Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:01:58,399
[Musica]
2
00:01:58,399 --> 00:02:01,020
chi siete il capitano Alberico ci
3
00:02:01,020 --> 00:02:04,660
aspetta guardiamo aprite
4
00:02:04,670 --> 00:02:15,309
[Musica]
5
00:02:15,319 --> 00:02:17,879
capitano sono arrivati due mercanti che
6
00:02:17,879 --> 00:02:19,860
chiedono di voi dicono di essere attesi
7
00:02:19,860 --> 00:02:22,800
e che voi sapete di che cosa si tratta
8
00:02:22,800 --> 00:02:30,050
Va bene Fate entrare
9
00:02:30,060 --> 00:02:32,160
sono gli emissari del Duca Altieri spero
10
00:02:32,160 --> 00:02:35,760
e se fossero dei traditori ormai siamo
11
00:02:35,760 --> 00:02:39,300
in ballo adesso è tutto a finire bene
12
00:02:39,300 --> 00:02:41,900
non usciranno vivi dalla città
13
00:02:41,900 --> 00:02:45,660
siate i benvenuti avvicinati
14
00:02:45,660 --> 00:02:49,130
il capitano Alberico
15
00:02:49,140 --> 00:02:52,440
Sì sono io il duca mi manda i suoi
16
00:02:52,440 --> 00:02:56,449
saluti e questo messaggio
17
00:02:56,459 --> 00:02:58,800
esprimete Al duca la mia devozione come
18
00:02:58,800 --> 00:03:01,800
vedete Noi siamo pronti le truppe sono
19
00:03:01,800 --> 00:03:04,280
già in vista della città e voi capitano
20
00:03:04,280 --> 00:03:09,300
anche noi siamo pronti vero Marco
21
00:03:09,300 --> 00:03:12,599
Sì anche per questa notte
22
00:03:12,599 --> 00:03:15,260
Sì E quale dovrà essere il segnale
23
00:03:15,260 --> 00:03:17,580
Accendete un falò sulla torre più alta
24
00:03:17,580 --> 00:03:20,640
del castello dopo il tramonto d'accordo
25
00:03:20,640 --> 00:03:23,220
Non ci farete massacrare davanti al
26
00:03:23,220 --> 00:03:25,800
ponte levatoio del Castello Spero questa
27
00:03:25,800 --> 00:03:28,500
notte sono io di servizio dal conto ho
28
00:03:28,500 --> 00:03:32,930
una partita a scacchi con lui
29
00:03:32,940 --> 00:03:34,879
il segnale sarà dato Allora stabilità
30
00:03:34,879 --> 00:03:37,260
potete assicurare il duca che domani il
31
00:03:37,260 --> 00:03:48,160
trono sarà suo
32
00:03:48,170 --> 00:04:00,299
[Musica]
33
00:04:00,299 --> 00:04:03,239
caccola re siete un maestro nelle arti
34
00:04:03,239 --> 00:04:04,980
della Pace come nel gioco degli scacchi
35
00:04:04,980 --> 00:04:06,659
però
36
00:04:06,659 --> 00:04:08,760
Scacco
37
00:04:08,760 --> 00:04:10,980
è un vero piacere per me avervi al
38
00:04:10,980 --> 00:04:12,959
castello capitano
39
00:04:12,959 --> 00:04:18,530
siete un avversario molto forte
40
00:04:18,540 --> 00:04:19,820
Scacco
41
00:04:19,820 --> 00:04:23,040
Siete proprio invincibile con te
42
00:04:23,040 --> 00:04:24,960
se la vita fosse come una partita a
43
00:04:24,960 --> 00:04:27,980
scacchi tutto diventerebbe più facile
44
00:04:27,980 --> 00:04:48,110
[Applauso]
45
00:04:48,120 --> 00:04:52,259
che sarà questo galoppo non so Sarà una
46
00:04:52,259 --> 00:04:54,720
delle nostre Ronde ho raddoppiato il
47
00:04:54,720 --> 00:04:56,880
servizio in queste ultime notti non si
48
00:04:56,880 --> 00:04:59,100
sa mai ma è soltanto una misura di
49
00:04:59,100 --> 00:05:00,960
prudenza del Vostro umile e del vostro
50
00:05:00,960 --> 00:05:02,639
capitano delle guardie di che cosa
51
00:05:02,639 --> 00:05:05,220
potresti aver timore voi siete amato da
52
00:05:05,220 --> 00:05:07,680
tutti La fedeltà dei vostri soldati e la
53
00:05:07,680 --> 00:05:09,240
maggiore garanzia per la sicurezza della
54
00:05:09,240 --> 00:05:12,419
vostra persona e di tutto Il Contado
55
00:05:12,419 --> 00:05:15,660
avete ragione capitano sarei un suddito
56
00:05:15,660 --> 00:05:20,689
infedele se non ne fossi convinto
57
00:05:20,699 --> 00:05:23,890
Scacco alè
58
00:05:23,890 --> 00:05:29,180
[Musica]
59
00:05:29,180 --> 00:05:32,220
con te Conte siamo stati traditi la
60
00:05:32,220 --> 00:05:34,280
città invasa dalle truppe di Altieri
61
00:05:34,280 --> 00:05:37,380
capitano salvate mio figlio
62
00:05:37,380 --> 00:05:39,500
ditemi dove lo posso trovare
63
00:05:39,500 --> 00:05:43,920
pensate a salvarvi presto
64
00:05:43,930 --> 00:05:56,850
[Musica]
65
00:05:56,850 --> 00:05:59,490
[Applauso]
66
00:05:59,490 --> 00:06:00,100
[Musica]
67
00:06:00,100 --> 00:06:02,490
[Applauso]
68
00:06:02,490 --> 00:06:02,640
[Musica]
69
00:06:02,640 --> 00:06:07,580
[Applauso]
70
00:06:07,580 --> 00:06:24,249
[Musica]
71
00:06:24,259 --> 00:06:28,070
Eccoci capitano
72
00:06:28,080 --> 00:06:30,960
Guardate bene il conte Filippo della
73
00:06:30,960 --> 00:06:31,670
scala è morto
74
00:06:31,670 --> 00:06:33,720
[Musica]
75
00:06:33,720 --> 00:06:36,479
portate la notizia al ducatieri Qui
76
00:06:36,479 --> 00:06:39,380
tutto è fatto
77
00:06:39,380 --> 00:06:42,419
sarò io a ricevere il duca e a
78
00:06:42,419 --> 00:06:45,180
insediarlo su questo trono
79
00:06:45,180 --> 00:06:46,170
Adesso andate
80
00:06:46,170 --> 00:06:49,199
[Musica]
81
00:06:49,199 --> 00:06:57,050
via
82
00:06:57,060 --> 00:07:00,000
così il duca Altieri prese possesso del
83
00:07:00,000 --> 00:07:02,520
Contado di masuccio il piccolo figlio
84
00:07:02,520 --> 00:07:04,259
del Conte Filippo non si seppe più nulla
85
00:07:04,259 --> 00:07:06,900
Era scomparso e nemmeno le feroci
86
00:07:06,900 --> 00:07:08,880
torture del Capitano Alberico Riuscirono
87
00:07:08,880 --> 00:07:10,919
a scoprirne la sorte
88
00:07:10,919 --> 00:07:12,600
e là dove il conte Filippo Della Scala
89
00:07:12,600 --> 00:07:15,419
buono e saggio governante aveva dato per
90
00:07:15,419 --> 00:07:17,580
lungo tempo pace e giustizia e benessere
91
00:07:17,580 --> 00:07:20,099
si scatenò la malvagità degli invasori e
92
00:07:20,099 --> 00:07:22,380
dei loro Vili sostenitori
93
00:07:22,380 --> 00:07:25,560
dieci anni trascorsero 10 lunghi anni di
94
00:07:25,560 --> 00:07:27,660
sofferenza che il popolo dovete subire
95
00:07:27,660 --> 00:07:29,280
dalla sfrenata crudeltà del Capitano
96
00:07:29,280 --> 00:07:31,560
Alberico le cui sole armi dopo il
97
00:07:31,560 --> 00:07:34,139
tradimento erano state la violenza e il
98
00:07:34,139 --> 00:07:36,900
terrore ogni tentativo di scuotere il
99
00:07:36,900 --> 00:07:38,520
gioco della tirannia era stato soffocato
100
00:07:38,520 --> 00:07:41,099
nel sangue e il capitano Alberico pur di
101
00:07:41,099 --> 00:07:43,800
favorire l'ingordigia del Duca Altieri e
102
00:07:43,800 --> 00:07:45,419
conservare i suoi occhi il prestigio
103
00:07:45,419 --> 00:07:46,860
acquisito col sacrificio di tante
104
00:07:46,860 --> 00:07:49,199
vittime Innocenti aveva ancor più
105
00:07:49,199 --> 00:07:52,319
infierito sul popolo stremato
106
00:07:52,319 --> 00:07:54,539
sembrava ormai che il piccolo Contado
107
00:07:54,539 --> 00:07:56,520
fosse stato abbandonato da Dio e che
108
00:07:56,520 --> 00:07:58,380
quella sorte non dovesse mai più mutare
109
00:07:58,380 --> 00:08:01,199
Ma un giorno un cavaliere misterioso era
110
00:08:01,199 --> 00:08:03,360
apparso vestiva di nero montava un
111
00:08:03,360 --> 00:08:04,800
cavallo bianco una maschera rossa
112
00:08:04,800 --> 00:08:07,080
copriva il suo viso giovane spavaldo
113
00:08:07,080 --> 00:08:08,940
leale si era trovato dovunque ci fosse
114
00:08:08,940 --> 00:08:10,620
un debole da difendere un torto da
115
00:08:10,620 --> 00:08:12,720
vendicare nessuno sapeva chi fosse di
116
00:08:12,720 --> 00:08:14,699
dove venisse l'avevano battezzato il
117
00:08:14,699 --> 00:08:16,979
principe della maschera rossa il popolo
118
00:08:16,979 --> 00:08:19,440
ne aveva fatto il suo idolo e in lui
119
00:08:19,440 --> 00:08:20,940
solo poneva L'unica speranza di ritorno
120
00:08:20,940 --> 00:08:23,280
all'antico benessere alla giustizia e
121
00:08:23,280 --> 00:08:25,110
alla libertà
122
00:08:25,110 --> 00:08:29,630
[Musica]
123
00:08:29,630 --> 00:08:34,089
[Applauso]
124
00:08:34,099 --> 00:08:39,000
Ehi amici qui si mangia e si beve
125
00:08:39,000 --> 00:08:42,120
ndo
126
00:08:42,130 --> 00:08:48,430
[Musica]
127
00:08:48,440 --> 00:08:51,620
ah ah ah ah
128
00:08:51,620 --> 00:08:54,850
ah
129
00:08:54,860 --> 00:09:06,370
ah ah
130
00:09:06,380 --> 00:09:07,800
[Musica]
131
00:09:07,800 --> 00:09:09,840
[Applauso]
132
00:09:09,840 --> 00:10:29,370
[Musica]
133
00:10:29,370 --> 00:10:31,210
[Applauso]
134
00:10:31,210 --> 00:10:33,940
[Musica]
135
00:10:33,940 --> 00:10:36,180
[Applauso]
136
00:10:36,180 --> 00:10:38,940
Guardate se mi aiuterete vinceremo siate
137
00:10:38,940 --> 00:10:40,860
uniti e non perdetevi di coraggio se
138
00:10:40,860 --> 00:10:42,340
potete Seguitemi
139
00:10:42,340 --> 00:10:42,490
[Musica]
140
00:10:42,490 --> 00:10:44,420
[Applauso]
141
00:10:44,420 --> 00:10:45,550
[Musica]
142
00:10:45,550 --> 00:10:48,350
[Applauso]
143
00:10:48,350 --> 00:10:57,250
[Musica]
144
00:10:57,260 --> 00:11:04,440
ragazzi presto
145
00:11:04,450 --> 00:11:05,460
[Applauso]
146
00:11:05,460 --> 00:11:07,600
[Musica]
147
00:11:07,600 --> 00:11:13,710
[Applauso]
148
00:11:13,710 --> 00:11:32,110
[Musica]
149
00:11:32,120 --> 00:11:35,220
Eccolo è il principe dalla maschera
150
00:11:35,220 --> 00:11:37,020
rossa prendetelo
151
00:11:37,020 --> 00:11:44,839
[Musica]
152
00:11:44,839 --> 00:11:47,220
abbiamo perlustrato da quella parte è
153
00:11:47,220 --> 00:11:55,490
scomparso
154
00:11:55,500 --> 00:11:57,300
si è diretto verso la villa di Sar
155
00:11:57,300 --> 00:12:01,590
Gaspare
156
00:12:01,600 --> 00:12:11,170
[Musica]
157
00:12:11,180 --> 00:12:17,769
[Applauso]
158
00:12:17,779 --> 00:12:22,690
ho sbagliato
159
00:12:22,700 --> 00:12:25,079
e poi continuate io vado a prendere la
160
00:12:25,079 --> 00:12:28,430
freccia
161
00:12:28,440 --> 00:12:33,370
[Musica]
162
00:12:33,380 --> 00:12:36,300
Non gridate Ti prego Non voglio fargli
163
00:12:36,300 --> 00:12:38,519
del male non temeteo voglio soltanto
164
00:12:38,519 --> 00:12:41,579
guardarvi e ammirarvi potreste farlo
165
00:12:41,579 --> 00:12:44,700
meglio togliendogli la maschera come
166
00:12:44,700 --> 00:12:47,519
siete Galante ma poco coraggioso perché
167
00:12:47,519 --> 00:12:49,339
non mostrate il vostro vero volto
168
00:12:49,339 --> 00:12:52,440
davvero non sapete chi sono
169
00:12:52,440 --> 00:12:53,300
Sì
170
00:12:53,300 --> 00:12:55,320
ma non sapevo che il principe dalla
171
00:12:55,320 --> 00:12:56,579
maschera rossa fosse anche un uomo
172
00:12:56,579 --> 00:12:58,320
Galante ama di fronte a una ragazza così
173
00:12:58,320 --> 00:13:00,360
bella e coraggiosa
174
00:13:00,360 --> 00:13:02,279
quell'uomo lo sarebbe nella vostra
175
00:13:02,279 --> 00:13:05,220
situazione no e se chiamassi qualcuno e
176
00:13:05,220 --> 00:13:06,779
vi facessi prendere vi conosco
177
00:13:06,779 --> 00:13:08,579
abbastanza bene per sapere che non lo
178
00:13:08,579 --> 00:13:10,260
farete ma
179
00:13:10,260 --> 00:13:11,399
come conoscermi se è la prima volta che
180
00:13:11,399 --> 00:13:12,779
ci incontriamo
181
00:13:12,779 --> 00:13:14,279
Ma sono stato in questo giardino altre
182
00:13:14,279 --> 00:13:15,890
volte
183
00:13:15,890 --> 00:13:20,940
[Musica]
184
00:13:20,940 --> 00:13:37,629
tu guarda da quella parte poi di là
185
00:13:37,639 --> 00:13:40,320
Isabella questi uomini hanno l'ordine di
186
00:13:40,320 --> 00:13:41,940
perlustrare Il Giardino stanno cercando
187
00:13:41,940 --> 00:13:44,040
il principe della maschera rossa è stato
188
00:13:44,040 --> 00:13:45,779
visto in paese ha tentato di uccidere il
189
00:13:45,779 --> 00:13:47,820
capitano alvarico per fortuna ha fallito
190
00:13:47,820 --> 00:13:49,680
il colpo dicono che scavalcato il muro
191
00:13:49,680 --> 00:13:55,069
del tuo giardino
192
00:13:55,079 --> 00:13:58,339
ne siete sicure
193
00:13:58,339 --> 00:14:01,740
che cosa è successo
194
00:14:01,740 --> 00:14:03,300
stiamo inseguendo il principe della
195
00:14:03,300 --> 00:14:05,040
maschera rossa è stato visto entrare
196
00:14:05,040 --> 00:14:06,660
nella vostra Villa scavalcando il muro
197
00:14:06,660 --> 00:14:09,540
di cinta lo avete visto
198
00:14:09,540 --> 00:14:12,300
io non ho visto nessuno eppure siamo
199
00:14:12,300 --> 00:14:15,180
sicuri che è entrato qui potete cercare
200
00:14:15,180 --> 00:14:17,940
Se volete ma vi assicuro che qui non è
201
00:14:17,940 --> 00:14:19,620
entrato nessuno
202
00:14:19,620 --> 00:14:24,650
vogliate per donarci ma damigella
203
00:14:24,660 --> 00:14:26,339
tornate ai vostri giochi vado a cercare
204
00:14:26,339 --> 00:14:28,440
la mia e torno subito mi sarebbe
205
00:14:28,440 --> 00:14:30,000
piaciuto vederlo Finalmente questo
206
00:14:30,000 --> 00:14:32,720
Principe
207
00:14:32,730 --> 00:14:52,380
[Musica]
208
00:14:52,380 --> 00:14:55,790
Sergio Gaspare
209
00:14:55,800 --> 00:14:57,720
Mi dispiace di avervi disturbato ma devo
210
00:14:57,720 --> 00:14:59,540
chiedervi un urgente favore per il duca
211
00:14:59,540 --> 00:15:04,670
occorrono altri 10.000
212
00:15:04,680 --> 00:15:06,420
non vi spaventate vanno in buone mani
213
00:15:06,420 --> 00:15:07,920
d'altra parte le spese di Palazzo sono
214
00:15:07,920 --> 00:15:10,260
incredibilmente aumentate i poveri
215
00:15:10,260 --> 00:15:12,060
continuano a chiedere sussidi e il duca
216
00:15:12,060 --> 00:15:13,680
voi lo conoscete non ha il cuore per
217
00:15:13,680 --> 00:15:17,160
rifiutare un aiuto al popolo bisognoso
218
00:15:17,160 --> 00:15:21,180
ma sono già 52.000
219
00:15:21,180 --> 00:15:23,540
e io non ho riscosso niente le scadenze
220
00:15:23,540 --> 00:15:26,040
sarete pagato adesso occorrono altri
221
00:15:26,040 --> 00:15:27,600
10.000
222
00:15:27,600 --> 00:15:30,000
il duca non può pretendere tanto denaro
223
00:15:30,000 --> 00:15:31,980
quando il commercio è fermo i mercanti
224
00:15:31,980 --> 00:15:34,019
sono impauriti le strade sono infestate
225
00:15:34,019 --> 00:15:35,820
dai banditi dal principe dalla maschera
226
00:15:35,820 --> 00:15:36,430
rossa
227
00:15:36,430 --> 00:15:41,750
[Risate]
228
00:15:41,760 --> 00:15:43,980
e i banditi ci sono sempre stati ma sono
229
00:15:43,980 --> 00:15:45,899
sempre finiti Sulla forca anche maschera
230
00:15:45,899 --> 00:15:48,120
rossa sarà impiccato
231
00:15:48,120 --> 00:15:50,639
Ma quando questa volta ho mandato a
232
00:15:50,639 --> 00:15:52,620
monaldo con una scorta di armati tributi
233
00:15:52,620 --> 00:15:54,720
saranno riscossi e arriveranno qui e se
234
00:15:54,720 --> 00:15:56,040
il principe gli capiterà tra le unghie
235
00:15:56,040 --> 00:16:00,350
monaldo lo annienterà
236
00:16:00,360 --> 00:16:02,959
non posso tirare fuori altro denaro
237
00:16:02,959 --> 00:16:07,850
sarebbe la rovina per il mio banco
238
00:16:07,860 --> 00:16:11,639
un banchiere che non presta denaro
239
00:16:11,639 --> 00:16:14,220
non ha ragione di esistere
240
00:16:14,220 --> 00:16:20,930
è una minaccia soltanto un ordine
241
00:16:20,940 --> 00:16:27,050
capisco
242
00:16:27,060 --> 00:16:30,300
il duca sarebbe disposto a garantire di
243
00:16:30,300 --> 00:16:32,519
persona potete chiederlo a lui stesso
244
00:16:32,519 --> 00:17:01,030
Seguitemi
245
00:17:01,040 --> 00:17:03,839
Messer Gaspare il duca Altieri vi
246
00:17:03,839 --> 00:17:11,329
conceda udienza
247
00:17:11,339 --> 00:17:24,010
[Musica]
248
00:17:24,020 --> 00:17:27,660
Ecco è arrivata la banca beviamo tutti
249
00:17:27,660 --> 00:17:29,700
alla salute disergaspare Il nostro
250
00:17:29,700 --> 00:17:32,760
tesoriere fino a tutti anche al
251
00:17:32,760 --> 00:17:34,620
banchiere Messer Gaspare sarebbe
252
00:17:34,620 --> 00:17:37,020
disposto ad anticipare i tributi ma a
253
00:17:37,020 --> 00:17:46,549
posto una condizione che una condizione
254
00:17:46,559 --> 00:17:50,169
bene sentiamo
255
00:17:50,179 --> 00:17:53,880
coraggiosa Gaspare parlate ho chiesto
256
00:17:53,880 --> 00:17:56,660
soltanto la vostra garanzia personale
257
00:17:56,660 --> 00:18:08,590
signor Duca la mia garanzia personale
258
00:18:08,600 --> 00:18:11,640
non bevi tu
259
00:18:11,640 --> 00:18:15,000
su bevi bevi Se vuoi la garanzia devi
260
00:18:15,000 --> 00:18:15,660
mangiare
261
00:18:15,660 --> 00:18:24,549
[Risate]
262
00:18:24,559 --> 00:18:27,720
Benedetta figliola anche oggi vi siete
263
00:18:27,720 --> 00:18:30,299
sciupati i capelli con le vostre manie
264
00:18:30,299 --> 00:18:33,059
di ragazzaccio le vostre interminabili
265
00:18:33,059 --> 00:18:35,520
cavalcate vorresti forse che per i miei
266
00:18:35,520 --> 00:18:36,720
capelli rinunciassi alle mie cose
267
00:18:36,720 --> 00:18:38,580
preferite Sarebbe ora che pensassi a
268
00:18:38,580 --> 00:18:40,500
curare di più la vostra persona Non
269
00:18:40,500 --> 00:18:43,140
vorrete mica rimanere zitella vero il
270
00:18:43,140 --> 00:18:44,520
capitano Alberico non ve lo
271
00:18:44,520 --> 00:18:46,320
permetterebbe Che c'entra il capitano
272
00:18:46,320 --> 00:18:48,419
Alberico so che ha avuto Parole di Vita
273
00:18:48,419 --> 00:18:50,760
ammirazione per voi perché non viene a
274
00:18:50,760 --> 00:18:52,740
dirle a me e se lo facessi non potreste
275
00:18:52,740 --> 00:18:54,679
che essere gentile con lui gentile
276
00:18:54,679 --> 00:18:57,120
Sapessi quanto mi odioso e come le sue
277
00:18:57,120 --> 00:18:58,799
attenzioni mi urlano ai miei tempi
278
00:18:58,799 --> 00:19:00,539
quando una damigella voleva sottrarsi
279
00:19:00,539 --> 00:19:02,520
alle gallerie di un gentiluomo sapeva
280
00:19:02,520 --> 00:19:05,700
farlo con garbo senza offenderlo
281
00:19:05,700 --> 00:19:07,980
e invece mi piacerebbe tanto offenderlo
282
00:19:07,980 --> 00:19:10,679
Anzi se l'occasione mi si presenterà
283
00:19:10,679 --> 00:19:13,020
voglio dargli una lezioncina per carità
284
00:19:13,020 --> 00:19:14,880
ma voi non lo conoscete sarebbe capace
285
00:19:14,880 --> 00:19:15,919
di tutto
286
00:19:15,919 --> 00:19:19,260
tu esageri sempre credi ancora di
287
00:19:19,260 --> 00:19:20,820
dovermi raccontare la favola dell'Orco
288
00:19:20,820 --> 00:19:22,160
come quando ero bambina
289
00:19:22,160 --> 00:19:25,140
Ebbene vi dirò un segreto mio fratello è
290
00:19:25,140 --> 00:19:27,600
con il principe dalla maschera rossa tuo
291
00:19:27,600 --> 00:19:28,799
fratello con il principe della maschera
292
00:19:28,799 --> 00:19:31,700
rossa Allora tu sai chi è Dov'è nascosto
293
00:19:31,700 --> 00:19:35,220
No no Mio fratello mi ha detto che egli
294
00:19:35,220 --> 00:19:37,559
spesso sparisce all'improvviso che viene
295
00:19:37,559 --> 00:19:39,900
un grande cavallo bianco a prenderlo e
296
00:19:39,900 --> 00:19:41,940
gli sale in groppa e scompare in una
297
00:19:41,940 --> 00:19:44,580
nuvola di fuoco Certo è il cielo che lo
298
00:19:44,580 --> 00:19:47,160
ha mandato per aiutare i poveretti cara
299
00:19:47,160 --> 00:19:49,620
Gi non vuoi proprio accorgerti che sono
300
00:19:49,620 --> 00:19:51,059
cresciute che per me è finito il tempo
301
00:19:51,059 --> 00:19:53,340
delle favole Dimmi dove è nascosto Non
302
00:19:53,340 --> 00:19:55,080
lo so vi ho detto Ma perché vorresti
303
00:19:55,080 --> 00:19:57,620
saperlo mi piacerebbe tanto conoscerla
304
00:19:57,620 --> 00:20:01,080
Ci mancherebbe altro è un Rozzo Bifolco
305
00:20:01,080 --> 00:20:02,940
nemmeno degno di inginocchiarsi dinanzi
306
00:20:02,940 --> 00:20:04,730
a voi come lo sai tu
307
00:20:04,730 --> 00:20:07,260
[Musica]
308
00:20:07,260 --> 00:20:11,059
invece è alta biondo elegante bellissimo
309
00:20:11,059 --> 00:20:14,100
un bel sorriso una voce calda in maniera
310
00:20:14,100 --> 00:20:16,799
gentili una maschera rossa sugli occhi
311
00:20:16,799 --> 00:20:20,460
ardenti Ma l'avete visto allora io non è
312
00:20:20,460 --> 00:20:21,660
sempre così l'eroe di una favola
313
00:20:21,660 --> 00:20:23,600
buonanotte Gesù
314
00:20:23,600 --> 00:20:25,940
voi vi prendete sempre gioco di me
315
00:20:25,940 --> 00:20:29,500
Buonanotte piccola Buonanotte
316
00:20:29,500 --> 00:20:47,529
[Musica]
317
00:20:47,539 --> 00:20:49,460
dai qua
318
00:20:49,460 --> 00:20:52,799
uno spicchio d'aglio spadaccio con due
319
00:20:52,799 --> 00:20:55,380
foglioline di salvia un pizzico di sale
320
00:20:55,380 --> 00:20:57,720
un po' di Pepe Di Cayenne un bicchiere
321
00:20:57,720 --> 00:21:01,380
di vino versato poco a poco rosolato
322
00:21:01,380 --> 00:21:04,580
lentamente per 20 minuti tieni
323
00:21:04,580 --> 00:21:07,140
Perdonami Nicolò è una ricetta che mi ha
324
00:21:07,140 --> 00:21:08,580
lasciato mia nonna proprio prima di
325
00:21:08,580 --> 00:21:12,059
morire Bravo Allora farò un pranzo con i
326
00:21:12,059 --> 00:21:15,000
fiocchi Nicolò E pensare che son sei
327
00:21:15,000 --> 00:21:16,740
mesi che mi sforzo di ricordarmi questa
328
00:21:16,740 --> 00:21:19,280
ricetta
329
00:21:19,290 --> 00:22:38,600
[Musica]
330
00:22:38,600 --> 00:22:43,000
[Applauso]
331
00:22:43,010 --> 00:23:19,090
[Musica]
332
00:23:19,100 --> 00:23:22,440
Salve ragazzi buone notizie vieni Cina
333
00:23:22,440 --> 00:23:26,630
ti devo parlare vieni
334
00:23:26,640 --> 00:23:28,740
l'avete visto sargaspare è un uomo sul
335
00:23:28,740 --> 00:23:30,419
quale possiamo sempre contare tra
336
00:23:30,419 --> 00:23:31,860
qualche giorno ci porterà lui stesso il
337
00:23:31,860 --> 00:23:33,539
denaro se Dio ci assiste il giorno
338
00:23:33,539 --> 00:23:35,520
atteso con tanto impazienza e prossimo
339
00:23:35,520 --> 00:23:37,380
ora che potremmo comprarci le armi la
340
00:23:37,380 --> 00:23:39,960
vittoria non ci sfugge sicuro
341
00:23:39,960 --> 00:23:42,000
bene Adesso bisogna pensare alla
342
00:23:42,000 --> 00:23:43,559
preparazione dei carri per nascondere le
343
00:23:43,559 --> 00:23:45,539
armi naturalmente Pensaci tu Alfio e
344
00:23:45,539 --> 00:23:51,970
subito
345
00:23:51,980 --> 00:23:55,020
Potrei sapere mio principe Che cosa ho
346
00:23:55,020 --> 00:23:56,220
fatto per meritare una simile
347
00:23:56,220 --> 00:23:59,100
accoglienza e quale è la prima volta che
348
00:23:59,100 --> 00:24:00,900
il vostro ritorno mi degnati appena di
349
00:24:00,900 --> 00:24:03,179
uno sguardo un altro da pensare Siamo
350
00:24:03,179 --> 00:24:04,500
alla vigilia dell'azione più importante
351
00:24:04,500 --> 00:24:06,299
ne va di mettere la vita dei miei uomini
352
00:24:06,299 --> 00:24:07,980
e la libertà del popolo che ha fiducia
353
00:24:07,980 --> 00:24:11,340
in me dovresti capirlo no ormai l'ho
354
00:24:11,340 --> 00:24:14,280
capito da tempo principe il vostro cuore
355
00:24:14,280 --> 00:24:16,640
batte soltanto per la causa del Popolo
356
00:24:16,640 --> 00:24:20,159
per me c'è sempre stato così poco posto
357
00:24:20,159 --> 00:24:24,240
Ma perché parli così Laura non lo so non
358
00:24:24,240 --> 00:24:26,340
perde tempo ma navicella Eh stasera non
359
00:24:26,340 --> 00:24:28,280
c'è niente da fare
360
00:24:28,280 --> 00:24:32,000
ho come un presentimento
361
00:24:32,000 --> 00:24:34,200
sono stata solo un divertimento
362
00:24:34,200 --> 00:24:36,360
passeggero per voi in questi anni vi
363
00:24:36,360 --> 00:24:38,100
sono sempre stata vicino vi ho amato Vi
364
00:24:38,100 --> 00:24:40,020
ho dato tutto a me stessa e mi sono
365
00:24:40,020 --> 00:24:43,390
illusa che anche voi
366
00:24:43,400 --> 00:24:46,520
invece ora che la fine è vicina
367
00:24:46,520 --> 00:24:52,190
anche la mia felicità sta per finire
368
00:24:52,200 --> 00:24:55,220
non mi avete mai voluto bene
369
00:24:55,220 --> 00:24:58,320
Io non so chi voi siate veramente un
370
00:24:58,320 --> 00:25:01,260
principe Un popolano un nobile una cosa
371
00:25:01,260 --> 00:25:03,840
sento con sicurezza che se vincerete
372
00:25:03,840 --> 00:25:06,120
Diventerete un eroe del Popolo forse
373
00:25:06,120 --> 00:25:09,000
chiederete sul trono del contatto è
374
00:25:09,000 --> 00:25:10,020
dimenticherete quello che abbiamo
375
00:25:10,020 --> 00:25:12,659
sofferto insieme allora io vi darò
376
00:25:12,659 --> 00:25:15,840
fastidio voi lo sapete ed è per questo
377
00:25:15,840 --> 00:25:18,059
che volete piantarmi No no tu sei
378
00:25:18,059 --> 00:25:21,000
ingiusta non l'ho mai pensato e
379
00:25:21,000 --> 00:25:22,740
soprattutto non ho mai dimenticato che
380
00:25:22,740 --> 00:25:25,140
la tua famiglia è stata anche la mia in
381
00:25:25,140 --> 00:25:27,600
questi anni che mi avete nascosto
382
00:25:27,600 --> 00:25:30,120
aiutato anche a rischio della vostra
383
00:25:30,120 --> 00:25:34,500
stessa vita ma vedi Laura ci sono delle
384
00:25:34,500 --> 00:25:35,179
cose
385
00:25:35,179 --> 00:25:38,220
che il destino ha già scritto
386
00:25:38,220 --> 00:25:42,000
che nella nostra volontà né il nostro
387
00:25:42,000 --> 00:25:46,730
cuore possono cambiare capisci
388
00:25:46,740 --> 00:25:49,919
Parlate chiaro non vi
389
00:25:49,919 --> 00:25:52,260
capisco non ti posso dire di più per ora
390
00:25:52,260 --> 00:25:55,860
Laura ma un giorno Vedrai ti spiegherò
391
00:25:55,860 --> 00:25:57,740
tutto e mi perdonerai
392
00:25:57,740 --> 00:26:01,260
Dunque è vero quello che penso
393
00:26:01,260 --> 00:26:03,900
perché non me lo dite francamente
394
00:26:03,900 --> 00:26:04,880
perché
395
00:26:04,880 --> 00:26:07,220
non ne sono sicuro
396
00:26:07,220 --> 00:26:09,020
vedi
397
00:26:09,020 --> 00:26:13,679
si tratta come dirti di un segreto che
398
00:26:13,679 --> 00:26:15,240
porto nel cuore fin da quando ero
399
00:26:15,240 --> 00:26:16,100
bambino
400
00:26:16,100 --> 00:26:20,649
un'altra donna
401
00:26:20,659 --> 00:26:24,000
Dovevo immaginarlo
402
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Ma badate principe
403
00:26:26,000 --> 00:26:28,260
Lotterò fino in fondo per difendere il
404
00:26:28,260 --> 00:26:31,559
mio amore e le donne gelose sono capaci
405
00:26:31,559 --> 00:26:38,100
di tutto Laura
406
00:26:38,110 --> 00:26:40,940
[Musica]
407
00:26:40,940 --> 00:26:46,390
è stata abbandonata
408
00:26:46,400 --> 00:26:50,159
voleva sposarsi col principe Ma guarda
409
00:26:50,159 --> 00:26:53,640
un poco che illusa adesso non fa che
410
00:26:53,640 --> 00:26:58,200
rimpiangere Il Sogno d'amore la bella
411
00:26:58,200 --> 00:26:59,659
innamorata
412
00:26:59,659 --> 00:27:02,419
Hahaha
413
00:27:02,419 --> 00:27:05,179
Che
414
00:27:05,179 --> 00:27:12,049
zingarellonata zingara resterà
415
00:27:12,059 --> 00:27:15,990
musica adesso Voglio ballare
416
00:27:16,000 --> 00:27:34,190
[Musica]
417
00:27:34,200 --> 00:27:43,149
Brava brava Isabella brava
418
00:27:43,159 --> 00:27:46,140
il capitano Alberico è venuto qui in
419
00:27:46,140 --> 00:27:49,380
visita ufficiale Come sarebbe a dire si
420
00:27:49,380 --> 00:27:50,700
dice che il capitano sia un
421
00:27:50,700 --> 00:27:53,460
fervidammiratore di Isabella Oh non lo
422
00:27:53,460 --> 00:27:55,860
so Ma guardate come Isabella sa
423
00:27:55,860 --> 00:27:58,260
difendersi bene anche dalle stoccate più
424
00:27:58,260 --> 00:28:01,549
insidiose
425
00:28:01,559 --> 00:28:02,760
Grazie
426
00:28:02,760 --> 00:28:08,149
[Musica]
427
00:28:08,159 --> 00:28:10,340
davanti a questo spettacolo affascinante
428
00:28:10,340 --> 00:28:12,900
chi deve dichiararsi toccato non è
429
00:28:12,900 --> 00:28:14,940
berato ma il vostro servitore Banchieri
430
00:28:14,940 --> 00:28:18,419
toccato a voi al cuore Sir Gaspare No
431
00:28:18,419 --> 00:28:20,940
non scherzate con il cuore capitano Non
432
00:28:20,940 --> 00:28:22,799
scherzo affatto
433
00:28:22,799 --> 00:28:37,909
Guardate come è bello
434
00:28:37,919 --> 00:28:40,080
il duca mi ha incaricato di un compito
435
00:28:40,080 --> 00:28:42,960
talmente ingrato dato che si tratta di
436
00:28:42,960 --> 00:28:45,720
voi un altro prestito già un altro
437
00:28:45,720 --> 00:28:48,960
prestito e purtroppo
438
00:28:48,960 --> 00:28:51,179
la cifra è anche più alta delle altre
439
00:28:51,179 --> 00:28:53,870
volte
440
00:28:53,880 --> 00:28:58,140
Se è così anche se acconsentisse
441
00:28:58,140 --> 00:29:02,940
il denaro che ho qui non basterebbe
442
00:29:02,940 --> 00:29:05,820
dovrei recarmi a Napoli alla mia
443
00:29:05,820 --> 00:29:08,159
succursale ser Gaspare Noi siamo amici
444
00:29:08,159 --> 00:29:10,740
occorre che andiate a Napoli per il
445
00:29:10,740 --> 00:29:13,740
vostro bene altrimenti neanche io potrei
446
00:29:13,740 --> 00:29:16,279
garantire la vostra sicurezza qui
447
00:29:16,279 --> 00:29:19,679
mettendomi contro il duca Altieri se
448
00:29:19,679 --> 00:29:27,110
capisco
449
00:29:27,120 --> 00:29:30,200
Molto bene grazie Ora basta Isabella
450
00:29:30,200 --> 00:29:32,760
oggi la lezione è stata molto più lunga
451
00:29:32,760 --> 00:29:35,279
del solito vostro padre se la prenderà
452
00:29:35,279 --> 00:29:37,799
con me siete molto bravi a Isabella ma
453
00:29:37,799 --> 00:29:40,980
ora andate a cambiarmi Arrivederci
454
00:29:40,980 --> 00:29:43,620
Arrivederci maestro Fra due giorni
455
00:29:43,620 --> 00:29:53,930
avremo la prossima lezione
456
00:29:53,940 --> 00:29:56,220
conoscevo la vostra bellezza Isabella ma
457
00:29:56,220 --> 00:29:58,020
ora ho Ammirato anche la vostra abilità
458
00:29:58,020 --> 00:29:59,700
il vostro coraggio Siete veramente
459
00:29:59,700 --> 00:30:02,039
perfetta troppo Galante capitano
460
00:30:02,039 --> 00:30:03,600
ringrazio per essere sincero Isabella
461
00:30:03,600 --> 00:30:05,940
domani all'alba devo partire per Napoli
462
00:30:05,940 --> 00:30:08,100
ho ordinato Maso di preparare i cavalli
463
00:30:08,100 --> 00:30:09,899
e tutto quanto possa corrermi per il
464
00:30:09,899 --> 00:30:12,539
viaggio in dicembre a Bologna il mese
465
00:30:12,539 --> 00:30:14,220
scorso a Firenze sei sempre in viaggio
466
00:30:14,220 --> 00:30:16,980
ma questa volta verrò anch'io tu non è
467
00:30:16,980 --> 00:30:19,200
possibile mia cara le strade non sono
468
00:30:19,200 --> 00:30:22,200
sicure appunto la spada la sta manegger
469
00:30:22,200 --> 00:30:23,820
bene come un uomo non vi preoccupate per
470
00:30:23,820 --> 00:30:26,100
vostro padre ma damigella
471
00:30:26,100 --> 00:30:27,840
ser Gaspare viaggerà sotto la mia
472
00:30:27,840 --> 00:30:30,539
protezione gli manderò una scorta di
473
00:30:30,539 --> 00:30:33,000
Uomini scelti per proteggerlo dal
474
00:30:33,000 --> 00:30:34,980
principe dalla maschera
475
00:30:34,980 --> 00:30:37,380
Mio padre è buono e tutti gli vogliono
476
00:30:37,380 --> 00:30:40,020
bene che intendete dire
477
00:30:40,020 --> 00:30:42,120
che il principe assale soltanto gli
478
00:30:42,120 --> 00:30:43,679
oppressori del
479
00:30:43,679 --> 00:30:45,240
popolo Mio padre non ha nulla da temere
480
00:30:45,240 --> 00:30:49,080
da lui e nemmeno io non Spero bene però
481
00:30:49,080 --> 00:30:51,360
vi prego di non trasformare in eroe un
482
00:30:51,360 --> 00:30:52,640
volgare bandito
483
00:30:52,640 --> 00:30:56,880
bandito vai ora vai a dare gli ordini
484
00:30:56,880 --> 00:31:01,370
Domani verrai anche tu
485
00:31:01,380 --> 00:31:04,440
vogliate scusare la sua vivacità e
486
00:31:04,440 --> 00:31:06,899
ancora una bambina No non è più una
487
00:31:06,899 --> 00:31:08,760
bambina è sbocciata come un fiore
488
00:31:08,760 --> 00:31:11,340
meraviglioso e vi confesso che da tempo
489
00:31:11,340 --> 00:31:13,260
accarezzo l'idea di chiedervi la sua
490
00:31:13,260 --> 00:31:16,860
mano la sua mano ma capitano Ah ma forse
491
00:31:16,860 --> 00:31:18,779
qualche altro No no nessuno come potete
492
00:31:18,779 --> 00:31:21,600
pensare voi avete seguito la vita di
493
00:31:21,600 --> 00:31:23,820
Isabella giorno per giorno una vita
494
00:31:23,820 --> 00:31:28,200
semplice io no non fraintendetemi volevo
495
00:31:28,200 --> 00:31:30,600
dire soltanto che l'aspetteremo il
496
00:31:30,600 --> 00:31:32,840
vostro ritorno se Gaspare non ho fretta
497
00:31:32,840 --> 00:31:36,720
il tempo vi insegnerà a giudicare meglio
498
00:31:36,720 --> 00:31:40,080
Isabella è troppo giovane
499
00:31:40,080 --> 00:31:55,390
credo che ci ripenserete
500
00:31:55,400 --> 00:32:13,760
[Musica]
501
00:32:13,760 --> 00:32:16,260
Mia moglie sarà contenta tante volte
502
00:32:16,260 --> 00:32:17,820
sono stato a Napoli e non le ho mai
503
00:32:17,820 --> 00:32:19,620
portato nulla Sarà una bella sorpresa eh
504
00:32:19,620 --> 00:32:21,000
Anch'io avrei dovuto portare qualche
505
00:32:21,000 --> 00:32:25,230
cosa ma me ne sono proprio dimenticato
506
00:32:25,240 --> 00:33:01,070
[Musica]
507
00:33:01,080 --> 00:33:12,310
arriva qualcuno maschera
508
00:33:12,320 --> 00:33:15,120
la carrozza è un miglio da qui venite
509
00:33:15,120 --> 00:33:17,230
Seguitemi
510
00:33:17,230 --> 00:33:37,690
[Musica]
511
00:33:37,700 --> 00:34:24,050
i banditi banditi
512
00:34:24,060 --> 00:34:25,859
Fatevi per ordine del principe della
513
00:34:25,859 --> 00:34:28,859
maschera rossa la maschera rossa Sì cara
514
00:34:28,859 --> 00:34:30,659
Stai tranquilla non ci succederà nulla
515
00:34:30,659 --> 00:34:32,839
Il principe è un amico
516
00:34:32,839 --> 00:34:34,879
Un amico
517
00:34:34,879 --> 00:34:51,409
fermatevi fermatevi
518
00:34:51,419 --> 00:34:57,109
sbrigatevi
519
00:34:57,119 --> 00:35:06,410
allora ci siete anche voi scendete
520
00:35:06,420 --> 00:35:09,829
scostatevi
521
00:35:09,839 --> 00:35:20,510
tu prendi lo scrigno
522
00:35:20,520 --> 00:35:22,560
non ho bisogno del vostro denaro ser
523
00:35:22,560 --> 00:35:24,380
Gaspare vi avevo promesso di portarvelo
524
00:35:24,380 --> 00:35:27,300
vi ho sempre aiutato e vi aiuterò fino
525
00:35:27,300 --> 00:35:28,560
alla fine
526
00:35:28,560 --> 00:35:31,079
non vi fidate più di me Del Capitano
527
00:35:31,079 --> 00:35:33,119
Alberico che non mi fido potrebbe
528
00:35:33,119 --> 00:35:35,400
prenderselo tutto lui il capitano
529
00:35:35,400 --> 00:35:42,609
Alberico
530
00:35:42,619 --> 00:35:48,910
Ma fate presto
531
00:35:48,920 --> 00:35:53,450
andiamo
532
00:35:53,460 --> 00:36:00,310
[Musica]
533
00:36:00,320 --> 00:36:03,380
giuro che dimenticherò
534
00:36:03,380 --> 00:36:20,750
[Musica]
535
00:36:20,760 --> 00:36:23,160
vi abbiamo fatta chiamare per esprimervi
536
00:36:23,160 --> 00:36:25,440
tutto il nostro dolore per la sciagura
537
00:36:25,440 --> 00:36:28,320
che vi ha colpita vostro padre era un
538
00:36:28,320 --> 00:36:30,420
nostro Fedele servitore la vostra
539
00:36:30,420 --> 00:36:33,060
solitudine Isabella suscita in me un
540
00:36:33,060 --> 00:36:35,700
senso di commozione Vi prego di
541
00:36:35,700 --> 00:36:39,109
accettare la mia protezione
542
00:36:39,119 --> 00:36:41,640
la porta del mio castello sarà sempre
543
00:36:41,640 --> 00:36:47,630
aperta per voi
544
00:36:47,640 --> 00:36:50,520
qualsiasi vostro desiderio sarà appagato
545
00:36:50,520 --> 00:36:52,560
io voglio soltanto che sia Fatta
546
00:36:52,560 --> 00:36:55,140
giustizia mio padre non aveva fatto
547
00:36:55,140 --> 00:36:57,000
nulla di male vostro padre sarà
548
00:36:57,000 --> 00:36:59,220
vendicato ve lo prometto il principe
549
00:36:59,220 --> 00:37:01,500
della maschera rossa penzolerà Sulla
550
00:37:01,500 --> 00:37:04,140
forca davanti al castello e voi capitano
551
00:37:04,140 --> 00:37:06,000
Alberico mi siete garante che entro
552
00:37:06,000 --> 00:37:07,980
questa settimana quel bandito sarà
553
00:37:07,980 --> 00:37:10,740
catturato vivo o morto neanche un
554
00:37:10,740 --> 00:37:13,380
esercito può prenderlo quando arrivano i
555
00:37:13,380 --> 00:37:15,000
soldati i banditi si trasformano in
556
00:37:15,000 --> 00:37:17,040
contadini zappano la terra e sorridono
557
00:37:17,040 --> 00:37:18,720
ipocritamente metterò una taglia sulla
558
00:37:18,720 --> 00:37:20,940
testa del principe e dove non arriveremo
559
00:37:20,940 --> 00:37:23,520
con la forza arriveremo con loro non
560
00:37:23,520 --> 00:37:26,160
credo più nella forza nel denaro finora
561
00:37:26,160 --> 00:37:28,260
non sono serviti a nulla Voi non
562
00:37:28,260 --> 00:37:29,820
riuscirete mai a catturare quel bandito
563
00:37:29,820 --> 00:37:38,089
e se vorrà giustizia dovrà farla da me
564
00:37:38,099 --> 00:37:40,380
Isabella bambina mia siate ragionevole
565
00:37:40,380 --> 00:37:42,119
non sono riusciti a scovarlo centinaia
566
00:37:42,119 --> 00:37:44,040
di soldati come potete sperare di
567
00:37:44,040 --> 00:37:46,859
trovarlo voi ma tu sai dov'è Io sì non
568
00:37:46,859 --> 00:37:48,599
hai detto che tuo fratello è con lui sì
569
00:37:48,599 --> 00:37:50,460
ma che lo ha visto comparire scomparire
570
00:37:50,460 --> 00:37:52,200
su un cavallo bianco il bell'e eroe
571
00:37:52,200 --> 00:37:54,119
dalla maschera rossa Sì ma cosa vuol
572
00:37:54,119 --> 00:37:56,400
dire Io non so niente nessuno sa niente
573
00:37:56,400 --> 00:37:59,220
va bene Lo troverò lo stesso è una
574
00:37:59,220 --> 00:38:03,079
pazzia vi ammazzeranno e che mi importa
575
00:38:03,079 --> 00:38:04,980
Giselda anche io credevo che il principe
576
00:38:04,980 --> 00:38:07,380
fosse un segno della volontà di Dio che
577
00:38:07,380 --> 00:38:09,020
fosse un uomo degno di essere amato
578
00:38:09,020 --> 00:38:12,780
Isabella sì
579
00:38:12,780 --> 00:38:15,060
ma quell'uomo ha ucciso mio padre devo
580
00:38:15,060 --> 00:38:17,940
vendicarlo se tu sai dov'è devi dirmelo
581
00:38:17,940 --> 00:38:20,300
o Isabella Volete farmi morire
582
00:38:20,300 --> 00:38:22,440
promettetemi almeno di portarmi con voi
583
00:38:22,440 --> 00:38:26,520
sì verrai con me Mi aiuterai so già come
584
00:38:26,520 --> 00:38:41,060
fare perché nessuno possa riconoscerci
585
00:38:41,070 --> 00:38:43,099
[Musica]
586
00:38:43,099 --> 00:38:49,220
Ehi voi fermatevi fermi là il cavaliere
587
00:38:49,220 --> 00:38:53,460
chi siete Che cosa fate chicane siamo
588
00:38:53,460 --> 00:38:55,390
gitani che cosa portate lì dentro
589
00:38:55,390 --> 00:38:56,900
[Musica]
590
00:38:56,900 --> 00:38:59,960
scavaglio signore le nostre donne vedete
591
00:38:59,960 --> 00:39:06,589
donne e sono vecchie o giovani
592
00:39:06,599 --> 00:39:09,800
non avvicinatevi signor è molto malata
593
00:39:09,800 --> 00:39:12,920
Fammela vedere ma la febbre
594
00:39:12,920 --> 00:39:26,750
al colera signora
595
00:39:26,760 --> 00:39:28,740
sei stata brava almeno non ci
596
00:39:28,740 --> 00:39:32,000
disturberanno più avanti Matteo Renzi
597
00:39:32,000 --> 00:39:35,160
vai avanti zingaro avrai altri denari se
598
00:39:35,160 --> 00:39:41,630
arriveremo prima di notte
599
00:39:41,640 --> 00:40:23,589
[Musica]
600
00:40:23,599 --> 00:40:27,540
fermatevi Dove volete andare
601
00:40:27,540 --> 00:40:31,190
Chi vi ha portato per questa strada
602
00:40:31,200 --> 00:40:32,940
dobbiamo attraversare la montagna per
603
00:40:32,940 --> 00:40:35,040
raggiungere la nostra tribù Senior e
604
00:40:35,040 --> 00:40:37,260
cercavamo un
605
00:40:37,260 --> 00:40:38,640
posto per tornare indietro di qui non
606
00:40:38,640 --> 00:40:41,339
potete passare siete
607
00:40:41,339 --> 00:40:43,020
amici Può darsi ma la gente curiosa non
608
00:40:43,020 --> 00:40:44,700
ci piace ma damigella e qui le spie
609
00:40:44,700 --> 00:40:48,349
hanno sempre pagato con le ossa
610
00:40:48,359 --> 00:40:50,760
Oh Signor Ma noi siamo gitani brava
611
00:40:50,760 --> 00:40:52,680
gente
612
00:40:52,680 --> 00:40:54,780
se foste amici del principe non ci
613
00:40:54,780 --> 00:40:56,820
trattereste così e a noi che ci assicura
614
00:40:56,820 --> 00:40:59,400
che siete gitani Ma noi sappiamo cantare
615
00:40:59,400 --> 00:41:02,700
e ballare Lasciateci restare con voi vi
616
00:41:02,700 --> 00:41:04,740
divertirete
617
00:41:04,740 --> 00:41:07,500
Va bene vi accompagniamo ma Guai a voi
618
00:41:07,500 --> 00:41:14,360
se non avete detto il vero
619
00:41:14,370 --> 00:41:24,730
[Musica]
620
00:41:24,740 --> 00:41:28,810
alla luce
621
00:41:28,820 --> 00:41:33,850
io te infilo tra l'altro
622
00:41:33,850 --> 00:41:52,450
[Musica]
623
00:41:52,460 --> 00:41:57,589
mi passi io
624
00:41:57,599 --> 00:42:02,680
zitto zitto una terribile terribile
625
00:42:02,680 --> 00:42:27,440
[Musica]
626
00:42:27,440 --> 00:42:33,130
dico se vi la tracina
627
00:42:33,140 --> 00:42:38,410
mi passivo
628
00:42:38,420 --> 00:42:42,230
chi Dona Gabriele
629
00:42:42,230 --> 00:43:18,050
[Musica]
630
00:43:18,060 --> 00:43:22,160
stile che solo la famiglia
631
00:43:22,160 --> 00:43:24,780
sempre sera
632
00:43:24,780 --> 00:43:37,430
[Musica]
633
00:43:37,440 --> 00:43:40,619
Ma davvero sei eccitante il tuo viso non
634
00:43:40,619 --> 00:43:43,140
mi è nuovo bene zingare si somigliano a
635
00:43:43,140 --> 00:43:45,300
tutte non vi lasciati ingannare anche
636
00:43:45,300 --> 00:43:47,040
una spia può sapere una canzone spagnola
637
00:43:47,040 --> 00:43:49,619
e dove l'avrò imparato Secondo te dagli
638
00:43:49,619 --> 00:43:51,599
sgherri di Alberico passano anche di qui
639
00:43:51,599 --> 00:43:53,579
i mercanti spagnoli che vendono chitarre
640
00:43:53,579 --> 00:43:55,500
lame di Toledo e che insegnano canzoni
641
00:43:55,500 --> 00:43:59,099
come penso per una notte a femmine del
642
00:43:59,099 --> 00:44:03,290
tuo tipo
643
00:44:03,300 --> 00:44:05,099
Eppure sono convinto di averti già visto
644
00:44:05,099 --> 00:44:06,740
da qualche parte
645
00:44:06,740 --> 00:44:10,740
chiusi su cacciate la via lasciaci qui
646
00:44:10,740 --> 00:44:11,940
perché stanotte solo per questa notte
647
00:44:11,940 --> 00:44:14,160
siamo stancati di impietosire sono come
648
00:44:14,160 --> 00:44:17,579
le serpi io lo senti una spia se vuoi
649
00:44:17,579 --> 00:44:18,960
ancora una prova sei ignorti leggerò la
650
00:44:18,960 --> 00:44:21,740
mano ti dirò il futuro sentiamo bene
651
00:44:21,740 --> 00:44:24,119
accontentatela principe Ma se tu sei
652
00:44:24,119 --> 00:44:26,400
Gitana e possiedi L'arte di leggere la
653
00:44:26,400 --> 00:44:29,220
mano non il futuro gli dirai dove puoi
654
00:44:29,220 --> 00:44:32,700
inventare ma il passato
655
00:44:32,700 --> 00:44:35,819
vuoi che ti aiuti io no
656
00:44:35,819 --> 00:44:42,349
dirò il futuro e anche
657
00:44:42,359 --> 00:44:44,579
il passa se sbagli vuol dire che non sei
658
00:44:44,579 --> 00:44:46,380
Gitana E allora ci dirai perché sei qui
659
00:44:46,380 --> 00:44:49,440
Avanti parla
660
00:44:49,440 --> 00:44:52,339
Vedo vedo un passato pieno di avventure
661
00:44:52,339 --> 00:44:55,319
ci vuol poco sapere questo
662
00:44:55,319 --> 00:44:57,119
non è facile leggere il passato nella
663
00:44:57,119 --> 00:44:58,500
tua mano
664
00:44:58,500 --> 00:45:01,440
è indurita dall'uso delle armi
665
00:45:01,440 --> 00:45:03,119
ma vedo che hai riavviato verso la
666
00:45:03,119 --> 00:45:05,460
gloria che tutti ti amavano
667
00:45:05,460 --> 00:45:09,240
e che qualcuno pensava a te molto senza
668
00:45:09,240 --> 00:45:11,460
che tu lo sapessi
669
00:45:11,460 --> 00:45:14,940
Ma poi poi tutto è finito
670
00:45:14,940 --> 00:45:17,640
tu l'hai voluto distruggere
671
00:45:17,640 --> 00:45:20,940
Ecco vedo qualcosa di orrendo e sangue
672
00:45:20,940 --> 00:45:23,160
innocente una macchia di vergogna nella
673
00:45:23,160 --> 00:45:25,560
tua mano un delitto un delitto non date
674
00:45:25,560 --> 00:45:28,020
le ascolto mentre dei nomi devi fare
675
00:45:28,020 --> 00:45:32,940
delle cose concrete ci devi dire sì
676
00:45:32,940 --> 00:45:35,760
vedo un delitto che tu hai commesso un
677
00:45:35,760 --> 00:45:42,450
delitto che chiama veloce veloce
678
00:45:42,460 --> 00:45:45,790
[Musica]
679
00:45:45,800 --> 00:45:49,220
masuccio Sì Isabella ma perché
680
00:45:49,220 --> 00:45:51,300
Ah sei tu Dunque il principe dalla
681
00:45:51,300 --> 00:45:53,040
maschera rossa avrei preferito morire
682
00:45:53,040 --> 00:45:54,780
piuttosto che trovarti così Ma cosa vuoi
683
00:45:54,780 --> 00:45:57,660
dire e me lo domandi hai ucciso mio
684
00:45:57,660 --> 00:45:59,280
padre lo hai derubato abbandonandolo in
685
00:45:59,280 --> 00:46:02,099
mezzo alla campagna tuo padre ma non è
686
00:46:02,099 --> 00:46:04,380
vero ma come avrei potuto farlo tuo
687
00:46:04,380 --> 00:46:07,200
padre mi salvò la vita 10 anni fa ed ha
688
00:46:07,200 --> 00:46:08,220
sempre provveduto alla mia educazione
689
00:46:08,220 --> 00:46:11,099
era lui che ci soveniva continuamente e
690
00:46:11,099 --> 00:46:12,180
il denaro che era andato a prendere a
691
00:46:12,180 --> 00:46:13,740
Napoli era destinato in gran parte a noi
692
00:46:13,740 --> 00:46:16,440
lo aspettavamo per preparare l'azione
693
00:46:16,440 --> 00:46:18,300
decisiva
694
00:46:18,300 --> 00:46:19,540
Hai soltanto ora
695
00:46:19,540 --> 00:46:21,000
[Musica]
696
00:46:21,000 --> 00:46:22,680
sola ragione perché non è arrivato
697
00:46:22,680 --> 00:46:25,680
Nicolò quando sarebbe dovuto arrivare il
698
00:46:25,680 --> 00:46:29,280
denaro per le armi B stanotte e chi
699
00:46:29,280 --> 00:46:31,680
avrebbe dovuto portarlo ser Gaspare in
700
00:46:31,680 --> 00:46:32,380
persona
701
00:46:32,380 --> 00:46:33,839
[Musica]
702
00:46:33,839 --> 00:46:36,599
è falso è falso il denaro l'hai fatto
703
00:46:36,599 --> 00:46:38,520
prendere da uno dei tuoi amici c'era
704
00:46:38,520 --> 00:46:39,839
anch'io la tua maschera rossa l'ho vista
705
00:46:39,839 --> 00:46:41,460
con i miei occhi la maschera che
706
00:46:41,460 --> 00:46:43,680
nasconde il viso di un assassino il
707
00:46:43,680 --> 00:46:45,420
Conte matuccio della Scala un assassino
708
00:46:45,420 --> 00:46:48,540
ma è impossibile che ho visto bene tre
709
00:46:48,540 --> 00:46:50,220
giorni fa all'alba fino a fuori dalla
710
00:46:50,220 --> 00:46:51,180
rocca
711
00:46:51,180 --> 00:46:55,619
tre giorni fa ma tre giorni fa ero a
712
00:46:55,619 --> 00:46:57,599
ventileghe da qui al passo dell'Orso a
713
00:46:57,599 --> 00:46:58,980
liberare Poldo uno dei miei uomini che
714
00:46:58,980 --> 00:47:00,900
era stato fatto prigioniero
715
00:47:00,900 --> 00:47:04,490
fratello di Giselda
716
00:47:04,500 --> 00:47:07,619
porta mio fratello è qui
717
00:47:07,619 --> 00:47:10,140
Chiamalo questo testimonio o non può più
718
00:47:10,140 --> 00:47:11,460
farlo sapendo che qui c'è sua sorella
719
00:47:11,460 --> 00:47:13,920
non avrebbe il coraggio di dimenticarle
720
00:47:13,920 --> 00:47:16,579
Ma perché non vuoi credermi sulla parola
721
00:47:16,579 --> 00:47:20,160
se non menti Dov'è mio fratello chiamalo
722
00:47:20,160 --> 00:47:28,990
perché non è qui Eccomi
723
00:47:29,000 --> 00:47:32,760
il principe ha rischiato la vita per
724
00:47:32,760 --> 00:47:38,690
salvarmi
725
00:47:38,700 --> 00:47:40,680
non avrei voluto che Giselda Lo vedesse
726
00:47:40,680 --> 00:47:44,220
Così l'hanno accecato torturandolo
727
00:47:44,220 --> 00:47:46,079
E chi allora poveracciato mio padre
728
00:47:46,079 --> 00:47:47,700
prendendo le
729
00:47:47,700 --> 00:47:49,319
tue Chi ha interesse a screditarmi
730
00:47:49,319 --> 00:47:52,440
davanti al popolo e davanti a te
731
00:47:52,440 --> 00:47:54,720
il capitano
732
00:47:54,720 --> 00:47:57,540
E io che stavo per ucciderti Perdonami
733
00:47:57,540 --> 00:47:59,520
masuccio
734
00:47:59,520 --> 00:48:02,870
vieni
735
00:48:02,880 --> 00:48:04,980
Beh Che cosa fate Qui andate a dormire
736
00:48:04,980 --> 00:48:06,770
via via presto
737
00:48:06,770 --> 00:48:10,809
[Musica]
738
00:48:10,819 --> 00:48:15,660
anche tu a cuccia e non fa storie
739
00:48:15,660 --> 00:48:23,490
Nicolò aspettami
740
00:48:23,500 --> 00:48:26,839
[Musica]
741
00:48:26,839 --> 00:48:30,640
amore mio
742
00:48:30,650 --> 00:48:32,180
[Musica]
743
00:48:32,180 --> 00:48:36,300
quanto tempo ho aspettato questo momento
744
00:48:36,300 --> 00:48:37,920
perché non mi dicesti nulla quando la
745
00:48:37,920 --> 00:48:39,660
prima volta ci
746
00:48:39,660 --> 00:48:41,880
incontriamo ancora troppe cose poteva
747
00:48:41,880 --> 00:48:44,000
essere pericoloso soprattutto per te
748
00:48:44,000 --> 00:48:51,170
e poi non ero sicuro dei tuoi sentimenti
749
00:48:51,180 --> 00:48:52,859
quando tornai dietro la siepe non ti
750
00:48:52,859 --> 00:48:55,260
vivi più ebbi una strana sensazione di
751
00:48:55,260 --> 00:48:58,200
vuoto nel cuore allora per questo
752
00:48:58,200 --> 00:49:00,780
mentischia le guardie e tu mi
753
00:49:00,780 --> 00:49:02,540
riconoscessi subito
754
00:49:02,540 --> 00:49:04,940
che avevo già visto altre volte sai
755
00:49:04,940 --> 00:49:07,640
senza che tu te ne accorgessi
756
00:49:07,640 --> 00:49:11,240
Isabella non ti ho mai dimenticata Sai
757
00:49:11,240 --> 00:49:13,140
ti avevo fatto un giuramento Quando
758
00:49:13,140 --> 00:49:15,420
eravamo bambini ti ricordi proprio nel
759
00:49:15,420 --> 00:49:18,480
tuo giardino Sì che mi avresti portato
760
00:49:18,480 --> 00:49:22,849
via e mi avresti sposato
761
00:49:22,859 --> 00:49:25,940
allora che tu mi regalasti il medaglione
762
00:49:25,940 --> 00:49:30,720
lo ricordo come ora ma poi che terribile
763
00:49:30,720 --> 00:49:33,359
notte fu quella tuo padre che mi fece
764
00:49:33,359 --> 00:49:36,599
salvare aiutare e nascondere per tutti
765
00:49:36,599 --> 00:49:39,359
questi anni Mio padre non mi disse
766
00:49:39,359 --> 00:49:41,040
come poteva pensare che il principe
767
00:49:41,040 --> 00:49:42,960
della maschera rossa fosse masuccio Ma
768
00:49:42,960 --> 00:49:44,460
chi ti ha rivelato il nostro rifugio
769
00:49:44,460 --> 00:49:47,740
Giselda
770
00:49:47,750 --> 00:49:49,619
[Musica]
771
00:49:49,619 --> 00:49:52,819
e avrei potuto farlo
772
00:49:52,819 --> 00:49:55,800
Devo tornare La Rocca prima dell'alba Ma
773
00:49:55,800 --> 00:49:59,220
se l'alba È ancora lontano vieni
774
00:49:59,220 --> 00:50:01,020
vorrei che questa notte non finisce più
775
00:50:01,020 --> 00:50:05,940
e tu anch'io resta ancora un po' lo
776
00:50:05,940 --> 00:50:09,119
vorrei E allora resta ma occorre che
777
00:50:09,119 --> 00:50:10,920
nessuno si accorga della mia assenza non
778
00:50:10,920 --> 00:50:13,079
sono troppo sicura di poter esistere le
779
00:50:13,079 --> 00:50:14,520
torture del capitano commento Se voleste
780
00:50:14,520 --> 00:50:16,619
sapere dov'è il tuo rifugio ci si provi
781
00:50:16,619 --> 00:50:19,490
il Caro capitano Sì prudente masuccio
782
00:50:19,490 --> 00:50:21,680
[Musica]
783
00:50:21,680 --> 00:50:24,599
e poi ho la mia tribù digitale Allora
784
00:50:24,599 --> 00:50:27,480
verrò io a trovarti presto è troppo
785
00:50:27,480 --> 00:50:30,119
pericoloso masuccio dobbiamo sapere
786
00:50:30,119 --> 00:50:32,339
aspettare non aver paura domani sera
787
00:50:32,339 --> 00:50:34,380
saranno il tuo giardino prima che alzi
788
00:50:34,380 --> 00:50:36,780
la luna va bene
789
00:50:36,780 --> 00:50:41,579
vorrei dirti di no amore ma come vuoi tu
790
00:50:41,579 --> 00:50:53,750
ti aspetterò domani
791
00:50:53,760 --> 00:50:56,280
senti un po' Ma tu lo sapevi che era il
792
00:50:56,280 --> 00:50:58,319
conte masuccio quello no ma ho
793
00:50:58,319 --> 00:51:01,380
conosciuto suo padre era un gentiluomo
794
00:51:01,380 --> 00:51:04,800
Senti ma che dici tu che cosa faranno
795
00:51:04,800 --> 00:51:07,859
dopo questi che come chi il principe
796
00:51:07,859 --> 00:51:11,460
Isabella No non capisci mai che ne so io
797
00:51:11,460 --> 00:51:14,599
lui tornerà al castello si sposeranno
798
00:51:14,599 --> 00:51:18,119
Com'è bella lei ti piacerebbe c'è un
799
00:51:18,119 --> 00:51:20,880
fascino non so che ho visto subito io ma
800
00:51:20,880 --> 00:51:23,760
che dici imbecille dormi
801
00:51:23,760 --> 00:51:27,839
però che mazzata si è presa Laura ma che
802
00:51:27,839 --> 00:51:29,579
sperava
803
00:51:29,579 --> 00:51:31,619
ora poi non crederà mica di poter
804
00:51:31,619 --> 00:51:44,940
reggere il confronto con Isabella dorme
805
00:51:44,950 --> 00:51:58,270
[Musica]
806
00:51:58,280 --> 00:52:01,559
Chi è la io voglio parlare al capitano
807
00:52:01,559 --> 00:52:04,619
Alberico a quest'ora Sì si tratta del
808
00:52:04,619 --> 00:52:07,140
principe della maschera rossa Aspettate
809
00:52:07,140 --> 00:52:15,530
un momento
810
00:52:15,540 --> 00:52:17,460
C'è fuori una donna che dice di voler
811
00:52:17,460 --> 00:52:19,859
parlare al capitano Alberico dice si
812
00:52:19,859 --> 00:52:29,270
tratta del principe dalla maschera rossa
813
00:52:29,280 --> 00:52:33,270
vieni
814
00:52:33,280 --> 00:52:54,900
[Musica]
815
00:52:54,900 --> 00:52:57,079
Com'è bella la notte
816
00:52:57,079 --> 00:53:00,119
Questa è la più bella notte di tutte le
817
00:53:00,119 --> 00:53:01,700
notti della mia vita
818
00:53:01,700 --> 00:53:04,030
mi vuoi davvero bene
819
00:53:04,030 --> 00:53:10,990
[Musica]
820
00:53:11,000 --> 00:53:13,859
vorrei che domani fosse il giorno della
821
00:53:13,859 --> 00:53:18,180
nostra rivincita vorrei che la libertà e
822
00:53:18,180 --> 00:53:20,640
la pace e il benessere tornassero nel
823
00:53:20,640 --> 00:53:21,559
nostro paese
824
00:53:21,559 --> 00:53:24,020
e vorrei
825
00:53:24,020 --> 00:53:26,599
che tu potessi essere mia
826
00:53:26,599 --> 00:53:30,190
per sempre
827
00:53:30,200 --> 00:53:33,200
ma ora Come farete per le armi
828
00:53:33,200 --> 00:53:36,540
cercherò altri aiuti ti aiuterò io Mio
829
00:53:36,540 --> 00:53:40,099
padre aveva del denaro di scorta però
830
00:53:40,099 --> 00:53:43,750
il modo
831
00:53:43,760 --> 00:53:49,250
Ma ora vai vicino
832
00:53:49,260 --> 00:53:54,000
Arrivederci
833
00:53:54,010 --> 00:54:25,210
[Musica]
834
00:54:25,220 --> 00:54:30,370
l'ordine del Capitano Alberico
835
00:54:30,380 --> 00:54:34,900
ragazzi aiuta Nicolò assassini
836
00:54:34,900 --> 00:55:03,200
[Musica]
837
00:55:03,200 --> 00:55:05,830
Renditi i principi
838
00:55:05,830 --> 00:55:37,319
[Musica]
839
00:55:37,319 --> 00:55:39,980
fermatevi
840
00:55:39,980 --> 00:55:42,900
non fategli del male
841
00:55:42,900 --> 00:55:46,200
Ma è un vero Nobile uomo lui ma succede
842
00:55:46,200 --> 00:55:49,260
la scala ma è venuto con te
843
00:55:49,260 --> 00:55:51,300
siete caduto nella trappola che Isabella
844
00:55:51,300 --> 00:55:53,579
vi ha atteso Isabella
845
00:55:53,579 --> 00:55:56,280
voi vaneggiate ma sì E allora cosa
846
00:55:56,280 --> 00:55:58,800
facevate qui a quest'ora non lo dirò
847
00:55:58,800 --> 00:56:01,020
certo a voi è inutile che cerchiate di
848
00:56:01,020 --> 00:56:02,880
salvare il vostro orgoglio maschile e
849
00:56:02,880 --> 00:56:05,339
principe Isabella vi ha denunciato a me
850
00:56:05,339 --> 00:56:10,910
perché è la mia donna
851
00:56:10,920 --> 00:56:13,440
non so di che parli a te
852
00:56:13,440 --> 00:56:18,130
non avrete modo di capirlo
853
00:56:18,140 --> 00:56:21,880
portatelo via
854
00:56:21,890 --> 00:56:37,559
[Musica]
855
00:56:37,559 --> 00:56:40,380
No Non mi avrete mai e non avrete
856
00:56:40,380 --> 00:56:42,540
neppure il principe il popolo si
857
00:56:42,540 --> 00:56:46,190
solleverà e Morirete tutti
858
00:56:46,200 --> 00:56:50,710
non cederò mai al vostro infame ricatto
859
00:56:50,720 --> 00:56:53,940
quello che è soltanto generosità dettata
860
00:56:53,940 --> 00:56:56,940
dal mio amore per voi avete ancora le
861
00:56:56,940 --> 00:56:59,280
mani sporche del sangue di mio padre
862
00:56:59,280 --> 00:57:02,099
ora comprendo così Voi credete più alla
863
00:57:02,099 --> 00:57:03,599
parola di un bandito che è quella di un
864
00:57:03,599 --> 00:57:05,720
gentiluomo le mie mani sono pulite
865
00:57:05,720 --> 00:57:07,500
l'assassino è colui che pagherà su
866
00:57:07,500 --> 00:57:09,900
quella porca i suoi delitti voi siete
867
00:57:09,900 --> 00:57:12,300
L'assassino pensavate che è rimasta sola
868
00:57:12,300 --> 00:57:14,420
Io non avrei più saputo resistermi
869
00:57:14,420 --> 00:57:16,680
Ebbene ora siete padrone del campo
870
00:57:16,680 --> 00:57:19,800
potete anche farmi arrestare Anch'io ho
871
00:57:19,800 --> 00:57:21,359
aiutato il popolo il principe contro di
872
00:57:21,359 --> 00:57:24,059
voi e ora potete agire legalmente Potrei
873
00:57:24,059 --> 00:57:26,339
anche farlo solo volessi ma vi amo
874
00:57:26,339 --> 00:57:29,579
Isabella saprò comprendere e perdonare
875
00:57:29,579 --> 00:57:32,160
Tuttavia posso dirvi che la promessa
876
00:57:32,160 --> 00:57:34,200
Rivolta La decantata ora della Giustizia
877
00:57:34,200 --> 00:57:36,780
che voi attendete la speranza che il
878
00:57:36,780 --> 00:57:38,819
principe possa essere liberato è tutta
879
00:57:38,819 --> 00:57:40,500
fantasia
880
00:57:40,500 --> 00:57:42,720
il principe sarà torturato sarà
881
00:57:42,720 --> 00:57:45,000
impiccato e lo vedrete dalla vostra
882
00:57:45,000 --> 00:57:47,940
finestra a meno che voi
883
00:57:47,940 --> 00:57:51,359
possiate così bella Ma perché Perché non
884
00:57:51,359 --> 00:57:54,059
volete essere ragionevole
885
00:57:54,059 --> 00:57:57,660
commessa felice potente se Mi direte di
886
00:57:57,660 --> 00:57:59,520
sì libererò subito il principe troverò
887
00:57:59,520 --> 00:58:00,780
la maniera di mandarlo in esilio
888
00:58:00,780 --> 00:58:02,579
all'insaputa del Duca
889
00:58:02,579 --> 00:58:04,980
Come posso fidarmi di voi libererò
890
00:58:04,980 --> 00:58:06,540
subito i popolani arrestati e anche il
891
00:58:06,540 --> 00:58:12,109
principe Se vorrete ve lo giuro
892
00:58:12,119 --> 00:58:19,970
vorrei vederlo con i miei occhi
893
00:58:19,980 --> 00:58:25,790
avete la mia parola
894
00:58:25,800 --> 00:58:28,559
No no no ti assicuro io ho denunciato
895
00:58:28,559 --> 00:58:30,119
soltanto Isabella volevo che la
896
00:58:30,119 --> 00:58:31,920
mettessero in prigione Sei una carogna
897
00:58:31,920 --> 00:58:33,720
per la tua sporca gelosia hai fatto
898
00:58:33,720 --> 00:58:35,099
prendere il principe hai rovinato tutto
899
00:58:35,099 --> 00:58:36,780
perché non hai denunciato anche noi
900
00:58:36,780 --> 00:58:39,359
almeno era finita per tutti non ho detto
901
00:58:39,359 --> 00:58:41,160
niente niente di nessuno non potevo
902
00:58:41,160 --> 00:58:42,660
sapere che avrebbero catturato anche il
903
00:58:42,660 --> 00:58:44,280
principe lo giuro L'ho fatto solo per
904
00:58:44,280 --> 00:58:47,099
quella donna odiata prima ancora di
905
00:58:47,099 --> 00:58:50,099
conoscerla Io amo il principe nessuno
906
00:58:50,099 --> 00:58:52,740
deve portarmelo via nessuno
907
00:58:52,740 --> 00:58:55,260
Lo so lo so Ho perso la testa il
908
00:58:55,260 --> 00:58:57,420
principe la perderà Ecco a causa tua
909
00:58:57,420 --> 00:59:00,020
Sgualdrina
910
00:59:00,020 --> 00:59:03,599
Perdonatemi io sarò con voi la spia fate
911
00:59:03,599 --> 00:59:05,880
qualche cosa bisogna salvarlo Sentite
912
00:59:05,880 --> 00:59:07,380
ragazzi la cella del principe e l'ultima
913
00:59:07,380 --> 00:59:09,240
del braccio opponente a 20 passi dal
914
00:59:09,240 --> 00:59:11,579
corpo di guardia la festa indetta per la
915
00:59:11,579 --> 00:59:13,079
cattura comincerà subito dopo il
916
00:59:13,079 --> 00:59:14,660
tramonto sta bene Hai avvisato gli altri
917
00:59:14,660 --> 00:59:16,859
ci arrangeremo Andiamo ragazzi vieni
918
00:59:16,859 --> 00:59:20,220
presto non Muovetevi anche tu potrebbe
919
00:59:20,220 --> 00:59:27,770
servirci una sgualdrina niente
920
00:59:27,780 --> 00:59:30,540
capitano perché così Severo nella sede
921
00:59:30,540 --> 00:59:32,640
del vostro Trionfo cacciate via i
922
00:59:32,640 --> 00:59:35,460
pensieri neri Anche se le donne qualche
923
00:59:35,460 --> 00:59:37,500
volta sono scontrose c'è il più
924
00:59:37,500 --> 00:59:40,020
inebriante dei vini La vendetta
925
00:59:40,020 --> 00:59:42,240
maschera rossa sarà impiccato sotto i
926
00:59:42,240 --> 00:59:45,480
vostri occhi supplizio geniale che
927
00:59:45,480 --> 00:59:48,000
pietanza prelibata per dei palati
928
00:59:48,000 --> 00:59:50,400
delicati e voi siete un intenditore
929
00:59:50,400 --> 00:59:55,690
capitano
930
00:59:55,700 --> 00:59:59,320
stasera La tua festa Principe
931
00:59:59,320 --> 01:00:08,829
[Risate]
932
01:00:08,839 --> 01:00:12,359
Tra poco verrà Isabella per invitarti al
933
01:00:12,359 --> 01:00:15,140
ballo al castello
934
01:00:15,140 --> 01:00:18,599
ballerà con te e poi sposerai il
935
01:00:18,599 --> 01:00:21,599
capitano Vorrei anch'io essere nei panni
936
01:00:21,599 --> 01:00:26,589
del Capitano e duro
937
01:00:26,599 --> 01:00:29,900
tu non ci sarai più
938
01:00:29,900 --> 01:00:40,400
l'amore è pronta
939
01:00:40,410 --> 01:00:42,859
[Risate]
940
01:00:42,859 --> 01:00:46,980
avete sentito È stata lei a tradirmi no
941
01:00:46,980 --> 01:00:50,460
No non può essere vero purtroppo lo è il
942
01:00:50,460 --> 01:00:53,520
principe purtroppo allora
943
01:00:53,520 --> 01:00:58,020
andrò sul patibolo senza rimorsi
944
01:00:58,020 --> 01:01:01,460
maledetta femmina
945
01:01:01,470 --> 01:01:12,289
[Musica]
946
01:01:12,299 --> 01:01:15,299
Gesù mio Maria Santissima
947
01:01:15,299 --> 01:01:18,480
fate che il mio sacrificio non sia vano
948
01:01:18,480 --> 01:01:20,640
che la mia sofferenza serva ad espiare
949
01:01:20,640 --> 01:01:22,859
tutto il male fatto
950
01:01:22,859 --> 01:01:25,740
Fate che masuccio sia Salvo
951
01:01:25,740 --> 01:01:29,210
e che non sappia mai
952
01:01:29,220 --> 01:01:30,680
;
953
01:01:30,680 --> 01:01:33,180
negli occhi mi fate male forti
954
01:01:33,180 --> 01:01:37,450
Lasciatemi stare male
955
01:01:37,460 --> 01:01:40,260
per ordine del Capitano Oddone gettatele
956
01:01:40,260 --> 01:01:43,930
in prigione
957
01:01:43,940 --> 01:01:59,109
consegnatela monaldo
958
01:01:59,119 --> 01:02:01,579
avanti cammina
959
01:02:01,579 --> 01:02:04,799
non fare storie
960
01:02:04,799 --> 01:02:07,440
e Dai muoviti
961
01:02:07,440 --> 01:02:10,619
Guarda amici li portiamo una buona
962
01:02:10,619 --> 01:02:11,720
compagnia
963
01:02:11,720 --> 01:02:13,740
non è giusto che sono il Capitano
964
01:02:13,740 --> 01:02:14,880
Alberico abbia delle belle donne
965
01:02:14,880 --> 01:02:17,819
tenetela e divertitevi non aver paura ma
966
01:02:17,819 --> 01:02:20,220
damigella questa nota si fa festa qui si
967
01:02:20,220 --> 01:02:23,579
vede tu ci mancavi Ma vabbè ma sono
968
01:02:23,579 --> 01:02:28,849
tutte cose belle eh
969
01:02:28,859 --> 01:02:30,299
siamo della compagnia del Capitano
970
01:02:30,299 --> 01:02:31,980
Oddone questa donna è un'amica del
971
01:02:31,980 --> 01:02:33,540
principe l'abbiamo catturata mentre
972
01:02:33,540 --> 01:02:35,160
tentava di entrare in paese portando
973
01:02:35,160 --> 01:02:38,480
armi e diavolo che ti manda
974
01:02:38,480 --> 01:02:41,160
resterai con noi fino all'alba prima di
975
01:02:41,160 --> 01:02:43,460
entrare in prigione
976
01:02:43,460 --> 01:02:46,520
e voi che volete andate
977
01:02:46,520 --> 01:02:48,440
Andate
978
01:02:48,440 --> 01:02:51,720
vi prometto una notte deliziose Anch'io
979
01:02:51,720 --> 01:02:58,870
sono principe anche io hahaha
980
01:02:58,880 --> 01:03:01,319
Ma tu non sei quella che lo ha
981
01:03:01,319 --> 01:03:03,540
denunciato Lascia stare sgherro della
982
01:03:03,540 --> 01:03:05,900
malora e va a prendere dell'altro vino
983
01:03:05,900 --> 01:03:09,780
bisogna fare onore ama damigella il
984
01:03:09,780 --> 01:03:12,119
capitano Oddone non poteva farmi il
985
01:03:12,119 --> 01:03:13,680
regalo migliore in una giornata come
986
01:03:13,680 --> 01:03:16,920
questa è il bocciolo di rosa Dimmi Da
987
01:03:16,920 --> 01:03:18,240
dove vieni e come hai conosciuto il
988
01:03:18,240 --> 01:03:21,059
principe della maschera rossa non voglio
989
01:03:21,059 --> 01:03:23,819
farti del male nessuno ti farà del male
990
01:03:23,819 --> 01:03:26,059
se tu accetterai la via protezione
991
01:03:26,059 --> 01:03:30,020
vieni Vieni qui vieni
992
01:03:30,020 --> 01:03:33,710
comandi tu qui
993
01:03:33,720 --> 01:03:36,440
Come hai fatto a indovinarlo
994
01:03:36,440 --> 01:03:40,140
sei diverso dagli altri mi piacciono i
995
01:03:40,140 --> 01:03:42,660
tipi come te Vorrei che tutti i
996
01:03:42,660 --> 01:03:45,660
prigionieri fossero così ci sarebbe più
997
01:03:45,660 --> 01:03:56,690
gustosa torturarli
998
01:03:56,700 --> 01:04:26,640
[Musica]
999
01:04:26,640 --> 01:04:28,819
principe principe
1000
01:04:28,819 --> 01:04:31,500
allora è l'ora della libertà e della
1001
01:04:31,500 --> 01:04:34,859
vendetta ginos il popolo in armi la
1002
01:04:34,859 --> 01:04:36,240
vittoria è vicina ma come avete potuto
1003
01:04:36,240 --> 01:04:38,339
presto non abbiamo un minuto da perdere
1004
01:04:38,339 --> 01:04:41,220
su su fa piacere svegliati non sono
1005
01:04:41,220 --> 01:04:42,839
Lasciatemi stare Sbrigati facciamo
1006
01:04:42,839 --> 01:04:49,700
fuggire vieni andiamo
1007
01:04:49,710 --> 01:05:03,970
[Musica]
1008
01:05:03,980 --> 01:05:05,700
ma dov'è questo vino
1009
01:05:05,700 --> 01:05:07,380
[Musica]
1010
01:05:07,380 --> 01:05:10,440
hai perduto le chiavi della cantina
1011
01:05:10,440 --> 01:05:12,500
Ora te la faccio trovare io
1012
01:05:12,500 --> 01:05:16,559
Dove sei Dove ti sei incazzato ubriacone
1013
01:05:16,559 --> 01:05:26,870
puoi
1014
01:05:26,880 --> 01:05:32,680
Ma io te lo farò a sputare
1015
01:05:32,690 --> 01:05:44,349
[Musica]
1016
01:05:44,359 --> 01:05:47,099
a noi con altro salvate le principesse
1017
01:05:47,099 --> 01:05:48,200
salvatemi
1018
01:05:48,200 --> 01:05:52,600
allarmi
1019
01:05:52,600 --> 01:05:58,390
[Musica]
1020
01:05:58,400 --> 01:06:04,370
il principe si è separato tradimento
1021
01:06:04,380 --> 01:06:18,990
[Musica]
1022
01:06:18,990 --> 01:06:20,760
[Applauso]
1023
01:06:20,760 --> 01:07:15,260
[Musica]
1024
01:07:15,260 --> 01:07:28,810
[Applauso]
1025
01:07:28,820 --> 01:08:13,029
[Musica]
1026
01:08:13,039 --> 01:08:18,179
il principe è stato liberato correte
1027
01:08:18,189 --> 01:08:39,859
[Musica]
1028
01:08:39,859 --> 01:08:43,580
e questo da parte di Nicolò prendi
1029
01:08:43,580 --> 01:09:14,229
[Musica]
1030
01:09:14,239 --> 01:09:16,319
non c'è tempo da perdere Andiamo ragazzi
1031
01:09:16,319 --> 01:09:19,970
andiamo là
1032
01:09:19,980 --> 01:09:21,380
Allora anche qui
1033
01:09:21,380 --> 01:09:23,640
[Musica]
1034
01:09:23,640 --> 01:09:26,480
è finita ormai
1035
01:09:26,480 --> 01:09:30,709
Perdonatemi perché
1036
01:09:30,719 --> 01:09:34,679
non mi hanno detto nulla no
1037
01:09:34,679 --> 01:09:39,859
sono stata io a tradirmi tu Ma che dici
1038
01:09:39,859 --> 01:09:43,920
ero gelosa di Isabella lei non sposerà
1039
01:09:43,920 --> 01:09:50,749
per salvare voi e gli altri Ora capisco
1040
01:09:50,759 --> 01:09:52,859
correte da lei
1041
01:09:52,859 --> 01:09:55,080
via
1042
01:09:55,080 --> 01:09:57,840
Perdonatemi
1043
01:09:57,840 --> 01:09:59,390
personali
1044
01:09:59,390 --> 01:10:07,150
[Musica]
1045
01:10:07,160 --> 01:10:09,179
principe rischiamo di essere scoperti
1046
01:10:09,179 --> 01:10:10,100
andiamo
1047
01:10:10,100 --> 01:10:15,340
subito andate
1048
01:10:15,350 --> 01:10:33,530
[Musica]
1049
01:10:33,540 --> 01:10:35,760
Cino voi attaccate le guardie fate
1050
01:10:35,760 --> 01:10:37,320
aprire le porte Io cercherò di
1051
01:10:37,320 --> 01:10:39,300
raggiungere Alberico è una follia vi
1052
01:10:39,300 --> 01:10:41,280
uccideranno Devo trovarlo prima che sia
1053
01:10:41,280 --> 01:10:51,910
troppo tardi Buona fortuna principessa
1054
01:10:51,920 --> 01:10:56,280
[Risate]
1055
01:10:56,280 --> 01:11:18,320
[Musica]
1056
01:11:18,320 --> 01:11:21,420
fermatevi Smettetela
1057
01:11:21,420 --> 01:11:26,300
siamo attaccati
1058
01:11:26,310 --> 01:11:26,440
[Applauso]
1059
01:11:26,440 --> 01:11:28,800
[Musica]
1060
01:11:28,800 --> 01:11:33,229
[Applauso]
1061
01:11:33,239 --> 01:11:36,120
Isabella Isabella è scoppiata la rivolta
1062
01:11:36,120 --> 01:11:38,040
dicono che vogliono liberare il principe
1063
01:11:38,040 --> 01:11:39,480
uccidere il duca e il capitano Madonna
1064
01:11:39,480 --> 01:11:41,880
mia che succederà Dammi l'abito presto
1065
01:11:41,880 --> 01:11:43,380
Voglio andare a vedere siete matta
1066
01:11:43,380 --> 01:11:46,020
ammazzeranno anche voi Alberico ci hai
1067
01:11:46,020 --> 01:11:51,430
tradito ma il popolo che ci ha tradito
1068
01:11:51,440 --> 01:11:54,480
che succede andranno a liberare il
1069
01:11:54,480 --> 01:12:00,530
principe io uccideranno
1070
01:12:00,540 --> 01:12:12,150
Ma io non sarò più qui
1071
01:12:12,160 --> 01:12:21,840
[Applauso]
1072
01:12:21,840 --> 01:12:25,320
Benvenuto capitano Alberico
1073
01:12:25,320 --> 01:12:27,300
Questa è la strada di salvezza per i
1074
01:12:27,300 --> 01:12:29,120
traditori
1075
01:12:29,120 --> 01:12:32,400
avrai giurato di trovarti qui ma allora
1076
01:12:32,400 --> 01:12:35,159
dei tradimenti è finita la spada
1077
01:12:35,159 --> 01:12:37,440
deciderà della nostra sorte difenditi
1078
01:12:37,440 --> 01:12:39,179
sei Coraggio non è ancora detta l'ultima
1079
01:12:39,179 --> 01:12:41,250
parola
1080
01:12:41,250 --> 01:13:47,470
[Musica]
1081
01:13:47,480 --> 01:13:50,000
della Scala
1082
01:13:50,000 --> 01:13:53,760
principe dalla maschera rossa
1083
01:13:53,760 --> 01:13:58,250
la tua avventura è finita
1084
01:13:58,260 --> 01:14:03,840
Ora saprai Chi è il capitano Alberico
1085
01:14:03,840 --> 01:15:02,780
[Musica]
1086
01:15:02,780 --> 01:15:03,160
[Applauso]
1087
01:15:03,160 --> 01:15:54,669
[Musica]
1088
01:15:54,679 --> 01:15:58,300
Nicolò aspettatevi
1089
01:15:58,300 --> 01:16:18,290
[Musica]
1090
01:16:18,290 --> 01:16:18,420
[Applauso]
1091
01:16:18,420 --> 01:16:21,930
[Musica]
1092
01:16:21,930 --> 01:16:24,510
[Applauso]
1093
01:16:24,510 --> 01:16:33,640
[Musica]
1094
01:16:33,640 --> 01:16:37,520
[Applauso]
1095
01:16:37,520 --> 01:16:45,490
[Musica]
1096
01:16:45,500 --> 01:16:58,400
[Applauso]
1097
01:16:58,400 --> 01:17:00,420
Questo è il giorno più bello della mia
1098
01:17:00,420 --> 01:17:02,520
vita credevo di non poterlo vivere mai
1099
01:17:02,520 --> 01:17:03,440
più
1100
01:17:03,440 --> 01:17:06,540
Isabella ho dubitato del tuo
1101
01:17:06,540 --> 01:17:12,000
Perdona cara Vedi Iddio è giusto è il
1102
01:17:12,000 --> 01:17:15,350
bene trionfa sempre
1103
01:17:15,360 --> 01:17:25,760
[Applauso]
1104
01:17:25,760 --> 01:17:29,880
[Musica]
1105
01:17:29,880 --> 01:17:33,470
[Applauso]
1106
01:17:33,480 --> 01:17:57,870
[Musica]71838
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof