All language subtitles for BBAN-257

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

๏ผณ๏ผญ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใงๅƒใๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฎ็ฑณใจ

ไปฅๅ‰ใ‹ใ‚‰่ฆชไบคใŒใ‚ใฃใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰็งใŸใกๅ–ๆ็ญใซ้€ฃ็ตกใŒๆฅใŸ

ๅฏๆ„›ใ„๏ผญ

ๅฅณใ‚’่ชฟๆ•™ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็…งใ‚‰ใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็ฑณใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ไปŠ็Ž„้–ขใฎๅ‰ใซ็€ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆ—ฅไธญใฏๆ—ฅไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๆŸ“ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ใฏใ„

ใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใฆใพใ™ใฎใงๆ—ฉ้€Ÿใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้‚ช้ญ”ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใพใ™็ญ’ไบ•ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ไปŠ็งใŒ

ไธญ็ดšใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

ใƒ’ใƒŠ

ใฎใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใฆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

็ง

ใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ้ƒจๅฑ‹ใซ่กŒใใพใ™

ใƒใƒฃใƒผ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ‡บ่ท

ๅพŒ

่Œถ

ใ„ใใพใ™ใ‹

ใ—

ๅพกๆ‰ฟ็Ÿฅใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ†

ใจใ“ใ‚ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—

็ทจ้›†่€…ใจใ—

ใฆ

ใงใฏ

ใŠไบŒไบบใซใคใ„ใฆ่‰ฒใ€…่žใ„ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใŠไบŒไบบใฎๅ‡บไผšใ„ใซใคใ„ใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ƒใ€…

ไธปๆตใฎ็ดนไป‹ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฎๅญใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใซ

ๅคšใ„ใจใ„ใ†

ใฎๅญใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ไปฒไป‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใ™

ๅฎŸ้š›ใซไผšใฃใฆใฟใŸ

ๅ…ญๅ…ญ้ †ใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

็งใ‚‚ใจใใ‚ใ„ไธญ

ใใฎๆ—ฅใฎใ†ใกใซไธญ็ดšๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ†

ใ‹

ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใง

่ชฟๆ•™ใ—ใฆใฟใŸๆ„Ÿ่งฆใจใ„ใ†ใฎใฏ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‡ใƒ‰

๏ผญ

ใชใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ ใ‘ใ‚ใฃ

ใฆ

ใ„ใๅฆนๅฏฟๅธ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

่ฒทใฃ

ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

๏ผ“

็จฎ

ใใฎ

ใƒžใ‚พ

ๆ€งใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใพใšใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๆŠผใ—ใกใ‚ƒใˆใฃใฆใ„ใ†

ใ‹

็™บๆƒ…ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใ‚‹ไธญ

ใจใ„ใ†

ไธญๅค็†ฑไธญ

ใ†ใ‚“

ใฆ

ใ„ใ—

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใฒใชใฎใ•ใ‚“

ใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใŒใƒžใ‚พ

ใ ใฃใฆ

ๆ€ใ„ๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฐใ•ใ„้ ƒ

ใ‹ใ‚‰

ใซ

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ่ฉณใ—ใ็ญ”ใˆใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡

่จดใˆใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใจ

ใ„ใ†

ใใ†

ใงใ™ใญ

ๆ˜†่™ซ

ใงใ™

ๅ˜็ด”ใ‚“ใชใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

่žใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใคใ‹ใ‚‰้ญ”ๅฅณ

ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

็ง

ใฏ

ๅฐใ•ใ„้ ƒ

ใญใˆ

่žใ“ใˆใŸใชใ

ๅ‡บ

ๆฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ

ใใ†

ใฎๆ™‚ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‹

ใˆใฃใจๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ๅฏ†็€ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌใงใ™

ๅ ดๆ‰€ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใƒฅใƒณ

็”ป้ขใŒใงใใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใŒ

ใŸใฃใทใ‚Š

ใ‚จใƒƒใƒ

ใซใชใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅนดๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฏใ„

ใŠๅง‰ๆง˜

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ก›ๆ˜Ÿใงใ™

ใใ‚‰ใ„

ใงใ™ใ—

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚คใƒณใƒ‰

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใƒผใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

๏ผ‘

ใƒžใƒ‹ใ‚ญใƒฅใ‚ข

ใซใ”ๆŒจๆ‹ถใ—ใจ

ใฏใ„

็งใŒ

ไธŠไบฌใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใŠๅง‰ใ•ใพ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ‰‹

ใซ

ๅ–ใ‚Š

ใซ

ใชใ„

ใŠ

้ฆ–ใฎใ‚ทใƒฏ

ใ‚‚ๅฝ“ๅฑ€ใฎใกใ‚‡ใฃใจไบ‘ใ€…

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใงใญ

ๆฌฒใ—ใŒใฃ

ใฆใ‚‹ใชใ

็ง

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธŽใˆใ‚‹ใจใ“ใ‚

็š†ใ•ใ‚“ใซ

่ฆ‹ใฆ

้Ÿณๅฃฐ

ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

้ƒตไพฟๆฅใฆ

ใ„ใ†

ใฎๆ–นไธˆ่จ˜

ใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผ

ๆœฌ่ทใฏไธป่ฆณใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ใญ

ใจ็”Ÿใใฆใใ‚‹

ๅฅฅๆดฅๅฅฅๆดฅ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใŸ

ๅ‡ฆ

ใตใƒผใ‚“

ๅพŒ

ใ‚นใƒผใƒ„

ใซใ‚ˆใ‚‹ๆ˜†่™ซ้ฃŸ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš็”บ

ๅ‘จ่พบ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใฎ่‚‰ใ‚’

ๆณจๆ–‡

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

็ด„๏ฝ‘

๏ผจ๏ผญ๏ผญ

ใซๅคงไผๆฅญ

ๅ››ๅไบ”ๅไบ”ๅ

ใŠ่“ๅญใจใ„ใ†

ใฎ

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใซใ‚ฏใƒผใƒซ

๏ฝ—

ๅ‡บใฆๅ›ฐใฃใŸ

ใชใ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

็ ด็”ฃ

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใฎไน

ไธญ

ไน

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่…ฐๆŒฏใ‚Š็”ทๅฅณไบ”

ไบบไธญๅ››ไบบ

ใชใ

ใชใƒผใ‚“ใฆ

ใ‚“ใญใ‡

ๅ›

ใŒ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ˆใ‚ใฆใใ‚‹ใจ่ณผๅ…ฅ

ๅˆ†่บซๅ“

ใ•ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใฃใกใ‚‚ใ„ใ‚‰ใชใ„

้›†ๅˆ

ใฎๅ—่ฌ›

ไปŠๅบฆ

ใ“ใฃใก

ใฎไธญๅคใ—

ใ†ใ‚“

๏ผ”

ใ‚‚ๆ‚ชใ

ใ—

ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ๅฅฝใใง

ๆญป

ใพใš

ไบบ

ใ‚’ๅ”‡ใฏใตใ‚ใตใ‚ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใจใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใจ้‹ไผ‘ไธญ

ใƒฌใ‚ข

ๅ‡บๅ‹ค

่‡ช็ฒ›

ๆœ

ๅ…ญๆ™‚ไธญ็„กไบ‹

ใซๅก—ใ‚‹

ใ•ใฃใ่€…ใจ

ใ‚

ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ

ๆ˜”ใ‚ˆใ็€

ใ‚

ไฝ•ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณ

ใŸใ„

ใญ

ใญใˆใญใƒผ

ใใ‚‹ใ‚Š

ใจไธ€

ใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆใ‚ทใƒฅใƒผใ‚บ

ใ“ใ†

ใ—ใฆ

ๆฐ—

ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใญใ‡

ใ†ใ‚“ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ“ใ‚Œ่ณผๅ…ฅใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใˆใƒผ

ไปŠๅนด

ใ‚ใฎไบบใฎ

่‰ฒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ‚“ใชใซใใฃใจใŸใ‚‰ใ‚ทใƒใƒฅใƒผ

ใจ

ใ‚ดใƒ 

ๅบŠ

ใ‚“

ใฎๆ–น

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚

ใฆๆณจๆ–‡

ๅ„ๅœฐใงใญใƒผ

ใ†ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ไธ‹ใฎๅญใฏ

ใญใˆใ‚ˆใชใ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็›ฎใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ใชใใฃใฆ

ใ„ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

่€…

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎๅคขไธ€ๅ‘จใพใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ๆƒœใ—ใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

่ชฐใ 

ใฃใฆ

ใจใ—ไธญ

ใญใƒผ

็ซœๅฎฎใŸใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๆ˜ฅ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“็ฉบๆฐ—ไธญ

ใญใˆ

ใ‚“

่‰ฒ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆƒใฃ

ใฆ

ๅ…šใซๆ‰€ๅฑž

ๅฎ‡ๅฎ™ๅฎ‡ๅฎ™

ใŠใพใ‚“ใ“

ใฎใƒ•ใƒซ

ใƒใƒฅใƒผใƒณ

ใชใใชใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใจใ„ใ†

ไธ€็ท’ใซใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ—่พผใ‚“

ใ 

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ„ใฃใใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ—ใฆใฆ

ไธƒไธ‡ไธญ้“ไธป็พฉใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟฎ

ๆฅญ่€…

ใˆใƒผ

ใญใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใงใฆใ„ใ‚‹ใจ

ๅธใ„่พผใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใงใ™

้‹่กŒ

ไธญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒใฎใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

็คพ

ใ‚’ๅพนๅบ•

ใ—

ใฆ

๏ผฑ

๏ผ’

๏ผ’

ๆป‹่ณ€

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ใ‹็‹‚ใฃใฆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใญ

ใŸใฃใทใ‚Š็›ฎ็ซ‹ใฃใŸๅ‚ท

ใใ†

ใชใ

ใฆใ

ใงใ™

ๅฝ“ๅˆ

ใ—

ใชใ

ไฝฟ

ๆœฌไฝ“ใฎ

ไฝ•ใ‹

ๆ˜ฅ

ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚จใƒชใƒผ

ๅบ—ใญใƒผ

ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฏ

ๅคšใ„

ใ‚“

ใฏใ„

ใง

ใซ

ๆณจ็›ฎ

ใ‚‚

ใใ†

ใญใ‡๏ผ’

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ไธ‹่‚ข

ใงใ™

ใใฃใจ

ๅ‡บๅ‹ค

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ†

ไบ”๏ผ•

ๅƒ

ๅˆฉไผ‘ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๅนดๅพŒ

ๅฐ

ๅ…ฌไธป

ไปŠๅ‡บใฆใ‚‹

ไธญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‚ˆใ‚‹ใจ

ๆ—ฅใ€…

ใซ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ๅ›

ใฆ

ใ„ใ†

่–„ๆฏ›ๆœˆ

ไธญ

ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ๆ˜ฅใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใŒ๏ผ’

ใ‹

้€ƒใ’ใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใญใƒผ

ๅ…ญๅนดไบŒๆœˆ

ๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใช้ŸณใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ

ใƒ€ใƒก

็พžๆฅๅฟƒๆ˜ฅๅค็ง‹

ใฉใ‚“ใชๅŒ–ใ—ใฆ

ใพใ™

ใญใ‡

ๅฎšๅ“กใซใทใ‚Šใฃใทใ‚Šใ—

ใฆ

ใฏใƒผ

ใ„ใƒผ

ใ—

ใฏใƒผ

ใซ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

่‰ฒใญใ‡

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒใƒงใƒผใ‚ฏ

๏ผข

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“

ๅŒ—ไบฌ

ใŠ่…นใฎไธญ

ๆ™‚ใจ

ใญใˆ

็ฅ็ฆใซ็ธ›ใ‚‰ใ‚Œ

ใŠๅฐปใŒ

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใฎใซ

ๅ›ใกใ‚ƒใ†

ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใซๆบ–ๅ‚™

ไธญ

ใ‚“ใง

ไธญใซ

ใพใŸ้ฃผใ„ไธปใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฃใกใ‚…ใ†ใฎ

ใญใˆ

ใชใ„

ๅฆŠๅจ ๅ‰

ๅ…ตๅฃซ

ใ‚ใ‚

้‡‘

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใญ

็ต‚็‚น่ฟ‘ใใง่ฆ‹

ใชใŒใ‚‰

้€€่ทใฏ้ŽใŽใฆใ„ใฆ

้™ไผใ—ใฆ

ใ—ใ‹ใ—

ใƒ•ใƒชใƒผ

ใƒฌใƒƒใ‚ฐ

ใญใˆใญใˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃ

็ถบ้บ—

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใซใใ„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚

ใƒˆใ‚คใƒฌ

่กŒใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ไธญๅคฉ็„ถ่จ˜ๅฟต็‰ฉ

ใฆ

ๅปถๆœŸๆ—ฅ

ใง็”Ÿใใฆใ„ใ‘

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅธใ„ๅ–ใฃ

ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจไธ€็ท’

ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

ใซ

็š„ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไธญใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ๆœ€ๅˆ

ใตใฃใใ‚“ใŒ

ๆญปใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใ‚ซใƒผ

ไฝœใ‚Š

ใ—

ใซ

ใใ‚“ใใ‚“ใใ‚“

ใ

ๅŽณใ—ใ„

้‹่ปขๆ‰‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ใฎใงใฏใ ใ‘ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ—ใฆใ‚‹้–“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใซใ—

ใฆ

ๅบ—ๅ†…

ใงใ‚‚

่ปŠใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ‹คๅ‹™ไธญ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใซๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆ

้›ปๆฐ—ใซใคใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒซใƒผใƒซ

ใฏใชใไธ€ๆ—ฅไธญ

ๆฏ›็ฉดใŒใญใ‡

ๆ–ฐๅžฃ

ใพใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆŒ‘ใ‚“ใ 

ใ—

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ทใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰

ๅฃใ‚ณใƒŸ

ไฟ่ญท่€…

ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใงใใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใชใ‚

ๅก—ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไธปๅฉฆไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„ไบบ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใช

ๆ‚”ใ—ใ„

ใงใ™

ใ‚ฆใƒณใจใ‚‚ใ‚นใƒณ

ๅฐๅฐ

ๅฐๅฐไธญใซ

ๅคง

ๅฎ‡ๅฎ™

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใฏใƒผใ„

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใจใ“ใ‚

ใ•ใ‚

ใž้‡‘ใ‚„ๅž‚ใ‚Œ่ƒธ

ใฃใกใ‚…ใ†็†ฑไธญ

ใญใˆใญใˆ

ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆ

็›ฎใ‚’ไธธใใ—

ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใญใˆใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚คใƒณใ‚ฐ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ฝ

ใซ

ใ‚“ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

็ธ

ใญใˆ

ๅ›

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ทŠๆ€ฅ็€้™ธ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ๅฆน

ใจใฎๅ‹่ฒ ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใชใ

ใใกใ‚“ใจใ‚ทใƒผใƒณ

ใ‚“

็งใ‚’

่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใ‚“

่–ฌ

ใ“ใ‚Œใง

ใใ‚Œใฆ็งใฎใกใ‚“ใกใ‚“

็Šฌใฎไธญใฎไบ‹่ตทใ“ใ—ไธญ

็š†ๆง˜ใ‚‚

ใกใ‚ƒ

้ก•ๅพฎใ—ใฆๆณจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ

็ง‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๅฃฒใฃใฆใ„ใ‚‹

ไนใฎ

่‹”

ใ†ใƒผใ‚“

้ †ใซๆ†คๆ€’่‰ฏๅฅฝใ„ใ†ๅ…ทๅˆใซ้ †

ไปฅๅ‰ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใง

ใŒ

ใฆใใฆใญใƒผ

ใใ‚“

ใ“ใ†

ไธญใ‚‚

ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ—ใพใ™

ๅพ’ๆญฉ

๏ผ‘

ๅˆ†

ใฏใ

ๅ‰ๅนดใซๅ‡บใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใชไธญๆ›ธใฎไธญใฎใฉใ“ใซใ“ใ‚“ใช้™ณ่…ใƒใƒณใƒ

ๅ…จ้ƒจใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใซใฃใ“ใ‚Š

ๅฏฉ่ญฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚๏ผ™

ใ—

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใฃใจ

ใฆใ‚‹ใจ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟฝๆฑ‚ใ„

ใฆ

ไธญๅฐ

ไผๆฅญ

ใฎใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ๆ„š็—ด

ใงใ™

ใพใ›

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ—

ๅ‡บ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

่ตค่ฅฟ

ใใ‚“

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ใงใ‚ใฃ

ไปŠๅนด

ใ‚‚

๏ผ‘

ๅ‘จ็ตŒๅ–ถใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้€ใ‚Š

ใ”่ค’็พŽ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆ€ใ†

ๅญ˜ๅˆ†

ใœใฒใฟใช

ใ•ใƒผใ‚“

ใ

ใ—

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŸ‹ใ‚ใฆใงใใ‚‹

ใ‚“

ๆ—ฅใŒๆฒˆใฟ

้™ณๅคข

ใ—ใฆไบบ

ใŠๅฃใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ไบบ้กž่ปใ„ใ„

ใฟใƒผ

ใใ‚“ใฏไธ€็ท’

่ŒŽ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎŸใซ่‹ฆใ—ใใฆ

่‹ฆใ—ใใฆๆ˜ ใ‚‹

๏ผฌ๏ผฃ

ๅดฉใ—ใฆ

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผ

ใชใ‚“ใฆ

ๅนด

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ€็•ชใฎ้ ‘ๅผตใ‚Šใฎ

ไธญ

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ™

ใ‚“

ใ

ใ ใชใ

ๅณถ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ญ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบๅ‘ใ‘

ไบบ

ใซ

็†ฑ

ใฎ้ฌผ็•œใฃใทใ‚Š

่ฟ‘ใ

ๆฏใฎๆ—ฅ

ๆฏ

็”Ÿ

ๅˆ†

ๅนด๏ผ’

ๅบฆใซ็ตกใฟใคใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใœ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใ‚น

ใซ

ใ—

ใ—

ใƒ‹ใ‚ณใƒณ

ใซ

็ฉบไธญใซใ‚ˆใ‚ใ—ใใฌๅๅˆ†

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎ็ธฎๅ›ณใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’ไฟกใ˜ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„

ไบบ

ๆ•ฐ

ๅนด

ๅ‰ๆณจๆ–‡ๆ—ฅใ‚‚

ใ‚“

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใ—

้ธๆ‰‹ใฎ

ไธญใง

ใ“ใฎๅบƒใŒใฃ

ใฆใ‚‹

ๅบ—

ใ„ใ†

๏ผ’

็จฎใฎไธญ

ใง

ใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใใ†ใญ

ใง

ใ 

ใชใ

ใƒฉใƒ†ใƒณ

ๅ

ใ„ใ„

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒซใƒƒใ‚ฏ

๏ผณ๏ผฑ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ—

ใญ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใกใ‚“ใกใ‚“

็”Ÿ

ไธญๅญฆใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใƒผใ„

ใฏใƒผใ„

ใซใคใ„ใฆใ”

ใŸใฃใทใ‚Š

ใงใ™

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ซ–ๆ–‡ใซใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช

ใ—

ใ„ใ‚‹

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ‚

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใชไธญ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใƒผ

ใจ

ใ‹

ใ‚‚ใจ่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„

ไฝฟใˆ

ใญใƒผ

็ฝฎใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใฃ

ไธญ

ใ 

็พค้ฆฌ็œŒ

ไธญ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ๆ—ฅๆœฌไบบ

้‡‘

ใšใฃใจไธญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

็ฌ‘

ใญใ‡

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใงใ™

ใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

้ถ่‚‰

ใ„ใ„

ใชใœ

ๅนด

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆฅๅบ—ๅบ—

ใ‚“ใงใ™

ใญใƒผ

ไปŠๅนด๏ผ’

ๆœˆ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

๏ผข

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใชใ

้Ÿณใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ—

ใชใ

ใญใˆ

้‡ง่ทฏ

ใฎ

ๅคœ

ใงใ™ใŒ้›†ๅˆ

ใญใˆใญใˆ

็งใซใจใฃใฆ

ๆกไปถ

ใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ไปŠๅบฆ

ใฏๅ…ฅ้–€

ๆ›ธ

็ต„

ใงใ™ใญ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‘ใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ๆฏ

ๅณถ

ใซๆฅใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไธญ

ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ๆ‹ใ‚’้‡่ฆ–ใ™ใ‚‹

ใ‚ดใƒซใƒ•

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใจ่ฆ‹ใฆ

ใญใƒผ

ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๅ›ใธ่กŒใ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉ

ใซ่กŒใใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚“

่‡ชๅˆ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒŸใ‚ญ

ใฏใš

ใงใ™

ไธ‹ๅ“ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใญ็งใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œ

ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซ

้‹่ณƒ

ใญใˆ

ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ๆ•ฐ

ๆ—ฅๅพŒ

ใ‚“

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„

็ขบใ‹ใซ

ใใ†

ใ—ใฆใŸใฎ

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใ—ใŸ

ๆจกๆง˜

่„ฑ็ทšใชใใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ใพใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใช

ใญใˆ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใƒผ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ๆœ

ใ‚ˆใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใฎๅพŒใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๅ‚่€ƒใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ไผš้•ท้กใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

็งใŒใ‚ˆใ่กŒใใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณ

ใƒใƒผ

ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใ„ใฃ

ใฆ

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ไธญ็ถ™ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใฆ

ใญใˆ

ๅฎฎ

ใฎไบบใซ็ท‘ไธญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใใฎๅๅฐ„่ถŠใ—ใฎๆ–นๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅฅฝใใญใ‡

ไป–ใฎไบบใซใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไป–ใฎไบบใซใ‚‚ใงใ™ใ‹

ใ„ใ†ใฎใ‚‚

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใŸใ—

ใ‚ใชใŸๅพŒ่‰ฒใ‚“ใชไบบใซ

ใ‚‚ใ†

ไธ€

ๅบฆไปŠใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

็ฎก็†ใชใ

ใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆ—ฅๆœฌใฎ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใชใ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ—ใ„ใฆใฟใพใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

็ตๆง‹

็ถบ้บ—

ใงใ™ใญใƒผ

็ตๆง‹

็š†ไบบ

ใ„ใคใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซ่กŒใฃใฆใพใ™ๅ…ซ

ๆŽ›ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใฟใŸ

ใ“ใ“

ใงใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ

ใฆใ‚‹

ใฏใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ™

ๅฃใซใ—ใฆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใƒผ

ๆœฌไบบๆง˜

ๅคฑๆ•—

็Šฌใƒใƒฃใƒผ

่ทๅ ดๅˆๆ˜ฅ

ๅนณๅŽŸใพใ—ใŸ

ๅ„็คพ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ๆฐ—

ใพใ—ใ—

็ง

ใฎ่ถฃๅ‘ณใฎไธญ

ไปŠ

ไธญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ๅ…ฅ็คพใ—

ใฉใ‚“ใชใ‹

ใฏใ„

ๅ›ฝๅฎถ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใ‚ใฃ

ใกใ‚ƒใƒผ

็ถบ้บ—ใซ

ใงใ—ใ‚‡

็ดซๅค–

็ทš

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใชใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ใ“ใ†

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆ่žใ„ใฆใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใซใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๅง‹ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ไธญ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ใชใ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใงใ™

ใ„ใ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎๆฑŸๆˆธใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใƒžใ‚คใƒซใƒ‰

ใชใ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใจ็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚Œ

ใ„

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใชๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใŒๅœฐๅŒบ

ใญ

ไธ€ๆ—ฅไธญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใ‚‚

ใญใˆ

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†้…ใ„

ใƒใƒผใƒŠใƒผ

ใฟใŸใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ใˆใƒผ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใชใ

ใญใˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใงใ™

ใชใ

ใงใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ใฎ

ๆŒใฃใฆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

๏ผ“

ๅนด

ใ„ใ„ใ‹ใƒผ

ใชใ„ๅฟƒๅขƒใ‹ใชใ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ‹ใ—ใ‚‰

ใจ

ใ‚‚ใ™ใ่ฟ‘ใ

ใพใ™

ๆœ€ๅˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใƒผใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ•ใ

ใ•ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใงใ™

ใฏใ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–ใŒๅฏ‚ใ—ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใƒผ

ไธญ

ใชใ

ไปŠๅบฆใฏ็™ฝ้ป’่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

๏ผ’

้ขจใซใ—ใฆ

ใ“ใฎ

ใงใ™ใญใƒผ

่ชฐ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใช

ใ—ใ‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญ

ใฏใ„

ใƒฏใƒณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้Šใถๆ™‚ใฟใŸใ„ใซ

็‰นใซใชใœใ‹

ใญใ‡

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ใชใ

ใใ‚Œใฃใฆ

่ชฐใฎใจใ“ใ‚ใซๆŒใฃใฆใ„ใ“ใ†

ใ‹

ใชใ

่ชฐใฎใจใ“ใ‚ใซๆŒใฃใฆใ„ใใฎใ‹ใชใ

๏ผ’

ๅนด

ใถใ‚ŠๅฟƒๆŒใฃใฆใใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใพใ™

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใ‚

ใใ“

ใซใใใŒ็‰นใซ

ไธญใ 

ใฎ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใงใ™

ใฟใ‚“ใชๅคขไธญ

ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใƒŠใƒผ

ไธธ่ฆ‹ใˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

็ท‘ใฎๅๆ‰€

้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ›

ใ‚“

ใฏใ„

ไฝœใฃ

ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚่ชฐใ‹ใ“ใ‚Œๆ–™ๅฐ‘ใ€…

ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ทๅญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ˜†ๅธƒ

ใŒใ„ใฃใฑใ„่žใ‹ใ›ใฆ

่‹ฆๅขƒใฏ

ใชใ„

ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ—

ใพใ™ใญ

่ชฐใ‹ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆ

ใพใ™

ใฏใƒผ

ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใงใ™ใงใ™

ๅผŠ็คพใชใ

็งใฎๅ‰ใซ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ๅ‰ใงใ™

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชฐใ‹ใใ‚Œ

ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใพใ™

ไฝœใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใ

ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ—ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใƒผ

ใใ‚“

ใ‚†ใฃใŸใ‚Š

ๆฝค

ใใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใช้‡

ใญใˆ

ใฏใƒผ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

็งใฎ

็›ธๆฌกใ

ใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†ท้™

ใงใ™

ใญใƒผ

ใŠ

ๆง˜ใฎ

ๆ—ฅ

ใฏใ

ไธญ

ใง

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใŒใญ

็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใง

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซๅ›žใ‚Š่พผใ‚“ใ ใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŸใกใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ

ใใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใƒผใ„

ใฏใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใงใฟใŸใ„

ใญใˆ

ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ†ใ‚“

้…ๅถ

่€…

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ๆŒ‡

ใฏใ„

็ฌ‘

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ไฟบใญใƒผ

ใญใƒผ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

้ ญ

ใฎไธญ

ๅฌ‰ใ—ใ

ๅฅฅใพใง็ชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„

ใชใ

ใใ†

ใ—ใฆ

ใ„ใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฎ‰ๅฟƒใใ‚“

ไปŠๅ›žใฏ

ใญใ‡ใญใ‡

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—

ใญใˆไฟบ

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

๏ผ‘

๏ผ’

ไฝ

ไฝ•

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ™

ใฏใƒผใ„

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹คๅ‹™ไธญ

ๆŽƒ้™คใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใญใˆ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

็Œซ

็งใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ

ใชใ‚‹ใจใ„ใ†

ๅฐ‘ใ—ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใšใƒผใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅฏŸใ—

ใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใŠๅง‰ๆง˜ใซๅ–œใ‚“ใงใ„

ใŸ

๏ผณ

ๅ›

ใใ‚“

็งใŒไปŠ็”ณใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใฎ

ใใ™ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆณจใฎใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ไฝ•

ใญใˆ

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ€ๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™ใ‚ˆ

ไธญใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒฉใƒณใƒŠใƒผ

ใฎ็ทด็ฟ’

ใงใ™

ใใ†ใฐๅ€Ÿ้‡‘ใ‚‚ใ—ใฆใŸใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใญใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใŒ

ใ—ใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใชใซใ›

ใฟใŸใจใ“ใ‚ๆ•ฐ

ๅˆ†

่ฃๆŠœใ‘ใ—ใฆใƒŒใ‚ฑ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใพใŸ็งใ ใ‘ใฎ

ไนๅนดๆ˜ฅ

ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็‹ฌใ‚Šๅ ใ‚ใ—

ใ ใฃใŸใŒ่‰ฒใ‚“ใช้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ไปŠๅนดๅพ—ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ™ใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

ๅฅฝใ

ๅ››ๅญฃ้ขจๆ™ฏ

ใจ

ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใŒ

ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

็งใฎๆŒ‡ใ‚’็ต„ใ‚“

ๅธฐๅฎ…ใ•ใ‚“

็™ฝใฎใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ๅทžใฎๆง˜ๅผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆใญใˆ

ใชใ‚

ๅ†™็œŸ

ไธญ

ไธ€็žฌ

ใŸใใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้€šใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใงใ™

ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใŒ

ใ™ใ‚‹

ใงใ™

ใญใˆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆๆณจ

ใ‚ใชใŸใŒๆŒ™ๆ‰‹ใ—ใฆใใ‚‹ใใ‚‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆ

ไธญ

ใใฎ

ใฏใ‚

ใกใ‚…ใ†

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่จญ่จˆใงๅๅˆ†

ใชใ

ใ‚“ใชใ

ๆฅ

ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใซ

ใ‹ใƒผ

ใซๅ‡บ

ใฆใ

ใ‚

ใ‚‚ใ—

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚“ใชใซใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆๆ‰“ใคๆญปใฌ

ใใ‚“ใชใซ่‰ฏใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไบˆ็จฟ

้›†

๏ผ’

้›†

็งป่ปขใ™ใ‚‹

ไธญ

็™ฝๆตœ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฃใฎไธญ

ใ‚ใƒผ

็ง

ใฏ

ๆœฌๆ›ธใฎ

ใค

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“ใงใ™

็ญ†่€…

ใชใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ้‡‘

ใใ‚Œใ‚‹

ๅƒ•

ๆฌก็ฌฌ

ใงใ™

็œ ใ„

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅก—ใฃใŸใชใ

ๅคงๅญฆใงๆ น่ทฏ้Š˜ใ‚Œใ‚‹

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃ

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

็งใฎ

ใฎ

ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ“็จฎใงใ™

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

็ซ‹ๆ†ฒ

ใ‚“ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ˜ฅๅธŒ

ใใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•

ใŒไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ไบŒๅบฆ

็›ฎ

่‡ชๅˆ†

ใธ

ใญใ‡ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ใญ

ใƒฌใ‚ทใƒผใƒ–

ใƒจใ‚ฌ

ใฃใฆ

็งใฎ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผน

ๅ›ใ—

ๆฝคใใ‚“

ใ‚

ไธŠ็ฉบ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›

ๅบ—

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ๅฒธใใ‚“

ใใ‚“

ๅ‘จใ‚ŠใŒ

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๅ‹Ÿ้›†

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใช

ๅทฅๅคซใ—

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฅณ

ไธญ

ใ‹ใ˜ใ‚Šใคใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚คใ‚ฏใ‚คใ‚ฏ

ใ„ใ†ใชใ‚‰ใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพ“่ป

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ไธญ

้€šไฟก

ๅ‰

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่ฆ‹ใคใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญใ‚‚

ใšใƒผใฃใจ

ๆŽƒ้™คใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ•

๏ผ’

ใƒขใ‚บใ‚ฏ

้กž

ใชใ‚“ใ‹

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ›

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช

ๆญปใฌใ‚ˆ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใƒผใƒ 

ๅ

้…ๅˆป

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฃ

ใญใƒผ

ไฟฎๅพฉ

ใ—

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใ—

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใŸ

ๆณจๆ–‡

ๆœฌๅฝ“

ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ๅง‰ๆง˜ใฎ

ใฉใ‚“ใชๅ‘ฝไปคใ‚‚่žใใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.