Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ
่ชฐใๆใใฆใใใฃใฆ่จใฃใ๏ผใ
ใใๆฌๅฝๅ ใซๆปใใฆใใใใใใญใ
ใใใใใใ
ใใใใๅคงไธๅคซใ ใใ
ใกใใใจ็ๆฟใ
ใใ๏ผ
ๅ
็พ
ไฟบใฎ่จใใใจใใใใใซใชใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใใใ ใ
ใใใใใ
ใใใใพใ ใญ
ใกใใฝใถใก่พผใใงใใใจ
ๆฅฝใใใ ใใใ
ใใใใๆฅฝใใใใจใ่ตท
ใใใญใใ
ใใใใใฏใใ ใใใ
ใใฃใกใฎๅคซใ ใๅคซใ ใจ
ใๅใๅคซใงใใไฝใๅคง
ไบใ
ใจใใใใ ใใใใ
ใฎๅฅณใฏใใใ็ซถ
ๅฃฒใฏใฉใใซใใฃใฑใ
ๆใฃใใใไฝใไปๆดๅคงไธๅคซใ ใฃใคใฃใฆใใ
ใใกใใจใใฎๅฅณใ่ฝๆญใใๆใซใ
ใใฎๅฅณใฏๆฆ้ฃใซๅฃฒใ้ฃใฐใใใพใ
ใใฃใฆใ
ใใฎๅฅณใฎใใใใ็ซถๅฃฒใฏ
ใฉใใฎไบบ้ใซ่ใใใใ ใใ
ไปๆนใชใใฃใใใ ใใๅ้
่ฟๆธใใชใใจไฟบใๅฝใพใ
ๅฑใชใใฃใใใ ใใใๅคซ
ใฎๅฝใๅฉใใใใ ใ
ใๅฆปใจใใฆๆบ่ถณใ ใใ
ใงใใ
ใใชๅฅณๆฟใซๅฝใๅฉใใฆใใใฃใใใก
ไบญไธปใใฉ
ใใฎๅญใไฝใใซ่กใฃใใ
ใ ใใ้้ใใใ
ใชใซใใใชใฎใใใใใใชใใฆๆใฃใฆใฏใฃใใใ
ใใใชไบบใฎ้ไธญใใใ
ใซไปใงใไฟบใฏไฝใ
ไบๆใใฆใใๅคงๅใซใใฆ
ใใใไปใใใงใใใกใใจๅฎใ
ใใใใ ใ
ใชใใ ใๅใ
ใในใฆใฏใใ
ใๅใฎ่ฆ่ญใฎไธญใงใใใชใฃใใใ ใใ
ใใใใฃใฆใใๅซ
ใซ่ฟทๆใใใใใใ
ไฟบใฎใจใใใพใงใใฎใใฎใใใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใ
ใฃใฆใ
ใใกไบบ้ใ ใญ
ใใกไบบ้ใชใใ
ใ
ใใช
ใใ
ใพใ ๅ้ใใใใฎใใใ
ใฏใใๅฅณๆฟใๅฃฒใ้ฃใฐใใใฎใงใ
ใพใ ๅ้ใชใใชใใฆ
ๆฌๅฝใฉใใใใใใชใใใช
ใๅๅ้ใใใใใใใ ๏ผ
3000ไธใใใ
3000ไธใใ
ใใ
ใใใใใ
ไฟบใฎๅใง
ใใใคใจ
ใปใใฏในใใฆใใจใ่ฆใใฆใใใใ
ใใฎๅ้ใ
ไฟบใ็ซใฆๆฟใใฆใใใใ
ใๅใใใใ
ใใฎใฑใๅคงๅฅฝใ
ใชใใ ใ
ใใใๅใใใใใ
ใใใชใใจๅบๆฅใใใชใใ ใใใ
ใๅใใใ่ชๅ
ใฎ็ซๅ ดใใ่ใใฆใใใ
3000ไธใชใใฆใชใใชใ่ฟใใ้้กใใใช
ใใใ
ใใใใใใไฟบใ็ซใฆ
ๆฟใใฆใใใฃใฆ่จใใใ ใใ
ใใใช็ฅๆงใฟใใใช่ฉฑใช
ใใ ใใใใใใใ
ใๅใซใฏ้ธๆ่ขใฏใชใใ
ใใ
ใใๅใใ ใใใใ
ใใฃใจ้ใใฆใใ
ใปใใใใใชใฝใฃใใใ
ใใ้ใใฆใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ
ใชใใใ
ใใใใฃใจใใฃ
ใใใใใ่ฅ
ๅคซๅฉฆใฎใปใใฏใน่ฆใใฆใใใใช
ใใใปใใใใฃใใใใใ
ใใใใฎใใกๅฑใชใใใ ใใ
ใใใๅคซๅฉฆใ ใญใ
ใปใใใๅฎขใใใใฃใจ็ใไธใใฃใฆใ
ใใใใญใ
ๅคงๅฅฝใใชๆฆ้ฃใ่ฟใ่กใฃใใใ ใใ
่ฆใฆใใใใ
ไฟบใๆใฃใฆใใกใใฃใใ
ไฟบใฎใพใพๅบใฆใใใ
ใใใ ใใ
ใใใป
ใใใๅใฎๅฅฅใใใใใใชใใญใใญใใฆใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ
ใฆ
ใใ
ใๅใใใใ
ไฟบใฏ่ถณใๅฅฝใใ ใใฉใใ
ใฑใใๅฅฝใใชใใ ใใ
ใปใใใฑใไปปใใใใ
ๆฉใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใก่กใฃใฆใ
ใใ
ใใใ
ใใไผผๅใฃใฆใใ ใใใใฎใ
ใใฎใใณใ
ใฏใชใขใใฃ
ใกใใฃใฆใใ
ไธธ่ฆใใ ใใใใใใใใใใญใใใ
ใ
ใใใใใชใซ
ใปใใๆฆ้ฃใ่ฆใใใใใ
ใใใช้ใใฆใใ ใใ
ใใใใใซใ ใใ ใใ
ใฉใใ ใ
ใๅฎ ใฎๅฅฅใใใ่ชฟๆใใใใ
ไป่ฆใใฆใใใใใ
ใปใใใใ
ๆผใใใฆใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ่ฆใใใใใใ ใชใใใ
ใชใ ใใ
ใใชใใฆใใใใใณใชใผใฏใ้ใใฆใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใช
ๅคงไธๅคซใ๏ผใใ
ใปใใใ
ใ
ใใใ
ใปใใใ
่ฉฑใใใ
ใใใ
ใ
ใใใฃใใใ ใใใใช
ใใ ใใใใชใใฆใใฃใกใใ
ใใใใ ใใใใใใชใใปใฉใใใใใใช
ใซใใใใใใๆใๅฝใใฃใฆใใฎ
ใใใใชใใใใช
ใซๅ ฅใฃใฆใใช
ใใฆใใใใ ใใใ
ใใใใใใใ
ๆต ใฏใใ ใฃใ้ขจ้ชใชใใ
ใใญใ
ใใใชใใใใชใใฆใ
ใใฃใใใ ใใไฟบ่ใใฆใฟใใ๏ผ
ใใใชใป
ใใ้ ๆ ฎใใ
ใ
ใๅคซๅฉฆ
ใชใใ ใใใใๅใใฆ
่ฆใใใ
ใใใใฆใใใใฏใใ
ใใใฆใใฎใ
ใ
ๅใ
ใใใ
ใใใใฉใใ
ๆฆ้ฃใซใใใชใใใใใใใชใ
ใใใ
Cortana
ใใฃใจๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใซใใฆใใใใใชใไฟบ
ใใๆฆ้ฃใ
ใใปใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใใใๆ ผๅฅฝใ ใใปใใ้กใ่ฆใใญใใใ
ใใใใพใๅ ฅใฃใฆใใใใใใพ
ใ
ใใใใไธๅ่ฆ
ใฆใฟใใใใใ
ใชใใใใใชใใใกใใใญใ
ๆใใฆใใใฎใใ
ใฉใใชใใ ใ
ใใใฉใใ ใฃใฆ่จใฃใใ
ใใใใปใใใใชใซใพใๅบ
ใไธๆฌใใ่ถณใใชใใใ
ใชใใใ
ใชใใจใพใงใใงใใใใใซ
ใชใฃใใใ ใใ
ใใใใใชใ
ใๆ
็ชใฃ่พผ
ใใง
ใใใ
ใฉใใ
ใใๆฐ
ๆใกใใ
ใใใฉใใฉใใใกใใใก
ใ้ณใใใฆใใ
ใใใ
ใใใใใฆใใใพใง
ใใใชใฎใ๏ผใๅใใ
ใใฆใใฃใกใใฃใใฎใ
ใฉใใชใใ
ใใใฃใใฎใใ
ใใใใใใจใจใใชใใใ ใใ
ใใใ ใๅฅฅใใใ
ๅฟซๆฅฝใซๆญฃ็ดใ ใฃใฆใใจ
ใ ใชๆฐๆใกใใใฃใใใ ใชใ
ใใใ ใใชไฟบใฎ
ๅใงใทใใฏในใใคใณใใใใ
ๆฉใ่ฑใใใๆฑใ ใใใ
ใญใใใใๅใ
ๅคซๅฉฆใ่ฆใฆใใ ใใ
ใใใใ
ใชใใใ ใใใ
ใใใ
ใใใขใใฉๆฎใฃใกใใฃใฆ
ใใใใ
ใใฃใใใใในใฃใฆใใ
ใใใใใชใใใ ใใใ
ใใใใใปใใๆฆ้ฃใฎ่ฟใใซ่ฆใ
ใฆใใใชใ
ใปใใ
ใ
ใฉใใใฆใๅฅฅใใใกใใใจใใใผใใชใใ
ใ
ใกใ
ใใใใใ
ใ
ใใไฟบใฎ
ใใใถใใจใใใใไฟบใฏใใฃใจ้ก่ฆ
ใ
ใใใ
ใใ
ใพใใใใฐใงๅ ฅใใฆใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใพใใฏใใใฏใปใใใพใใ
ใพใใฏใใใฏ
ใพใใใซๅ ฅใใฆใ
ใใใใช
ใใใใใ
ใใใใใใใใฃใจใ
ใใใฆใใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใช๏ผ
ใใใใใๆฌกใฏใๆฅฝ
ใใฟใใใ
ใใปใใใใฃใกๅใใใ ใ
ใใตใใใๆใก่พผใ
ใงใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใฉใใฉใใใถใใถๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ
ใใใฉใใฉใ้ใใฆใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใกใใฃใจ
ไฟบใซใ่ฆใใฆใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใปใใไปๅบฆไฟบใฎใใใฎ
ใ
ใช๏ผ้ๅใใ ใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใใปใใๆฆ้ฃใ
ใใใชใใใฃใฆใใ
ใใใใฑใๆใใใ ใใ
ใใใซใ
ใใ
้ฒๆญฉใซๅ ฅใฃใใใใ๏ผ่ฆใใฆใใใใ
ใ
ใใใ
ใใใๅบใใฃใฆใ
ใชใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใใใๆฐๆใกใใใชใใฎใ๏ผ
ใ
ใ
ใใใ
ใใๅฏใใใใ
ใใชใใ๏ผ
ใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใใใๅฏใใใฃ
ใฆ
ใ
ใญใ
ใปใใใใฃใกๅใ๏ผ
ใใใ
ใใ
ใใใใใๆฌๅฝใซ
้ใใฆใฟ
ใใใ
ใใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใจ่งฆใใฆไธญ
ใใใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใฎใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ใฎ้กใ
็ดๆ้ใใๅ้ใ
็ซใฆๆฟใใฆใใใใใชใใ
ใใใจใใใใใพใใใปใใ
ใใฃใจ่ฟใ่กใใฆใใใ
ใ้กใใฆใใใงใใญใ
ใใใฃใใ
ใใใฃใใใ
ใใใงใใฃใจๆฎ้ใฎ็ๆดปใ็ใพใ
ใใใใใใฏใฉใใใช๏ผ
ใใใชใใซๅคซๅฉฆ
ใพใๅ ใซใใใชใใใใช
ใใฎใ๏ผ
ใใใชใ
ๅธฐใฃใฆใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ๅคซใซๅ้ใฎๆนใงๅฃฒใใใ
ใขใใซใ็ฏใใใ็งใฏ
ใใฎๆฒใใฟใๅใใใใใงใใใใ๏ผ
ใขใใซไปฅๅคใฎๆ่ฆใ้บป็บใใฆใใพใใ
ใฒใใใใขใใซใซไฝใใๆฑใใใใใซใชใฃใฆ
ใใพใใพใใใ็ฉด
ใๅใพใฃใฆใใ็ฌ้ใ ใใฏใ
็งใๆฒใใฟใๅใใใใจใใงใใใฎใ ใจ
ๆใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.