subtitlecat.com

All language subtitles for JUX 537 P1

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,280 --> 00:00:42,160 あの人に出会ったのも、こんな 2 00:00:42,160 --> 00:00:43,640 雨の日のことでした。お 3 00:00:56,000 --> 00:00:58,880 母さんのおはようおはよう遅刻しち 4 00:00:58,880 --> 00:01:00,880 ゃうよ。ちょっとよくしちゃった 5 00:01:01,720 --> 00:01:04,560 だね。お母さんおはよ 6 00:01:04,680 --> 00:01:07,360 うおはようはいじ 7 00:01:08,160 --> 00:01:11,000 ゃパパの。ええ、ご飯がやった 8 00:01:11,280 --> 00:01:14,080 うん、ご飯がやった。あれは塩はああ、お母 9 00:01:14,200 --> 00:01:15,080 さん味 10 00:01:17,080 --> 00:01:19,960 噌汁もあるよパンだ 11 00:01:19,960 --> 00:01:20,680 からね。パン 12 00:01:23,800 --> 00:01:26,680 だからはいバ 13 00:01:26,760 --> 00:01:28,880 ターがなかった。ごめんね。 14 00:01:30,760 --> 00:01:32,040 まあ一口でも食べてて 15 00:01:35,160 --> 00:01:35,720 ごめんね。 16 00:01:39,480 --> 00:01:41,080 結婚して16年、私の 17 00:01:42,600 --> 00:01:45,520 名前はいつしか千里から母 18 00:01:45,520 --> 00:01:48,360 さんになり、平和な家族 19 00:01:48,360 --> 00:01:50,600 の日常は続いてました。台風 20 00:01:52,600 --> 00:01:53,440 来るって 21 00:01:57,920 --> 00:02:00,760 言ってるのかな？持っててあ 22 00:02:00,760 --> 00:02:03,720 りがとうございます。いらっし 23 00:02:03,720 --> 00:02:06,160 ゃいますは 24 00:02:06,840 --> 00:02:09,520 い。いってら 25 00:02:09,920 --> 00:02:12,840 っしゃい今日の晩飯いらないからあ、本当遅く 26 00:02:12,840 --> 00:02:15,520 なるからさよかったいってらっしゃいま 27 00:02:33,161 --> 00:02:33,681 すはい。 28 00:02:51,281 --> 00:02:54,241 中古で買ったマンションには、夫の 29 00:02:54,241 --> 00:02:56,241 趣味のアンティークが並び、 30 00:02:57,881 --> 00:03:00,601 私は家事をこなしながらあいた時 31 00:03:00,601 --> 00:03:01,761 間を持て余す。 32 00:03:03,641 --> 00:03:06,521 午後3時までの自由時間。パ 33 00:03:06,521 --> 00:03:08,241 ートにでも出てみようか、しら 34 00:03:28,801 --> 00:03:30,281 いやすごいよね 35 00:03:34,441 --> 00:03:36,561 海好き。ちょっと上 36 00:03:36,561 --> 00:03:39,481 がっていいいいけど、すごい 37 00:03:39,481 --> 00:03:41,761 見ちゃうわ。風も強いし、 38 00:03:43,921 --> 00:03:45,881 ああいいとかね。 39 00:03:55,361 --> 00:03:57,841 だから台風だからしょうがないじゃん 40 00:03:59,921 --> 00:04:02,641 え。だから千 41 00:04:03,121 --> 00:04:04,521 里の家だって。 42 00:04:07,001 --> 00:04:08,521 一回会ったことあるでしょ 43 00:04:11,321 --> 00:04:13,561 う。えっ、違うって 44 00:04:15,441 --> 00:04:17,001 ああ伝った。あ 45 00:04:18,601 --> 00:04:21,201 あ、もしもしああ 46 00:04:21,721 --> 00:04:24,281 ご無沙汰しておりますはい 47 00:04:25,281 --> 00:04:27,881 えええ 48 00:04:28,281 --> 00:04:30,961 え、今日はここではい。 49 00:04:35,721 --> 00:04:38,161 うんねうん 50 00:04:40,001 --> 00:04:41,801 じゃあ電車動いたら帰るから 51 00:04:43,681 --> 00:04:46,281 うん、愛してるわよ、 52 00:04:51,001 --> 00:04:53,961 ごめんね。まさか電車止まるな 53 00:04:53,961 --> 00:04:56,881 んて思わなくて早く帰らな 54 00:04:56,881 --> 00:04:59,801 いと夫に怪しまれるし、タク 55 00:04:59,801 --> 00:05:01,161 シーは捕まらないし。 56 00:05:02,881 --> 00:05:05,761 で千里の家がここだって近く 57 00:05:05,761 --> 00:05:07,401 だって急に思い出したのよ。 58 00:05:09,201 --> 00:05:11,481 で、本当は何してた 59 00:05:14,601 --> 00:05:15,921 の？何って 60 00:05:17,601 --> 00:05:18,121 ね、 61 00:05:21,281 --> 00:05:24,241 何やってんのよ。旦那さんとあん 62 00:05:24,241 --> 00:05:26,121 なに幸せそうにやってたじゃない。 63 00:05:27,681 --> 00:05:30,601 まったく不倫なんか。分 64 00:05:30,681 --> 00:05:33,601 かるでしょう夫なんて 65 00:05:33,601 --> 00:05:35,121 結婚して五年もすれば、 66 00:05:36,601 --> 00:05:39,401 私たちのこと、冷蔵庫か洗濯機としか 67 00:05:39,401 --> 00:05:40,161 思ってない。 68 00:05:43,401 --> 00:05:45,961 どうして穏やかに笑ってられたか分かる。 69 00:05:47,921 --> 00:05:49,161 不倫してたからよ。 70 00:05:58,001 --> 00:06:00,961 恋をしてたら夫のパンツぐらい気前よく 71 00:06:00,961 --> 00:06:01,801 洗えるわ 72 00:06:03,761 --> 00:06:06,601 セットにも。誰か紹 73 00:06:06,601 --> 00:06:07,801 介してあげようか？ 74 00:06:42,441 --> 00:06:44,921 母さん、俺のパンツ 75 00:06:44,921 --> 00:06:46,641 は？はい 76 00:06:49,761 --> 00:06:52,361 あ、お母 77 00:06:52,361 --> 00:06:54,881 さん腹減った。 78 00:06:55,561 --> 00:06:58,441 はい、ちょっと待ってて、何か早く作 79 00:06:58,441 --> 00:07:00,521 ってうん、わかった。ごめんね。 80 00:07:18,252 --> 00:07:21,052 その日も雨が降っていました。 81 00:08:33,402 --> 00:08:34,402 ありがとうございます。 82 00:08:39,602 --> 00:08:40,722 画家さんなのね 83 00:08:43,042 --> 00:08:45,362 売れない画家です。 84 00:08:55,842 --> 00:08:58,522 みずきとはまだ会ってるの？ 85 00:09:00,402 --> 00:09:02,962 いえ、も 86 00:09:03,402 --> 00:09:04,482 う会ってないです。 87 00:09:06,442 --> 00:09:09,122 簡単に言うと捨てられました。 88 00:09:13,602 --> 00:09:14,402 そうなの？ 89 00:09:36,762 --> 00:09:39,522 これってみずき 90 00:09:45,802 --> 00:09:48,682 縛られた女性をモチーフに絵 91 00:09:48,682 --> 00:09:49,602 を描いています。 92 00:09:52,922 --> 00:09:53,722 綺麗ね、 93 00:09:56,282 --> 00:09:59,242 未完成です。もうこ 94 00:09:59,242 --> 00:10:02,162 の絵が描き上がることは？ありません。 95 00:10:51,822 --> 00:10:54,742 モデルになっていただけませんか？ 96 00:10:58,062 --> 00:11:00,902 いや、私、綺麗でもないし、 97 00:11:01,822 --> 00:11:04,782 赤くもないし、それ 98 00:11:04,822 --> 00:11:05,022 に。 99 00:11:36,472 --> 00:11:39,352 なぜ縛られ 100 00:11:39,352 --> 00:11:41,912 た女の人ばかり書いてるの？ 101 00:11:45,072 --> 00:11:47,992 今の時代の女の人はとても自由に見 102 00:11:47,992 --> 00:11:48,432 えます。 103 00:11:51,152 --> 00:11:53,952 仕事をして恋愛をして、 104 00:11:55,193 --> 00:11:58,153 結婚や家庭にも知られない自由な生 105 00:11:58,153 --> 00:11:59,313 き方をしていると思います。 106 00:12:01,833 --> 00:12:04,723 でもそれは。本当は不安 107 00:12:04,723 --> 00:12:07,643 で寂しいのではないでしょ 108 00:12:07,643 --> 00:12:07,883 うか？ 109 00:12:12,683 --> 00:12:15,603 本当は誰かに抱きし 110 00:12:15,603 --> 00:12:16,123 められ、 111 00:12:18,603 --> 00:12:20,483 束縛されたいのではないでしょうか。 112 00:12:24,483 --> 00:12:27,363 それって美月のこと、 113 00:12:29,883 --> 00:12:31,683 あなたのことです。 114 00:13:38,113 --> 00:13:38,953 辛いですか？ 115 00:13:47,233 --> 00:13:49,153 水飲みますか？ 116 00:13:58,383 --> 00:14:01,223 あごめんなさい今取ります 117 00:14:01,223 --> 00:14:01,463 ね。 118 00:26:03,365 --> 00:26:04,205 うん。 119 00:42:41,049 --> 00:42:41,929 母さん 120 00:42:47,409 --> 00:42:50,329 パジャマしらないはい 121 00:42:50,409 --> 00:42:51,329 ああ、ある。 122 00:48:10,890 --> 00:48:11,970 あなたをしわりた 123 00:48:16,130 --> 00:48:18,250 いあなたを束縛したいんです。 124 00:50:57,691 --> 00:51:00,371 私たちは？泥の沼に 125 00:51:00,371 --> 00:51:02,331 足を踏み入れてしまいました。 126 00:51:03,531 --> 00:51:06,331 もう立ち止まることができません。 127 00:51:08,051 --> 00:51:11,011 立ち止まると深く沈ん 128 00:51:11,011 --> 00:51:11,851 でしまうから。 129 00:51:29,331 --> 00:51:30,531 あんた、おしまいたかった 130 00:51:40,451 --> 00:51:40,491 ん 131 00:51:54,651 --> 00:51:54,731 だ。 132 00:52:06,491 --> 00:52:07,771 僕だけのものにしたかった 133 00:52:11,931 --> 00:52:14,891 んだ。私、い 134 00:52:14,891 --> 00:52:17,211 じめていじめてくださ 135 00:52:27,691 --> 00:52:27,771 い。 136 00:53:55,891 --> 00:53:56,611 あ 137 00:53:59,251 --> 00:53:59,411 あ 138 00:54:05,891 --> 00:54:06,731 ああ。 139 01:05:04,894 --> 01:05:06,934 ああああ 140 01:05:08,014 --> 01:05:09,574 あああ 141 01:05:11,054 --> 01:05:13,254 あああああ 142 01:05:22,454 --> 01:05:22,974 ああ 143 01:05:26,054 --> 01:05:26,694 あああ 144 01:05:29,894 --> 01:05:30,814 ああ 145 01:05:33,094 --> 01:05:33,414 ああ。 146 01:08:53,934 --> 01:08:56,374 ああああ 147 01:09:02,695 --> 01:09:04,735 あああああ、口の中に 148 01:09:06,215 --> 01:09:08,375 ほしい 149 01:09:09,815 --> 01:09:10,895 あだって、あのすべて。 150 01:09:22,495 --> 01:09:23,295 気持ちいいも 151 01:09:31,455 --> 01:09:31,695 ん。 152 01:11:07,295 --> 01:11:09,895 私が自由でいられるのは午後 153 01:11:09,895 --> 01:11:12,735 3時まで。私た 154 01:11:12,735 --> 01:11:15,615 ちは時間を惜しみ、求め合いま 155 01:11:15,615 --> 01:11:15,895 した。 156 01:11:21,895 --> 01:11:24,135 ああああ 157 01:11:24,535 --> 01:11:25,495 あああ 158 01:11:30,615 --> 01:11:33,575 あ。私はむしろ夫が浮気してく 159 01:11:33,575 --> 01:11:35,375 れていることを望みました。 160 01:11:36,335 --> 01:11:39,255 そうすれば私の罪悪感 161 01:11:39,255 --> 01:11:40,735 も少しは減るのです。 162 01:11:42,415 --> 01:11:45,335 私は自分のずるさにぞっと 163 01:11:45,335 --> 01:11:48,215 しました。それで 164 01:11:48,215 --> 01:11:51,135 もなお。私は彼を 165 01:11:51,135 --> 01:11:51,895 求めました。 166 01:22:28,627 --> 01:22:29,427 ちょっといい？ 167 01:22:51,667 --> 01:22:53,907 野島だったのね。相手 168 01:22:55,947 --> 01:22:56,747 ごめんなさい。 169 01:22:59,427 --> 01:23:02,107 それはいいわ。お互い遊びだか 170 01:23:02,107 --> 01:23:05,027 ら、それよ 171 01:23:05,027 --> 01:23:07,547 りご主人から電話があった 172 01:23:09,307 --> 01:23:12,267 わ。あなたの様子がおかしい、何か知 173 01:23:12,267 --> 01:23:13,267 らないかって。 174 01:23:16,377 --> 01:23:19,297 不倫の恋はたとえ別れた後でさえ 175 01:23:19,858 --> 01:23:21,578 人に知られるわけにはいかない。 176 01:23:23,658 --> 01:23:26,538 ご主人不倫だとは思ってないみたいだけど、 177 01:23:26,978 --> 01:23:29,898 時間の問題よあ 178 01:23:29,898 --> 01:23:32,378 なた溺れすぎ。 179 01:23:34,338 --> 01:23:36,978 私、あなたみたいに 180 01:23:37,378 --> 01:23:40,298 遊びで付き合えるほど強くないから。 181 01:23:48,618 --> 01:23:50,458 別れが辛くないわけないでしょ？ 182 01:23:52,298 --> 01:23:54,738 でも、それが不倫なのよ。 183 01:23:56,938 --> 01:23:59,858 預けない日常に何事もなかったか 184 01:23:59,858 --> 01:24:00,658 のように戻る 185 01:24:03,818 --> 01:24:05,178 頭冷やしなさい 186 01:24:06,658 --> 01:24:09,538 でないと全員壊れ 187 01:24:09,538 --> 01:24:09,698 る。 188 01:24:40,058 --> 01:24:42,018 どうぞこちらの部屋でございます。 189 01:24:51,858 --> 01:24:54,778 あの浴衣の方こちらに用意してありますので、どうぞ 190 01:24:54,778 --> 01:24:57,738 ごゆっくり失礼します。 191 01:25:10,738 --> 01:25:13,498 私たち傍から見たらどんな関 192 01:25:13,498 --> 01:25:14,778 係に見えるのかしらね。 193 01:25:52,058 --> 01:25:53,738 不倫にゴールはありません。 194 01:25:55,218 --> 01:25:58,178 ゴールがないということは終わらせ 195 01:25:58,178 --> 01:26:00,258 るのが難しいということです。 196 01:26:01,898 --> 01:26:04,818 口を開けば別れを取り消し 197 01:26:04,818 --> 01:26:07,738 たくなってしまいそうだ。私た 198 01:26:07,738 --> 01:26:10,338 ちは黙って抱き合いました。 12795