Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
21
00:01:05,680 --> 00:01:06,480
Hello.
22
00:01:06,560 --> 00:01:07,200
Hi.
23
00:01:07,240 --> 00:01:08,080
What are you doing aorund here?
24
00:01:08,160 --> 00:01:11,680
I've ran away from home. I had an argument with my parents.
25
00:01:11,760 --> 00:01:15,480
Really? Family problems huh? Can I drive you somewhere?
26
00:01:15,520 --> 00:01:17,200
If You could take me to the centre.
27
00:01:17,240 --> 00:01:18,480
Sure, Get in.
28
00:01:30,480 --> 00:01:34,880
I have to make a stop and pick up a few things. Is that OK with you?
29
00:01:35,120 --> 00:01:36,480
Sure, That's fine.
30
00:01:36,560 --> 00:01:37,680
Are you sure?
31
00:01:37,720 --> 00:01:38,920
Yes, no problem.
32
00:01:38,960 --> 00:01:40,080
Ok, let's go then.
33
00:02:07,160 --> 00:02:08,840
What are we doing here?
34
00:02:09,960 --> 00:02:13,600
Don't you remember I told you I had to stop by to pick up some stuff?
35
00:02:14,000 --> 00:02:16,520
Yes, but I have a train to take.
36
00:02:16,640 --> 00:02:18,360
Yeah, but you see I need something in return.
37
00:02:18,440 --> 00:02:20,360
I don't understand. What do you mean in return?
38
00:03:02,920 --> 00:03:04,120
Relax.
1259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.