Original subtitles

[Musica]

chi siete il capitano Alberico ci

aspetta guardiamo aprite

[Musica]

capitano sono arrivati due mercanti che

chiedono di voi dicono di essere attesi

e che voi sapete di che cosa si tratta

Va bene Fate entrare

sono gli emissari del Duca Altieri spero

e se fossero dei traditori ormai siamo

in ballo adesso è tutto a finire bene

non usciranno vivi dalla città

siate i benvenuti avvicinati

il capitano Alberico

Sì sono io il duca mi manda i suoi

saluti e questo messaggio

esprimete Al duca la mia devozione come

vedete Noi siamo pronti le truppe sono

già in vista della città e voi capitano

anche noi siamo pronti vero Marco

Sì anche per questa notte

Sì E quale dovrà essere il segnale

Accendete un falò sulla torre più alta

del castello dopo il tramonto d'accordo

Non ci farete massacrare davanti al

ponte levatoio del Castello Spero questa

notte sono io di servizio dal conto ho

una partita a scacchi con lui

il segnale sarà dato Allora stabilità

potete assicurare il duca che domani il

trono sarà suo

[Musica]

caccola re siete un maestro nelle arti

della Pace come nel gioco degli scacchi

però

Scacco

è un vero piacere per me avervi al

castello capitano

siete un avversario molto forte

Scacco

Siete proprio invincibile con te

se la vita fosse come una partita a

scacchi tutto diventerebbe più facile

[Applauso]

che sarà questo galoppo non so Sarà una

delle nostre Ronde ho raddoppiato il

servizio in queste ultime notti non si

sa mai ma è soltanto una misura di

prudenza del Vostro umile e del vostro

capitano delle guardie di che cosa

potresti aver timore voi siete amato da

tutti La fedeltà dei vostri soldati e la

maggiore garanzia per la sicurezza della

vostra persona e di tutto Il Contado

avete ragione capitano sarei un suddito

infedele se non ne fossi convinto

Scacco alè

[Musica]

con te Conte siamo stati traditi la

città invasa dalle truppe di Altieri

capitano salvate mio figlio

ditemi dove lo posso trovare

pensate a salvarvi presto

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Eccoci capitano

Guardate bene il conte Filippo della

scala è morto

[Musica]

portate la notizia al ducatieri Qui

tutto è fatto

sarò io a ricevere il duca e a

insediarlo su questo trono

Adesso andate

[Musica]

via

così il duca Altieri prese possesso del

Contado di masuccio il piccolo figlio

del Conte Filippo non si seppe più nulla

Era scomparso e nemmeno le feroci

torture del Capitano Alberico Riuscirono

a scoprirne la sorte

e là dove il conte Filippo Della Scala

buono e saggio governante aveva dato per

lungo tempo pace e giustizia e benessere

si scatenò la malvagità degli invasori e

dei loro Vili sostenitori

dieci anni trascorsero 10 lunghi anni di

sofferenza che il popolo dovete subire

dalla sfrenata crudeltà del Capitano

Alberico le cui sole armi dopo il

tradimento erano state la violenza e il

terrore ogni tentativo di scuotere il

gioco della tirannia era stato soffocato

nel sangue e il capitano Alberico pur di

favorire l'ingordigia del Duca Altieri e

conservare i suoi occhi il prestigio

acquisito col sacrificio di tante

vittime Innocenti aveva ancor più

infierito sul popolo stremato

sembrava ormai che il piccolo Contado

fosse stato abbandonato da Dio e che

quella sorte non dovesse mai più mutare

Ma un giorno un cavaliere misterioso era

apparso vestiva di nero montava un

cavallo bianco una maschera rossa

copriva il suo viso giovane spavaldo

leale si era trovato dovunque ci fosse

un debole da difendere un torto da

vendicare nessuno sapeva chi fosse di

dove venisse l'avevano battezzato il

principe della maschera rossa il popolo

ne aveva fatto il suo idolo e in lui

solo poneva L'unica speranza di ritorno

all'antico benessere alla giustizia e

alla libertà

[Musica]

[Applauso]

Ehi amici qui si mangia e si beve

ndo

[Musica]

ah ah ah ah

ah

ah ah

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

Guardate se mi aiuterete vinceremo siate

uniti e non perdetevi di coraggio se

potete Seguitemi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

ragazzi presto

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Eccolo è il principe dalla maschera

rossa prendetelo

[Musica]

abbiamo perlustrato da quella parte è

scomparso

si è diretto verso la villa di Sar

Gaspare

[Musica]

[Applauso]

ho sbagliato

e poi continuate io vado a prendere la

freccia

[Musica]

Non gridate Ti prego Non voglio fargli

del male non temeteo voglio soltanto

guardarvi e ammirarvi potreste farlo

meglio togliendogli la maschera come

siete Galante ma poco coraggioso perché

non mostrate il vostro vero volto

davvero non sapete chi sono

Sì

ma non sapevo che il principe dalla

maschera rossa fosse anche un uomo

Galante ama di fronte a una ragazza così

bella e coraggiosa

quell'uomo lo sarebbe nella vostra

situazione no e se chiamassi qualcuno e

vi facessi prendere vi conosco

abbastanza bene per sapere che non lo

farete ma

come conoscermi se è la prima volta che

ci incontriamo

Ma sono stato in questo giardino altre

volte

[Musica]

tu guarda da quella parte poi di là

Isabella questi uomini hanno l'ordine di

perlustrare Il Giardino stanno cercando

il principe della maschera rossa è stato

visto in paese ha tentato di uccidere il

capitano alvarico per fortuna ha fallito

il colpo dicono che scavalcato il muro

del tuo giardino

ne siete sicure

che cosa è successo

stiamo inseguendo il principe della

maschera rossa è stato visto entrare

nella vostra Villa scavalcando il muro

di cinta lo avete visto

io non ho visto nessuno eppure siamo

sicuri che è entrato qui potete cercare

Se volete ma vi assicuro che qui non è

entrato nessuno

vogliate per donarci ma damigella

tornate ai vostri giochi vado a cercare

la mia e torno subito mi sarebbe

piaciuto vederlo Finalmente questo

Principe

[Musica]

Sergio Gaspare

Mi dispiace di avervi disturbato ma devo

chiedervi un urgente favore per il duca

occorrono altri 10.000

non vi spaventate vanno in buone mani

d'altra parte le spese di Palazzo sono

incredibilmente aumentate i poveri

continuano a chiedere sussidi e il duca

voi lo conoscete non ha il cuore per

rifiutare un aiuto al popolo bisognoso

ma sono già 52.000

e io non ho riscosso niente le scadenze

sarete pagato adesso occorrono altri

10.000

il duca non può pretendere tanto denaro

quando il commercio è fermo i mercanti

sono impauriti le strade sono infestate

dai banditi dal principe dalla maschera

rossa

[Risate]

e i banditi ci sono sempre stati ma sono

sempre finiti Sulla forca anche maschera

rossa sarà impiccato

Ma quando questa volta ho mandato a

monaldo con una scorta di armati tributi

saranno riscossi e arriveranno qui e se

il principe gli capiterà tra le unghie

monaldo lo annienterà

non posso tirare fuori altro denaro

sarebbe la rovina per il mio banco

un banchiere che non presta denaro

non ha ragione di esistere

è una minaccia soltanto un ordine

capisco

il duca sarebbe disposto a garantire di

persona potete chiederlo a lui stesso

Seguitemi

Messer Gaspare il duca Altieri vi

conceda udienza

[Musica]

Ecco è arrivata la banca beviamo tutti

alla salute disergaspare Il nostro

tesoriere fino a tutti anche al

banchiere Messer Gaspare sarebbe

disposto ad anticipare i tributi ma a

posto una condizione che una condizione

bene sentiamo

coraggiosa Gaspare parlate ho chiesto

soltanto la vostra garanzia personale

signor Duca la mia garanzia personale

non bevi tu

su bevi bevi Se vuoi la garanzia devi

mangiare

[Risate]

Benedetta figliola anche oggi vi siete

sciupati i capelli con le vostre manie

di ragazzaccio le vostre interminabili

cavalcate vorresti forse che per i miei

capelli rinunciassi alle mie cose

preferite Sarebbe ora che pensassi a

curare di più la vostra persona Non

vorrete mica rimanere zitella vero il

capitano Alberico non ve lo

permetterebbe Che c'entra il capitano

Alberico so che ha avuto Parole di Vita

ammirazione per voi perché non viene a

dirle a me e se lo facessi non potreste

che essere gentile con lui gentile

Sapessi quanto mi odioso e come le sue

attenzioni mi urlano ai miei tempi

quando una damigella voleva sottrarsi

alle gallerie di un gentiluomo sapeva

farlo con garbo senza offenderlo

e invece mi piacerebbe tanto offenderlo

Anzi se l'occasione mi si presenterà

voglio dargli una lezioncina per carità

ma voi non lo conoscete sarebbe capace

di tutto

tu esageri sempre credi ancora di

dovermi raccontare la favola dell'Orco

come quando ero bambina

Ebbene vi dirò un segreto mio fratello è

con il principe dalla maschera rossa tuo

fratello con il principe della maschera

rossa Allora tu sai chi è Dov'è nascosto

No no Mio fratello mi ha detto che egli

spesso sparisce all'improvviso che viene

un grande cavallo bianco a prenderlo e

gli sale in groppa e scompare in una

nuvola di fuoco Certo è il cielo che lo

ha mandato per aiutare i poveretti cara

Gi non vuoi proprio accorgerti che sono

cresciute che per me è finito il tempo

delle favole Dimmi dove è nascosto Non

lo so vi ho detto Ma perché vorresti

saperlo mi piacerebbe tanto conoscerla

Ci mancherebbe altro è un Rozzo Bifolco

nemmeno degno di inginocchiarsi dinanzi

a voi come lo sai tu

[Musica]

invece è alta biondo elegante bellissimo

un bel sorriso una voce calda in maniera

gentili una maschera rossa sugli occhi

ardenti Ma l'avete visto allora io non è

sempre così l'eroe di una favola

buonanotte Gesù

voi vi prendete sempre gioco di me

Buonanotte piccola Buonanotte

[Musica]

dai qua

uno spicchio d'aglio spadaccio con due

foglioline di salvia un pizzico di sale

un po' di Pepe Di Cayenne un bicchiere

di vino versato poco a poco rosolato

lentamente per 20 minuti tieni

Perdonami Nicolò è una ricetta che mi ha

lasciato mia nonna proprio prima di

morire Bravo Allora farò un pranzo con i

fiocchi Nicolò E pensare che son sei

mesi che mi sforzo di ricordarmi questa

ricetta

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Salve ragazzi buone notizie vieni Cina

ti devo parlare vieni

l'avete visto sargaspare è un uomo sul

quale possiamo sempre contare tra

qualche giorno ci porterà lui stesso il

denaro se Dio ci assiste il giorno

atteso con tanto impazienza e prossimo

ora che potremmo comprarci le armi la

vittoria non ci sfugge sicuro

bene Adesso bisogna pensare alla

preparazione dei carri per nascondere le

armi naturalmente Pensaci tu Alfio e

subito

Potrei sapere mio principe Che cosa ho

fatto per meritare una simile

accoglienza e quale è la prima volta che

il vostro ritorno mi degnati appena di

uno sguardo un altro da pensare Siamo

alla vigilia dell'azione più importante

ne va di mettere la vita dei miei uomini

e la libertà del popolo che ha fiducia

in me dovresti capirlo no ormai l'ho

capito da tempo principe il vostro cuore

batte soltanto per la causa del Popolo

per me c'è sempre stato così poco posto

Ma perché parli così Laura non lo so non

perde tempo ma navicella Eh stasera non

c'è niente da fare

ho come un presentimento

sono stata solo un divertimento

passeggero per voi in questi anni vi

sono sempre stata vicino vi ho amato Vi

ho dato tutto a me stessa e mi sono

illusa che anche voi

invece ora che la fine è vicina

anche la mia felicità sta per finire

non mi avete mai voluto bene

Io non so chi voi siate veramente un

principe Un popolano un nobile una cosa

sento con sicurezza che se vincerete

Diventerete un eroe del Popolo forse

chiederete sul trono del contatto è

dimenticherete quello che abbiamo

sofferto insieme allora io vi darò

fastidio voi lo sapete ed è per questo

che volete piantarmi No no tu sei

ingiusta non l'ho mai pensato e

soprattutto non ho mai dimenticato che

la tua famiglia è stata anche la mia in

questi anni che mi avete nascosto

aiutato anche a rischio della vostra

stessa vita ma vedi Laura ci sono delle

cose

che il destino ha già scritto

che nella nostra volontà né il nostro

cuore possono cambiare capisci

Parlate chiaro non vi

capisco non ti posso dire di più per ora

Laura ma un giorno Vedrai ti spiegherò

tutto e mi perdonerai

Dunque è vero quello che penso

perché non me lo dite francamente

perché

non ne sono sicuro

vedi

si tratta come dirti di un segreto che

porto nel cuore fin da quando ero

bambino

un'altra donna

Dovevo immaginarlo

Ma badate principe

Lotterò fino in fondo per difendere il

mio amore e le donne gelose sono capaci

di tutto Laura

[Musica]

è stata abbandonata

voleva sposarsi col principe Ma guarda

un poco che illusa adesso non fa che

rimpiangere Il Sogno d'amore la bella

innamorata

Hahaha

Che

zingarellonata zingara resterà

musica adesso Voglio ballare

[Musica]

Brava brava Isabella brava

il capitano Alberico è venuto qui in

visita ufficiale Come sarebbe a dire si

dice che il capitano sia un

fervidammiratore di Isabella Oh non lo

so Ma guardate come Isabella sa

difendersi bene anche dalle stoccate più

insidiose

Grazie

[Musica]

davanti a questo spettacolo affascinante

chi deve dichiararsi toccato non è

berato ma il vostro servitore Banchieri

toccato a voi al cuore Sir Gaspare No

non scherzate con il cuore capitano Non

scherzo affatto

Guardate come è bello

il duca mi ha incaricato di un compito

talmente ingrato dato che si tratta di

voi un altro prestito già un altro

prestito e purtroppo

la cifra è anche più alta delle altre

volte

Se è così anche se acconsentisse

il denaro che ho qui non basterebbe

dovrei recarmi a Napoli alla mia

succursale ser Gaspare Noi siamo amici

occorre che andiate a Napoli per il

vostro bene altrimenti neanche io potrei

garantire la vostra sicurezza qui

mettendomi contro il duca Altieri se

capisco

Molto bene grazie Ora basta Isabella

oggi la lezione è stata molto più lunga

del solito vostro padre se la prenderà

con me siete molto bravi a Isabella ma

ora andate a cambiarmi Arrivederci

Arrivederci maestro Fra due giorni

avremo la prossima lezione

conoscevo la vostra bellezza Isabella ma

ora ho Ammirato anche la vostra abilità

il vostro coraggio Siete veramente

perfetta troppo Galante capitano

ringrazio per essere sincero Isabella

domani all'alba devo partire per Napoli

ho ordinato Maso di preparare i cavalli

e tutto quanto possa corrermi per il

viaggio in dicembre a Bologna il mese

scorso a Firenze sei sempre in viaggio

ma questa volta verrò anch'io tu non è

possibile mia cara le strade non sono

sicure appunto la spada la sta manegger

bene come un uomo non vi preoccupate per

vostro padre ma damigella

ser Gaspare viaggerà sotto la mia

protezione gli manderò una scorta di

Uomini scelti per proteggerlo dal

principe dalla maschera

Mio padre è buono e tutti gli vogliono

bene che intendete dire

che il principe assale soltanto gli

oppressori del

popolo Mio padre non ha nulla da temere

da lui e nemmeno io non Spero bene però

vi prego di non trasformare in eroe un

volgare bandito

bandito vai ora vai a dare gli ordini

Domani verrai anche tu

vogliate scusare la sua vivacità e

ancora una bambina No non è più una

bambina è sbocciata come un fiore

meraviglioso e vi confesso che da tempo

accarezzo l'idea di chiedervi la sua

mano la sua mano ma capitano Ah ma forse

qualche altro No no nessuno come potete

pensare voi avete seguito la vita di

Isabella giorno per giorno una vita

semplice io no non fraintendetemi volevo

dire soltanto che l'aspetteremo il

vostro ritorno se Gaspare non ho fretta

il tempo vi insegnerà a giudicare meglio

Isabella è troppo giovane

credo che ci ripenserete

[Musica]

Mia moglie sarà contenta tante volte

sono stato a Napoli e non le ho mai

portato nulla Sarà una bella sorpresa eh

Anch'io avrei dovuto portare qualche

cosa ma me ne sono proprio dimenticato

[Musica]

arriva qualcuno maschera

la carrozza è un miglio da qui venite

Seguitemi

[Musica]

i banditi banditi

Fatevi per ordine del principe della

maschera rossa la maschera rossa Sì cara

Stai tranquilla non ci succederà nulla

Il principe è un amico

Un amico

fermatevi fermatevi

sbrigatevi

allora ci siete anche voi scendete

scostatevi

tu prendi lo scrigno

non ho bisogno del vostro denaro ser

Gaspare vi avevo promesso di portarvelo

vi ho sempre aiutato e vi aiuterò fino

alla fine

non vi fidate più di me Del Capitano

Alberico che non mi fido potrebbe

prenderselo tutto lui il capitano

Alberico

Ma fate presto

andiamo

[Musica]

giuro che dimenticherò

[Musica]

vi abbiamo fatta chiamare per esprimervi

tutto il nostro dolore per la sciagura

che vi ha colpita vostro padre era un

nostro Fedele servitore la vostra

solitudine Isabella suscita in me un

senso di commozione Vi prego di

accettare la mia protezione

la porta del mio castello sarà sempre

aperta per voi

qualsiasi vostro desiderio sarà appagato

io voglio soltanto che sia Fatta

giustizia mio padre non aveva fatto

nulla di male vostro padre sarà

vendicato ve lo prometto il principe

della maschera rossa penzolerà Sulla

forca davanti al castello e voi capitano

Alberico mi siete garante che entro

questa settimana quel bandito sarà

catturato vivo o morto neanche un

esercito può prenderlo quando arrivano i

soldati i banditi si trasformano in

contadini zappano la terra e sorridono

ipocritamente metterò una taglia sulla

testa del principe e dove non arriveremo

con la forza arriveremo con loro non

credo più nella forza nel denaro finora

non sono serviti a nulla Voi non

riuscirete mai a catturare quel bandito

e se vorrà giustizia dovrà farla da me

Isabella bambina mia siate ragionevole

non sono riusciti a scovarlo centinaia

di soldati come potete sperare di

trovarlo voi ma tu sai dov'è Io sì non

hai detto che tuo fratello è con lui sì

ma che lo ha visto comparire scomparire

su un cavallo bianco il bell'e eroe

dalla maschera rossa Sì ma cosa vuol

dire Io non so niente nessuno sa niente

va bene Lo troverò lo stesso è una

pazzia vi ammazzeranno e che mi importa

Giselda anche io credevo che il principe

fosse un segno della volontà di Dio che

fosse un uomo degno di essere amato

Isabella sì

ma quell'uomo ha ucciso mio padre devo

vendicarlo se tu sai dov'è devi dirmelo

o Isabella Volete farmi morire

promettetemi almeno di portarmi con voi

sì verrai con me Mi aiuterai so già come

fare perché nessuno possa riconoscerci

[Musica]

Ehi voi fermatevi fermi là il cavaliere

chi siete Che cosa fate chicane siamo

gitani che cosa portate lì dentro

[Musica]

scavaglio signore le nostre donne vedete

donne e sono vecchie o giovani

non avvicinatevi signor è molto malata

Fammela vedere ma la febbre

al colera signora

sei stata brava almeno non ci

disturberanno più avanti Matteo Renzi

vai avanti zingaro avrai altri denari se

arriveremo prima di notte

[Musica]

fermatevi Dove volete andare

Chi vi ha portato per questa strada

dobbiamo attraversare la montagna per

raggiungere la nostra tribù Senior e

cercavamo un

posto per tornare indietro di qui non

potete passare siete

amici Può darsi ma la gente curiosa non

ci piace ma damigella e qui le spie

hanno sempre pagato con le ossa

Oh Signor Ma noi siamo gitani brava

gente

se foste amici del principe non ci

trattereste così e a noi che ci assicura

che siete gitani Ma noi sappiamo cantare

e ballare Lasciateci restare con voi vi

divertirete

Va bene vi accompagniamo ma Guai a voi

se non avete detto il vero

[Musica]

alla luce

io te infilo tra l'altro

[Musica]

mi passi io

zitto zitto una terribile terribile

[Musica]

dico se vi la tracina

mi passivo

chi Dona Gabriele

[Musica]

stile che solo la famiglia

sempre sera

[Musica]

Ma davvero sei eccitante il tuo viso non

mi è nuovo bene zingare si somigliano a

tutte non vi lasciati ingannare anche

una spia può sapere una canzone spagnola

e dove l'avrò imparato Secondo te dagli

sgherri di Alberico passano anche di qui

i mercanti spagnoli che vendono chitarre

lame di Toledo e che insegnano canzoni

come penso per una notte a femmine del

tuo tipo

Eppure sono convinto di averti già visto

da qualche parte

chiusi su cacciate la via lasciaci qui

perché stanotte solo per questa notte

siamo stancati di impietosire sono come

le serpi io lo senti una spia se vuoi

ancora una prova sei ignorti leggerò la

mano ti dirò il futuro sentiamo bene

accontentatela principe Ma se tu sei

Gitana e possiedi L'arte di leggere la

mano non il futuro gli dirai dove puoi

inventare ma il passato

vuoi che ti aiuti io no

dirò il futuro e anche

il passa se sbagli vuol dire che non sei

Gitana E allora ci dirai perché sei qui

Avanti parla

Vedo vedo un passato pieno di avventure

ci vuol poco sapere questo

non è facile leggere il passato nella

tua mano

è indurita dall'uso delle armi

ma vedo che hai riavviato verso la

gloria che tutti ti amavano

e che qualcuno pensava a te molto senza

che tu lo sapessi

Ma poi poi tutto è finito

tu l'hai voluto distruggere

Ecco vedo qualcosa di orrendo e sangue

innocente una macchia di vergogna nella

tua mano un delitto un delitto non date

le ascolto mentre dei nomi devi fare

delle cose concrete ci devi dire sì

vedo un delitto che tu hai commesso un

delitto che chiama veloce veloce

[Musica]

masuccio Sì Isabella ma perché

Ah sei tu Dunque il principe dalla

maschera rossa avrei preferito morire

piuttosto che trovarti così Ma cosa vuoi

dire e me lo domandi hai ucciso mio

padre lo hai derubato abbandonandolo in

mezzo alla campagna tuo padre ma non è

vero ma come avrei potuto farlo tuo

padre mi salvò la vita 10 anni fa ed ha

sempre provveduto alla mia educazione

era lui che ci soveniva continuamente e

il denaro che era andato a prendere a

Napoli era destinato in gran parte a noi

lo aspettavamo per preparare l'azione

decisiva

Hai soltanto ora

[Musica]

sola ragione perché non è arrivato

Nicolò quando sarebbe dovuto arrivare il

denaro per le armi B stanotte e chi

avrebbe dovuto portarlo ser Gaspare in

persona

[Musica]

è falso è falso il denaro l'hai fatto

prendere da uno dei tuoi amici c'era

anch'io la tua maschera rossa l'ho vista

con i miei occhi la maschera che

nasconde il viso di un assassino il

Conte matuccio della Scala un assassino

ma è impossibile che ho visto bene tre

giorni fa all'alba fino a fuori dalla

rocca

tre giorni fa ma tre giorni fa ero a

ventileghe da qui al passo dell'Orso a

liberare Poldo uno dei miei uomini che

era stato fatto prigioniero

fratello di Giselda

porta mio fratello è qui

Chiamalo questo testimonio o non può più

farlo sapendo che qui c'è sua sorella

non avrebbe il coraggio di dimenticarle

Ma perché non vuoi credermi sulla parola

se non menti Dov'è mio fratello chiamalo

perché non è qui Eccomi

il principe ha rischiato la vita per

salvarmi

non avrei voluto che Giselda Lo vedesse

Così l'hanno accecato torturandolo

E chi allora poveracciato mio padre

prendendo le

tue Chi ha interesse a screditarmi

davanti al popolo e davanti a te

il capitano

E io che stavo per ucciderti Perdonami

masuccio

vieni

Beh Che cosa fate Qui andate a dormire

via via presto

[Musica]

anche tu a cuccia e non fa storie

Nicolò aspettami

[Musica]

amore mio

[Musica]

quanto tempo ho aspettato questo momento

perché non mi dicesti nulla quando la

prima volta ci

incontriamo ancora troppe cose poteva

essere pericoloso soprattutto per te

e poi non ero sicuro dei tuoi sentimenti

quando tornai dietro la siepe non ti

vivi più ebbi una strana sensazione di

vuoto nel cuore allora per questo

mentischia le guardie e tu mi

riconoscessi subito

che avevo già visto altre volte sai

senza che tu te ne accorgessi

Isabella non ti ho mai dimenticata Sai

ti avevo fatto un giuramento Quando

eravamo bambini ti ricordi proprio nel

tuo giardino Sì che mi avresti portato

via e mi avresti sposato

allora che tu mi regalasti il medaglione

lo ricordo come ora ma poi che terribile

notte fu quella tuo padre che mi fece

salvare aiutare e nascondere per tutti

questi anni Mio padre non mi disse

come poteva pensare che il principe

della maschera rossa fosse masuccio Ma

chi ti ha rivelato il nostro rifugio

Giselda

[Musica]

e avrei potuto farlo

Devo tornare La Rocca prima dell'alba Ma

se l'alba È ancora lontano vieni

vorrei che questa notte non finisce più

e tu anch'io resta ancora un po' lo

vorrei E allora resta ma occorre che

nessuno si accorga della mia assenza non

sono troppo sicura di poter esistere le

torture del capitano commento Se voleste

sapere dov'è il tuo rifugio ci si provi

il Caro capitano Sì prudente masuccio

[Musica]

e poi ho la mia tribù digitale Allora

verrò io a trovarti presto è troppo

pericoloso masuccio dobbiamo sapere

aspettare non aver paura domani sera

saranno il tuo giardino prima che alzi

la luna va bene

vorrei dirti di no amore ma come vuoi tu

ti aspetterò domani

senti un po' Ma tu lo sapevi che era il

conte masuccio quello no ma ho

conosciuto suo padre era un gentiluomo

Senti ma che dici tu che cosa faranno

dopo questi che come chi il principe

Isabella No non capisci mai che ne so io

lui tornerà al castello si sposeranno

Com'è bella lei ti piacerebbe c'è un

fascino non so che ho visto subito io ma

che dici imbecille dormi

però che mazzata si è presa Laura ma che

sperava

ora poi non crederà mica di poter

reggere il confronto con Isabella dorme

[Musica]

Chi è la io voglio parlare al capitano

Alberico a quest'ora Sì si tratta del

principe della maschera rossa Aspettate

un momento

C'è fuori una donna che dice di voler

parlare al capitano Alberico dice si

tratta del principe dalla maschera rossa

vieni

[Musica]

Com'è bella la notte

Questa è la più bella notte di tutte le

notti della mia vita

mi vuoi davvero bene

[Musica]

vorrei che domani fosse il giorno della

nostra rivincita vorrei che la libertà e

la pace e il benessere tornassero nel

nostro paese

e vorrei

che tu potessi essere mia

per sempre

ma ora Come farete per le armi

cercherò altri aiuti ti aiuterò io Mio

padre aveva del denaro di scorta però

il modo

Ma ora vai vicino

Arrivederci

[Musica]

l'ordine del Capitano Alberico

ragazzi aiuta Nicolò assassini

[Musica]

Renditi i principi

[Musica]

fermatevi

non fategli del male

Ma è un vero Nobile uomo lui ma succede

la scala ma è venuto con te

siete caduto nella trappola che Isabella

vi ha atteso Isabella

voi vaneggiate ma sì E allora cosa

facevate qui a quest'ora non lo dirò

certo a voi è inutile che cerchiate di

salvare il vostro orgoglio maschile e

principe Isabella vi ha denunciato a me

perché è la mia donna

non so di che parli a te

non avrete modo di capirlo

portatelo via

[Musica]

No Non mi avrete mai e non avrete

neppure il principe il popolo si

solleverà e Morirete tutti

non cederò mai al vostro infame ricatto

quello che è soltanto generosità dettata

dal mio amore per voi avete ancora le

mani sporche del sangue di mio padre

ora comprendo così Voi credete più alla

parola di un bandito che è quella di un

gentiluomo le mie mani sono pulite

l'assassino è colui che pagherà su

quella porca i suoi delitti voi siete

L'assassino pensavate che è rimasta sola

Io non avrei più saputo resistermi

Ebbene ora siete padrone del campo

potete anche farmi arrestare Anch'io ho

aiutato il popolo il principe contro di

voi e ora potete agire legalmente Potrei

anche farlo solo volessi ma vi amo

Isabella saprò comprendere e perdonare

Tuttavia posso dirvi che la promessa

Rivolta La decantata ora della Giustizia

che voi attendete la speranza che il

principe possa essere liberato è tutta

fantasia

il principe sarà torturato sarà

impiccato e lo vedrete dalla vostra

finestra a meno che voi

possiate così bella Ma perché Perché non

volete essere ragionevole

commessa felice potente se Mi direte di

sì libererò subito il principe troverò

la maniera di mandarlo in esilio

all'insaputa del Duca

Come posso fidarmi di voi libererò

subito i popolani arrestati e anche il

principe Se vorrete ve lo giuro

vorrei vederlo con i miei occhi

avete la mia parola

No no no ti assicuro io ho denunciato

soltanto Isabella volevo che la

mettessero in prigione Sei una carogna

per la tua sporca gelosia hai fatto

prendere il principe hai rovinato tutto

perché non hai denunciato anche noi

almeno era finita per tutti non ho detto

niente niente di nessuno non potevo

sapere che avrebbero catturato anche il

principe lo giuro L'ho fatto solo per

quella donna odiata prima ancora di

conoscerla Io amo il principe nessuno

deve portarmelo via nessuno

Lo so lo so Ho perso la testa il

principe la perderà Ecco a causa tua

Sgualdrina

Perdonatemi io sarò con voi la spia fate

qualche cosa bisogna salvarlo Sentite

ragazzi la cella del principe e l'ultima

del braccio opponente a 20 passi dal

corpo di guardia la festa indetta per la

cattura comincerà subito dopo il

tramonto sta bene Hai avvisato gli altri

ci arrangeremo Andiamo ragazzi vieni

presto non Muovetevi anche tu potrebbe

servirci una sgualdrina niente

capitano perché così Severo nella sede

del vostro Trionfo cacciate via i

pensieri neri Anche se le donne qualche

volta sono scontrose c'è il più

inebriante dei vini La vendetta

maschera rossa sarà impiccato sotto i

vostri occhi supplizio geniale che

pietanza prelibata per dei palati

delicati e voi siete un intenditore

capitano

stasera La tua festa Principe

[Risate]

Tra poco verrà Isabella per invitarti al

ballo al castello

ballerà con te e poi sposerai il

capitano Vorrei anch'io essere nei panni

del Capitano e duro

tu non ci sarai più

l'amore è pronta

[Risate]

avete sentito È stata lei a tradirmi no

No non può essere vero purtroppo lo è il

principe purtroppo allora

andrò sul patibolo senza rimorsi

maledetta femmina

[Musica]

Gesù mio Maria Santissima

fate che il mio sacrificio non sia vano

che la mia sofferenza serva ad espiare

tutto il male fatto

Fate che masuccio sia Salvo

e che non sappia mai

;

negli occhi mi fate male forti

Lasciatemi stare male

per ordine del Capitano Oddone gettatele

in prigione

consegnatela monaldo

avanti cammina

non fare storie

e Dai muoviti

Guarda amici li portiamo una buona

compagnia

non è giusto che sono il Capitano

Alberico abbia delle belle donne

tenetela e divertitevi non aver paura ma

damigella questa nota si fa festa qui si

vede tu ci mancavi Ma vabbè ma sono

tutte cose belle eh

siamo della compagnia del Capitano

Oddone questa donna è un'amica del

principe l'abbiamo catturata mentre

tentava di entrare in paese portando

armi e diavolo che ti manda

resterai con noi fino all'alba prima di

entrare in prigione

e voi che volete andate

Andate

vi prometto una notte deliziose Anch'io

sono principe anche io hahaha

Ma tu non sei quella che lo ha

denunciato Lascia stare sgherro della

malora e va a prendere dell'altro vino

bisogna fare onore ama damigella il

capitano Oddone non poteva farmi il

regalo migliore in una giornata come

questa è il bocciolo di rosa Dimmi Da

dove vieni e come hai conosciuto il

principe della maschera rossa non voglio

farti del male nessuno ti farà del male

se tu accetterai la via protezione

vieni Vieni qui vieni

comandi tu qui

Come hai fatto a indovinarlo

sei diverso dagli altri mi piacciono i

tipi come te Vorrei che tutti i

prigionieri fossero così ci sarebbe più

gustosa torturarli

[Musica]

principe principe

allora è l'ora della libertà e della

vendetta ginos il popolo in armi la

vittoria è vicina ma come avete potuto

presto non abbiamo un minuto da perdere

su su fa piacere svegliati non sono

Lasciatemi stare Sbrigati facciamo

fuggire vieni andiamo

[Musica]

ma dov'è questo vino

[Musica]

hai perduto le chiavi della cantina

Ora te la faccio trovare io

Dove sei Dove ti sei incazzato ubriacone

puoi

Ma io te lo farò a sputare

[Musica]

a noi con altro salvate le principesse

salvatemi

allarmi

[Musica]

il principe si è separato tradimento

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

il principe è stato liberato correte

[Musica]

e questo da parte di Nicolò prendi

[Musica]

non c'è tempo da perdere Andiamo ragazzi

andiamo là

Allora anche qui

[Musica]

è finita ormai

Perdonatemi perché

non mi hanno detto nulla no

sono stata io a tradirmi tu Ma che dici

ero gelosa di Isabella lei non sposerà

per salvare voi e gli altri Ora capisco

correte da lei

via

Perdonatemi

personali

[Musica]

principe rischiamo di essere scoperti

andiamo

subito andate

[Musica]

Cino voi attaccate le guardie fate

aprire le porte Io cercherò di

raggiungere Alberico è una follia vi

uccideranno Devo trovarlo prima che sia

troppo tardi Buona fortuna principessa

[Risate]

[Musica]

fermatevi Smettetela

siamo attaccati

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

Isabella Isabella è scoppiata la rivolta

dicono che vogliono liberare il principe

uccidere il duca e il capitano Madonna

mia che succederà Dammi l'abito presto

Voglio andare a vedere siete matta

ammazzeranno anche voi Alberico ci hai

tradito ma il popolo che ci ha tradito

che succede andranno a liberare il

principe io uccideranno

Ma io non sarò più qui

[Applauso]

Benvenuto capitano Alberico

Questa è la strada di salvezza per i

traditori

avrai giurato di trovarti qui ma allora

dei tradimenti è finita la spada

deciderà della nostra sorte difenditi

sei Coraggio non è ancora detta l'ultima

parola

[Musica]

della Scala

principe dalla maschera rossa

la tua avventura è finita

Ora saprai Chi è il capitano Alberico

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Nicolò aspettatevi

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

Questo è il giorno più bello della mia

vita credevo di non poterlo vivere mai

più

Isabella ho dubitato del tuo

Perdona cara Vedi Iddio è giusto è il

bene trionfa sempre

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]