๅฟๆใฎๅๆ ผ็บ
่กจใ ใใใๅคงไธๅคซใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใชใไปๆฅไผ็คพไผใใงไธ็ทใซ่กใใใใใใฆใไธไบบใง
่กใใใใใใใชใใ ใฒใจใฟใๅใไธ็ทใซ่ก
ใฃใฆๅคงไธๅคซใ ใไฟบๅคงไธๅคซ
้ ใใใใใใปใ่กใฃใฆใใชใ
ใใฃใฆใใฃใใใใ
ไปๆฅใงๆๅพใ ใญใๅใใฃ
ใฆใฆใ่ฝใกใฆใฆใ
ใใใช่ฝใกใใ ใชใใฆใ
ไธ่ฉฑใซใชใใพใใใใใใใจใใใใใพใใใ
ๆๅพใชใใใ
ไธๅบฆ็ธใฃใฆ
็งใใใกใใใกใใซใใฆใ
ใใชใใฏใใฃใจๅคงไธๅคซใ
่ฝใกใใฎใฏ๏ผ็งใ ใใ
็ง
ใฏ็ธใใใฆ
ๆใใใจใใใฌ
ใผใใผ็ธ
ใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใๅฃฐๅคงใใ
ใชใฃใฆใใญใใใใ
ใใฐใใใฎใใฆใปใใใใจใใใฆใใใใใ
ใ้กใใ
ใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใกใใฃใจไธไผธใฐ
ใใใใ
ใ
ใใใฉใใพใงใใใใงใใ
ใ๏ผใฉใใพใงใชใใฆใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.