Original subtitles

S/T

aufzuteilen, um sicherzugehen, dass wir immer bei ihnen sind", sagte die Mode- designerin dem "People"-Magazin. Die Ur-Enkelin des Hotelgründers Conrad Hilton hatte 2015 den britischen Banker James Rothschild (39) geheiratet, sie haben drei Kinder. In ihren Eltern sieht die 41-Jährige ein Ehe-Vorbild. Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

als Léandre Brassac

als Simone

Kulturnachrichten Staatsoper: Barenboin Ehrenmitglied Der Dirigent Christian Thielemann hat zusammen mit dem Pianisten Igor Levit sein Antrittskonzert als Generalmusik- direktor an der Staatsoper Unter den Linden gegeben. Sein Vorgänger Daniel Barenboim wurde vom Orchester zum Eh- renchefdirigenten der Staatskapelle und zum Ehrenmitglied der Staatsoper ernannt. Gespielt wurden Werke von Felix Men- delssohn Bartholdy, Arnold Schönberg und Samy Moussa. Barenboim, der den Posten krankheitsbedingt abgeben muss- te, will im November aber wieder auf- treten. Übernahme vom ARD Text

als Marcel

AUCH EINE FRANZÖSISCHE EHE

06 oG1+ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz█äöü34 07 oG1+ !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 08 o8NT !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 09 o8NT █e█e█a█c█e█i█i█a█o█u█u█e█ █ █ █ 10 o8NT EEACEIIÖÄÜöäü 11 o8NT 12 oG1+ 13 oG1+ 14 oG1+ 15 oG1+ 16 o8NT T E S T S E I T E 17 o8NT Antworttaste? 18 o8NT 19 o8NT Antworttaste gedrückt 20 oG1+ 21 oG1+ 22 oG1+ * * Doppelte Höhe * *

(Wirt): Hast du nicht genug? Ich bin wie mein Wagen.

Auf der Landstraße bin ich nüchtern

und in der Stadt tanke ich.

Ihr da, hört mir jetzt zu.

Ihr alle

Ihr alle werdet hinten und vorne betrogen.

So war es immer

So war es immer und wird es immer sein.

Ihr ahnt nichts davon, wie das immer so ist.

Ihr habt früher die Salzsteuer bezahlt,

dazu noch Ablass und solche Sachen.

Jetzt müsst ihr die Zusatzsteuer bezahlen und Vorauszahlungen.

Wer ein Auto hat, bezahlt auch das.

Ihr habt ständig irgendwelche Kriege geführt.

Ihr seid losgezogen, um Jerusalem zu erobern.

Ihr musstet durch Europa kämpfen für Napoleon,

für Verdun steckte man euch in Wickelgamaschen.

Die habt ihr

Die habt ihr noch in Dünkirchen getragen,

seit 2000 Jahren macht ihr das mit.

Glaubt einem humanistischen Mann,

Glaubt einem humanistischen Mann, der Griechisch und Latein kann:

Idioten seid ihr.

Idioten seid ihr. Mich übrigens nicht ausgenommen.

*Stimmengewirr*

*Sanfte Musik*

(Simone): Na, komm her.

So, mein Schatz.

*Er grunzt*

Das Tier muss sich ja lächerlich

Das Tier muss sich ja lächerlich vorkommen. Mein Hund, wieso?

Ja. Ob es ein General

Ja. Ob es ein General ist auf zwei Pfoten

Kulturnachrichten OP für Japans frühere Kaiserin Japans ehemalige Kaiserin Michiko hat sich ein Bein gebrochen und muss ope- riert werden. Wie der Kaiserpalast mit- teilte, war die 89-jährige Mutter von Kaiser Naruhito in ihrer Residenz ge- stürzt. Die Ärzte hätten im Krankenhaus einen Bruch des rechten Oberschenkels festgestellt. Es ist Michikos erster Krankenhausauf- enthalt seit 2019. Damals war sie wegen Brustkrebs operiert worden. Sie und ihr Ehemann, der ehemalige Kaiser Akihito, sind in Japan wegen ihrer größeren Volksnähe sehr beliebt. Akihito hatte 2019 abgedankt. Übernahme vom ARD Text

oder ein Hund auf vier,

lächerlich sein tut weh.

lächerlich sein tut weh. Wirklich?

(Marcel): Glaub ihm, er ist Tierarzt.

Bist du Gauner auch hier?

Bist du Gauner auch hier? Sei nett, sie fängt erst an.

(Mann): Na, wie wär's mit uns?

Da über den Beruf der Dame kein Zweifel besteht -

sie ist schon vergeben.

Bitte sehr, dann bis später.

j jI

Sie ist für die ganze Nacht vergeben.

Hier, also komm.

(Marcel): Nimmst du auch den Hund mit?

Sie sind auf dem Holzweg.

Ich schlafe nicht mit ihr, ich fahre mit ihr aufs Land.

In den Sonnenschein und zu den ersten Blumen.

Zu all den schönen Dingen,

Zu all den schönen Dingen, welche ihr seht

und deren Schönheit ihr

und deren Schönheit ihr gar nicht bemerkt.

Stultorum infinitus est numeros:

"Toren gibt es Unzählige auf der Welt",

so wenigstens meint Tacitus. Komm, gehen wir.

(Marcel): So ein Verrückter. Seine Kunden vergrault er

Kulturnachrichten Staatsoper: Barenboin Ehrenmitglied Der Dirigent Christian Thielemann hat zusammen mit dem Pianisten Igor Levit sein Antrittskonzert als Generalmusik- direktor an der Staatsoper Unter den Linden gegeben. Sein Vorgänger Daniel Barenboim wurde vom Orchester zum Eh- renchefdirigenten der Staatskapelle und zum Ehrenmitglied der Staatsoper ernannt. Gespielt wurden Werke von Felix Men- delssohn Bartholdy, Arnold Schönberg und Samy Moussa. Barenboim, der den Posten krankheitsbedingt abgeben muss- te, will im November aber wieder auf- treten. Übernahme vom ARD Text

und sein Schloss versäuft er.

Keine Sorge, dem bleibt bis zu seinem Lebensende genug.

Ist er denn so betucht?

Als die Reblaus

Als die Reblaus in den Weinbergen war,

kaufte sein Vater

kaufte sein Vater alles zum Spottgeld auf.

116 Kultur 200 TV-Service 205 ARTE+7 210 Untertitel für Hörgeschädigte 215 Hörfilme weiter > 102

Er pflanzte amerikanische Reben und verkaufte sie zurück.

So wurde er reich.

Er wuchs auf einem Bauernhof

Er wuchs auf einem Bauernhof auf und starb auf einem Schloss.

Ich kam im Bordell zur Welt, vielleicht sterbe ich im Elysée.

Wo fahren Sie mit mir hin?

Ich sagte es doch, zu mir.

Es ist übrigens

Es ist übrigens nicht mehr weit nach Machecoul.

Im Land von Ritter Blaubart.

Was, Blaubart? Mhm.

Gilles de Retz, Graf von Montmorency Laval,

ein Kumpel von Jeanne d'Arc.

Blaubart war Kumpel von der Jungfrau d'Orleans? Ja.

Los, komm.

Los, komm. Sind wir schon da?

Nein, aber ich steige

Nein, aber ich steige bei jeder Kneipe auf dem Weg aus,

um ein wenig zu trinken.

Auf 100 km kommen 2-3 Liter

Auf 100 km kommen 2-3 Liter zusammen. Los, komm schon.

*Kirchenglocken*

Du bist nicht vom Land, was?

Nein, als Kind besuchte ich

Nein, als Kind besuchte ich meine Tante in Lothringen,

112 NACHRICHTEN 116 KULTUR Digitalisierung: Bürger zufriedener 106 Debatte um neue Autokennzeichen ... 107 Stasi-Prozess: 12 Jahre gefordert . 108 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

aber ich erinnere mich kaum noch daran.

*Kirchenglocken*

Eine Flasche und zwei Gläser für mich.

Für mich nicht, ich habe keinen Durst.

Macht nichts, ich habe Durst für zwei.

Ach, unser Herr Pfarrer ist auch da,

bestimmt wird er nicht nein sagen zu einem guten Trunk.

112 NACHRICHTEN 116 KULTUR "Joker: Folie a Deux" floppt ...... 117 Kleist-Festtage starten ........... 118 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

(Pfarrer): Guten Tag.

Titel "All The Good Times We Spent Together" ("All die guten Zeiten, die wir zusammen verbracht haben"). Übernahme vom ARD Text

Auf Ihr Wohl.

Immer noch böse auf den lieben Gott?

Um an Gott zu glauben, müsste ich an die Menschen glauben.

Geht es um die Gutherzigkeit der Menschen,

tert. Für die Stimme habe man eine aus Leipzig stammende Sprecherin im passen- den Alter von etwa 70 Jahren "geklont". Übernahme vom ARD Text

Kulturnachrichten OP für Japans frühere Kaiserin Japans ehemalige Kaiserin Michiko hat sich ein Bein gebrochen und muss ope- riert werden. Wie der Kaiserpalast mit- teilte, war die 89-jährige Mutter von Kaiser Naruhito in ihrer Residenz ge- stürzt. Die Ärzte hätten im Krankenhaus einen Bruch des rechten Oberschenkels festgestellt. Es ist Michikos erster Krankenhausauf- enthalt seit 2019. Damals war sie wegen Brustkrebs operiert worden. Sie und ihr Ehemann, der ehemalige Kaiser Akihito, sind in Japan wegen ihrer größeren Volksnähe sehr beliebt. Akihito hatte 2019 abgedankt. Übernahme vom ARD Text

sind mir meine Hunde lieber.

Warum sprechen alle von Frieden,

wenn wir an Weihnachten

wenn wir an Weihnachten die Atombombe abbekommen?

Nicht einmal die,

die brav in die Messe gehen, wehren sich dagegen.

Ich sehe in der Krippe

Ich sehe in der Krippe 35 Millionen Toten

vom letzten Krieg und die 200

vom letzten Krieg und die 200 Millionen vom nächsten liegen.

Keine weiße Taube fliegt aus der Arche, sondern schwarze Raben.

Sie sind aber

Sie sind aber kein Optimist, mein Sohn.

Primo, ich bin nicht Ihr Sohn, Vater.

00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Secundo, ein Optimist hat keine Fantasie,

darüber beklage ich mich nicht,

vor allem, wenn ich so blau bin wie heute.

Ich weiß, mein lieber Brassac.

Der Alkohol bringt unsere metaphysische Angst hervor,

sagt Daniel-Rops. Noch ein paar Räusche bekehren sie.

Weil ich schon an Gott glaube,

Weil ich schon an Gott glaube, höre ich jetzt auf.

Auf bald.

Ist toll zu hören, wie Sie beide reden.

Ich verstehe nichts davon, aber ich glaube, Sie haben recht.

14 oG1+ 15 oG1+ 16 o8NT T E S T S E I T E 17 o8NT Antworttaste? 18 o8NT 19 o8NT Antworttaste gedrückt 20 oG1+ 21 oG1+ 22 oG1+ * * Doppelte Höhe * *

Wer, der Pfarrer oder ich?

Ich weiß nicht,

Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll,

aber ich glaube,

aber ich glaube, ihr habt beide recht.

Du bist ja eine Oberschlaue.

Titel "All The Good Times We Spent Together" ("All die guten Zeiten, die wir zusammen verbracht haben"). Übernahme vom ARD Text

*Ruhige Musik*

Was ist denn das? Was?

se für Abfall gehalten und entsorgt hatte. Das Werk des französischen Künstlers Alexandre Lavet sieht in der Tat aus wie zwei leer getrunkene und zerquetschte Bierdosen. Bei näherer Betrachtung zeigt sich, dass sie von Hand mit Acrylfarben bemalt wurden. Das im Müll gelandete Werk trägt den Titel "All The Good Times We Spent Together" ("All die guten Zeiten, die wir zusammen verbracht haben"). Übernahme vom ARD Text

█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß09 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß10 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß11 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß12 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß13 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß14 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß15 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß16 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß17 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß18 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß19 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß20 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß21 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß22 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß23

Das ist eine Hispano Suiza 1930, King's Car. Was?

Der Wagen der Könige. Und der läuft noch?

Der fährt noch im 3. Gang an,

Der fährt noch im 3. Gang an, kalt und am Berg.

Sie haben ihn wohl schon lange.

Kulturnachrichten Dehio-Buchpreis geht an Draesner Der Georg-Dehio-Buchpreis 2024 geht an die deutsche Schriftstellerin Ulrike Draesner sowie die polnische Autorin Karolina Kuszyk und ihren Übersetzer Bernhard Hartmann. Draesner wird für ihr literarisches Gesamtwerk mit dem Hauptpreis ausgezeichnet, Kuszyk und Hartmann erhalten für das Buch "In den Häusern der anderen" den Förderpreis. Mit dem zum 11.Mal verliehenen Preis werden Autorinnen und Autoren geehrt, die sich mit den Traditionen und Wech- selbeziehungen deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa ausein- andersetzen. Übernahme vom ARD Text

Er ist ein Erbe meines Vaters, mein Kind.

I

Übrigens kann ich

Übrigens kann ich mit einem Zylinder einsteigen,

ohne mich bücken zu müssen.

Müssen Sie oft Zylinder tragen?

Müssen Sie oft Zylinder tragen? Nein, ich meine, wenn ich wollte.

Moderne Wagen sind furchtbar,

krankten, suchtmittelabhängigen und von Obdachlosigkeit bedrohten Kindern und Jugendlichen Modekollektionen. Den Deutschen Kinder- und Jugendpreis erhielten zudem Viertklässler der Grundschule Mittelherwigsdorf (Sachsen) für ihre Ideenkonferenz sowie Schüler aus Wittmund, die unter dem Motto "Ich zeig' dir, wie Retten geht" in Kitas, Grundschulen und Senioren-Einrichtungen Erste-Hilfe-Workshops durchführen. Übernahme vom ARD Text

man muss auf allen Vieren reinkriechen

und ohne Vaseline kommt man nicht raus.

Warum fuhren Sie nicht

Warum fuhren Sie nicht damit in die Stadt?

Ich will Ihnen ersparen,

vor einer Parkuhr zu stehen.

vor einer Parkuhr zu stehen. Die gibt es auch in Nantes.

*Sanfte Musik*

*Hunde bellen*

I

Da seid ihr ja. Na du, nicht so wild, nicht so wild.

Ruhig, seid doch nicht so wild!

Stell dich nicht so an, der tut nichts.

Das ist ein neuer Kamerad.

Was für einen Namen hat die Kleine? Sheila.

Aber das ist doch kein Name.

Wir nennen sie einfach Sophie.

Wir nennen sie einfach Sophie. Los, lauf.

*Bellen*

Entschuldige, ich weiß nicht,

Entschuldige, ich weiß nicht, was in mich gefahren ist.

Das weiß ich auch nicht,

aber Sie haben mich schließlich

aber Sie haben mich schließlich bezahlt. Gehen wir rein.

Befragungen nach dem Kinobesuch gaben die Zuschauer dem Film die Note D - auf einer Skala von A+ (beste Note) bis F. Übernahme vom ARD Text

*Bedrohliche Klänge*

Bitte sehr, hier herein.

Ach. Sieh an, die Alte ist wieder mal wach geblieben.

Wenn ich besoffen heimkomme,

erwartet mich mein treues Weib immer hier.

Das macht sie schon seit 20 Jahren. Gibt es was zu essen?

Ich habe Hunger. (Marie): Alles fertig.

Kommen Sie rein, Madame.

Oh, das ist keine Dame,

Oh, das ist keine Dame, das ist eine Hure.

Das im Müll gelandete Werk trägt den Titel "All The Good Times We Spent Together" ("All die guten Zeiten, die wir zusammen verbracht haben"). Übernahme vom ARD Text

Eine richtige kleine Hure vom Quai de la Fosse.

Ich möchte lieber gehen.

Da hast du es mal wieder. Du machst ihr Angst.

Brauchst dich nicht vor ihr zu fürchten.

Linden gegeben. Sein Vorgänger Daniel Barenboim wurde vom Orchester zum Eh- renchefdirigenten der Staatskapelle und zum Ehrenmitglied der Staatsoper ernannt. Gespielt wurden Werke von Felix Men- delssohn Bartholdy, Arnold Schönberg und Samy Moussa. Barenboim, der den Posten krankheitsbedingt abgeben muss- te, will im November aber wieder auf- treten. Übernahme vom ARD Text

Auch wenn sie so giftig aussieht,

eigentlich ist sie

eigentlich ist sie ein patenter Kerl.

sieht die 41-Jährige ein Ehe-Vorbild. Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

So, jetzt wirst du was essen.

Hier hast du alles, was du brauchst.

Willst du Butter haben?

*Bellen*

Ah, meine Lieblinge,

Ah, meine Lieblinge, her mit euch.

Ja, ja, da hast du auch was.

Ja, und du kriegst natürlich auch was.

Ah, wie ich es erwartete.

Es scheint dem Kerlchen bei uns zu gefallen, hm?

Ja, ja, ja,

Ja, ja, ja, es wird für euch alle reichen.

Da, friss nur, dann wird auch was aus dir.

*Düstere Klänge*

*Heitere Saxophon-Klänge*

*Musik erklingt aus einem Radio*

(Marcel): Ist Simone wieder da?

(Wirtin): Glaube nicht. Kannst du ja nachsehen.

Aber sie ist wohl noch

Aber sie ist wohl noch mit Brassac fort. - Ah, Brassac.

*Heitere Musik*

*Lautes Stimmengewirr von unten*

*Sanfte Musik*

01 o8NT ZEICHENSATZ TESTSEITE 02 o8NT █E█E█A█C█E█I█I█A█O█U█U█E█ █ █ █ 03 o8NT ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ█ÄÖÜ12 04 oG1+ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ█ÄÖÜ12 05 oG1+ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz█äöü34 06 oG1+ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz█äöü34 07 oG1+ !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 08 o8NT !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 09 o8NT █e█e█a█c█e█i█i█a█o█u█u█e█ █ █ █ 10 o8NT EEACEIIÖÄÜöäü 11 o8NT 12 oG1+ 13 oG1+ 14 oG1+ 15 oG1+ 16 o8NT T E S T S E I T E 17 o8NT Antworttaste? 18 o8NT 19 o8NT Antworttaste gedrückt 20 oG1+ 21 oG1+ 22 oG1+ * * Doppelte Höhe * *

Was haben Sie denn vor? Ich muss jetzt gehen.

Bitte nicht,

Bitte nicht, sonst glaubt er, ich wär schuld.

Nein, ich gehe freiwillig. Das glaubt er mir nie.

Ich will Ihretwegen keine Scherereien.

Immer muss er was mitbringen.

Hunde, Landstreicher, Säufer.

Bleiben Sie, bis er nach Hause kommt,

sonst hätten Sie gar nicht erst zu kommen brauchen.

Anbieter ARTE G.E.I.E. 4 quai du Chanoine Winterer F-67000 Strasbourg RCS STRASBOURG SIREN 382 865 624 Tel: +33 3 90 14 22 22 Fax: +33 3 90 14 22 00 t@letext*arte.tv Präsident ARTE G.E.I.E. Bruno Patino Quelle Nachrichten: ARD-Text Programmbezogene Fragen beantwortet unser Zuschauerdienst: Kontakt ...104

*Vogelzwitschern*

Vorsicht.

Macht, dass ihr fortkommt, ihr beiden Halunken!

Da kommt er.

Ich schnappte mir gerade zwei Wilddiebe.

Sie haben einen Hasen erwischt,

ein Weibchen, das gerade Junge kriegte.

Was hast du mit ihm gemacht? Ich las ihnen die Leviten.

Wie der Notar?

Wie der Notar? Nein, ich hatte einen Knüppel.

Gott sei Dank. Auf den Notar schoss er nämlich mit Salz.

Kulturnachrichten Dehio-Buchpreis geht an Draesner Der Georg-Dehio-Buchpreis 2024 geht an die deutsche Schriftstellerin Ulrike Draesner sowie die polnische Autorin Karolina Kuszyk und ihren Übersetzer Bernhard Hartmann. Draesner wird für ihr literarisches Gesamtwerk mit dem Hauptpreis ausgezeichnet, Kuszyk und Hartmann erhalten für das Buch "In den Häusern der anderen" den Förderpreis. Mit dem zum 11.Mal verliehenen Preis werden Autorinnen und Autoren geehrt, die sich mit den Traditionen und Wech- selbeziehungen deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa ausein- andersetzen. Übernahme vom ARD Text

Kam deswegen vor Gericht.

*Simone lacht*

Ich möchte mich jetzt von Ihnen verabschieden.

Vielen Dank für alles.

Hast du verlangt, dass sie weggehen soll?

Nein, sie will selber gehen.

Nein, sie will selber gehen. Du möchtest gehen?

sind in Japan wegen ihrer größeren Volksnähe sehr beliebt. Akihito hatte 2019 abgedankt. Übernahme vom ARD Text

Warum bleibst du nicht ein paar Tage?

Hier erholst du dich vom Quai de la Fosse. Und Marcel?

Musst du auf den Rücksicht nehmen?

Also, einverstanden?

Das kommt dir hoffentlich nicht ungelegen.

Das wäre doch für uns eine hübsche Abwechslung.

Was sagst du dazu?

Was soll ich dazu sagen?

Winterschläfer (Fernsehfilm) ............... 328 381 MEDIATHEK HIGHLIGHTS Rob Roy (Spielfilm, verfügbar bis 4. November) Der vermessene Mensch (Spielfilm, verfügbar bis 2025) 112 NACHRICHTEN 116 KULTUR "Joker: Folie a Deux" floppt ...... 117 Kleist-Festtage starten ........... 118 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Nanu, was ist denn das?

Wenn das eine Kundin ist,

Wenn das eine Kundin ist, wird sie fein empfangen werden.

Ja, ich praktiziere schon lange nicht mehr und meine Spezialität

sind auch nicht Hunde, sondern Pferde und Kühe.

Warum gingen Sie nicht nach Paris? Da gibt es Schwestern...

(Frau): Hören Sie, ich komme von weit her,

auf Empfehlung von Monsieur Olivero.

Kenne ich nicht.

Ein Bankier, er war im Urlaub in La Baule.

Sein Hund bekam plötzlich den Drehwurm.

Alle sagten, er müsste sterben, aber Sie heilten ihn.

Ich merkte mir zwar den Namen des Besitzers nicht,

aber den des Hundes: Sokrates.

Übrigens ein wundervolles Tier.

j jI

*Melancholische Klänge*

*Bedrohliche Klänge*

Und was hat Ihr Dackel?

Ist der auch plötzlich

Ist der auch plötzlich durchgedreht?

Nein, er hat ein Ekzem schon über ein Jahr. Schauen wir mal.

Das ist kein Ekzem,

Das ist kein Ekzem, das ist eine Mykose.

Ist es nervös? Ursprünglich schon.

scheint dagegen zu floppen. Seit Freitag flossen nach Schätzungen nur 40 Mio.Dollar in die Kassen, "Jo- ker" hatte damals mehr als das Doppelte am Premierenwochenende erzielt. Der neue, mit Musical-Elementen versetzte Streifen blieb in den USA und Kanada weit hinter den Erwartungen zurück. In Befragungen nach dem Kinobesuch gaben die Zuschauer dem Film die Note D - auf einer Skala von A+ (beste Note) bis F. Übernahme vom ARD Text

Später kratzte er sich

und infizierte die Wunde mit den

und infizierte die Wunde mit den Pilzen. Warten Sie einen Moment.

Montag-Freitag: 9 - 16 Uhr Internet: https://www.arte.tv/sites/corporate/ de/wir-beantworten-ihre-fragen

*Dramatische Klänge*

Gestatten Sie.

116 Kultur 200 TV-Service 205 ARTE+7 210 Untertitel für Hörgeschädigte 215 Hörfilme weiter > 102

Was ist das? Das, was er braucht,

Kontrolle über seinen Sportwagen, setz- te aber wenig später das Rennen wohl unverletzt fort. Übernahme vom ARD Text

ein Schweizer Erzeugnis, wie Ihr Bankier.

Wird es den Hund heilen?

Wird es den Hund heilen? Zweifellos die kranke Stelle,

aber es könnte

aber es könnte woanders wieder kommen.

Ihr Hund reagiert wie ein Mensch.

Er ist unzufrieden und zeigt

Er ist unzufrieden und zeigt seinen Kummer eben auf die Art.

So ein Ausschlag ist ein Zeichen

So ein Ausschlag ist ein Zeichen dafür, wie bei Menschen.

Clemenceau

Clemenceau hatte einen Ausschlag an der Hand.

Als der geheilt wurde, kam er am Bein wieder.

Krankheit ist immer das Ergebnis.

Deshalb muss man nach der Ursache forschen.

Hier, nehmen Sie ihn.

Sagen Sie mir, wie Sie leben.

Ich lebe abwechselnd in Paris und in der Schweiz

und im Sommer in der Côte. Wechseln Sie oft Liebhaber?

Ich... Ich verrate Ihnen mal was.

Ihr Hund liebt Sie, ihm bleibt nichts übrig.

Er muss seinen Herrn lieben.

Und wenn Ihr Leben bewegt ist,

Und wenn Ihr Leben bewegt ist, bekümmert ihn das.

Er ist ein Weibchen wie Sie,

Er ist ein Weibchen wie Sie, aber ohne Männchen.

Deshalb ärgern ihn Ihre Männer

und er hat Ausschlag und Mykose.

Meinen Sie das im Ernst? So ernst wie ein Papst.

Das wär's dann, Madame.

Das wär's dann, Madame. Mehr kann ich nicht für Sie tun.

Sie verlangen, dass ich mein Leben ändere.

Ich verlange überhaupt nichts. Es ist meine Meinung.

Sehen Sie sich den Kleinen da an.

Das war

Das war ein richtiger Spielzeughund.

Sein Frauchen

Sein Frauchen ging auf den Strich.

Nun ist er in der frischen Luft und Frauchen ist frei.

Dem scheint das zu bekommen, hm?

Was schulde ich Ihnen? 200 Francs.

Neue? Ja, neue.

Meine Hunde fressen auch gern Filet.

Nehmen Sie bitte 1000 Francs und geben Sie Ihren Hunden Kaviar.

Ich danke in ihrem Namen.

Sind das Ihre Pferde?

Ja, ich züchte ein paar.

Balzanes 3,

Balzanes 3, Sieger vom vorigen Jahr.

Reiten Sie selbst? Leidenschaftlich.

Und das Pferd wechsle ich fast nie. Bravo.

Leben Sie wohl, Monsieur. Es war mir ein Vergnügen.

Gibt es Erbsen mit Speck?

Magst du doch gern.

Linden gegeben. Sein Vorgänger Daniel Barenboim wurde vom Orchester zum Eh- renchefdirigenten der Staatskapelle und zum Ehrenmitglied der Staatsoper ernannt. Gespielt wurden Werke von Felix Men- delssohn Bartholdy, Arnold Schönberg und Samy Moussa. Barenboim, der den Posten krankheitsbedingt abgeben muss- te, will im November aber wieder auf- treten. Übernahme vom ARD Text

(Roger): Brassac!

Ah, Roger.

Was gibt es denn? Was es gibt?

Die, die du vorhin verprügelt hast, sind meine Vettern.

den Betrieb der Lifte immer stärker bezuschussen musste, stimmten bei einem Bürgerentscheid 71,3 % für das Aus. Die Anlage wird demontiert und verkauft. Im Skigebiet Alpe du Grand Serre bei Grenoble beschloss der Gemeinderat am Wochenende ebenfalls die Aufgabe. Beide Gebiete liegen zwischen 1400 und 2200 Höhenmetern. Seynes-les-Alpes verfügte über rund 24 Kilometer an Pisten, Alpe du Grand Serre über etwa 50 Kilometer. Übernahme vom ARD Text

Du hast aber komische Vettern. Was machten sie?

Sie wilderten. Im Mittelalter gab es dafür die Todesstrafe.

Wir leben aber

Wir leben aber in der 5. Republik. Leider.

Du hättest sie verletzen können. Und?

Hast Glück, dass ich nicht zur Polizei bin.

Kontrolle über seinen Sportwagen, setz- te aber wenig später das Rennen wohl unverletzt fort. Übernahme vom ARD Text

Um zu sagen, dass sie illegal wildern?

Bist du nur verrückt oder auch böse?

Es ging doch nur um einen Hasen.

Es ging doch nur um einen Hasen. Wem tut ein Hase was?

Hasen fingen noch nie Krieg an.

Du musst mal zum Psychiater. Damit ich normal werde?

Um dumme Leute zu ertragen? Niemals.

Du bist echt schlimm.

Du denkst doch gar nicht. Soll ich dir was sagen?

Du stirbst mal allein.

Du stirbst mal allein. Wenn ein Mensch stirbt,

ist er immer allein.

ist er immer allein. Da hilft ihm keiner.

Kulturnachrichten Nicky Hilton plant Jobreisen genau Nicky Hilton und ihr Ehemann stimmen ihre beruflichen Reisen aufeinander ab, um ihre Kinder nicht allein zu lassen. "Wir versuchen, unsere Arbeitsreisen aufzuteilen, um sicherzugehen, dass wir immer bei ihnen sind", sagte die Mode- designerin dem "People"-Magazin. Die Ur-Enkelin des Hotelgründers Conrad Hilton hatte 2015 den britischen Banker James Rothschild (39) geheiratet, sie haben drei Kinder. In ihren Eltern sieht die 41-Jährige ein Ehe-Vorbild. Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

Das war nicht nötig. Ich wollte sowieso runterkommen.

Weil Sie nicht kamen,

wollte ich Ihnen Essen bringen.

wollte ich Ihnen Essen bringen. Gut. Joseph!

zeig' dir, wie Retten geht" in Kitas, Grundschulen und Senioren-Einrichtungen Erste-Hilfe-Workshops durchführen. Übernahme vom ARD Text

Ich lasse Ihnen Essen hier.

Da brauchen Sie

Da brauchen Sie nicht runterzukommen.

*Bimmeln*

Marie meldet sich,

da muss irgendwas los sein. Komm.

Das ist Marcel.

Hast du Angst vor ihm? Ja, ich möchte nicht hingehen.

Sicher, dass du nicht

Sicher, dass du nicht zurück willst? Ja.

Dann sprich selbst mit ihm.

Dann sprich selbst mit ihm. Keine Angst, ich bin da.

Wenn ich es ihm sage, tötet er mich.

Das würde ich mich sehr wundern. Komm.

Was suchst du hier, alter Gauner?

sind in Japan wegen ihrer größeren Volksnähe sehr beliebt. Akihito hatte 2019 abgedankt. Übernahme vom ARD Text

14 oG1+ 15 oG1+ 16 o8NT T E S T S E I T E 17 o8NT Antworttaste? 18 o8NT 19 o8NT Antworttaste gedrückt 20 oG1+ 21 oG1+ 22 oG1+ * * Doppelte Höhe * *

Ich hole meine Frau ab. Welche Frau? Simone.

Na, waren die Ferien nett?

Na, waren die Ferien nett? Aber jetzt ist Schluss.

Trinkst du was mit uns? Nein, ich habe es eilig.

Bei uns auf dem Land sagt man

Bei uns auf dem Land sagt man nicht nein zu einem Glas.

Na gut, aber nur eins, ich muss fort.

Auf dein Wohl, Brassac. Danke. Ich trinke auf deins.

Mach dein Gepäck schon fertig. Sie ist ohne Gepäck hier.

Also dann, komm.

Oder soll ich dich holen?

Sag's ihm, Simone.

Ich bleibe hier.

Ach, wirklich?

Und darf man wissen, wie lange?

Und darf man wissen, wie lange? Für immer.

Das lässt sich machen, wenn du sie mir abkaufen willst.

Ich kaufe nur Pferde und Kühe. Jeder, wie er es kennt.

Aus aller Welt Bürgermeister in Mexiko ermordet In Mexiko ist der Bürgermeister von Chilpancingo von Unbekannten ermordet worden. Laut offiziell nicht bestätig- ten Berichten soll der Kopf von Alejan- dro Arcos Catalan am Sonntag abgetrennt von seinem Körper gefunden worden sein. Der Politiker hatte sein Amt erst am 30.September angetreten und sich in den wenigen Tagen seiner Regierung um die Flutopfer des Hurrikans John gekümmert. Chilpancingo ist die Hauptstadt des Bundesstaates Guerrero. Dieser leidet unter der Gewalt konkurrierender Grup- pen der organisierten Kriminalität, die Teile des Staates unterwandert haben. Übernahme vom ARD Text

Du bist wie ein Bernhardiner. Fehlt nur das Rumfass am Hals.

Und du kriegst einen Tritt in

Und du kriegst einen Tritt in den Hintern, wenn du rumbrüllst.

In meinem Haus spricht man anständig.

Ich glaube, du überschätzt dich.

Ich wiege 170 Pfund, Sommer

Ich wiege 170 Pfund, Sommer und Winter. Das genügt wohl.

Nimm dich in Nach, Brassac. Ich habe Freunde, du nicht.

Ich sagte für immer, aber du bleibst nur, solange du willst.

Du, Marie, ist da wieder Salz drin?

Montag-Freitag: 9 - 16 Uhr Internet: https://www.arte.tv/sites/corporate/ de/wir-beantworten-ihre-fragen

Nein, diesmal ist es Schrot.

Weißt du, du übertreibst ein bisschen.

*Dramatische Klänge*

Fährst du nicht in die Stadt?

Nein.

Aber heute ist doch Dienstag.

Ich werde eben nächste Woche fahren.

Ich bin müde, also gehen wir schlafen.

Lässt du die Hunde nicht raus?

Die können ruhig mal drinbleiben.

*Bedrohliche Klänge*

lokale Identität stärken", sagt Ralf Bochert von der Hochschule Heilbronn. Mehrere Bürgermeister sprechen sich da- für aus, so zum Beispiel Dormagens OB Erik Lierenfeld in der "Bild": "Diese Buchstaben zeigen an, wo man herkommt, wo man hingehört." Aus der Bundesregie- rung gibt es positive Signale. Den An- trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

*Hundebellen*

Was ist denn da los?

00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Das wird Marcel sein,

Das wird Marcel sein, der zurückgekommen ist.

Ach, das Licht geht nicht.

*Die Hunde bellen weiter*

(Marcel): Brassac!

Brassac!

Gib mir das Mädchen raus oder ich zünde deinen Stall an.

Lassen Sie mich lieber gehen.

Du bleibst hier oben und mischst dich nicht ein.

*Die Hunde bellen aufgeregt*

Posten krankheitsbedingt abgeben muss- te, will im November aber wieder auf- treten. Übernahme vom ARD Text

Diese Schweine, diese verdammten Schweine.

Anbieter ARTE G.E.I.E. 4 quai du Chanoine Winterer F-67000 Strasbourg RCS STRASBOURG SIREN 382 865 624 Tel: +33 3 90 14 22 22 Fax: +33 3 90 14 22 00 t@letext*arte.tv Präsident ARTE G.E.I.E. Bruno Patino Quelle Nachrichten: ARD-Text Programmbezogene Fragen beantwortet unser Zuschauerdienst: Kontakt ...104

Sie scheinen die Telefonleitung durchgeschnitten zu haben.

Beeil dich gefälligst. Anrufen kannst du niemandem mehr.

Schick das Mädchen runter oder

Schick das Mädchen runter oder dein Haus brennt in fünf Minuten!

Lass nur, Marie.

Ich rate keinem von euch, eine unvorsichtige Bewegung zu machen.

Das Mädchen bleibt, verstanden?

Kulturnachrichten Nicky Hilton plant Jobreisen genau Nicky Hilton und ihr Ehemann stimmen ihre beruflichen Reisen aufeinander ab, um ihre Kinder nicht allein zu lassen. "Wir versuchen, unsere Arbeitsreisen aufzuteilen, um sicherzugehen, dass wir immer bei ihnen sind", sagte die Mode- designerin dem "People"-Magazin. Die Ur-Enkelin des Hotelgründers Conrad Hilton hatte 2015 den britischen Banker James Rothschild (39) geheiratet, sie haben drei Kinder. In ihren Eltern sieht die 41-Jährige ein Ehe-Vorbild. Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

Lass die Hunde raus!

*Bellen*

Fass!

Ah!

*Bellen*

Gib mal her.

Aus aller Welt Kinder- und Jugendpreis verliehen Ein Mode-Projekt aus Berlin-Lichtenberg ist vom Deutschen Kinderhilfswerk aus- gezeichnet worden: Designerinnen entwi- ckeln darin gemeinsam mit psychisch er- krankten, suchtmittelabhängigen und von Obdachlosigkeit bedrohten Kindern und Jugendlichen Modekollektionen. Den Deutschen Kinder- und Jugendpreis erhielten zudem Viertklässler der Grundschule Mittelherwigsdorf (Sachsen) für ihre Ideenkonferenz sowie Schüler aus Wittmund, die unter dem Motto "Ich zeig' dir, wie Retten geht" in Kitas, Grundschulen und Senioren-Einrichtungen Erste-Hilfe-Workshops durchführen. Übernahme vom ARD Text

Beste englische Qualität. aus Marcels Anzug.

Wenn wir deine Sachen abholen,

Wenn wir deine Sachen abholen, bringen wir sie ihm.

Los, Marie,

Los, Marie, gib den Hunden Zucker.

lokale Identität stärken", sagt Ralf Bochert von der Hochschule Heilbronn. Mehrere Bürgermeister sprechen sich da- für aus, so zum Beispiel Dormagens OB Erik Lierenfeld in der "Bild": "Diese Buchstaben zeigen an, wo man herkommt, wo man hingehört." Aus der Bundesregie- rung gibt es positive Signale. Den An- trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

unter der Gewalt konkurrierender Grup- pen der organisierten Kriminalität, die Teile des Staates unterwandert haben. Übernahme vom ARD Text

Heute machen wir eine Ausnahme und wir trinken was.

Wir haben uns

Wir haben uns einen guten Tropfen verdient.

(Mann): Besuchen Sie

die landwirtschaftliche Ausstellung in Nantes.

112 NACHRICHTEN 116 KULTUR "Joker: Folie a Deux" floppt ...... 117 Kleist-Festtage starten ........... 118 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Vom 25. April bis einschließlich 10. Mai.

Wir öffnen von 09:00 bis 18:00 Uhr.

(Mann 2): Marcel, sieh mal, wer da kommt.

Eine Flasche Weißen.

Und was trinkst du?

Dasselbe wie Sie. Zwei Gläser.

Wo ist dein Zimmer?

Oben im ersten Stock. Na los, geh.

Worauf wartest du? Ich bleibe so lange hier.

Du kannst dir ruhig Zeit nehmen.

(Marcel): Wir reden später miteinander.

Jetzt hör mal zu, du Walross.

lokale Identität stärken", sagt Ralf Bochert von der Hochschule Heilbronn. Mehrere Bürgermeister sprechen sich da- für aus, so zum Beispiel Dormagens OB Erik Lierenfeld in der "Bild": "Diese Buchstaben zeigen an, wo man herkommt, wo man hingehört." Aus der Bundesregie- rung gibt es positive Signale. Den An- trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

Deine Visage ist unerwünscht bei uns.

Du schwimmst im Wein wie die Kirsche im Wodka.

Sofern du noch Blut hast,

Sofern du noch Blut hast, sind 11 Promille drin.

Du brüllst statt zu reden. Du wirst still sein. Verstanden?

Anständig zu fluchen

Anständig zu fluchen ist eine Kunst.

Kulturnachrichten Den Haag: Museums-Kunstwerk im Müll Er wollte nur aufräumen: Ein nieder- ländisches Museum musste eines seiner Kunstwerke aus dem Müll fischen, nach- dem ein Mitarbeiter es fälschlicherwei- se für Abfall gehalten und entsorgt hatte. Das Werk des französischen Künstlers Alexandre Lavet sieht in der Tat aus wie zwei leer getrunkene und zerquetschte Bierdosen. Bei näherer Betrachtung zeigt sich, dass sie von Hand mit Acrylfarben bemalt wurden. Das im Müll gelandete Werk trägt den Titel "All The Good Times We Spent Together" ("All die guten Zeiten, die wir zusammen verbracht haben"). Übernahme vom ARD Text

Dafür bist du zu dumm. Du hast sogar eine Entschuldigung.

Du hast den schäbigsten Beruf der Welt.

Deine Mutter war der bekannteste

Deine Mutter war der bekannteste Syphilis-Fall im Land.

Dein Vater, wenn es deiner war,

Dein Vater, wenn es deiner war, war Gefangener in Cayenne.

Die Abstammung kann sich sehen lassen.

8 s s sI I I I s ^ ^P d d/s s s8 8 PPP ü

Was machst du? Es wird zu teuer, wenn wir ihn abstechen.

Aber ein kalter Guss

Aber ein kalter Guss schadet einem Säufer nicht.

aufzuteilen, um sicherzugehen, dass wir immer bei ihnen sind", sagte die Mode- designerin dem "People"-Magazin. Die Ur-Enkelin des Hotelgründers Conrad Hilton hatte 2015 den britischen Banker James Rothschild (39) geheiratet, sie haben drei Kinder. In ihren Eltern sieht die 41-Jährige ein Ehe-Vorbild. Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

Ich hoffe, ihr wisst endlich, wie ihr euch benehmen müsst.

(Wirt): Nein, nein, hier ist geschlossen.

Kulturnachrichten "Gaia" in Karlsruhe fand viele Fans Eine blaue, kugelrunde Kunst-Installa- tion hat die Karlsruher angezogen: Über 90.000 Menschen hätten "Gaia" in der Evangelischen Stadtkirche besucht, sag- te Stadtkirchenpfarrerin Claudia Rauch dem Evangelischen Pressedienst. Das rotierende Kunstwerk des britischen Künstlers Luke Jerram war drei Wochen lang dort zu bewundern. Mit 7 Metern Durchmesser ist es eine maßstabsgerech- te Nachbildung der Erde. Weltweit gibt es mehrere "Gaia"-Kopien, in diesem Jahr noch in Großbritannien, Irland, China und Kanada. Jerrams Arbeiten wer- den auch im MoMA in New York gezeigt. Übernahme vom ARD Text

Ah! Nicht so doll! Nicht so doll!

Nimm dich zusammen! Das tut weh!

Das muss sein.

Ich säubere die Wunde mit Jodwasser.

Das brennt natürlich.

Du bist Tierarzt und ich kein

Du bist Tierarzt und ich kein Tier. Wusste ich gar nicht.

Aber ein Arzt würde zur Polizei. Ich werde gleich ohnmächtig.

Du tust mir ja so furchtbar leid.

Du tust mir ja so furchtbar leid. Danke.

Aber das war doch für ihn?

Aber das war doch für ihn? So? Das muss ein Irrtum sein.

Ist die Spritze fertig?

Ist die Spritze fertig? Spritze kommt nicht infrage.

Kulturnachrichten Schumann-Haus simuliert Telefonate Das Zwickauer Robert-Schumann-Haus setzt auf moderne Technik und lässt die Ehefrau des Komponisten damit aufleben. Im kommenden Jahr soll es in der neuen Dauerausstellung möglich sein, mit Cla- ra Schumann (1818-1896) zu "telefonie- ren", wie das Museum mitteilte. Studenten der Westsächsischen Hochschu- le Zwickau hätten eine Clara-Schumann- KI programmiert und mit den fast 750 Briefen der Pianistin an ihren Mann und den Komponisten Johannes Brahms gefüt- tert. Für die Stimme habe man eine aus Leipzig stammende Sprecherin im passen- den Alter von etwa 70 Jahren "geklont". Übernahme vom ARD Text

Doch. Mir ist übel. Los, mach den Hintern frei.

Ich will nicht. Unsinn.

Komm, Hose runter und bücken.

Damit ich dir meinen Hintern zeige?

Zum Vergnügen gucke ich nicht

Zum Vergnügen gucke ich nicht hin, auch wenn er schön ist.

Präsident ARTE G.E.I.E. Bruno Patino Quelle Nachrichten: ARD-Text Programmbezogene Fragen beantwortet unser Zuschauerdienst: Kontakt ...104

Tu endlich, was ich dir sage

und sei nicht so zimperlich wie eine Jungfrau.

00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Soll ich dir nachhelfen, du Trottel?

Au!

Wie geht es ihm?

Er wird es überstehen.

Keine Angst. Kannst wieder aufmachen.

Hast du dein Gepäck geholt?

Hast du dein Gepäck geholt? Ja, habe ich.

Ich habe noch was in der Stadt zu tun.

Du musst allein mit dem Bus zurückfahren. Mhm.

Nein, er trank wirklich nicht. Bestimmt nicht.

ALPHA

Nur ein Glas,

Nur ein Glas, als wir angekommen sind.

Das war nur der erste von vielen.

Wir werden schon sehen, wenn er nach Hause kommt.

Nein, bestimmt nicht heute.

Wir sind also ganz sicher, oder? Er trinkt wohl schon lange.

War es schon so, als Sie ihn kennenlernten?

Nein.

Es war vor dem Krieg.

Ich war ins Sacré-Coeur Nantes gekommen,

um Deutsch zu unterrichten und Französisch zu lernen.

Einige Familien von Schülern luden mich sonntags ein.

Aber allgemein war man

Aber allgemein war man ziemlich kühl mit mir.

Das ging so weit, dass man mir kaum guten Tag sagte.

Ich glaube, gerade das hat Léandre gefallen.

Sein Hass auf alles Ungerechte hat ihn zu mir getrieben.

Ich wurde verfolgt, da musste er mir helfen.

Eines Abends begleitete er mich zum Sacré-Coeur

und umarmte mich alle zehn Meter

und umarmte mich alle zehn Meter mitten auf der Straße.

05 oG1+ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz█äöü34 06 oG1+ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz█äöü34 07 oG1+ !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 08 o8NT !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 09 o8NT █e█e█a█c█e█i█i█a█o█u█u█e█ █ █ █ 10 o8NT EEACEIIÖÄÜöäü 11 o8NT 12 oG1+ 13 oG1+ 14 oG1+ 15 oG1+ 16 o8NT T E S T S E I T E 17 o8NT Antworttaste? 18 o8NT 19 o8NT Antworttaste gedrückt 20 oG1+ 21 oG1+ 22 oG1+ * * Doppelte Höhe * *

Damals war das noch nicht üblich.

Die Schwestern schickten mich heim,

am nächsten Morgen mit dem ersten Zug.

Aber im zweiten Zug saß Léandre, um um meine Hand anzuhalten

bei meinem Vater, mit mir als Dolmetscherin.

Das war bestimmt

die ulkigste und die rührendste Szene meines Lebens.

Sie mochten sich sofort, ohne sich zu verstehen.

Ich glaube, dass der Rheinwein

Ich glaube, dass der Rheinwein etwas dazu beitrug.

(Bediensteter): Lassen Sie nur, Madame.

Ich mache schon weiter. Gut.

Es ist bald so weit mit meiner Stute.

Ich denke, das Fohlen kommt heute Abend oder spätestens morgen früh.

Letztes Jahr

Letztes Jahr ging es ja fast schief.

Linden gegeben. Sein Vorgänger Daniel Barenboim wurde vom Orchester zum Eh- renchefdirigenten der Staatskapelle und zum Ehrenmitglied der Staatsoper ernannt. Gespielt wurden Werke von Felix Men- delssohn Bartholdy, Arnold Schönberg und Samy Moussa. Barenboim, der den Posten krankheitsbedingt abgeben muss- te, will im November aber wieder auf- treten. Übernahme vom ARD Text

tert. Für die Stimme habe man eine aus Leipzig stammende Sprecherin im passen- den Alter von etwa 70 Jahren "geklont". Übernahme vom ARD Text

Glauben Sie, dass Monsieur Brassac kommt?

Hoffen wir es. Es wäre so wichtig.

Mhm, ich weiß.

Warum glaubt er, er käme nicht?

In unserer Mediathek noch verfügbar .....381 300 HEUTE ABEND Winterschläfer (Fernsehfilm) ............... 328 381 MEDIATHEK HIGHLIGHTS Rob Roy (Spielfilm, verfügbar bis 4. November) Der vermessene Mensch (Spielfilm, verfügbar bis 2025) 112 NACHRICHTEN 116 KULTUR "Joker: Folie a Deux" floppt ...... 117 Kleist-Festtage starten ........... 118 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Weil man ihn das letzte Jahr

aufzuteilen, um sicherzugehen, dass wir immer bei ihnen sind", sagte die Mode- designerin dem "People"-Magazin. Die Ur-Enkelin des Hotelgründers Conrad Hilton hatte 2015 den britischen Banker James Rothschild (39) geheiratet, sie haben drei Kinder. In ihren Eltern sieht die 41-Jährige ein Ehe-Vorbild. Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

nicht zum Pferd holte und da war er wütend.

Ah, da kommt er.

*Eine Tür wird geschlossen*

Ach, Himmel, Herrgott, noch mal, welcher verdammter Esel

hat mir zum Donnerwetter

hat mir zum Donnerwetter den Stuhl in den Weg gestellt?

Hey, Marie!

Bring mir den Kitt.

Bring mir den Kitt. Eine Fensterscheibe ist kaputt.

Marie!

01 o8NT ZEICHENSATZ 02 o8NT █E█E█A█C█E█I█I█A█O█U█U█E█ █ █ █ 03 o8NT ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ█ÄÖÜ12 04 oG1+ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ█ÄÖÜ12 05 oG1+ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz█äöü34 06 oG1+ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz█äöü34 07 oG1+ !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 08 o8NT !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 09 o8NT █e█e█a█c█e█i█i█a█o█u█u█e█ █ █ █ 10 o8NT EEACEIIÖÄÜöäü 11 o8NT 12 oG1+ 13 oG1+ 14 oG1+ 15 oG1+ 16 o8NT T E S T S E I T E 17 o8NT Antworttaste? 18 o8NT 19 o8NT Antworttaste gedrückt 20 oG1+ 21 oG1+ 22 oG1+ * * Doppelte Höhe * *

(Schreit): Hörst du nicht?

Sie kommt nicht, die blöde Kuh.

Schön, wenn sie nicht will, schnappe ich mir eben die andere

Warum soll ich mir die auch nicht schnappen?

Die werde ich wecken, dass sie glaubt,

das höchste Gericht ist angebrochen.

Wach auf, Simone.

das persönliche Erscheinen: bei der Erstattung von Anzeigen (57 %), Ehe- schließung (69 %) und Scheidung (51 %). Übernahme vom ARD Text

Aufmachen zum Donnerwetter!

Spiel nicht

Spiel nicht das Blümchen Rühr-mich-nicht-an.

Ich will was haben für mein Geld! Ist das zu viel verlangt?

Ah, die beiden sind zusammen da drin.

Wenn ihr euch über mich lustig macht, ihr Schlampen,

erlebt ihr was. Verstanden?

Marie,

Marie, du kommst jetzt mit mir ins Bett.

Nicht ein einziges Mal

Nicht ein einziges Mal warst du schwanger.

Nicht ein einziges Mal!

Dein Bauch, der ist dein Friedhof. Hörst du?

Ein Friedhof.

Aufmachen zum Donnerwetter!

Sie sind widerlich!

*Schluchzen*

Kulturnachrichten Den Haag: Museums-Kunstwerk im Müll Er wollte nur aufräumen: Ein nieder- ländisches Museum musste eines seiner Kunstwerke aus dem Müll fischen, nach- dem ein Mitarbeiter es fälschlicherwei- se für Abfall gehalten und entsorgt hatte. Das Werk des französischen Künstlers Alexandre Lavet sieht in der Tat aus wie zwei leer getrunkene und zerquetschte Bierdosen. Bei näherer Betrachtung zeigt sich, dass sie von Hand mit Acrylfarben bemalt wurden. Das im Müll gelandete Werk trägt den Titel "All The Good Times We Spent Together" ("All die guten Zeiten, die wir zusammen verbracht haben"). Übernahme vom ARD Text

*Verspielte Musik*

*Er stöhnt*

Komm, mein Guter.

Fein.

Monsieur Brassac. Was ist?

Meine Stute bekommt ein Fohlen.

Gut, fahr schon vor. Ich hole nur, was ich brauche. Ja.

Sag ihr, sie braucht sich keine Sorgen zu machen.

Aus aller Welt Digitalisierung: Bürger zufriedener Erstmals schätzen die Deutschen den Digitalisierungsgrad ihrer Stadt oder Gemeinde überwiegend als fortgeschrit- ten ein. 52 % bescheinigten das ihrer Kommune, das zeigt eine Umfrage des Di- gitalverbands Bitkom. Vor einem Jahr waren es nur 40 % gewesen. In der Pra- xis beantragten aber erst 15 % online eine Verwaltungsleistung - und nur knapp ein Drittel war damit zufrieden. Bei nur drei von 14 Verwaltungsakten bevorzugen die Befragten auch künftig das persönliche Erscheinen: bei der Erstattung von Anzeigen (57 %), Ehe- schließung (69 %) und Scheidung (51 %). Übernahme vom ARD Text

Ich komme. Los, worauf wartest du?

*Sanfte Musik*

112 NACHRICHTEN 116 KULTUR Digitalisierung: Bürger zufriedener 106 Debatte um neue Autokennzeichen ... 107 Stasi-Prozess: 12 Jahre gefordert . 108 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

*Eine Kuh muht*

Na, hast du das Fohlen gesehen?

Sein Opa zog früher den Leichenwagen des Dorfs

und vor seinem Vater ist keine Stute sicher.

Und das Kleine, ob es mal beim Pferdeschlächter endet?

Ich schämte mich gestern für Sie, Marie zu beleidigen,

weil sie keine Kinder bekommt.

*Bellen*

Vielleicht kommen die meinetwegen.

Weiß nicht, aber geh mal für alle Fälle auf dein Zimmer.

Guten Morgen, Maurice. (Maurice): Guten Morgen, Léandre.

█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß01 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß02 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß03 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß04 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß05 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß06 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß07 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß08 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß09 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß10 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß11 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß12 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß13 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß14 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß15 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß16 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß17 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß18 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß19 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß20 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß21 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß22 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß23

(Leon): Guten Morgen. Morgen.

Warm heute für die Jahreszeit, was? In der Ebene ist es windig.

Was führt euch zu mir?

Ich komme gewissermaßen

Ich komme gewissermaßen halb privat und halb offiziell.

Montag-Freitag: 9 - 16 Uhr Internet: https://www.arte.tv/sites/corporate/ de/wir-beantworten-ihre-fragen

Wollen wir was trinken?

Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

Im Dienst gewöhnlich nicht,

aber wo wir uns so gut kennen, ist es was anderes. Kommt rein.

Léandre, ich kam, weil du hier wenig Freunde hast.

Wir kennen uns seit 20 Jahren,

aber die Polizei mag dich nicht

aber die Polizei mag dich nicht wegen deiner Grobheit. Und?

Ein Nachbar von dir

Ein Nachbar von dir schickte uns einen Brief.

Ein Straßenmädchen wohne hier,

scheint dagegen zu floppen. Seit Freitag flossen nach Schätzungen nur 40 Mio.Dollar in die Kassen, "Jo- ker" hatte damals mehr als das Doppelte am Premierenwochenende erzielt. Der neue, mit Musical-Elementen versetzte Streifen blieb in den USA und Kanada weit hinter den Erwartungen zurück. In Befragungen nach dem Kinobesuch gaben die Zuschauer dem Film die Note D - auf einer Skala von A+ (beste Note) bis F. Übernahme vom ARD Text

es wäre wie im alten Babylon. Wer schrieb das?

Das darf ich nicht verraten. Ich kann mir denken, wer es war.

Das war der versoffene Boiteau,

Das war der versoffene Boiteau, den knöpfe ich mir vor.

Er war es nicht. Als der Chef den Brief las...

trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

Ich kenne deinen Chef.

Kaiser Naruhito in ihrer Residenz ge- stürzt. Die Ärzte hätten im Krankenhaus einen Bruch des rechten Oberschenkels festgestellt. Es ist Michikos erster Krankenhausauf- enthalt seit 2019. Damals war sie wegen Brustkrebs operiert worden. Sie und ihr Ehemann, der ehemalige Kaiser Akihito, sind in Japan wegen ihrer größeren Volksnähe sehr beliebt. Akihito hatte 2019 abgedankt. Übernahme vom ARD Text

Als er den Brief las, telefonierte er mit Nantes und erfuhr,

dass Simone Le Boucher nicht zur

dass Simone Le Boucher nicht zur letzten Kontrolluntersuchung kam.

Das hübsche Mädchen, mit dem du im Auto warst,

war das zufällig Simone? Ja, Maurice, das ist sie.

Du bist nicht mehr damit

Du bist nicht mehr damit zufrieden, Penner aufzulesen?

Du holst Mädchen von der Straße. Ist das vernünftig?

Ja, aber das geht nur mich an.

8 s s sI I I I s ^ ^P d d/s s s8 8 PPP ü

Auf dein Wohl.

Auf dein Wohl. Willst du eine Zigarette?

Auf jeden Fall liegt viel gegen dich vor.

Beleidigung eines Polizisten,

Körperverletzung,

Körperverletzung, Morddrohungen und Trunkenheit.

Geht Simone ihr Gewerbe

Geht Simone ihr Gewerbe hier nachgeht,

hast du irgendwann eine Anzeige am Hals.

Feiner Witz, ich als Zuhälter.

Kulturnachrichten "Gaia" in Karlsruhe fand viele Fans Eine blaue, kugelrunde Kunst-Installa- tion hat die Karlsruher angezogen: Über 90.000 Menschen hätten "Gaia" in der Evangelischen Stadtkirche besucht, sag- te Stadtkirchenpfarrerin Claudia Rauch dem Evangelischen Pressedienst. Das rotierende Kunstwerk des britischen Künstlers Luke Jerram war drei Wochen lang dort zu bewundern. Mit 7 Metern Durchmesser ist es eine maßstabsgerech- te Nachbildung der Erde. Weltweit gibt es mehrere "Gaia"-Kopien, in diesem Jahr noch in Großbritannien, Irland, China und Kanada. Jerrams Arbeiten wer- den auch im MoMA in New York gezeigt. Übernahme vom ARD Text

Du weißt, wie der Chef ist. Wenn ich ihm einen Tritt gebe?

Besser nicht. Dann müsste ich dich

Besser nicht. Dann müsste ich dich verhaften und das wäre zu schön.

Das ist mir egal, aber die Kleine, was geschieht mit ihr?

Ja, das ist ziemlich klar.

Befragungen nach dem Kinobesuch gaben die Zuschauer dem Film die Note D - auf einer Skala von A+ (beste Note) bis F. Übernahme vom ARD Text

Ich muss mich drum kümmern. Was rätst du mir?

Ich würde die Präfektur besuchen.

Ich würde die Präfektur besuchen. Das wäre wohl zwecklos.

d d/s s s8 8 PPP ü

Du sagst selbst, dass ich da unbeliebt bin.

Weißt du was? Ich fahre nach Paris und besuche Bricard.

Du willst zum Minister selbst? Ja.

Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

Er schrieb mal Latein bei mir ab.

Dafür wird er bezahlen? Du weißt doch, was eine Lateinarbeit ist.

Ich glaube schon. Na, siehst du?

(Bricard): Ich rufe bei der Präfektur an.

Ich denke nicht, dass Simone

noch Schwierigkeiten mit den Behörden hat.

Ich bedanke mich in Ihrem Namen.

Dass wir uns treffen,

Dass wir uns treffen, um eine Frau

auf den rechten Weg zurückzuführen.

Das ist nur ein gerechter Ausgleich.

Tja, ich war

Tja, ich war hinter den Mädels her.

Kulturnachrichten Schumann-Haus simuliert Telefonate Das Zwickauer Robert-Schumann-Haus setzt auf moderne Technik und lässt die Ehefrau des Komponisten damit aufleben. Im kommenden Jahr soll es in der neuen Dauerausstellung möglich sein, mit Cla- ra Schumann (1818-1896) zu "telefonie- ren", wie das Museum mitteilte. Studenten der Westsächsischen Hochschu- le Zwickau hätten eine Clara-Schumann- KI programmiert und mit den fast 750 Briefen der Pianistin an ihren Mann und den Komponisten Johannes Brahms gefüt- tert. Für die Stimme habe man eine aus Leipzig stammende Sprecherin im passen- den Alter von etwa 70 Jahren "geklont". Übernahme vom ARD Text

Du übrigens auch.

Jetzt rege ich mich

nur über die Verhältnisse meiner Mitarbeiter auf.

Meine Tugend wächst mit in meinem Umfang.

Mit Frauen

Mit Frauen habe ich nur noch zu tun,

wenn sie Frauenrechtlerinnen sind.

116 Kultur 200 TV-Service 205 ARTE+7 210 Untertitel für Hörgeschädigte 215 Hörfilme weiter > 102

Und du? Was treibst du? Nichts.

Auch tugendhaft geworden? Kaum zu behaupten.

Ich trinke mehr als gut ist und ich werde immer mehr Anarchist.

Gewöhnlich gibt sich das doch im Alter.

Der Körper wird alt, aber innerlich

fühle ich mich erschreckend jung. Wieso erschreckend?

So ein altes Gerippe wie ich sollte eigentlich duldsam sein.

Du bist bestimmt der Typ, der immer auf den Staat schimpft.

Ich kam für eine Bitte her

und nicht, um dich anzumeckern. Nur zu.

Unser Chef gewöhnte uns daran. Schieß los. Womit?

Was ich sage, weißt du auch.

Frankreich ist ein Chaos.

Wagen aus Deutschland,

Wagen aus Deutschland, Dienerin aus Spanien.

Unsere Steuern werden zu Atomrauch

und die Bretagne fällt zurück ins Mittelalter.

Du kannst mir glauben, dass es

Du kannst mir glauben, dass es im Jahre 1000 die große Pest gab.

Aber die große Scheiße, die gibt es im Jahre 2000.

Du, jetzt reicht es aber. Bitte, du wolltest es.

Ihr 40 Millionen Einzelwesen werdet immer dieselben bleiben.

Was wollt ihr? Ihr seid Bürger

Was wollt ihr? Ihr seid Bürger im schönsten Land der Welt.

Ihr seid frei. Schönes Frankreich, so sehr entehrt.

Du bist nicht in der Abgeordnetenkammer.

Kontrolle über seinen Sportwagen, setz- te aber wenig später das Rennen wohl unverletzt fort. Übernahme vom ARD Text

Du hast recht, aber gib zu, was ich sage, ist wahr.

Oder waren früher bessere Zustände?

Vierte Republik, Sechste oder Fünfte.

Vielleicht war Regieren mal eine

Vielleicht war Regieren mal eine Kunst, aber heute nicht mehr.

Ich misstraue menschlichen Einrichtungen.

Macht dein Amt dir wirklich Spaß?

Doch, aber ich bin nicht so weise wie du.

Fortschritt ist wichtig, auch wenn es nötig ist,

in der Wüste zu schreien

in der Wüste zu schreien oder im Dreck zu stecken.

I

Ich habe nur etwas gegen die Wüste, nicht gegen den Dreck.

Wo isst du heute?

Wo isst du heute? Ich wollte im Zug essen,

aber wir können in einem Restaurant weiter diskutieren.

Maxime? Eine ausgezeichnete Idee.

Ich war schon lange nicht mehr da. Du bist ein toller Minister.

Ein toller Minister?

Ein toller Minister ist ein Minister, der bleibt.

*Martinshorn*

Prachtvoll. Rotes Licht gibt es nicht für dich.

Ich muss dir recht geben.

Ein toller Minister

Ein toller Minister ist ein Minister, der bleibt.

*Telefonklingeln, Bellen*

Hallo?

Linden gegeben. Sein Vorgänger Daniel Barenboim wurde vom Orchester zum Eh- renchefdirigenten der Staatskapelle und zum Ehrenmitglied der Staatsoper ernannt. Gespielt wurden Werke von Felix Men- delssohn Bartholdy, Arnold Schönberg und Samy Moussa. Barenboim, der den Posten krankheitsbedingt abgeben muss- te, will im November aber wieder auf- treten. Übernahme vom ARD Text

Ist die Kleine noch wach?

Ja, sie ist da. Steht sie neben dir?

Ja.

Ja. Dann gib ihr den zweiten Hörer.

Hier.

Ich habe gerade

Ich habe gerade mit Bricard gegessen.

Der Präfekt kümmert sich um die Sache,

dann spuren die Burschen bei uns.

Dann ist also alles in Ordnung? Ja. Schlaft gut, ihr beiden.

Ich komme morgen um 18:00 Uhr in Nantes an.

Mach dIIIIIIIIIIIIIIIIIJJJJJ Q

Mach dich schön machst und hol mich am Bahnhof ab.

Wer? Simone? Nein, du.

Ich? Ja, du.

Ich lade dich zum Abendessen ein.

Also bis morgen und sag der Kleinen,

dass wir erst spät heimkommen. Ja.

Was ist denn plötzlich mit ihm los?

Kulturnachrichten "Joker: Folie a Deux" floppt Die Comic-Verfilmung "Joker" mit Joa- quin Phoenix hatte beim US-Kinostart vor fünf Jahren kräftig abgesahnt - die Fortsetzung "Joker: Folie a Deux" scheint dagegen zu floppen. Seit Freitag flossen nach Schätzungen nur 40 Mio.Dollar in die Kassen, "Jo- ker" hatte damals mehr als das Doppelte am Premierenwochenende erzielt. Der neue, mit Musical-Elementen versetzte Streifen blieb in den USA und Kanada weit hinter den Erwartungen zurück. In Befragungen nach dem Kinobesuch gaben die Zuschauer dem Film die Note D - auf einer Skala von A+ (beste Note) bis F. Übernahme vom ARD Text

Vielleicht hat er nur zu viel getrunken,

aber ich möchte eher glauben, dass er glücklich ist.

*Vogelzwitschern*

Freuen Sie sich? Seit zehn Jahren

Passen Sie auf,

Passen Sie auf, es wird bestimmt schön.

Sie erinnern sich doch an seine Stimme am Telefon.

Bei einem Ehepaar

Bei einem Ehepaar ist das komplizierter.

Auch dann, wenn man sich liebt? Lieben.

ZUSCHAUERDIENST ARTE G.E.I.E. - Zuschauerdienst Postfach 1980 D-77679 Kehl am Rhein Zuschauertelefon: 0180 500 24 88 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz) Fax: 0033-3-90 14 21 60 Montag-Freitag: 9 - 16 Uhr Internet: https://www.arte.tv/sites/corporate/ de/wir-beantworten-ihre-fragen

Das ist keine Lösung, das ist ein Problem.

Das finde ich nicht. Mir würde es reichen, einen Mann zu lieben.

Das glaubt man so, aber in Wirklichkeit ist es anders.

Um mit einem Mann in Frieden zu leben,

ihn glücklich zu machen, darf man

ihn glücklich zu machen, darf man ihn vielleicht gar nicht lieben.

Wie können Sie nur so etwas sagen?

Ich sage es, weil ich ihn liebe.

Das verstehe ich nicht.

Nur das Leben kann Ihnen das lehren.

Das Leben zu zweit.

Der 30-Jährige-Krieg.

Trotzdem kann der Krieg sehr schön sein.

Ich finde Sie wunderschön.

*Sanfte Musik*

Ich mich auch.

Sie fürchten sich hoffentlich nicht, so allein.

Was soll schon passieren?

Im Notfall sind ja auch die Hunde da. Ja, richtig.

Hierher, kommt alle her!

Jetzt wird gelaufen!

Bleiben wir hier?

Ja, ich finde es hübsch.

Das Publikum ist gut.

Ja.

(Kellner): Die Forellen

(Kellner): Die Forellen sind heute besonders schön.

Ich nehme eine Forelle. - Ich bestelle sie für beide.

(Mann): Wir überlegen noch.

Du isst nicht? Ich habe keinen Hunger.

Du trinkst nicht?

So merkwürdig es klingen mag, ich habe auch keinen Durst.

Also ich trinke. Trink nur, Marie.

Ich glaube, ich habe einen sitzen,

wie du dich immer ausdrückst.

Heute Abend breche ich aus. Ich breche aus aus meinem Leben.

Ich breche aus mir heraus

und ich erlaube mir

und ich erlaube mir den Zacken meines Lebens.

Winterschläfer (Fernsehfilm) ............... 328 380 HIGHLIGHTS DER WOCHE Papst Pius XII. und der Holocaust (Dokumentation) .............. 382 Informant - Angst über der Stadt (Serie) ...................... 383 112 NACHRICHTEN 116 KULTUR Digitalisierung: Bürger zufriedener 106 Debatte um neue Autokennzeichen ... 107 Stasi-Prozess: 12 Jahre gefordert . 108 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Es ist hübsch, dich so sprechen zu hören.

Wie kannst du so was sagen? Seit zehn Jahren bin ich still.

Auch ich bin umgeben von der großen Stille,

der Alkohol

der Alkohol ist nur eine üble Gewohnheit,

Montag-Freitag: 9 - 16 Uhr Internet: https://www.arte.tv/sites/corporate/ de/wir-beantworten-ihre-fragen

bevor er zur Krankheit wird.

22 oG1+ * * Doppelte Höhe * *

Um zu vergessen, trinkt man erst ein Glas,

und plötzlich geht man unter.

Es gibt was, was ich immer wissen wollte.

Warum hast du damit angefangen?

Ich weiß selbst nicht.

Vielleicht,

Vielleicht, weil ich mich langweilte,

In unserer Mediathek noch verfügbar .....381 300 HEUTE ABEND Winterschläfer (Fernsehfilm) ............... 328 381 MEDIATHEK HIGHLIGHTS Rob Roy (Spielfilm, verfügbar bis 4. November) Der vermessene Mensch (Spielfilm, verfügbar bis 2025) 112 NACHRICHTEN 116 KULTUR "Joker: Folie a Deux" floppt ...... 117 Kleist-Festtage starten ........... 118 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

obwohl kein Grund dazu war.

Vielleicht fing ich damit an wegen...

Weil unser Leben monoton war

und wir kein Kind bekamen,

und wir kein Kind bekamen, weil wir oft versagten.

Aber trotzdem gibt es mildernde Umstände:

Tief in meinem Inneren

Tief in meinem Inneren halte ich mich für verrückt.

Also hast du uns aufgegeben? Ja, Marie.

Also ich nicht.

Weißt du, ich habe auch manchmal

Weißt du, ich habe auch manchmal geglaubt, dass alles kaputt wäre.

Aber was dich betrifft,

da habe ich mir doch immer eine kleine Hoffnung bewahren können.

Wenn du einen Schritt weggingst,

dann ging ich einen Schritt auf dich zu.

Ja, ich bin dir immer gefolgt,

Ja, ich bin dir immer gefolgt, aber du hast es nicht gemerkt.

Hast dich ja niemals umgesehen.

Wollen wir uns scheiden lassen? Warum denn?

ZUSCHAUERDIENST ARTE G.E.I.E. - Zuschauerdienst Postfach 1980 D-77679 Kehl am Rhein Zuschauertelefon: 0180 500 24 88 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz) Fax: 0033-3-90 14 21 60 Montag-Freitag: 9 - 16 Uhr Internet: https://www.arte.tv/sites/corporate/ de/wir-beantworten-ihre-fragen

Du heiratest Simone und bekommst noch einen kleinen Brassac.

Mein Engel, ich bin verrückt, aber so nun wieder auch nicht.

Ich will dir etwas sagen,

Ich will dir etwas sagen, was ich dir noch nie sagte.

Ich gehe nie fort von dir,

ich hänge zu sehr an dir und liebe ich dich eben.

Zudem wäre ein kleiner Brassa von

Zudem wäre ein kleiner Brassa von jemand anderem sowieso keiner.

Winterschläfer (Fernsehfilm) ............... 328 380 HIGHLIGHTS DER WOCHE Papst Pius XII. und der Holocaust (Dokumentation) .............. 382 Informant - Angst über der Stadt (Serie) ...................... 383 112 NACHRICHTEN 116 KULTUR Digitalisierung: Bürger zufriedener 106 Debatte um neue Autokennzeichen ... 107 Stasi-Prozess: 12 Jahre gefordert . 108 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Jetzt musst du einen Kuss kriegen.

Gib ihn mir, mein Schatz.

*Donner und Regenplätschern*

*Pferdewiehern*

*Aufgeregtes Wiehern*

Aus aller Welt FRA: Bürger schließen Skistation Im französischen Wintersportort Seyne- les-Alpes stehen die Skilifte künftig still. Weil der Schnee angesichts des Klimawandels ausblieb und die Gemeinde den Betrieb der Lifte immer stärker bezuschussen musste, stimmten bei einem Bürgerentscheid 71,3 % für das Aus. Die Anlage wird demontiert und verkauft. Im Skigebiet Alpe du Grand Serre bei Grenoble beschloss der Gemeinderat am Wochenende ebenfalls die Aufgabe. Beide Gebiete liegen zwischen 1400 und 2200 Höhenmetern. Seynes-les-Alpes verfügte über rund 24 Kilometer an Pisten, Alpe du Grand Serre über etwa 50 Kilometer. Übernahme vom ARD Text

*Donner*

Hallo?

Ist da jemand? Ist jemand da?

Ist denn niemand da?

Ich wohne nebenan bei Brassacs. Ich bin allein zu Hause.

Die Pferde sind verstört. Ich weiß nicht, was ich machen soll.

Kommen Sie rein,

Kommen Sie rein, ich bin sofort wieder da.

200 TV-SERVICE 201 WIEDERHOLUNGEN 300 HEUTE ABEND Winterschläfer (Fernsehfilm) ............... 328 380 HIGHLIGHTS DER WOCHE Papst Pius XII. und der Holocaust (Dokumentation) .............. 382 Informant - Angst über der Stadt (Serie) ...................... 383 112 NACHRICHTEN 116 KULTUR Digitalisierung: Bürger zufriedener 106 Debatte um neue Autokennzeichen ... 107 Stasi-Prozess: 12 Jahre gefordert . 108 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

*Wiehern*

Gehen Sie beiseite.

So, ganz ruhig.

So, was ist denn?

Ganz ruhig!

Nein, nein, lass das.

Ist ja schon gut.

Hierher.

Schön, ruhig bleiben.

Nur keine Angst.

00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Ruhig.

weit hinter den Erwartungen zurück. In Befragungen nach dem Kinobesuch gaben die Zuschauer dem Film die Note D - auf einer Skala von A+ (beste Note) bis F. Übernahme vom ARD Text

Machen Sie bitte sofort das Gatter zu.

*Peitsche*

scheint dagegen zu floppen. Seit Freitag flossen nach Schätzungen nur 40 Mio.Dollar in die Kassen, "Jo- ker" hatte damals mehr als das Doppelte am Premierenwochenende erzielt. Der neue, mit Musical-Elementen versetzte Streifen blieb in den USA und Kanada weit hinter den Erwartungen zurück. In Befragungen nach dem Kinobesuch gaben die Zuschauer dem Film die Note D - auf einer Skala von A+ (beste Note) bis F. Übernahme vom ARD Text

Vorwärts!

█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß01 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß02 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß03 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß04 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß05 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß06 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß07 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß08 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß09 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß10 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß11 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß12 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß13 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß14 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß15 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß16 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß17 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß18 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß19 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß20 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß21 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß22 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß23

Los, vorwärts!

Wollt ihr wohl endlich? Los!

Jetzt werden Sie sich beruhigen.

Wenn sie müde sind, bringen wir sie zurück.

Kommen Sie. Wir gehen ins Trockene.

Los, kommen Sie.

*Donner*

*Froschquaken*

te Stadtkirchenpfarrerin Claudia Rauch dem Evangelischen Pressedienst. Das rotierende Kunstwerk des britischen Künstlers Luke Jerram war drei Wochen lang dort zu bewundern. Mit 7 Metern Durchmesser ist es eine maßstabsgerech- te Nachbildung der Erde. Weltweit gibt es mehrere "Gaia"-Kopien, in diesem Jahr noch in Großbritannien, Irland, China und Kanada. Jerrams Arbeiten wer- den auch im MoMA in New York gezeigt. Übernahme vom ARD Text

In unserer Mediathek noch verfügbar .....381 300 HEUTE ABEND Winterschläfer (Fernsehfilm) ............... 328 381 MEDIATHEK HIGHLIGHTS Rob Roy (Spielfilm, verfügbar bis 4. November) Der vermessene Mensch (Spielfilm, verfügbar bis 2025) 112 NACHRICHTEN 116 KULTUR "Joker: Folie a Deux" floppt ...... 117 Kleist-Festtage starten ........... 118 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

So, das wäre schafft.

Ich weiß nicht, wie ich Ihnen danken soll.

Ich wüsste schon, wie.

Dreimal, bitte.

Bist ja so vergnügt.

Ist was Schlimmes dabei?

Ist was Schlimmes dabei? Keineswegs.

Der Kaffee ist fertig.

Der Kaffee ist fertig. Ich komme!

Na, so wird es gehen, was?

Auf, mein Guter.

Guten Morgen. Mit dem Pferden alles klar?

Kulturnachrichten "Joker: Folie a Deux" floppt Die Comic-Verfilmung "Joker" mit Joa- quin Phoenix hatte beim US-Kinostart vor fünf Jahren kräftig abgesahnt - die Fortsetzung "Joker: Folie a Deux" scheint dagegen zu floppen. Seit Freitag flossen nach Schätzungen nur 40 Mio.Dollar in die Kassen, "Jo- ker" hatte damals mehr als das Doppelte am Premierenwochenende erzielt. Der neue, mit Musical-Elementen versetzte Streifen blieb in den USA und Kanada weit hinter den Erwartungen zurück. In Befragungen nach dem Kinobesuch gaben die Zuschauer dem Film die Note D - auf einer Skala von A+ (beste Note) bis F. Übernahme vom ARD Text

Ja, alles gut. Schönen Dank für die Hilfe.

Klar doch. Morgen, Mademoiselle.

Wollen Sie einen Kaffee? Ich muss ins Dorf.

Also ich komme mal wieder vorbei.

01 o8NT ZEICHENSATZ 02 o8NT █E█E█A█C█E█I█I█A█O█U█U█E█ █ █ █ 03 o8NT ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ█ÄÖÜ12 04 oG1+ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ█ÄÖÜ12 05 oG1+ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz█äöü34 06 oG1+ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz█äöü34 07 oG1+ !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 08 o8NT !"°$%&/()?_^=§ß#:;,.-*+'567890 09 o8NT █e█e█a█c█e█i█i█a█o█u█u█e█ █ █ █ 10 o8NT EEACEIIÖÄÜöäü 11 o8NT 12 oG1+ 13 oG1+ 14 oG1+ 15 oG1+ 16 o8NT T E S T S E I T E 17 o8NT Antworttaste? 18 o8NT 19 o8NT Antworttaste gedrückt 20 oG1+ 21 oG1+ 22 oG1+ * * Doppelte Höhe * *

Ein sympathischer Junge. Was meinst du, Simon? Doch.

Es wird ziemlich schwierig, eine Ausrede zu finden.

Warum immer das Versteckspiel?

Ich möchte es nicht Brassac sagen.

Kulturnachrichten Cora Schumacher zieht sich zurück Cora Schumacher will sich vorerst aus den sozialen Netzwerken zurückziehen. "Aufgrund der Hassnachrichten, die nach dem Statement meines Sohnes verstärkt aufkamen - darunter auch Morddrohungen und Aufforderungen zum Suizid - ziehe ich mich zurück", schrieb sie auf Ins- tagram. Die Angriffe seien "unerträg- lich". Die 47-Jährige deaktivierte die Kommentarfunktion unter ihren Beiträgen Ex-Rennfahrer Ralf Schumacher und seine Ex-Frau hatten sich nach dessen Coming- out einen öffentlichen Wortwechsel geliefert. Der gemeinsame Sohn David erhob Vorwürfe gegen seine Mutter. Übernahme vom ARD Text

Kulturnachrichten Reeves geht unter die Rennfahrer Action-Star Keanu Reeves begibt sich unter die Profi-Rennfahrer: Der 60 Jah- re alte Schauspieler und Musiker ist bei dem Toyota GR Cup-Rennen auf dem bekannten Kurs Indianapolis Motor Speedway (US-Bundesstaat Indiana) an den Start gegangen. Der Star aus Block- buster-Filmreihen wie "John Wick" und "Matrix" schaffte es auf Platz 25 von 35 Autos, wie US-Medien berichteten. Während des rund 45-minütigen Rennens verlor Reeves in einer Kurve kurz die Kontrolle über seinen Sportwagen, setz- te aber wenig später das Rennen wohl unverletzt fort. Übernahme vom ARD Text

Warum nicht? Ich will nicht.

*Sanfte Musik*

dro Arcos Catalan am Sonntag abgetrennt von seinem Körper gefunden worden sein. Der Politiker hatte sein Amt erst am 30.September angetreten und sich in den wenigen Tagen seiner Regierung um die Flutopfer des Hurrikans John gekümmert. Chilpancingo ist die Hauptstadt des Bundesstaates Guerrero. Dieser leidet unter der Gewalt konkurrierender Grup- pen der organisierten Kriminalität, die Teile des Staates unterwandert haben. Übernahme vom ARD Text

Ich will Ihnen

Ich will Ihnen was verraten, meine Gnädigste.

Sie gefallen mir wunderbar.

Wie sieht es bei Ihnen aus? Tja, ich weiß nicht.

Gestern gefiel ich dir.

Da war das Gewitter und ich hatte Angst.

Da gab es sich so.

Ich war so lange nicht mit jemandem zusammen.

Gibt es jemand in deinem Leben? Nein.

Und früher?

Und früher? Auch nicht.

Aber ich bin doch nicht

Aber ich bin doch nicht dein erster Liebhaber.

INHALTSVERZEICHNIS 103 Impressum 104 Zuschauerdienst / Adresse 105 Aus aller Welt 116 Kultur 200 TV-Service 205 ARTE+7 210 Untertitel für Hörgeschädigte 215 Hörfilme weiter > 102

Doch, ich hatte nur Kunden.

Das ist doch nicht wahr.

Doch, ich komme vom Quai de la Fosse.

Das wollte ich nicht glauben.

Das wollte ich nicht glauben. Du bist anders.

Alle Frauen sind gleich,

Alle Frauen sind gleich, wenn sie glücklich sind.

Warst du

Warst du gestern also glücklich?

Ja. Du nicht? Doch.

Was hast du früher gemacht?

Früher war ich

Früher war ich Dienstmädchen und später...

Holte Brassac dich da raus?

Ja, er las mich auf, wie einen seiner Hunde.

Und du? Ja, ich habe auch einen komischen Beruf gehabt.

Na, Soldat.

Na, Soldat. Sieben Jahre in Indochina.

Als ich mich in einem Bambuskäfig wiederfand mit einem Neger

und die eingeborenen Frauen uns betrachteten,

fragte ich mich auch, was das soll.

22 oG1+ * * Doppelte Höhe * *

Brassac zwang mich, mit ihm auszubrechen.

Einen Monat Hunger

Einen Monat Hunger und die Hosen voll.

Dann kam Freiheit und ein Orden.

Dann bist du also ein Held.

Oh nein, ich bin Landwirt

Oh nein, ich bin Landwirt und das ist viel schwieriger.

trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

Simone, ich suchte dich

Simone, ich suchte dich heute überall. Wo warst du?

Ich war spazieren.

Allein? Natürlich.

unter der Gewalt konkurrierender Grup- pen der organisierten Kriminalität, die Teile des Staates unterwandert haben. Übernahme vom ARD Text

Sag mal, Léandre, willst du eine Eifersuchtsszene machen?

Du merkst doch nicht heute erst, dass ich ein Tyrann bin.

Hey, kommt mit, Hunde.

Hey, kommt mit, Hunde. Wir laufen ein bisschen. Kommt.

*Bellen*

Ich wusste es.

Jetzt geht sie sich mit Roger treffen.

Na und? Was heißt "Na und?", warum sagt sie nichts?

Sie tun doch nichts Böses.

Das weiß ich nicht, aber ich will

Das weiß ich nicht, aber ich will nicht, dass er sie ausnutzt.

4 quai du Chanoine Winterer F-67000 Strasbourg RCS STRASBOURG SIREN 382 865 624 Tel: +33 3 90 14 22 22 Fax: +33 3 90 14 22 00 teletext*arte.tv Präsident ARTE G.E.I.E. Bruno Patino Quelle Nachrichten: ARD-Text Programmbezogene Fragen beantwortet unser Zuschauerdienst: Kontakt ...104

Aber du wirst ihnen doch nicht nachspionieren?

Ich will nur Simone beschützen.

Wenn Sie...

Wenn Sie... Wenn sie was?

Wenn sie sich umarmen.

Wenn sie sich umarmen. Wofür hältst du mich?

Dann sehe ich weg. So ist die Sache.

*Sanfte Musik*

d d/s s s8 8 PPP ü

Was ist denn das? Hat er nicht eben meine Tür gequietscht?

Du träumst ja.

Nein, ich träume nicht.

Bestimmt ist das Simone.

Diese Hunde bellen nicht, weil

Diese Hunde bellen nicht, weil die sind mit ihr im Komplott.

Was fällt dir ein, dich so darüber aufzuregen?

Weil wenn Roger es ehrlich meinte, wäre er zu mir gekommen.

Wenn mir jemand gesagt hätte,

Das tue ich keineswegs.

Ich will nur wissen, ob mein Schweigen

die Liebe fördert

die Liebe fördert oder eine Schweinerei.

116 Kultur 200 TV-Service 205 ARTE+7 210 Untertitel für Hörgeschädigte 215 Hörfilme weiter > 102

Ja, aber bis es so weit ist,

wollen wir doch wieder

wollen wir doch wieder schlafen gehen.

Ich weiß nicht, was du dagegen hast,

dass ich dich bei Brassac abhole.

Was zwischen uns ist,

Was zwischen uns ist, brauchen wir nicht zu verbergen.

Hör zu, Roger.

Es ist gut, so wie es im Moment ist und ich bin glücklich.

Wenn sich die anderen einmischen,

Wenn sich die anderen einmischen, wird es vorbei sein.

Und wegen Brassac,

Und wegen Brassac, da fürchte ich mich.

trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

Weshalb denn? Dass er auf dich schießen könnte.

Oder dass er einfach Kummer hat.

Oder dass er einfach Kummer hat. Kummer ziehe ich vor.

Sag so etwas nicht.

Sag so etwas nicht. Sag so etwas nicht.

*Romantische Musik*

4 quai du Chanoine Winterer F-67000 Strasbourg RCS STRASBOURG SIREN 382 865 624 Tel: +33 3 90 14 22 22 Fax: +33 3 90 14 22 00 teletext*arte.tv Präsident ARTE G.E.I.E. Bruno Patino Quelle Nachrichten: ARD-Text Programmbezogene Fragen beantwortet unser Zuschauerdienst: Kontakt ...104

*Sanfte Musik*

(Francoise): Ich habe mit Ihnen zu sprechen, Mademoiselle.

Ich bin seine Schwester.

Winterschläfer (Fernsehfilm) ............... 328 381 MEDIATHEK HIGHLIGHTS Rob Roy (Spielfilm, verfügbar bis 4. November) Der vermessene Mensch (Spielfilm, verfügbar bis 2025) 112 NACHRICHTEN 116 KULTUR "Joker: Folie a Deux" floppt ...... 117 Kleist-Festtage starten ........... 118 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Sieh mal an.

Was meinen Sie damit?

Nichts.

Sie sind hübsch, Mademoiselle.

Das wissen Sie auch und Sie wissen, etwas damit anzufangen.

Mein Bruder ist schwach und er ist ein Mann.

und Samy Moussa. Barenboim, der den Posten krankheitsbedingt abgeben muss- te, will im November aber wieder auf- treten. Übernahme vom ARD Text

bekannten Kurs Indianapolis Motor Speedway (US-Bundesstaat Indiana) an den Start gegangen. Der Star aus Block- buster-Filmreihen wie "John Wick" und "Matrix" schaffte es auf Platz 25 von 35 Autos, wie US-Medien berichteten. Während des rund 45-minütigen Rennens verlor Reeves in einer Kurve kurz die Kontrolle über seinen Sportwagen, setz- te aber wenig später das Rennen wohl unverletzt fort. Übernahme vom ARD Text

Sie haben ihn gekapert, so sagt man doch.

Das gehört zu Ihrem Beruf, weil er reich ist.

Deswegen verstehen Sie wohl, dass ich meine Pflicht tue.

Ich durchschaue ihr Spiel gut,

Ich durchschaue ihr Spiel gut, weil ich eine Frau bin.

Deshalb wäre es zwecklos, mir Märchen zu erzählen,

also ersparen Sie uns das.

Das, was Sie suchen,

Das, was Sie suchen, werden Sie nie bekommen.

Weder seinen Namen, noch sein Vermögen.

Nicht das Geringste.

Was Sie sagen, verstehe ich nicht.

Einen Mann kapern?

Solche dummen Worte gebrauchen wir nämlich nicht.

Das, was ich suche,

Das, was ich suche, wie Sie sagen, ist nur das,

was Ihnen Ihr Bruder nicht geben kann,

weil Sie seine Schwester sind.

Sie sehen also ein, dass ich Sie nicht beraube.

Zudem müssten Sie als Frau verstehen, was ich suche.

Die Liebe, mit großen Buchstaben geschrieben, hm?

Die Rechtschreibung war niemals meine Stärke.

te Stadtkirchenpfarrerin Claudia Rauch dem Evangelischen Pressedienst. Das rotierende Kunstwerk des britischen Künstlers Luke Jerram war drei Wochen lang dort zu bewundern. Mit 7 Metern Durchmesser ist es eine maßstabsgerech- te Nachbildung der Erde. Weltweit gibt es mehrere "Gaia"-Kopien, in diesem Jahr noch in Großbritannien, Irland, China und Kanada. Jerrams Arbeiten wer- den auch im MoMA in New York gezeigt. Übernahme vom ARD Text

Leben Sie wohl.

Na, noch an der frischen Luft?

Ich habe mit dir zu reden.

Gut, ich bin in bester Laune.

Weißt du, ich denke öfter,

dass eine Familie das einzig Wahre ist.

Deshalb werde ich heiraten.

Ein Whisky und ich kann

Ein Whisky und ich kann deinen Kummer anhören.

Es geht aber um dich.

Es geht aber um dich. Na großartig.

Die Karriere deines Mannes

Die Karriere deines Mannes ist ein tolles Thema,

aber wir können es mal wechseln.

Dein Privatleben geht mich nichts

Dein Privatleben geht mich nichts an. Ein vernünftiger Standpunkt.

Aber ich bin nun mal

Aber ich bin nun mal deine Schwester.

Jetzt hör mal zu.

Deine Sorge um mich ist zwar sehr rührend, aber völlig nutzlos.

Aus aller Welt Debatte um neue Autokennzeichen BUX für Buxtehude? Eine Initiative schlägt vor, für 320 mittelgroße Städte eigene Autokennzeichen einzuführen. "Viele Kommunen könnten damit die lokale Identität stärken", sagt Ralf Bochert von der Hochschule Heilbronn. Mehrere Bürgermeister sprechen sich da- für aus, so zum Beispiel Dormagens OB Erik Lierenfeld in der "Bild": "Diese Buchstaben zeigen an, wo man herkommt, wo man hingehört." Aus der Bundesregie- rung gibt es positive Signale. Den An- trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

Wenn ich dich nicht abgewimmelt habe,

dankst du das meiner guten Laune,

dankst du das meiner guten Laune, und dass du meine Schwester bist.

8 s s sI I I I s ^ ^P d d/s s s8 8 PPP ü

Also ich höre. Mach doch ein freundliches Gesicht.

Los, komm jetzt.

Gehen wir ins Warme.

Der Dollar ist ganz schön gefallen und das Pfund ebenfalls.

Die Weißen

Die Weißen lieben die Schwarzen nicht

und die Schwarzen hassen die Weißen.

Aber die Gelben entwickeln

Aber die Gelben entwickeln eine Vorliebe für die Schwarzen.

Tja, so ist das.

Tja, so ist das. Aber dir ist das Wurst.

*Vogelzwitschern*

Ist was passiert?

Sprach meine Schwester mit dir?

Ja.

Ja. Ja, mit mir auch.

bekannten Kurs Indianapolis Motor Speedway (US-Bundesstaat Indiana) an den Start gegangen. Der Star aus Block- buster-Filmreihen wie "John Wick" und "Matrix" schaffte es auf Platz 25 von 35 Autos, wie US-Medien berichteten. Während des rund 45-minütigen Rennens verlor Reeves in einer Kurve kurz die Kontrolle über seinen Sportwagen, setz- te aber wenig später das Rennen wohl unverletzt fort. Übernahme vom ARD Text

Jetzt bekniet sie ihren Mann, der stimmt zu,

den Onkel und die Nachbarn.

Sie ginge auch zum Papst.

Siehst du, meine Angst war also berechtigt.

Sie legt mir nahe, Schluss mit dir zu machen.

Werden wir uns nicht mehr sehen?

Es war keine Unterhaltung mehr, es war ein Ultimatum.

"Du hast zu wählen, Roger, sie oder ich."

Ich sagte, dass sie ihre Koffer packen könnte.

Ich sagte auch, dass wir zusammenleben könnten,

d d/s s s8 8 PPP ü

ohne jemanden zu fragen.

Aber ich soll wählen

Aber ich soll wählen und überlegte es mir.

Und ich denke, dass ich dich zum Leben brauche.

Oder besser, dass ich dich liebe.

Oder besser, dass ich dich liebe. Und ich will dich heiraten.

Mich? Selbstverständlich.

Mich? Selbstverständlich. Wen denn sonst?

Das wäre eine Belastung für dich.

Ich habe genug Geld für uns beide.

Das habe ich nicht gemeint.

Später einmal wird es dich anekeln, was ich getan habe.

Nein, Simone.

Es hindert mich auch

Es hindert mich auch nicht, dich zu lieben.

Sag das bitte noch mal. Ich liebe dich sehr, Simone.

Du weißt nicht,

Du weißt nicht, wie gut es tut, das zu hören.

Nie hat das jemand zu mir gesagt.

Weinst du?

Nein, Roger, ich lache.

Ich weiß nicht. Ich glaube, ich bin glücklich.

Ja, ich bin sehr glücklich

und ich will dir

und ich will dir den Grund dafür sagen.

Es ist, weil ich ein Kind bekommen werde

und weil es einen Vater haben wird

Kulturnachrichten Nicky Hilton plant Jobreisen genau Nicky Hilton und ihr Ehemann stimmen ihre beruflichen Reisen aufeinander ab, um ihre Kinder nicht allein zu lassen. "Wir versuchen, unsere Arbeitsreisen aufzuteilen, um sicherzugehen, dass wir immer bei ihnen sind", sagte die Mode- designerin dem "People"-Magazin. Die Ur-Enkelin des Hotelgründers Conrad Hilton hatte 2015 den britischen Banker James Rothschild (39) geheiratet, sie haben drei Kinder. In ihren Eltern sieht die 41-Jährige ein Ehe-Vorbild. Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

und weil dieser Vater mich liebt.

Ich hätte nicht geglaubt,

Ich hätte nicht geglaubt, dass das möglich wäre.

Warum hast du es mir

Warum hast du es mir nicht gesagt?

Ich wollte nicht,

Ich wollte nicht, dass du dir Sorgen machst.

Ich wollte, dass du glücklich bist.

aufzuteilen, um sicherzugehen, dass wir immer bei ihnen sind", sagte die Mode- designerin dem "People"-Magazin. Die Ur-Enkelin des Hotelgründers Conrad Hilton hatte 2015 den britischen Banker James Rothschild (39) geheiratet, sie haben drei Kinder. In ihren Eltern sieht die 41-Jährige ein Ehe-Vorbild. Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

Und du glaubst, dass du nicht lieben kannst.

Morgen nehme ich meinen Mut zusammen

und spreche mit Brassac.

Nein, du unternimmst nichts. Du sagst keinen Ton.

Ich komme morgen mit weißem Hemd und Krawatte

und bitte Monsieur Brassac

und bitte Monsieur Brassac um deine Hand.

Aber da irren sie sich gewaltig.

Simone ist ein großartiges Mädchen,

voller Frische und ganz unverdorben.

Ich bin vom Gegenteil überzeugt.

Stimmen meine Berechnungen, gab sie sich Roger

schon am ersten Tag hin. Und?

Vielleicht verliebten sie sich sofort.

Sie haben eine Moral,

die man Ihnen wohl kaum im Sacré-Cœur lehrte.

Ich kann mich auch schärfer ausdrücken.

Ich gebe Ihnen die Antwort, die Ihre Ansichten verdienen.

Primo, hören Sie auf,

Primo, hören Sie auf, herumzuerzählen,

dass Roger das Opfer eines leichten Mädchens wurde.

Denn heiratet er sie,

Denn heiratet er sie, bekommt sie 100 Hektar Land

und eine hübsche Villa als Mitgift.

Sekundo, können Sie mich mal.

Tercio, Sie wissen ja, wo die Tür ist.

Und vor allem Marie, sag kein Wort darüber zu Simone.

Ich will, dass sie selbst kommt und mit mir spricht.

Aus aller Welt Bürgermeister in Mexiko ermordet In Mexiko ist der Bürgermeister von Chilpancingo von Unbekannten ermordet worden. Laut offiziell nicht bestätig- ten Berichten soll der Kopf von Alejan- dro Arcos Catalan am Sonntag abgetrennt von seinem Körper gefunden worden sein. Der Politiker hatte sein Amt erst am 30.September angetreten und sich in den wenigen Tagen seiner Regierung um die Flutopfer des Hurrikans John gekümmert. Chilpancingo ist die Hauptstadt des Bundesstaates Guerrero. Dieser leidet unter der Gewalt konkurrierender Grup- pen der organisierten Kriminalität, die Teile des Staates unterwandert haben. Übernahme vom ARD Text

*Ruhige Musik*

unter der Gewalt konkurrierender Grup- pen der organisierten Kriminalität, die Teile des Staates unterwandert haben. Übernahme vom ARD Text

*Die Musik dauert an*

Er ist bestimmt dagegen.

Er machte bei Tisch ein Gesicht. Ach was, dummes Zeugs.

So benimmt er sich schon immer.

So benimmt er sich schon immer. Nicht zu mir.

Zu dir so gut wie zu anderen?

Mal ist er nett zu dir, dann saugrob.

Im Grunde ist er ein Prachtkerl, aber verrückt.

Vielleicht, aber so einen wie dich

finde ich nie wieder. Das ist wahr.

Ich lasse mir diese Chance nicht kaputtmachen.

301 Heute 601 Morgen 380 Programm-Highlights/Aktuelles INHALTSVERZEICHNIS

Selbst von ihm nicht. Schön, dann nimm sie wahr.

Bitte lach nicht, mir ist

Bitte lach nicht, mir ist nicht zum Lachen zumute. Bitte.

Ich will weder dich

Ich will weder dich noch Brassac verlieren.

Das Mädchen, das du magst, ist sein Werk.

Ich habe ihn gerne, als ob er mein Vater wäre.

Übernahme vom ARD Text

Versteh das. Hübsch. Brassac als Schwiegervater?

Komisches Verlobungsgeschenk. Für eine vom Quai de la Fosse

gibt es Schlimmeres.

Lass mich damit zufrieden. Das ist vergessen. Verstanden?

Nicht für die Nachbarn. Heute pfeifst du darauf,

█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß01 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß02 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß03 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß04 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß05 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß06 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß07 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß08 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß09 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß10 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß11 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß12 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß13 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß14 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß15 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß16 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß17 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß18 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß19 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß20 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß21 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß22 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß23

aber in einem Jahr stehst du anders dazu.

Bis dahin ist mein Kind geboren und dann soll einer kommen.

Liebst du Streit?

Liebst du Streit? Nein, magst du es?

Nein, Streithähne sind keine Männer für mich.

Ich bin ein Mann für dich? Ja.

Woran merkst du das? An dem Mut, mich zu heiraten.

Ich kannte viele Männer, aber keiner hätte es tun können,

du schon. Das ist wundervoll.

Das ist leicht. Nein, du hast Streit mit der Familie.

lokale Identität stärken", sagt Ralf Bochert von der Hochschule Heilbronn. Mehrere Bürgermeister sprechen sich da- für aus, so zum Beispiel Dormagens OB Erik Lierenfeld in der "Bild": "Diese Buchstaben zeigen an, wo man herkommt, wo man hingehört." Aus der Bundesregie- rung gibt es positive Signale. Den An- trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

Das bekümmert dich.

Kulturnachrichten Cora Schumacher zieht sich zurück Cora Schumacher will sich vorerst aus den sozialen Netzwerken zurückziehen. "Aufgrund der Hassnachrichten, die nach dem Statement meines Sohnes verstärkt aufkamen - darunter auch Morddrohungen und Aufforderungen zum Suizid - ziehe ich mich zurück", schrieb sie auf Ins- tagram. Die Angriffe seien "unerträg- lich". Die 47-Jährige deaktivierte die Kommentarfunktion unter ihren Beiträgen Ex-Rennfahrer Ralf Schumacher und seine Ex-Frau hatten sich nach dessen Coming- out einen öffentlichen Wortwechsel geliefert. Der gemeinsame Sohn David erhob Vorwürfe gegen seine Mutter. Übernahme vom ARD Text

Unsere Ehe betrifft nur uns, sie geht niemanden was an.

Außer Brassac, weil er nun dein Vater ist.

Deshalb spreche ich mit ihm.

Basta.

Basta. Wenn er nein sagt?

Dann kann er mich am Arsch lecken.

200 TV-SERVICE 201 WIEDERHOLUNGEN 300 HEUTE ABEND Winterschläfer (Fernsehfilm) ............... 328 380 HIGHLIGHTS DER WOCHE Papst Pius XII. und der Holocaust (Dokumentation) .............. 382 Informant - Angst über der Stadt (Serie) ...................... 383 112 NACHRICHTEN 116 KULTUR Digitalisierung: Bürger zufriedener 106 Debatte um neue Autokennzeichen ... 107 Stasi-Prozess: 12 Jahre gefordert . 108 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Anbieter ARTE G.E.I.E. 4 quai du Chanoine Winterer F-67000 Strasbourg RCS STRASBOURG SIREN 382 865 624 Tel: +33 3 90 14 22 22 Fax: +33 3 90 14 22 00 t@letext*arte.tv Präsident ARTE G.E.I.E. Bruno Patino Quelle Nachrichten: ARD-Text Programmbezogene Fragen beantwortet unser Zuschauerdienst: Kontakt ...104

Sag es ihm wenigstens höflich. Sicher.

Ich übe vorher.

Ich übe vorher. Du kannst noch lachen.

Das wird was, wenn er hört,

Das wird was, wenn er hört, dass ich schwanger bin.

Er wird es machen wie alle Väter.

Zuerst brüllt er, aber in einem Jahr ist er überglücklich.

Wenn ihr mich am Saufen

Wenn ihr mich am Saufen hindern wollt, indem ihr sauft,

seid ihr bald besoffener.

(Pfarrer): Irgendwann

(Pfarrer): Irgendwann macht Ihre Leber nicht mehr mit.

Dann ist sie da, die friedvolle Stunde des Säufertodes.

Sie wird nicht friedvoll,

ich glaube, er hat

ich glaube, er hat mehr Angst vor dem Tod als wir.

Sie leben im Land der Säufer, aber vom Alkohol

bekannten Kurs Indianapolis Motor Speedway (US-Bundesstaat Indiana) an den Start gegangen. Der Star aus Block- buster-Filmreihen wie "John Wick" und "Matrix" schaffte es auf Platz 25 von 35 Autos, wie US-Medien berichteten. Während des rund 45-minütigen Rennens verlor Reeves in einer Kurve kurz die Kontrolle über seinen Sportwagen, setz- te aber wenig später das Rennen wohl unverletzt fort. Übernahme vom ARD Text

verstehen Sie nichts.

Sie meinen, dass man verrückt

Sie meinen, dass man verrückt wird, weil man trinkt,

aber es ist umgekehrt.

Hey, ich bekomme noch eine Flasche!

Ich will dir was sagen, Maurice.

Tolstoi ist ein Idiot.

Tolstoi ist ein Idiot. Ach, wirklich?

Die Auferstehung.

Alles Käse.

Sie könnten Kritiker werden. - Auferstehung?

bekannten Kurs Indianapolis Motor Speedway (US-Bundesstaat Indiana) an den Start gegangen. Der Star aus Block- buster-Filmreihen wie "John Wick" und "Matrix" schaffte es auf Platz 25 von 35 Autos, wie US-Medien berichteten. Während des rund 45-minütigen Rennens verlor Reeves in einer Kurve kurz die Kontrolle über seinen Sportwagen, setz- te aber wenig später das Rennen wohl unverletzt fort. Übernahme vom ARD Text

Da geht es doch um den toten Lazarus. - Mehr Maria Magdalena.

Stimmt, aber ich bin nicht Christus.

Es geht um einen Verrückten, der

Es geht um einen Verrückten, der sich an eine Prostituierte hängt.

Das ist ja wie bei dir.

lokale Identität stärken", sagt Ralf Bochert von der Hochschule Heilbronn. Mehrere Bürgermeister sprechen sich da- für aus, so zum Beispiel Dormagens OB Erik Lierenfeld in der "Bild": "Diese Buchstaben zeigen an, wo man herkommt, wo man hingehört." Aus der Bundesregie- rung gibt es positive Signale. Den An- trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

Nein, durchaus nicht, die Geschichte ist ganz banal.

In allen Bordellen sind Kunden,

die die Mädchen retten wollen. Oder besser, ihre Seele.

Aber was ist Ihr Zorn?

Ihre Empörung über Dummheit, Durst nach Vollkommenheit.

Haben Sie dafür einen Namen?

Was in Ihrem Körper tut Ihnen so weh?

Der Bauch tut mir weh. Es zieht in meiner Magengrube,

weil ich

weil ich wieder mal reingefallen bin.

Dass ich der Kleinen

Dass ich der Kleinen mein Haus öffnete.

Ich öffnete ihr sogar mein Herz!

Jahr noch in Großbritannien, Irland, China und Kanada. Jerrams Arbeiten wer- den auch im MoMA in New York gezeigt. Übernahme vom ARD Text

Sie zog selbst die Hunde ins Vertrauen,

aber auf mich spuckt sie.

Es wird mit auch ebenso sein.

Welche Tochter? Maria Magdalena.

Welche Tochter? Maria Magdalena. - Die vom Quai de la Fosse.

Vielleicht will sie dich nur schonen.

Weil sie dich liebt.

Wirklich? Ein komischer Beweis für Ihre Liebe.

Es gibt noch Merkwürdigere.

Sie sagten Böses über sie

und bewiesen damit doch Ihre Liebe zu ihr.

Aber hier sieht man nichts mehr. Du siehst nichts mehr.

Was kann ich dafür, dass es hier so dunkel ist?

Das kommt dir nur so vor. Mir?

Wenn Sie doppelt sehen,

Wenn Sie doppelt sehen, ist die Kneipe schuld.

Wenn jemand schuld ist,

die Kneipe oder ich,

die Kneipe oder ich, stehe ich mir näher.

Sie sind also der Maßstab. Ja,

Sie sind also der Maßstab. Ja, ich weiß, was ich von mir halte.

Die anderen sind alle Idioten. Stimmt doch, stimmt genau.

(Marcel): Mist, verdammter. (Rosalie): Es ist wirklich wahr.

Aus aller Welt Bürgermeister in Mexiko ermordet In Mexiko ist der Bürgermeister von Chilpancingo von Unbekannten ermordet worden. Laut offiziell nicht bestätig- ten Berichten soll der Kopf von Alejan- dro Arcos Catalan am Sonntag abgetrennt von seinem Körper gefunden worden sein. Der Politiker hatte sein Amt erst am 30.September angetreten und sich in den wenigen Tagen seiner Regierung um die Flutopfer des Hurrikans John gekümmert. Chilpancingo ist die Hauptstadt des Bundesstaates Guerrero. Dieser leidet unter der Gewalt konkurrierender Grup- pen der organisierten Kriminalität, die Teile des Staates unterwandert haben. Übernahme vom ARD Text

Simone richtete was Schönes mit dir an.

Die Beziehungen,

Die Beziehungen, die sie durch mich hatte.

Immer Wein, Zigaretten und geht mit einem Säufer auf und davon.

Und um anständig zu werden.

Ich wusste das ja von Anfang an.

Ich wusste das ja von Anfang an. Die ging nicht mal zur Messe.

Weißt du noch, was sie war?

Weißt du noch, was sie war? - Ein nettes Mädchen.

Was machte ich in nur 6 Monaten

Was machte ich in nur 6 Monaten aus ihr? - Eine perfekte Hure.

Ach, Hure. Wenn die Kerle anständige Mädchen wollen,

sollen sie für eine Nacht

sollen sie für eine Nacht keinen Monatsgehalt zahlen.

Du sprichst wie ein Abgeordneter von vor Jahren.

Frauen sollen nicht arbeiten, nur für den Strich oder die Familie.

Alles andere sind halbe Sachen. - Es gibt auch gebildete Frauen.

Ärztinnen oder so.

Es gibt Ausnahmen, aber generell habt ihr hier nicht viel drin.

Sieht es bei dir besser aus da oben? - Denk mal nach.

Wer in deinem Alter auf den Strich geht, erreichte wenig.

Tja, ob dich in meinem Alter jemand bezahlt,

selbeziehungen deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa ausein- andersetzen. Übernahme vom ARD Text

um dich ins Bett zu kriegen? - Du vermischst alles.

Unsere Leben, die Geschlechter. Jetzt hör mal.

Du warst mal ein gutes Geschäft,

Du warst mal ein gutes Geschäft, hattest einen Minister.

Sogar drei.

Sogar drei. - Mag sein.

Aber Tatsache ist,

dass ihr Weiber Nieten seid. - Das musst du mir erst beweisen.

Sag mal, findest du mich hübsch?

Sag mal, findest du mich hübsch? - Mein Typ bist du nicht.

Es heißt, ich wäre dumm und ein Feigling.

Zu den Mädels soll ich eklig sein.

Zu den Mädels soll ich eklig sein. - Mag sein.

Trotzdem lebe ich

seit 10 Jahren von den Frauen. - Das ist eben nicht zu erklären.

Mit euch ist es nicht zu erklären.

Wenn man mit einer von euch ins

Wenn man mit einer von euch ins Bett geht, macht es keinen Spaß.

Vielleicht stimmt irgendwas

Vielleicht stimmt irgendwas mit dir nicht. - Vielleicht.

8 s s sI I I I s ^ ^P d d/s s s8 8 PPP ü

*Sanfte Musik*

j jI

Wo ist er jetzt schon wieder? Dieses besoffene Schwein.

Verdammte Scheiße.

Was gibt es denn?

Es ist die Alte.

Evangelischen Stadtkirche besucht, sag- te Stadtkirchenpfarrerin Claudia Rauch dem Evangelischen Pressedienst. Das rotierende Kunstwerk des britischen Künstlers Luke Jerram war drei Wochen lang dort zu bewundern. Mit 7 Metern Durchmesser ist es eine maßstabsgerech- te Nachbildung der Erde. Weltweit gibt es mehrere "Gaia"-Kopien, in diesem Jahr noch in Großbritannien, Irland, China und Kanada. Jerrams Arbeiten wer- den auch im MoMA in New York gezeigt. Übernahme vom ARD Text

Es geht also schon wieder los.

Was sollte eigentlich diese ganze Komödie im Restaurant?

"Ich gehe nicht,

"Ich gehe nicht, weil ich dich nun mal liebe"?

Das hättest du nicht sagen

Das hättest du nicht sagen dürfen, wenn es wieder losgeht.

Also jedes Mal, wenn dir ein Mensch nicht in den Kram passt,

wenn dir was nicht gefällt, bin ich das Opfer.

Dann kann ich nicht mehr schlafen, weil ich nicht weiß,

in welchem Graben du liegst,

in welchem Graben du liegst, um zu kotzen oder zu krepieren,

während du schnarchst mit deinem Vieh.

Warum nicht auch

Warum nicht auch mit den Schweinen?

Ich mache das jetzt 10 Jahre mit.

Jetzt habe ich es satt.

Jetzt habe ich es satt. Verstanden?

Es macht Spaß,

Es macht Spaß, über andere herzuziehen, was?

Befragungen nach dem Kinobesuch gaben die Zuschauer dem Film die Note D - auf einer Skala von A+ (beste Note) bis F. Übernahme vom ARD Text

aufzuteilen, um sicherzugehen, dass wir immer bei ihnen sind", sagte die Mode- designerin dem "People"-Magazin. Die Ur-Enkelin des Hotelgründers Conrad Hilton hatte 2015 den britischen Banker James Rothschild (39) geheiratet, sie haben drei Kinder. In ihren Eltern sieht die 41-Jährige ein Ehe-Vorbild. Ihre Mutter habe ihr den Rat gegeben, "nie aufzuhören, Spaß zu haben und nie wütend ins Bett zu gehen". Übernahme vom ARD Text

Du nennst mich immer die Alte.

Hast du dich mal im Spiegel gesehen?

Du alter Saufbruder, du du verkommendes Wrack.

Alles brachtest du mir

Alles brachtest du mir hier schon an.

Cretins wie du, Landstreicher, Saufkumpane.

112 NACHRICHTEN 116 KULTUR "Joker: Folie a Deux" floppt ...... 117 Kleist-Festtage starten ........... 118 23.05 DER LIEBLINGSSOHN......... 330 00.45 Misha und die Wölfe ...... 331

Jetzt bringst du mir eine Hure an. Wieder bin ich still.

Ich versuche zu verstehen, obwohl ich nicht weiß,

ob du aus ihr deine Frau oder Tochter machen willst.

Aber jetzt, weil dieses Ding sich nicht zu dir benimmt,

lokale Identität stärken", sagt Ralf Bochert von der Hochschule Heilbronn. Mehrere Bürgermeister sprechen sich da- für aus, so zum Beispiel Dormagens OB Erik Lierenfeld in der "Bild": "Diese Buchstaben zeigen an, wo man herkommt, wo man hingehört." Aus der Bundesregie- rung gibt es positive Signale. Den An- trag auf Änderung der Fahrzeugzulas- sungsverordnung müsste ein Bundesland beim Bundesverkehrsministerium stellen. Übernahme vom ARD Text

wie die Königin von England, ist es aus!

Du wirst dich wieder ein Jahr

Du wirst dich wieder ein Jahr lang volllaufen lassen

und nicht ein Wort mit mir reden.

und nicht ein Wort mit mir reden. Ich sage dir mal was.

Du bist nicht nur ein Verrückter. Ein Saukerl bist du.

INHALTSVERZEICHNIS 103 Impressum 104 Zuschauerdienst / Adresse 105 Aus aller Welt 116 Kultur 200 TV-Service 205 ARTE+7 210 Untertitel für Hörgeschädigte 215 Hörfilme weiter > 102

Anbieter ARTE G.E.I.E. 4 quai du Chanoine Winterer F-67000 Strasbourg RCS STRASBOURG SIREN 382 865 624 Tel: +33 3 90 14 22 22 Fax: +33 3 90 14 22 00 t@letext*arte.tv Präsident ARTE G.E.I.E. Bruno Patino Quelle Nachrichten: ARD-Text Programmbezogene Fragen beantwortet unser Zuschauerdienst: Kontakt ...104

Lass dir es von mir bescheinigen.

█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß17 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß18 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß19 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß20 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß21 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß22 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß23

Du wolltest immer kleine Brassacs. Du liebe Zeit.

Wenn auch solche Schweine

Wenn auch solche Schweine aus ihnen geworden wären wie du,

dann ist es mir schon lieber,

dass mein Bauch ein Friedhof ist,

dass mein Bauch ein Friedhof ist, wie du gesagt hast.

Bernhard Hartmann. Draesner wird für ihr literarisches Gesamtwerk mit dem Hauptpreis ausgezeichnet, Kuszyk und Hartmann erhalten für das Buch "In den Häusern der anderen" den Förderpreis. Mit dem zum 11.Mal verliehenen Preis werden Autorinnen und Autoren geehrt, die sich mit den Traditionen und Wech- selbeziehungen deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa ausein- andersetzen. Übernahme vom ARD Text

*Dramatische Klänge*

Du willst sie morgen heiraten. Und warum?

Weil ich sie liebe.

Weil ich sie liebe. Jedenfalls glaube ich das.

Glaubst du es nur oder weißt du es? So eine Frage.

Es wäre gut, es zu wissen. Eine glückliche Liebe

ist kompliziert, aber eine

ist kompliziert, aber eine unglückliche ist die Hölle.

Es läuft toll, es ist noch neu. Es gibt nichts Komisches

an der Liebe und an der Ehe weniger.

Das im Müll gelandete Werk trägt den Titel "All The Good Times We Spent Together" ("All die guten Zeiten, die wir zusammen verbracht haben"). Übernahme vom ARD Text

Sie ist ein Selbstbetrug.

Trotzdem, wenn du alles abwägst,

dann ist sie immer noch die beste Art, zu zweit zu leben.

Kulturnachrichten Reeves geht unter die Rennfahrer Action-Star Keanu Reeves begibt sich unter die Profi-Rennfahrer: Der 60 Jah- re alte Schauspieler und Musiker ist bei dem Toyota GR Cup-Rennen auf dem bekannten Kurs Indianapolis Motor Speedway (US-Bundesstaat Indiana) an den Start gegangen. Der Star aus Block- buster-Filmreihen wie "John Wick" und "Matrix" schaffte es auf Platz 25 von 35 Autos, wie US-Medien berichteten. Während des rund 45-minütigen Rennens verlor Reeves in einer Kurve kurz die Kontrolle über seinen Sportwagen, setz- te aber wenig später das Rennen wohl unverletzt fort. Übernahme vom ARD Text

Wie lange es dauert? Ich habe Angst.

Tja, meine kleine Simone, daran musst du dich gewöhnen.

Das ist die Ehe?

Und dann kommt noch dazu: Ich finde dich ein bisschen zu jung.

Ich bin Mitte 30.

Ich bin Mitte 30. Vermögen habe ich auch.

Ich weiß nicht,

Ich weiß nicht, was du noch willst.

Aber dass du die Frauen kennst,

Aber dass du die Frauen kennst, bezweifle ich.

601 Morgen 380 Programm-Highlights/Aktuelles INHALTSVERZEICHNIS

Ich kannte 25 Weiße, 6 Gelbe und 2 Schwarze. Reicht das?

Dafür muss man sie nicht kennen.

Dafür muss man sie nicht kennen. Was willst du sagen?

Wenn du Simone glücklich machen kannst,

gebe ich sie dir, aber wenn nicht...

Ich kann es. Außerdem kriegen wir ein Kind.

ZUSCHAUERDIENST ARTE G.E.I.E. - Zuschauerdienst Postfach 1980 D-77679 Kehl am Rhein Zuschauertelefon: 0180 500 24 88 (0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz) Fax: 0033-3-90 14 21 60 Montag-Freitag: 9 - 16 Uhr Internet: https://www.arte.tv/sites/corporate/ de/wir-beantworten-ihre-fragen

bevorzugen die Befragten auch künftig das persönliche Erscheinen: bei der Erstattung von Anzeigen (57 %), Ehe- schließung (69 %) und Scheidung (51 %). Übernahme vom ARD Text

Was? Ja, Simone ist schwanger.

█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß09 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß10 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß11 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß12 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß13 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß14 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß15 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß16 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß17 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß18 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß19 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß20 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß21 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß22 █ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß█ß23

Nimm dich gefälligst in Acht

Nimm dich gefälligst in Acht mit dem, was du sagst.

Nimm dich in Acht.

*Dramatische Musik*

Simone, ist das wahr? Was?

Dass du ein Kind kriegst?

Ja. Ich wollte mit Ihnen reden, aber das kann man ja nicht.

Und nun brüllen Sie. Es ist mir gleich. Ich bin glücklich.

Marie, wir bekommen ein Kind!

Oh mein Gott, wir werden ein Kind haben.

Habt ihr gehört, meine Kleine? Wir werden ein Kind haben.

Wir werden ein Kind haben, mein Hundchen.

Ein Kind!

Jetzt gibt es Champagner

Jetzt gibt es Champagner für alle auf mich!

(Marcel): Was ist passiert?

Ich bekomme ein Kind.

Du?

Du? Unsinn, Simone.

Sieh mal an, du wirst Vater.

Nein, du Gauner, ich werde nicht Vater.

Ich werde Opa.

Ich werde Opa. Deshalb bist du glücklich?

Präsident ARTE G.E.I.E. Bruno Patino Quelle Nachrichten: ARD-Text Programmbezogene Fragen beantwortet unser Zuschauerdienst: Kontakt ...104

So was wirst du natürlich nie begreifen.

Das Leben ist wunderbar.

Das Leben ist wunderbar. Welchen Namen kriegt das Kind?

Es heißt Léandre, wie ich.

Und es schafft alles.

Und wenn es ein Mädchen wird?

Marie.

Marie. Wie meine Mutter.

Nicht wie deine Mutter.

Nicht wie deine Mutter. Marie, wie meine Frau.

Und Zwillinge?

Oh, dann wird die Flagge gehisst

und ich bezahle

und ich bezahle keine Steuern mehr.

Was ist da alles drin? Da drin?

Höschen und Lätzchen, Windeln,

Wärmflaschen,

Wärmflaschen, Schnuller, Wolljäckchen,

Puder, Strampelhöschen, Wolldecken und so weiter.

Oh, ist das ein Schnellkochtopf?

Nein, ein Sterilisierapparat

Nein, ein Sterilisierapparat für Fläschchen.

Du hast auch den Kinderwagen nicht

Du hast auch den Kinderwagen nicht vergessen? Nein, nein.

Gefedert wie ein Rolls Royce,

und ein kleiner Nachttopf

und ein kleiner Nachttopf ist auch eingearbeitet.

Du hast also nichts vergessen?

Wie kann ich

Wie kann ich was vergessen haben, Idiot?

Ich habe den ganzen Laden aufgekauft.

Oh!

Oh! Jetzt wird angestoßen.

Ihr verschüttet ja die Hälfte. Allez hopp!

Lasst es euch schmecken.

*Heitere Musik*

*Die Musik dauert an*

Kommt alle her, Herrchen ist wieder da.

Am schönsten ist es doch immer zu Hause.

Oh! Seht mal, was ich habe. Ein Kinderwagen.

Ein Sterilisier-Apparat. Babywäsche.

*Stimmungsvolle Streicherklänge*

UNTERTITELUNG: Globe tv GmbH, Saarbrücken 2024