Original subtitles

Wat voorafging...

Zoek je deze? Neem ze maar. Wij mogen Randall wel houden.

We hebben verse doeken nodig.

Nee. - Hé, stop.

Je gaat jezelf pijn doen. - Je hebt me achtergelaten.

Ellis, hij is zo gelukkig.

Ik kan hem niet vertellen hoe bang ik ben.

Ik probeer geduldig te zijn, maar...

Je kan niet helpen. - Ik snap het niet.

Dit is alles wat ik kan binnenhouden.

Ik denk dat er iets mis is met de baby.

Wat is er? - Er is niets van Christopher bij.

Wie was Christopher? - Hij was onze vriend.

Maar toen begon Christopher het symbool te zien...

en iedereen ging dood.

Jasper is degene die ons kan vertellen waarom dat gebeurd is.

Het was gemakkelijker om te zeggen dat ze dood waren.

Al die tijd was mijn jongen hier.

Wat voor een man geeft zijn gezin op?

Ik wist niet hoe ik thuis kon komen.

Wat is er vannacht gebeurd?

Boyd? - Tabitha is terug.

Je bent door een boom gegaan?

Ze noemen ver-weg-bomen.

Kan je ook terug zonder de boom? - Ik weet het niet.

Was er iets speciaal aan de flessen? - Ik heb er enkele uitgenomen.

Er zaten stukjes papier in met nummers erop geschreven.

Heb je ginder iemand gecontacteerd?

Ze zouden me niet geloofd hebben.

Je hebt een unieke kans gehad, en die heb je verkloot.

Ik ben met niets teruggekomen. - We dachten dat je dood was.

Je kinderen dachten dat je dood was.

Je bent het je kinderen verschuldigd om nu hier te zijn.

Wat ben je aan het doen?

Ik had een nachtmerrie.

Wil je erover praten?

Nee. - Kom dan terug in bed.

Ik had meer moeten gedaan hebben.

Toen ik ginder was, had ik meer moeten gedaan hebben.

Je hebt je best gedaan.

Hoe weet jij dat?

Je blijft zulke dingen zeggen. Hoe weet jij dat?

Hoe kan jij weten wat ik gedaan kon hebben?

Je blijft dingen zeggen die niet waar zijn zodat ik me beter voel.

Ik snap het niet.

Zou je liever hebben dat ik je bekritiseerde?

Dat ik jezelf rot laat voelen?

Dat ga ik niet doen.

Ik wil gewoon dat je eerlijk bent.

Wat jij wilt...

is dat ik jouw gedachten lees...

zodat ik op elk moment kan zeggen wat jij wil horen.

Wil je dat ik de slechterik ben?

Goed. Maar ik was degene die hier gebleven is...

om onze kinderen samen te houden terwijl jij wegliep...

om ik weet niet wat te doen. - Je doet net alsof ik op vakantie ging.

Ik heb jou om toestemming komen vragen. Ik probeerde onze dochter te redden.

Heb je er ooit aan gedacht dat we samen iets konden doen?

Nee. Omdat je het alleen wou doen. Jij wilt alles alleen doen.

Dat is waarom je... - Waarom wat?

Dat is waarom wat? - Niets.

Dat is waarom wat? - Ik ga terug naar bed.

Stop met een lafaard te zijn en zeg het me.

Dat is waarom je wou scheiden...

omdat het gemakkelijker was om ervandoor te gaan...

om alleen de dood van Thomas te verwerken...

in plaats van ons gezin terug bij elkaar te krijgen.

Oh, ja en jij was de ridder in het glanzende harnas?

Al jouw daden of keuzes waren perfect. - Dat heb ik nooit gezegd.

Denk je dat door de scheiding ik er alleen ging voor staan?

Ik stond er al alleen voor. - Dat is niet waar.

Jij was altijd met je werk bezig.

Jij zag Julie en Ethan niet huilend wakker worden.

Jij zag hen niet in Thomas zijn kamer zitten staren naar zijn speelgoed...

En je bent van streek...

omdat je die paar dagen op je kinderen moest passen?

Ik heb een jaar op mijn kinderen gepast, terwijl jij ik weet niet wat deed.

Nee, verdomme.

Waar ga je heen? - Naar beneden.

Je hebt lang geslapen.

Waar is papa?

Hij is naar het meer om de rest van het eten te halen.

Is hij weg? - Ja. Hij komt morgen terug.

Ga Ethan halen voor het ontbijt.

Dus we maken nu uitstapjes naar het meer?

De mensen hebben het eten nodig.

Juist. En het had niets te maken met dat geschreeuw van vannacht?

Het spijt me dat je dat gehoord hebt.

Waarschijnlijk heeft heel Colony House het gehoord.

Luister, Julie... - Nee, ik snap het.

Ik heb die preek al dikwijls gehoord.

Ik ben blij dat sommige dingen terug normaal verlopen.

Ik haal Ethan.

Dus je zegt dat dit een soort van code zou kunnen zijn?

Ja, of een algoritme, of wie weet wat?

Het feit is dat Tabitha uit een vuurtoren geduwd is...

en beland is nabij een wandelpad in Camden, Maine.

Ik ben niet controversieel als ik zeg dat dit statistisch onmogelijk is.

Tenzij...

ze een soort van kwantumgebeurtenis heeft meegemaakt.

Of een wormgat, of een andere gebeurtenis dat haar zou toelaten...

om van de vuurtoren in het bos naar Camden, Maine te komen.

Of misschien...

Misschien neemt de vuurtoren dezelfde plaats in als Camden, Maine.

Dan was het geen wormgat, maar een dimensionale kloof.

Ik begrijp dat mensen in de war raken...

maar een wormgat is een binnenweg door tijd en ruimte.

Terwijl een dimensionale kloof... - Jade, stop.

Sorry. Wat?

Je zei dat je iets spannend had om te laten zien.

Goed, luister.

Ik begrijp waarom je misschien sceptisch bent.

Dat ben ik ook.

Iets zegt mij dat dit iets moet betekenen.

De flessenboom was belangrijk voor Miranda, juist?

En volgens Tabitha, is zij de enige die een connectie met die plek had.

Bekeek je de flessen van de andere boom?

Welke andere boom? Die in Maine?

Hoe kon ik... - Nee, diegene...

Sara en ik hebben een van die bomen in het bos gevonden.

Het was geen portaal boom, maar er hingen toch flessen in...

met boodschappen erin. In eentje stond er...

1864.

18.

186...

Dat heb ik gezien.

1864.

Waar staat die tweede boom?

Sorry. Ik was je aan het zoeken en...

ben hier gewoon blijven wachten.

Deze heb ik al lange tijd niet meer gezien.

Ja. Hij behoorde toe aan Mrs Davis.

Is dat zo? Wat deed Mrs Davis daarmee?

Ze heeft hem gekocht voor haar zoon.

Hij was heel ziek, en zag de auto in een tijdschrift.

En dus is ze ver gereden om er een te kopen...

in de enige winkel die hem nog verkocht.

Ze zei dat haar zoon op sterven lag, en ze wist dat...

de auto hem...

zou laten lachen.

Ze zag de boom voordat ze thuiskwam.

En ze is lang geleden gestorven.

Ik neem aan dat haar zoon ook dood is.

Ik dacht dat jij me vandaag misschien zou kunnen rondleiden.

Ik moet nog iets doen.

Iets heel belangrijk.

Vind je het erg als ik mee ga? - Nee, ik denk niet dat...

dat een goed idee is.

Juist.

Nou, dan zal ik je met rust laten.

Het is heel gevaarlijk...

wat ik moet doen, en ik wil niet dat je gewond raakt.

Maar...

je mag even meelopen als je wilt.

Goed. Dat zou fijn zijn.

Ik heb de ambulance leeggehaald. Dit is het laatste.

Geweldig. Bedankt.

Deze spullen gaan een godsgeschenk zijn.

Ik ga ze naar beneden brengen. - Ik kan je even helpen.

Je hebt al genoeg gedaan.

Ga maar naar huis om wat te rusten.

Dankjewel.

Kom je aan of vertrek je?

Ik vertrek. - Alles in orde?

Ja.

Ik voel me prima. Ja.

Kenny... - Ik ben in orde.

Ik ben in orde, echt.

Ik wil er nu niet over praten.

Boyd.

Moet jij niet in bed liggen?

Jij moet me niets vertellen over rustig aan doen.

Het gaat beter met hem.

Ja, ik was...

Ik was gewoon...

Die ambulance was volledig uitgerust.

Er was zelfs een draagbare echografie aan boord.

Echt? - Ja.

Als je Fatima ziet, zeg dat ze eens langs komt.

Dan kan ze haar kleine klompje eens zien.

Dat zal ik doen.

Hé, zeg niet dat ik hier geweest ben.

Natuurlijk. - Goed.

Dat is goed nieuws, de echografie.

Zeg iets.

We moeten naar Kristi.

Nee.

Ik kan het niet.

Er moet toch een medische verklaring zijn.

Hoe kan dat?

Ik wil niet...

Ik wil niet dat iedereen naar me kijkt zoals jij nu naar me kijkt.

Alsof je bang voor me bent.

Nee, ik ben niet bang voor jou.

En wat er ook met je gebeurt is niet jouw schuld.

Ik wil je gewoon...

Ik wil je gewoon helpen.

Misschien gaat het weg. Misschien gaat het vanzelf weg.

En misschien... - Schat...

Misschien houdt het gewoon op.

Wie is het? - Je vader.

Ik heb goed nieuws.

Momentje.

Kijk me aan.

Ik ben even bang als jij.

Maar we kunnen dit niet alleen.

Als het niet past...

Nee, het is goed.

Wat is...

Wat is er aan de hand?

Kom binnen.

Ik heb gehoord wat er gebeurd is. Het spijt me echt.

Waren jullie vrienden?

Hij is bijna twee jaar een lastpost geweest.

Hij had echter wel goede momenten.

Hij zou dit leuk gevonden hebben, ik die met die stenen sjouwt.

Hij zou het nog leuker vinden als ik hem zou laten rotten...

zodat hij elke ochtend iedereen zijn ontbijt kon verpesten.

Ik was erbij toen hij erdoor gegaan is.

Hij probeerde gewoon te helpen.

Hij had vast nog een rotte opmerking terwijl hij vertrok.

Gaat het met jou? - Ja.

Die vergadering gisteren zal vast niet gemakkelijk geweest zijn.

Het is gewoon...

Het voelt gewoon alsof...

iedereen van mij verwacht dat ik alle antwoorden heb.

Het voelt alsof ik hen in de steek gelaten heb.

Dat ik mijn gezin in de steek gelaten heb. - In de steek gelaten?

Tabitha, je kinderen dachten dat je dood was.

Ze hebben geen antwoorden van jou nodig.

Ze hadden jou gewoon terug nodig.

Wat als de mensen gelijk hadden?

Wat als ik onze enige kans verkloot heb?

Zie je Dale daar beneden?

Jij bent door dezelfde boom gegaan.

Dat had jij kunnen geweest zijn.

Ik weet het.

Probeer niet de held uit te hangen.

Ga tijd met je kinderen doorbrengen, want je hebt geluk dat je er nog bent.

Neem dat niet als vanzelfsprekend aan.

Ik ben klaar.

Het spijt me van je vriend.

Ik moet terug aan het werk.

Doe je kinderen de groeten van mij. - Dat zal ik doen.

Dus je wil in de tunnels gaan waar die dingen wonen?

Ik wil het niet. Ik moet.

Omdat daar beneden iets ligt...

wat de mensen gaat helpen? - Het gaat hen redden.

Het zal ook jou redden.

We zijn er.

Je kan nu beter gaan.

Weet je de weg terug nog?

Ik ga niet terug.

Ik ga met je mee. - Nee, dat is geen goed idee.

Ik heb je net terug. Ik ga je niet opnieuw verliezen.

Als je dit gaat doen...

dan doen we het samen.

Waar dienen die voor?

Om niet te verdwalen.

Volg me op de voet.

En wees heel, heel stil.

We hebben hier dingen gezien die niet logisch zijn.

En...

die onbedwingbare eetlust...

misschien is het gewoon...

Misschien is het gewoon het effect van deze plek op zwangerschappen...

maar daarom is er nog niets mis met de baby, juist?

Juist.

Juist.

Kristi heeft een echografie apparaat.

Wat?

Het zat in die ambulance die gearriveerd is.

Dat is wat ik jullie kwam vertellen.

Nee.

Ik wil niet. - Wil je ons even alleen laten?

Oh, ja, natuurlijk.

Ik wil het niet zien. - We kunnen niet...

We kunnen niet gewoon hopen...

dat dit beter wordt. - Ik weet het.

We weten nu niets.

Ik weet het. We zullen morgen gaan.

Ik wil dat het gezond is.

Het is goed.

Ik wil dat het gezond is. - Ik weet het, schat.

Het spijt me.

Ik weet het.

Goed, je bent wakker.

Wat wil je?

Het verband moet ververst worden.

Dat hoeft niet.

Ik wil zeker weten of er geen infectie is.

Dat is iets wat je hier niet wilt.

Goed. Ververs het dan.

Ga rechtop zitten.

Alsjeblieft. Kom op.

Mag ik? - Ja.

En?

Er is niets te zien van infectie.

En de hechtingen houden stand.

Je zal veel blauwe plekken en veel ongemak hebben.

Ik wil het zien.

Laat je me even alleen?

Ja, neem je tijd.

Wat ben je aan het doen?

Je gaat het toch niet aan mijn ouders vertellen?

Als je gepakt wordt, ik weet van niets.

Afgesproken. - Oké.

Wil je ook wat? - Drijf het niet te ver.

Hé, ik zoek de schroevendraaier.

Mama bewaarde altijd spullen in een schuif in de keuken.

Ja. Mijn papa wordt onrustig als hij nerveus is...

dus hij heeft hem waarschijnlijk verplaatst.

God, nee. Het spijt me.

Toen mama weg was heeft hij dat vast niet beseft.

Het geeft niet. Het is maar een rommelschuif.

Het spijt me.

Serieus, het maakt niet uit.

Ik ga eens in de eetkamer kijken.

Hou jij dat maar geheim.

Oh God.

Hoe ver nog?

Deze kant op.

Nee, hij...

Hij zou hier moeten zijn. Hier heb ik hem gezien.

Deze kamer stond helemaal vol. En nu niet meer.

Misschien namen we de verkeerde afslag. - Nee.

Jasper, hij zat hier.

Er stond een klok en een rolstoel.

En de slechte dingen waren aan het slapen.

Misschien moeten we terug gaan om je te oriënteren.

Ik weet waar ik ben.

We moeten dieper gaan. - Ik vind dat geen goed idee.

We kunnen niet terug zonder Jasper.

Het is belangrijk.

We redden het wel.

Deze kant op.

Ze komt zo.

Ze heeft gewoon...

Ze heeft gewoon even nodig.

Dankjewel.

Hé, lach eens.

Wat?

Ik en Julie hebben dit gevonden.

We zouden een Colony House fotoalbum moeten maken.

Het hoeft niet altijd eng en slecht te zijn.

Ik ga een collage op de muur maken voor als je ze later wilt bekijken.

Ben je klaar?

Ik wil niets zeggen...

tegen Kristi...

als het niet moet.

Jij komt toch mee?

Zoals jullie willen.

Goed.

Mooi.

En toen waren er twee.

Oh, verdomme.

Het is ironisch, nietwaar?

Een dronkaard die antwoorden zoekt in een boom vol flessen.

Waarom veeg jij dat glas schoon?

Een man doet wat een man doet.

Denk je echt dat dit je iets gaat vertellen?

Ik denk dat deze plek een ontwerp heeft.

Ik denk niet dat hier iets toevallig is.

Misschien is dat jouw probleem.

En wat, dode Tom, betekent dat?

Wel...

de natuur heeft een ontwerp, Jade...

en dat is geen natuur.

Het is gewoon iets wat iemand daar gehangen heeft.

Ja, het kan misschien iets betekenen.

Misschien heeft iemand het gemaakt omdat...

ze dachten dat het iets betekende.

Misschien is het iemand zoals jij...

die gewoon antwoorden zoekt, dingen probeert uit te vissen.

Een beetje gissen.

En hier sta je te kijken naar die flessenboom...

en te puzzelen alsof het bij het originele ontwerp hoort.

Nee.

Miranda had visioenen over deze plek.

Ze had visioenen over die bomen. Je hebt geen visioenen...

over dingen die niets betekenen.

En de dingen die jij ziet? De soldaten van de burgeroorlog?

De verpletterde man in de voorraadkelder?

Dat was anders.

Dat was helemaal anders. - Hoezo, Jade?

Oké, prima! Misschien is het rotzooi.

Misschien is dit tijdverlies.

Ga je me helpen om ze naar beneden te halen?

Eerst deze nog afwerken. - Oh, verdomme.

Jade, ben je boos?

Ik ben een beetje geïrriteerd, ja. - Daar moet je aan werken.

Want de Jade die ondanks tegenkantingen een miljoenen-bedrijf heeft opgericht...

die kerel kon meer verdragen.

Wil je deze plek echt verslaan?

Misschien moet je nuchter worden...

en die kerel opbellen.

Er is een leukere manier om je punt te maken.

Hé, makker.

Wat heb je daar?

Het is van Tian Chen.

Heb je Chinees geleerd terwijl ik weg was?

Nee.

Waar is je zus?

Ze is gaan wandelen.

Denk je dat Tian-Chen nu bij haar man is?

Ik hoop het.

Denk je dat ze gelukkig waren toen ze getrouwd waren?

Schat...

Het spijt me dat je ons ruzie hoorde maken.

Het spijt me echt.

We proberen gewoon ons best te doen...

voor ons allemaal.

Ik vond het leuker toen we hier pas waren.

Iedereen was zo bang. Er was geen tijd om boos te zijn.

Ik wou dat het opnieuw zo kon zijn.

Wat is Jade aan het doen in de bar?

Het was daarover dat jullie ruzie maakten, nietwaar?

Jade...

Hij probeert een puzzel op te lossen.

Wat voor een puzzel?

Is er iemand boven? - Nee.

Weet je het zeker? - Wat is er?

Wacht.

Anghkooey. - Oh mijn God.

Wat doen jullie hier? - Anghkooey.

Oh mijn God. Ik probeerde jullie te helpen.

Ik probeerde jullie te helpen. Laat ons met rust.

Nee.

Mama?

Mama?

Wat? - Is alles in orde?

Wat? We zijn in orde.

Het is in orde.

Oh mijn God.

We zijn in orde. - Waren het de kinderen?

Kunnen we naar buiten gaan? - Ja, laten we dat doen.

Het is aardig dat je dat doet.

Hij zou het gehaat hebben.

"Mooi. Een hoop stenen? Is dat alles wat ik krijg?"

Het zijn niet alleen stenen.

Het is waardigheid. Iedereen verdient dat.

Ja, dat is zo.

Je hoeft hier niet te zijn, schat.

Je hebt al genoeg meegemaakt.

Ik was me eigenlijk aan het afvragen of je nog plaats had in Colony House.

Voor mij.

Zij was het enige dat van dat huis een thuis gemaakt heeft.

Ze zou gewild hebben dat zij het kregen.

Wij hebben altijd plaats voor jou.

Je geeft daar toch geen seksfeestjes meer? Want ik...

Ga gewoon je spullen pakken voordat ik me bedenk.

Ja, mevrouw.

Daar gaan we.

Mogen we binnenkomen? - Ik ben druk bezig.

Ik heb Ethan verteld dat we kunnen helpen puzzelen.

Natuurlijk.

Puzzel je graag, makker? - Ja.

Mooi, want deze hier is net veel interessanter geworden.

Hoe?

Er blijkt een tweede flessenboom te zijn.

Zijn er twee?

Dat niet alleen. De getallen in de flessen zijn allemaal hetzelfde.

De plaatsing is uiteraard anders...

en in de tweede boom zijn ze cursief geschreven.

Maar de eigenlijke nummers...

als je ze naast elkaar legt, zijn ze precies hetzelfde.

Laat staan dat sommigen van hen keer op keer herhaald worden.

Wat betekent dat?

Ik heb geen idee.

Maar ik word steeds optimistischer dat hier ergens...

ergens in deze data, in deze nummers een sleutel zit...

van iets dat we moeten begrijpen.

Wil je me helpen om die te vinden?

Je moet dit erop doen als je het verband ververst.

Ik verstond je wel.

Als dat geïnfecteerd raakt, dan ga je helse...

Ik heb gezegd dat ik je verstaan heb.

Dan ben je helemaal klaar.

Waarom doe je alsof je oké bent?

Als je het over Nicky hebt, dat was... - Nee, je weet waar ik het over heb.

Zorg dat je zeker het verband verwisseld.

Je kan doen alsof zoveel als je wilt...

maar jij was daar...

net zoals ik.

Wat als het nog niet voorbij is?

Wat er ook met ons gebeurd is, het was niet...

Wat? Was het niet echt?

Wat is er nog langer echt?

Het moet voor jouw gemakkelijk zijn op een plek als deze.

Elke avond naast iemand gaan slapen.

Je mag doen alsof dat je in orde bent.

Wel, zo is het niet daarbuiten in de bus.

Ik mag niet doen alsof.

Het is verdomme...

angstaanjagend.

Ga dan niet terug naar de bus.

We hebben plaats. Ga je spullen halen.

Meen je dat?

Er hoeft hier niemand alleen te zijn.

Ik zal eens met Kristi praten.

Hoeveel van die groene mannetjes heb je?

Het komt wel goed.

Voorzichtig. - Goed.

Victor, ik vind dat we moeten teruggaan.

Het zal niet veel verder zijn.

Dat weet je niet.

Als we hier verdwalen...

We zullen niet verdwalen.

Voorzichtig. - Luister...

We kunnen terugkomen. - Neen.

Een plan bedenken. - Neen.

Victor, alsjeblieft...

Wacht. - Wat.

Kijk.

We moeten erdoor. - Nee, Victor.

Nee, wacht.

We zijn weg. - Oh, god.

Dit is van je moeder.

Oh, God. - We moeten gaan.

Victor, als je naar hier blijft komen...

dan zullen we een dezer dagen zorgen dat je hier blijft.

Rennen.

Kom op.

Ga je verhuizen?

Ja.

Ik heb een lief klein appartementje gevonden.

Zicht op zee. Een overdekte gym.

Klinkt leuk.

Waar ga je echt naartoe?

Ik mag van Marielle in de kliniek blijven.

Hoe gaat het met haar?

Ze doet alsof er nooit iets gebeurd is.

Hoe gaat het met jou?

Ik ben dikwijls high. Dat helpt.

Heb je nu iets bij je?

Kom binnen.

Voorzichtig.

Voorzichtig. Kom.

Ga hier maar zitten.

Dat ding, haar stem...

Het is goed. We zijn nu veilig.

Waarom hadden ze dit? Het is van je moeder.

Ik weet niet. Ze stelen graag dingen.

Waarom?

Ik weet niet. Ze doen het gewoon.

Wat is dit voor een plek?

Het is gewoon ergens...

ergens waar ik kom wanneer het soms te luid wordt.

Ik verstopte me hier vroeger...

voordat de mensen arriveerden.

Tijdens de nacht? Heb je je hier verstopt?

Omdat je alleen was.

Mijn God.

Het is goed.

Nee, alles is nu in orde.

We hebben Jasper gevonden.

Dat betekent dat we mensen kunnen redden.

Hoe dan?

Hij weet dingen.

Ja.

Ik heb hem ooit aan Christopher over deze plek horen vertellen...

en we moeten hem dat opnieuw laten vertellen.

Maar Victor...

dat is een stuk speelgoed.

We laten het hem opnieuw vertellen.

Je zal het wel zien.

Laten we dit even optillen.

Ik heb de gel. - Mooi. Dankjewel.

Dit gaat even koud aanvoelen.

Je zit nog in het beginstadium, dus er gaat nog niet veel te zien zijn.

Het zal de grootte van een eikel hebben en misschien zien we armen en benen.

Dus, niet te veel verwachten, goed?

Klaar?

Oké, daar is je baarmoeder.

Wat is er gaande?

Ik...

Ik zie niets.

Hoe bedoel je?

Je bent niet zwanger.

Nee, dat kan niet.

Blijf verder kijken.

Fatima... - Je hebt amper gekeken.

Blijf gewoon kijken. - Liefje, het spijt me.

Je moet geen spijt hebben. Je moet nog eens kijken.

Het is goed. - Het is niet goed.

We zullen samen eens kijken, goed?

Het is goed. - Goed.

Hier zou de baby moeten zitten.

Maar er is niets.

Nee, ik...

Er zit iets in me. Je moet het vinden.

Fatima...

we kunnen nergens anders gaan zoeken.

We moeten het hen vertellen.

Wat vertellen?

Help me, Elgin. Ik kan je redden.

Ik kan jullie allemaal redden.

Ik kan je helpen om terug naar huis te gaan.

Gaat het? Je ziet er raar uit.

Ik voel me prima.

Ik vind de collage leuk.

Het feit dat sommige getallen herhalen...

dat betekent dat er een patroon is.

De twee staat hier omgekeerd.

Hetzelfde met nummer zeven, maar die staat niet altijd omgekeerd.

Waarom? - Ik weet niet.

Daarom moeten we het patroon kennen. Met het patroon kunnen we de vorm vinden.

Ga maar aan de slag.

Die kinderen gaan jou geen pijn doen.

Hoe weet je dat?

Ze willen jouw hulp, juist?

Ik weet niet.

Misschien.

Ik baseer me op iets dat een dode vrouw 40 jaar geleden in een visioen zag, dus...

Wat is dit?

Enkele wachters verspreid rond het kamp.

Ik denk dat ze beschermen. Ze lijken me niet...

Wat scheelt er?

Drie rode stenen.

Wat? - Drie rode stenen.

Heb je drie rode stenen gezien? Grote stenen in een cirkel?

Hoe weet je...

Nee.

Toen ik nog een klein meisje was...

had ik telkens opnieuw dezelfde nachtmerrie.

Het was niet alleen Miranda.

Ik heb deze plek ook gezien...

maar ik wist het gewoon niet.

Vertaling: Krikke68 Resynced: KlootJavaan 12 december 2024