Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใผใใฆใใใใผใใฆใใ
ใไฝใใใใฃใฆ่จใใ
ใ ใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใฆใใไธ
ใใ ใปใใ
ใใใใๅบใใฆใใช
ใ้ข
็ฝ
ใใชใใ
ใใ้กๅบใใฆใใใใใค
ใกใ
ใใจ่ฆใ
ใฆ่งฆใใใใฎใใไฝ็ฅใฃใฆใ
ใใใ
ใชใใงใใ๏ผ
ใใ
่ฆณ้ณๆงใๆใใใใฆใใใใ
ใๅใใใใ
ใญใใ
ใใใฆใ
ใใๆๅพใ่ฆณ้ณใใใ่ฆณ้ณใใ
ใฎ่ฆณ้ณใใใฎ
ใใใชๆใใ ใใใ
ใใใใใใใใๆฌกใ
ใคใใใใใใใใพใใใใใชใไน ใใถใใฟ
ใใใชไน ใใถใใ ใใ
ใใฃใจ้ใใใช
ใใใใ
ใใใฉใใ
ใใใๆใใฆใใช
ใใๆ ผๅฅฝใ ไผผๅใฃใฆใใๅฉ
ๆ443ใ
่ถณ้ใใ
ใใฃใก่ฆใใใฃใก่ฆใ
ใๅๆใใฆใใช
ใใใใ ใๆใใฆใ
ใใ ใใใใชใใใใณใฏ่ฒใซใชใฃใฆใใฆใใฃ
ใฆใใใใใๅใฏๆใ
ใฎๅฅด้ทใ ใ
ๅฅด้ทใชใใ ใใใใฃ
ใฆใใฎใ๏ผ
ใใใใใใใใ้ใ
ใฆ้
ใใฆ
ใใใฉใใชๆฐๅใ ใใใ
ใใใฉใใชๆฐๅ่ใใฆใใ
ใใใใฃใจใฑใๅฅฝใใ ใ
็ชใๅบใใใ ใไนใฃใฆใฆๅบใใฆ
็ฎๅฉใๅบใใใ ใใใใ
ใ
ใใๆใใใใญใใ
ใๆใใใซใ ใใถใใใใใใฎ
ใใ
ใใใใ
ใใใญในใใฆใใใใญในใญ
ใใใใใช
ใใงใใญในใชใใใใฆใญใใใ ใใใใฆ
ใใใ
ใใใ
ใชใใป
ใฉใใ
ใใ
ใใฉใ
ใงใใ๏ผใใ
ใใใใใใใฐใใใขใใซ็ชใๅบ
ใใ
ใใใใ
ใใใขใใซใซใชใฃใฆใใช
ใใใใงใใใ่ฆใใชใใช
ๆใ ใ่ฆใใใชใฃใคใฃใใช่ฆใใใช
ใใใกใใฃใจใใใฎๅธๅฃๆใฃใฆใ
ใใใใฏใใ
ใใใใใใปใใใใใซใช
ใญใใ็ชใๅบใใ
ใ ใใใ
ใไธธ่ฆใใ
ใใใๆ ผๅฅฝใ ใ
ใฏใใใฃใก่ฆใ
ๅธธ็ฟ4435ใ
ไปใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใงใพใ
ใพใๆฐๆใกใใใชใ
ใ
ใๆฐๆใกใใๅฃฐๅบใๆฐๆใกใใๅฃฐใชๆฐดไฝใ
ใใใฆใใใใ
ๅฐใ็ฒ่ใใใใใฆ
ๅธใ่พผใใงใใใใ
ใฆใใใใ็ฑ
ใใชใฃใฆใใฆใใ ใ
ใใใใ
ๅฃฐใงๆณฃใใชใใ
ในใชใ ใ่ใใฆใใฆใใ ใใใ
่กใใใ
ใฉใใ ๏ผ
ใใใใ
ใใใ ใใถ็ทฉใใง
ใใชใใใใใใใใ
ใๆใใใใญใใใใใ
ใใพใฃใฆใใใชใใ ใใใ
ใใ
ใ
ใๆใใใซ็ฏใใใฆ
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใใญใ
ใขใใซใใใชใซๅบใใฃใฆใใใใ 2ๅ
ใงๅ่ฆใใฆใใใใๆ
ใใฆใใ ใใใใๅใ
4435ใขใใซใง
ๆใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใฆใฃใฆใใใใใใญใใ ใ๏ผ
ใ
ใ
ใใใใใใช
ใซ็ทฉใใงใใใ
ใใฃใกใใใใฃใฆ
ใใ
ใใใฆใใฃใก
ใใ
ใใใใใ4435ใ
ใใใฉใฃใกใๅบใใใพใใใใใชใใ
ใ
ใใใใขใใซใจใชใใณใณ
ไบๆฌใใคๅ ฅใฃใฆใใ
ๆฌฒๅผตใใ ใชใ
ใใ
ใ
ใใๆใใฆใใชใ
ใใใ
ใใใใใ
ใๅใฏ
ๆงๆฌฒๅฆ็ใฎๅฅด้ทใจใใฆ
ใใฐใใใใใง็
ๆดปใ
ใใใ ใ
ใใใๆใใฆใใชใฉ
ใฃ
ใกใงๆใใฆใใฎใใญใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใปใใใฆใใใใใใใขใใซใซ
ใชใฃใฆใ
ไฝใใฃใใ่ตทใใใ
ใใฃใผใขใใซใซใชใฃใฆใใใ
่คใใใใฆใใใใๅใ
ใใใใซใใๅฅไปใใฆใใ
ใใชใใจใชใใใๆฐใ้ใใฆ
ใใใถใใ
ใใใใใใใใใใใใฃใฆใใใ ใ
ใใใใ ใใฆใปใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใชใ๏ผใใ
ใใใใใใถใใใใถใใใไธ
็ๆธๅฝใใใถใใใ ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใงใใฃใใๅฅไปๆดปๅใใใใ
ใใใๆฉใๅบใใใใใใใชใใ
ไผใใใใ ใใใใๆฌๅฝใซใ
ไผใใใใใ ใใใใใใฃใใใใใถใ
ใใใใใๅ
ใๅฅไปๆดปๅใใกใใใจใใฃใฆใใจใ
ใใใใๅ ฑๅใใฆใใใใใใใก
ใใใจๅฅฅใพใงๅ ใใใใ ใใใใฃใก่ฆ
ใใใใ435ใใฃใก่ฆใใใ่ฆใชใ
ใใใใถใใใปใๅฅฅใพใงๅ ใใใใ ใ
ใใ
ใใๆดปๅใ ใใใ
ใใฃใกใซใใใใใใชใกใใใจไธใใฃใฆใใ
ใใใชใใใฃใจ็ฉๆฅต็ใซ
ๅฅไปๆดปๅใใใ่ชๅใใๅใใใ ่ชๅ
ใ
ใใ
ใใใใใใใฃใฆใใๆฐใๅบใฆใใใใ
ใใใ
ใใใฏใใไธๅบใใฆไธ
ไผธใฐใใ
็ฎ้ใใฆ็ธๆใฎ้กใ่ฆใใ
ใใปใใใใปใใใ
ใใใใใ4435ใใใใ
ใใฎ่ชฟๅญใ
ใ
ใใใใใ
ใใใใๆฌกใใใใฉใใฉ
ใใใใถใใใใ
ไธ็ๆธๅฝใใ
ใปใใ
ใฉใฃใกใใ ใใฃใก
ๅใใฆใ
ใใใไผใใงใๆใชใใใ ใใ
ใๅใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใญใใใฃใใใใจไฝฟใใใใ
ใใใช
ใใ
ใใฃใกใ ใใ
ใๅใๅฅด้ทใชใใ ใใใชใใใพใใใกใ
ใฃใจใใๅๅนดใ ใใ
ใใใพ
ใ
ใใพใฎใใผใ ใฎใปใใฎไบบใใกใงใ
ใใใใใๅฅไปใๅฅ
ไปใใใ
ใใใ
้ ็ชใซๅใใใ
้ ็ชใซใ
ใ
ใใ
ใใใๅ
ใ็้ข็ฎใซๅฅไปๆดปๅใใฆใใจ
ใใไผใใจใใฆใใใใๆฉ
ใๅบใใใใใช
ๅฌใใใ ใใใ4435ใ
ใใใใใ๏ผ
ๅฅด้ทใ ใใใชใใๅใฏ
ใใฎๅฅณใฏใใใชใๅฐ็จใ ใใฏใใพใ
ใใชใใ
ใๅฐปใฏใใใใฆใใ ใใใ
ๅฅด้ทใฏใใใชๅฃใใใใงใใใญใ
ใใใใๅ ทๅใใใชใใ
ใ
ใๅฃฐๅบใใชใๅใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใชใใงใใฃใ
ใๆใใฆใใชใใๅใ
ใใใใใใใปใใซ
ใ
ใๆ
ใใฆใใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใฉใฃใกๅ ฅใฃใฆใใ ๏ผใใใใใ
ใใฃใกใซๅ ฅใฃใฆใใ ๅ ฅใฃใฆใใ ใ
้ใฎใใฎๅ ฅใฃใกใ
ใใ๏ผใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใ
ใใใใใใใ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใใใจใใชใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใชใใ
ใใๅฃฐใ ใ็ฅใฃใฆใใช
ใใใชใๆฐๆใกใใใ๏ผ
ไป
ๅบฆ
ใฏใใฎใพใพๅใฎ็ฉดใซใ
ๅ ฅใใใใ ใใใใไธ
ๅ่ฆ
ใฆใ
ใพใใใใใ
ใใใ
ไฝๅๅ ฅใใฆใใใ๏ผ
ใใใฆใพใ้ใซๆฅ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใใ่ชๅ
ใง
ใฑ
ใๅ ฅใใฆใฟใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใ
ใใคใใฎใใใ่ฆใใ
ไฝๅบฆใ่จใใใใๅใฏใ
ใชใๅฐ็จใ ใใใชใ
ไธกๆใใฃใใๅบใใใขใใซใ
ใใใใฐใฃใใ
้ใใฆใใ
ใใใขใใซใ ใ
ใใฃใใๅฅไปๆดปๅใใใใ
ใใใใ
ๅใฎใขใใซใงใ
ใฑใๅฃฒใ
ใฑใๅฃฒใใ
ใ
ใใ
็ธ
ๅฝๆฐๆใกใใใใ ใชใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใใใๅ ทๅใซใชใฃใฆใใฆใใใใชใใใ
ใใใใใ
ใใใๆฌ ็คผใ่ชญใพใใใฆใใใใ
ใจใใฃใฑใคใใฐใซใชใใใ
ใใใใฎ็ข็ใใๅบใใใจใฏใงใใช
ใใๆใใๅคซใซใ
ไผใใใใใฎใพใพใใฃใจ
ๅไบบใใกใฎๆงๆฌฒๅฆ็็จใฎ
ๅฅด้ทใซใใใฆใใพใใ
ๅฅ่ฝใฎๅบใซ่ฝใกใฆใใ
่้ใใใใใๅฟซๆฅฝใซใใใใชใ
ใใ็งใฏใๆทๅๆๅ
ใซๆบบใใฆไฝๅบฆ
ใไฝๅบฆใ็ตถ้ ใ่ฟใใฆใใใฎใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.