Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:11:29,208 --> 00:11:31,291
George likes to relax so
we bought him a pillow.
4
00:11:31,666 --> 00:11:33,832
And Paul likes to sketch
and paint so we bought him
5
00:11:33,833 --> 00:11:35,500
a sketch pad with charcoal.
6
00:11:38,250 --> 00:11:39,583
We bought John an ID.
7
00:11:39,708 --> 00:11:40,791
With our names engraved?
8
00:11:43,166 --> 00:11:46,957
We bought Ringo two
science fiction books.
9
00:11:46,958 --> 00:11:50,625
And weโre gonna buy him the record
โMy Boyfriend Got a Beatle Haircut.โ
10
00:11:51,458 --> 00:11:53,875
We should buy him a pair
of dark sunglasses.
11
00:16:03,625 --> 00:16:04,625
What about the petition?
12
00:22:53,000 --> 00:22:54,041
Not gonna let you by.
13
00:22:58,916 --> 00:22:59,916
He says no.
14
00:52:35,041 --> 00:52:36,500
Not interested.
15
01:18:47,875 --> 01:18:49,583
This is what our film will be like.
16
01:18:51,750 --> 01:18:53,458
The train days.
17
01:20:32,833 --> 01:20:35,083
I'm not in a laughing mood even.
18
01:22:02,583 --> 01:22:03,708
What were they expecting?
19
01:32:11,833 --> 01:32:13,833
The Beatles came!
20
01:32:14,208 --> 01:32:15,791
The Beatles want my autograph!
21
01:40:54,916 --> 01:40:58,083
It seemed that you did minimize
a little bit what the effect was and
22
01:40:58,208 --> 01:41:00,415
its value, its lifestyle,
and all that.
23
01:41:00,416 --> 01:41:02,500
You said that there was
almost nothing left of Beatles.
1574
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.