All language subtitles for 1965.Le tonnerre de dieu (fr)

Tu ne crois pas que t'as fait le plein ?

Eh bien moi je suis comme ma voiture :

je suis sobre sur la route,

et je consomme en ville.

Et puis, dites donc vous ! Je vous le répète,

vous êtes une bande de cocus,

et vous l'avez toujours été d'ailleurs,

et vous le serez encore,

sans le savoir, bien sûr, comme tout le monde..

Vous avez payé la taille et la gabelle,

les impôts du clergé,

maintenant, c'est la surtaxe progressive
et le tiers provisionnel,

et puis la vignette,

la vignette pour un an pour les petits vieux,

vous êtes allés faire la guerre de Cent Ans,

les guerres de religions,

vous avez endossé la cuirasse pour prendre Jérusalem,

Vous vous êtes saignés pour les fourriers de l'empire.

On vous a filé des
bandes molletières à Verdun,

vous les aviez encore à Dunkerque.

Et ça fait deux mille ans que ça dure, bande de patates !

Non, croyez un homme qui a fait ses humanités, allez.

Un homme qui parle le grec et le latin

Vous êtes tous des cons, moi aussi d'ailleurs !

Sheila.

Il devait se sentir ridicule.

- Ma chienne, ridicule ?
- Oui.

Deux pattes et général
ou quatre pattes et clébard,

le ridicule, ça fait mal.

Vous croyez ?

Tu peux le croire, c'est un vétérinaire.

Tiens, te voilà, petit voyou.

Soit doux avec elle, elle débute.

Tu veux faire un tour ?

Monsieur, étant donné la profession de Madame.

Elle est en main.
Bon !

Alors à tout à l'heure.

Elle est en main pour la nuit.

Tiens, tenez.

Tu prends aussi le chien ?

Oh ! Mais, vous n'y êtes pas du tout monsieur.

Je l’emmène pas au lit,
je l’emmène à la campagne.

Au soleil, aux fleurs du printemps.

Toutes choses que vous voyez tous les jours.

et dont vous n'avez jamais admiré la beauté.

Stultorum infinitus est numerus.

Le nombre des cons est infini,

comme disait Salomon.

Tu viens mon petit lapin ?

Ah celui-là,

à force de bouffer la bricole,
d'engueuler ses clients

et de boire son château.

Ne t’inquiète pas de lui,

il lui en reste assez pour
ne rien foutre jusqu’à sa mort.

Il en a tellement à gauche.

Au moment où il y a eu
le phylloxéra dans les vignes,

son père les a toutes rachetées
pour presque rien.

Et puis, il a tout replanté
en cépage américain.

et il les a revendus à ses clients.

Il est devenu le plus
gros notaire de la région.

Il était né dans une ferme,

Eh ben, il est mort dans un château.

Moi qui suis né dans un cloaque,

tu crois que je mourrais à l'Élysée ?

Où m'emmenez-vous ?
Eh ben, je te l'ai dit : chez moi !

Oh ! C'est plus bien loin, maintenant,

c'est à côté de Machecoul.

Au pays de Barbe-Bleue.

Barbe-Bleue ?

Gilles de Retz,
comte de Montmorency-Laval.

C'était un pote à Jeanne d'Arc.

- Barbe-Bleue, c'est un pote à Jeanne d'Arc ?
- Je t'expliquerai.

Allez viens.

On est arrivé ?

Non, pas encore,

mais nous, par ici,
à chaque arrêt de car,

on a l'habitude de
descendre boire un coup.

L'un dans l'autre,
ça fait deux trois litres au cent.

Allez, viens.

T'es pas de la campagne, toi !

Non, j'avais une grand-mère,

je suis déjà allée quand j’étais petite.

Je m'en rappelle presque plus.

Donnez-nous une bouteille
et deux verres, là.

Non, j'ai pas soif.

Ça ne fait rien,
j'ai soif pour deux.

Ah, voilà notre curé !

Il boira bien
une petite goutte, notre curé !

À la vôtre !

Alors toujours fâché
avec le bon Dieu ?

Oh ! Pour croire en Dieu, curé,
il faut croire aux hommes.

Et quand vous me parlez
de la charité des hommes,

moi ça me fout le voile rouge.

Je préfère mes chiens.

Pourriez-vous me dire,
pourquoi vous parlez toujours de paix

quand on nous prépare
la grosse bombe pour Noël ?

Parce qu’ils la veulent tous la grosse bombe,

y compris ceux qui vont
à la messe, les bien-pensants.

Moi, je vais vous dire, dans la crèche,

Eh bien je vois les
trente-cinq millions de morts

De la dernière guerre et
les deux cent millions de la prochaine.

C'est pas une colombe blanche
qui est sorti de l'arche.

c'est un vol de corbeau.

Vous n’êtes
pas optimiste, mon fils.

Primo, je ne suis pas votre fils, mon père.

Et secundo, un optimiste
c'est un homme sans imagination.

Or moi, j'en ai de l'imagination,

surtout quand je suis
rond comme aujourd'hui !

Mais oui, mon cher Brassac,

L'alcool développe beaucoup
d’inquiétude métaphysique,

comme dirait Daniel-Rops.

Encore quelques bonnes cuites
et vous croirez en Dieu.

Pour moi, c'est déjà fait,
alors je vais m’arrêter là.

A bientôt.

C'est merveilleux,
d'entendre parler comme ça !

Je n'y connais rien,
mais je crois bien que vous avez raison !

Qui a raison, lui ou moi ?

Difficile à dire !

Je ne sais pas comment vous expliquer !

mais je crois bien
que c'est tous les deux.

Toi, t'es normande.

Qu'est-ce que c'est ça ?

Ça, c'est une
Hispano Suiza 1930, King's car.

- Quoi ?
- Voiture des rois.

Elle marche ?

Elle démarre en troisième,
à froid et en côte.

- Il y a longtemps que vous l'avez ?
- Elle vient de mon père, ma chère enfant.

Et puis, là-dedans au moins,
je peux monter

avec un chapeau haut-de-forme
sans baisser la tête !

- Vous portez des haut-de-formes ?
- Non, mais je pourrais.

Et puis, c'est pas comme les véhicules modernes

où on est obligé de rentrer à quatre pattes,

et puis pour sortir,
il faut un chausse-pied et un tube de vaseline.

Pourquoi vous n’êtes pas venu en ville avec ?

Oh, mais moi vivant,

elle ne verra jamais la zone bleue,
même à Nantes.

Oh, mes petits mignons !

Allons, doucement, doucement.

Allez allez !

Soyez calme !
Allons !

Allons, soit calme, toi,
c'est une petite camarade.

- Dis donc, comment, elle s'appelle ta chienne ?
- Sheila.

Eh ben ! c'est pas un nom, ça.

On va l’appeler Sophie, tiens. Allez !

Excuse-moi, je ne sais pas ce qui m'a pris.

Moi non plus, après tout,
vous avez payé d'avance.

Allez, marche !

Eh ! rentre, viens.

Tiens, la Schleue n'est pas encore couchée.

Figure-toi que quand je rentre
la gueule saoule, comme ça,

mon épouse m'attend toujours.

Ça fait vingt ans qu'elle m'attend !

Dis donc, j'ai faim la mère.

C'est prêt !

Entrez, madame.

Oh mais c'est pas une dame,
c'est une putain.

Une vraie pute
du quai de la Fosse, crévindiou !

Je veux m'en aller.

Tiens, tu vois,
tu lui fais peur !

N'aie pas peur ma belle, va.

La Prussienne elle a l'air maussade comme ça,
mais elle n'est pas méchante.

Allez viens !

Allez, mange, va !

Tiens, un couvert.

Tu veux du beurre ?

Oh, mes mignonnets !
Tiens tiens tiens !

Tiens, tiens, toi ma fille.

Tiens, voilà, mon père.

Ah ben dis donc,

il a l'air de se plaire ici, ton clébard.

Tiens, mes enfants ! Tiens.

Tiens, tiens toi le grand,
tiens mon pépère ! Tiens .

Simone est rentrée ?

Sa clé est là, à moins
qu'elle n’ait pas fermé sa porte.

Elle doit toujours être avec Brassac.

- Mais qu'est-ce que vous faites ?
- Il faut que je m'en aille.

Ne faites pas ça, il va croire
que je vous ai fait partir.

- Mais non, puisque c'est moi qui veux m'en aller.
- Il me croira pas.

Je ne veux pas avoir
d’ennuis à cause de vous.

Il faut toujours qu'il ramène
quelque chose à la maison,

des chiens, des clochards, des ivrognes.

Restez jusqu’à son retour.

Ou alors, fallait pas venir.

Barrons-nous !

Les petits salauds.

Le voilà !

Ben dites donc, je viens de prendre
deux petits merdeux

qui ne sont même pas d'ici.

Ils m'ont colleté un lièvre.

Et c’était une femelle,

elle venait d'avoir ses petits.

- Qu'est-ce que tu leur as fait ?
- Je les ai sermonnés.

- Comme le notaire ?
- Ah non, j'avais qu'un bâton.

Ah, heureusement !

Le notaire,
il lui a tiré dessus avec du sel.

Il est passé en correctionnelle.

Bon, ben ! je voulais vous dire au revoir, et...

Merci pour tout.

- C'est toi qui lui as dit de partir ?
- Non, c'est elle qui veut s'en aller.

Tu veux t'en aller ?

Pourquoi tu restes pas ici,
deux ou trois jours ?

Ici, tu prendrais l'air,

et puis ça te changerait
du quai de la Fosse.

Et Marcel?

Qu'est-ce que t'as
à foutre de ce voyou, hein ?

Alors c'est oui ?

T'y vois pas d’inconvénient, toi ?

Puis, ça nous ferait
une compagnie à tous les deux, hein ?

- Qu'est-ce que t'en dis ?
- Qu'est-ce que tu veux que j'en dise ?

Qu'est-ce que c'est que ça ?

Si c'est une cliente,
elle va être bien reçue.

D'abord, chère Madame,
je n'exerce plus.

Et les chiens, c'était
pas tellement ma spécialité.

Moi c'est surtout
les vaches et les chevaux.

Vous auriez dû aller à Paris,

il y a des cliniques là-bas,

avec des infirmières en blanc,

le petit bonnet, enfin.

Mais écoutez, je viens de très loin.

C'est monsieur Libero, qui m'envoie.

Je connais pas.
C'est un banquier de Genève.

Il était en vacances à La Baule,

son berger allemand était fou.

Tout le monde
lui avait dit de le faire abattre,

et vous l'avez guéri.

Ah, oui, je me souviens !

Pas du nom du propriétaire

mais de celui du chien, Socrate.

C'était une bête superbe d'ailleurs..

Et qu'est-ce qu'il a votre teckel,

il déménage lui aussi ?

Non, il a un eczéma
qui dure depuis un an.

Je ne sais plus que faire.

- Non c'est pas un eczéma, c'est une mycose.
- C'est nerveux ?

Bien, au début ça l'était.

Et puis, il s'est gratté et ça s'est infecté.

Et puis les champignons s'y sont mis.

Attendez une seconde.

Donnez.

Qu'est-ce que c'est ?

C'est ce qu'il faut, et c'est suisse,

comme votre banquier.

Et ça va le guérir ?

Ça va sans doute le guérir à cet endroit-là,

mais ça risque
de réapparaître ailleurs !

Votre clébard, il est comme les gens.

Il n'est pas content de son existence.

Alors, il cristallise ses malheurs comme ça.

Il y a des chiens gratteux,
comme il y a des hommes gratteux.

Tenez Clemenceau !

Il avait de l'urticaire aux mains,

eh ben, quand on lui guérissait les mains,

ça revenait au jambes

La maladie c'est l'effet,
il faut connaître la cause.

Tenez.

Quel genre de vie menez-vous ?

Je vis à Paris ou en Suisse,
l’été, je vais sur la côte.

Vous changez souvent d'amants ?

Je vais vous dire, chère madame.

Votre chienne elle vous aime.

Les chiens, eux, n'ont pas le choix,
il leur faut aimer leur maître.

Et comme vraisemblablement
vous menez une vie d'abrutie, elle en souffre.

C'est une femelle comme vous.

Et comme elle n'a pas de mâle,

le défilé de vos play-boys, ça l'irrite.

d’où névrose, urticaire et mycose.

- Vous étés sérieux ?
- Comme un pape !

Voilà, chère madame,
c'est tout ce que je peux faire pour vous !

Si je comprends bien,
vous voulez que je change de vie ?

Ah, mais moi, je ne veux rien.
Je vous explique.

Tenez, vous voyez celui là !

Il était tout enrubanné, il se sentait ridicule.

Et sa maîtresse faisait le trottoir.

Maintenant il est nu au grand air
et sa maîtresse est libre !

Eh ben ! regardez-le, hein.

Je vous dois
deux cent francs.

- Nouveau ?
- Nouveau.

Mes chiens aussi
aiment la viande rouge.

Alors, voilà mille,
et donnez-leur du caviar.

Merci pour eux !

- C'est à vous ?
- Oui, j’élève quelques chevaux.

"Balzanes trois, cheval de roi".

- Cavalière ?
- Amoureuse

- Je change rarement de cheval.
- Bravo.

- Au revoir, monsieur.
- Mes hommages, madame.

- Tu fais des petit pois au lard ?
- Tu aimes ça !

Brassac.

Tiens, Roger !
Quoi de neuf ?

Quoi de neuf !

Les deux jeunes que tu viens de rosser,

c'est des petits cousins à moi !

Ah ben dis donc,
t'as de drôles de petits cousins, toi.

Eh ben, qu'est-ce qu'ils faisaient ?

Eh ben, ils braconnaient.

Au Moyen Age, c’était puni de mort, ça !

On n'est plus au Moyen-Age,
on est sous la Cinquième.

Hélas.

Tu aurais pu leur faire mal !

Et alors ?

Tu as de la chance que ce soit moi,
un autre ira à la police.

Pour dire quoi ?
Qu'ils braconnaient en temps prohibé ?

Non seulement t'es cinglé,
mais en plus t'es vicieux.

Après tout c’était qu'un lièvre.

Ça ne fait de mal
à personne, un lièvre.

Ça ne fait pas la guerre, un lièvre !

Tu devrais voir un psychiatre, toi !

Tu vois pas
qu'il me guérisse !?

Pour qu'il me remette dans le rang
de la connerie humaine !?

Ah ben ça, jamais !

Tu es encore plus fou
que je ne pensais.

Mais tu ne penses pas.

Tu veux que je te dise Brassac !?
Tu finiras tout seul.

Mais tout le monde finit
tout seul mon vieux, tout le monde.

Il ne fallait pas te déranger,
j'allais descendre.

Vous veniez pas déjeuner,
alors je vous ai apporté un casse-croûte.

Bon, Joseph.
Je vous laisse votre casse-croûte.

Et comme ça vous n'aurez pas à descendre.

Ah Marie qui appelle,
il doit y avoir quelque chose, tiens !

Viens

C'est Marcel.

- T'as peur?
- Oui, je veux pas y aller.

T'es bien décidée à
ne pas retourner là-bas ?

Oui.

Eh ben, il faut que tu lui parles,
tu vas lui dire toi même !

T'as pas besoin
d'avoir peur, je suis là.

Mais si je lui dis ça,
il va me tuer.

Oh, ça m’étonnerait, va !
Allez, viens.

Qu'est-ce que
tu viens faire ici, petit voyou ?

Je viens chercher ma femme.

- Quelle femme ?
- Simone.

C'est joli les vacances, hein ?

Maintenant c'est fini,
il va falloir rentrer.

- Tu boiras bien quelque chose !?
- Ah non, je suis pressé !

Ah nous ici, mon vieux,

quand on offre un verre,
on n'aime pas qu'on le refuse.

- Allez, viens !
- Bon ben, un seul et en vitesse.

- À ta santé, Brassac.
- À la tienne de santé.

- Va faire ta valise, toi .
- Elle n'en a pas de valise !

Allez, viens.

Viens ou je vais te chercher.

Eh ben, dis-lui !

Je reste ici.

Ah oui ?

On peut savoir jusqu’à quand ?
Toujours.

Moi, j'y vois pas d’inconvénient.
Seulement, il faut me la racheter !

Ah, j’achète pas de femme, moi.
J’achète des vaches et des chevaux.

Chacun son métier !

Qu'est-ce que tu dirais,
si je te piquais tes bêtes ?

Tu te prends pour
un saint-Bernard, Brassac.

Il te manque le tonneau
de rhum autour du cou, là.

Et toi le coup de botte dans le train !

Et tu vas l'avoir, si tu baisses pas d'un ton.

Parce qu'ici, t'es chez moi.
On gueule pas, on cause.

Tu fais pas le poids.

Cent soixante-dix livres,
été comme hiver, ça te va ?

Fais attention Brassac, j'ai des amis.
Toi, t'en as pas.

Tu sais, j'ai dit toujours,

mais tu resteras
le temps que tu voudras.

Et ben Marie, c'est du gros sel ?

Non, c'est de la chevrotine !

Alors là !
Tu pousses un peu.

- Tu ne vas pas en ville ?
- Non !

On est pourtant mardi.

J'irai la semaine prochaine.

Bon, allez, au lit.

Tu mets pas les chiens dehors ?

Oh, ils sont aussi bien dedans.

Qu'est-ce que c'est ?

Hein ? Ça doit être
le petit maquereau qui revient, va.

La lumière marche pas.

Brassac

Brassac

Rends-moi la fille,
ou je fous le feu à ta grange.

Laissez-moi, aller.

Ben ! Reste ici et fous-moi la paix.

Allez.

Allez.

Les salauds, ils ont coupé la ligne, hein !

Dépêches-toi Brassac,
tu peux plus appeler personne.

Envoie la fille, ou dans
cinq minutes ta maison flambe.

Pas besoin.

Il y en a un qui bouge,
je lui fous mon trocart dans le ventre.

La petite, elle restera ici !

Lâche les chiens, bon Dieu !

Allez, assis Guéreau !

Ah toi.

Tiens ! Un bout de prince-de-galles,
ça doit être au voyou de Marcel, ça !

On lui rapportera quand
on ira chercher tes affaires.

Tiens, Marie, donne donc du sucre aux chiens,

pour une fois, ça ne leur fera pas de mal,

et puis nous,

on va aller boire une petite goutte,
on l'a bien gagné, hein?

Allô, allô.

Toute la journée

Au palais de la foire.

dégustation gratuite

des cafés Camo

un café camo, une heure de rêve !

Tiens, là-bas.

Donne-moi un blanc.

- Tu prends quelque chose ?
- Comme vous.

Deux.

- Où est ta chambre?
- Au premier.

Et ben, vas-y !

Vas-y, je te dis !
Moi, je t'attends là.

Tu peux prendre tout ton temps.

Nous, on causera tout à l'heure.

Écoute-moi, vieux fourneau.

Ta gueule bouffie,
ici, on n'en veut plus.

Tu marines dans le pinard
comme des cerises dans l'osier.

Ton sang n'a plus de globule.
C'est du 11,5°.

Tu causes pas, tu dégueules.

Tu vas te taire ?

La grande injure, c'est un art.

Et pour ça, t'es trop bête.

Note bien, t'as des excuses.

Tu fais le dernier des métiers.

Et ta mère était le plus beau cas
de vérole tertiaire du département.

Quant à ton père qui
t'a même pas reconnu,

Je me suis laissé dire
qu'il avait fini à Cayenne !

Ça te fait un drôle de pédigrée, hein !

Range ça !

Coups et blessures, c'est trop cher pour moi.

Mais une bonne trempe
à un ivrogne, c'est pour rien.

Et maintenant, arrêtez
votre numéro de férocité, hein !

Ah doucement, ne bouge pas !

Ne gueule pas, bon dieu.
C'est de la teinture d'iode.

Oh, ça pique !
ça pique !

D’abord, t'es vétérinaire, t'es pas médecin.
T'as pas le droit de soigner un homme.

Parce que tu te crois un homme en plus ?

Mais, tu veux, je vais en appeler un, de médecin,
mais le médecin va appeler les flics !

Dis donc Brassac,
je crois que je vais tourner de l'œil.

Fillette, va, allez.

- C’était pour lui.
- Je m'en fous.

Elle est prête ta seringue?

Ah non hein, pas de piqûre !
Ça, je supporte pas !

Eh ben ! il faudra que tu supportes

Oh ! Brassac, je me sens mal, moi.

il fallait pas faire le con !

Non, non, je veux pas.

Allez, lève-toi et baisse ton froc

Pour que je te fasse voir mon cul,

ça, tu peux toujours courir.

Eh ben ! ce n'est pas pour mon plaisir,

pour ce qu'il doit être beau.

Allez ! fais ce que je te dis

Fous-toi à califourchon
et baisse ton froc.

Allez abruti !

Alors ?

Oh, il survivra. Hélas...

Tu peux rouvrir ?

T'as fait tes valises ?

Oui.

Bon, tu vas rentrer par le car toute seule.

Parce que moi, j'ai à faire en ville.

Non, non, je vous assure qu'il n'avait pas bu.

Juste un petit blanc en arrivant.

Venez d'une nombreuse famille, vous allez voir.

Le charmant bambin quand il va rentrer.

Oh non, pas aujourd'hui.

Vous êtes bien sûre de vous.

Il y a longtemps qu'il boit ?

Quand vous l'avez connu,
il était déjà comme ça ?

Pas du tout.

C’était avant la guerre.

J'étais venue au
Sacré-Cœur de Nantes

donner des leçons d'allemand

et apprendre le français.

Certaines familles d’élèves
m'invitaient le dimanche.

Dans l'ensemble, on était
très froid avec moi.

Jusqu’à me dire à peine bonjour.

Je crois que c'est cela
qui a attiré Léandre.

Son horreur de l'injustice
l'a poussé vers moi.

J’étais persécutée
et il m'a tendu les bras.

Un soir, il m'a raccompagné au Sacré-Cœur

En m'embrassant tous
les dix pas en pleine rue.

à cette époque-là, ça ne se faisait pas du tout.

Les bonnes sœurs m'ont réexpédiée
chez moi par le premier train.

Mais dans le second, il y avait Léandre.

Venu demander ma main à mon père.

Avec moi comme interprète.

Ça a été la scène la plus cocasse
et la plus touchante de ma vie.

Ils se sont plus tout de suite
sans se pouvoir parler.

Je crois que le vin du Rhin
y était pour quelque chose.

Laissez-ça, madame, je vais le faire.

Madame, il y a ma jument qui est prête !

Elle va sûrement mettre bas ce soir.

Ou demain matin au plus tard.

La dernière fois, ça s’était mal passé.

Croyez vous que M. Léandre voudra venir ?

- Je l’espère.
- Vaudrait mieux !

Je le sais.

Pourquoi il irait pas ?

Parce que la dernière fois,

ce n'est pas lui qu'on a fait venir,
et il était furieux.

Ah le voilà !

Merde!

Marie!

Marie, apporte-moi le mastic!
Il y a un carreau cassé !

Marie!

Marie, je t'attends hein !

Elle descend pas, la vache !

Tiens, je vais me taper
l'autre petite salope.

Pourquoi je me la taperai pas ?

Oh, on va aller te
la réveiller en fanfare, tiens !

Eh ! Ouvre Simone !

Ouvre, bon Dieu !

Et dis donc, joue pas les pucelles, hein !

Tu les as pris les vingt mille balles
ou tu ne les as pas pris ?

Ah, elles sont ensemble, les garces !

Je vous préviens,

si vous vous foutez de ma gueule,
toutes les deux, ça va mal tourner !

Marie ! Fous-la-moi dans mon lit,
tu me dois bien ça !

Ça fait vingt-cinq ans
que t'es dans le mien.

et t'as jamais été foutue
d'être enceinte, bon Dieu !

Pas même une fois !

Ton ventre, c'est un cimetière, la vieille !

T'entends ? Un cimetière !

Ouvre, bon dieu !

Vous êtes dégoûtant !

Allons, pépère, viens.

Aller

M. Léandre.
Oui ?

Ma jument va pouliner.

Bon ben, va devant.
Je prends ce qu'il faut.

Et puis dis-lui qu'elle ne se fasse
pas de bile, que j'arrive.

Allez, fouette, va !

Tu vois celui-là, hein !

Son grand-père, il tirait le corbillard du pays.

et puis son père était un grand séducteur,

lui, on ne sait pas,

Peut-être que ça sera
la boucherie chevaline.

Vous aviez été odieux, hier soir !

Vous avez insulté Marie
parce qu’elle n'a pas eu d'enfants.

C'est pas en injuriant une femme
qu'on la met enceinte.

Vous croyez qu'ils viennent pour moi ?

Je sais pas, mais en tout cas,
monte dans ta chambre !

Salut Maurice.

Salut Léandre.

Bonjour, monsieur Brassac.

Bonjour vieux ! Et bien, dis donc, il fait beau pour la saison, hein ?

Oui, mais il y a du vent dans la plaine.

Qu'est-ce qui vous amène ?

C'est moitié parce que je te connais,
et moitié officiel.

Vous boirez bien un verre !?

Jamais pendant le service,

mais un coup de blanc,
c'est seulement une politesse.

Allez, venez !

Léandre, si je suis là,

c'est que dans le pays,
tu es loin d'avoir que des amis.

Nous deux, on se connaît
depuis vingt ans, ça va.

Seulement, avec tes façons brutales,
t'es mal vu de la police.

Et alors ?

Alors, on a reçu une lettre d'un de tes voisins.

Il dit que tu abrites
une putain de Nantes.

Et que ce qui se passe ici,
c'est pire qu'à Babylone.

- Qu'est-ce qui a écrit ça ?
- Ça je ne te le dirai pas.

Oh, mais moi, je m'en doute !

C'est cette veille charogne de Boiteau !

Je vais lui arranger sa cirrhose à celui-là !

D'abord, c'est pas lui puis écoute !

Quand le chef a lu cette lettre...

Je le connais ton chef

Quand il a vu ça il a téléphoné
à la préfecture de Nantes,

et on lui a confirmer,
que la fille Leboucher Simone

ne s'était pas présentée
à la dernière visite à l'hôtel-Dieu.

Dis moi Léandre, la belle fille
que j'ai vu avec toi dans la cour,

c'est pas Leboucher Simone,
quand même ?

Si, Maurice, c'est elle.

Alors ça te suffisait pas
d'amener des cloches et des trimards ?

Il te faut des putains maintenant ?

- C'est irraisonnable, ça !
- Oui, mais ça me regarde.

À la tienne !

Tu veux une cigarette?

He ben en tout cas,
avec le dossier que tu as chez nous :

Insulte à un officier de police,

coups et blessures,
menace de mort à des chasseurs,

ivresse publique.

Si cette personne continue
son métier dans le pays,

Je te préviens, tu seras
poursuivi pour proxénétisme.

Moi, maquereau ?
Ben merde alors !

Le chef t'aime pas.
Il a la loi pour lui et la loi c'est la loi !

Et si je lui bottais le train à ton chef ?

J'aimerais mieux pas !

Ça m'obligerait à te passer
les menottes et ça ne me ferait pas plaisir.

En tout cas, tout ce qui peut
me faire ton chef, je m'en fous,

mais la petite, elle risque ?

Ben !

Bon alors, il faut que je m'en occupe.
Qu'est-ce que tu me conseilles ?

Moi à ta place, j'irais faire un tour
du côté de la préfecture.

À la préfecture, d'après ce que
tu me dis, je suis pas très bien vu.

Tu sais ce que je vais faire,

Eh ben, je vais monter
à Paris pour voir Bricard.

Bricard ?
Pas le ministre quand même ?

Si Monsieur !

Il copiait toutes ses versions latines sur moi,
il me doit bien ça.

Tu sais ce que c'est
qu'une version latine ?

Oh ben, je m'en doute !

Demain matin, j'appelle le préfet,

Et ta protégée n'aura, je t'assure,
aucun ennui avec l'administration.

Et ben, je te remercie pour elle.

Ah, si l'on m'avait dit qu'un jour,

nous nous retrouverions
pour mettre une fille dans le droit chemin.

En ce qui te concerne,
ça me paraît une juste compensation, non ?

C'est pourtant vrai, que nous
avons couru tous les deux.

Et maintenant les liaisons de
mes collaborateurs me choquent.

La vertu a grandi avec mon tour de taille.

Je ne vois plus la femme
qu'en tant que suffragette.

- Et toi que deviens-tu ?
- Rien.

- Vertueux ?
- Même pas.

Alcoolique, paillard et surtout
de plus en plus anarchiste.

D'habitude ça s'arrange
avec l'âge, tout ça.

Qu'est-ce que tu veux,

le physique a vieilli mais à l'intérieur,
je me sens monstrueusement jeune.

Pourquoi monstrueusement ?

Ben, parce que quand on a
une vieille carcasse comme la mienne,

on devrait être indulgent.
J'y arrive pas !

Ah, toi comme je te vois là,

tu ne penses rien de bon du gouvernement !

Je suis venu pour demander un service,

je suis pas venu pour t'engueuler.

Ne t'en fais pas !

Avec le général, j'ai l'habitude !

Allez, vas-y !

Vas-y quoi ? Ce que je vais te dire,
tu le sais comme moi.

La France d’aujourd’hui, c'est l’espéranto.

voitures allemandes,

bonnes espagnoles,

ministre maltais,

notre tiers provisionnel
s'envole en fumée atomique,

et puis pendant ce temps-là,
la Bretagne redevient carolingienne,

vous foutez des généraux en taule
mais vous en fabriquez d’autres.

Il n'y a pas d'autoroutes
mais on fait trop des voitures.

Non crois-moi, va, il y a eu
la grande peste de l'an 1000,

mais tu vas voir
la grande merde de l'an 2000 !

- N'en jette plus !
- Ah ben dis donc, c'est toi qui l'a voulu !

Ah vous êtes bien tous les mêmes !

Vous, les quarante millions
d'individus dits Français,

vous habitez le pays
le plus beau du monde,

Vous avez toutes les libertés !

Douce France, tant décriée.

Je t'en prie, mon vieux !
T'es pas à la chambre.

Tu as raison, mais avoue,
que tout ce que je dis est vrai !

- Tu préférais la quatrième ?
- Bof.

La troisième, la quatrième, la cinquième.

Peut- être que du temps de César,

gouverner ses semblables
était un grand art,

Mais maintenant j'y crois plus.

Figure-toi que j'ai acquis sur les
institutions humaines un doute colossal !

Tu ne vas pas me dire
qu'il te plaît ton portefeuille ?

Si ! Mais je n'ai pas ta sagesse.

Je suis de ceux qui croit
qu'on peut encore et toujours améliorer.

même si pour ce faire
il faut crier dans le désert

Et se mettre de la merde jusqu'au cou.

Oh, ce n'est pas la merde qui me gêne,
c'est le désert.

Où dînes-tu ?

Ben, si tu n'es pas libre,
dans le train,

mais si tu l'es, je te propose de poursuivre
ce débat dans une bonne gargote.

"Maxime"?

Excellente idée. Il y a très
longtemps que j'y suis pas allé.

En somme, tu es un grand ministre.

Un grand ministre ? Un grand ministre,
c'est un ministre en place.

Et oui, tu grilles les feux rouges, toi !

Dans le fond, tu as raison,
un grand ministre, c'est un ministre en place !

Allô !

C'est toi Marie ?
Oui.

Bonsoir, la petite est réveillée ?

Oui, elle est là !

À côté de toi ?

Alors, donne-lui l'écouteur.

Voilà !

Je viens de dîner avec Bricard

Le préfet sera saisi de l'affaire

et tous les argousins autochtones
la salueront bien bas !

Alors c'est arrangé !

Oui, c'est arrangé.
Alors dormez bien toutes les deux,

et moi j'arriverai demain
à Nantes au train de six heures, le soir.

Dis donc ! Je voudrais bien
que tu te fasses belle,

et que tu viennes me chercher à la gare.

Qui? Simone !

Non, toi !
Moi ?

Oui, toi !

Je t'invite à dîner à la Bûcherie.

Alors à demain,

et dis bien à la petite
qu'on rentrera tard le soir, hein ?

Bon !

Mais, qu'est-ce qui lui est arrivé ?

Il a peut-être un peu trop bu?

Mais cette fois, je crois qu'il est heureux.

Vous êtes contente ?

Il y a dix ans qu'il ne
m'a pas invitée au restaurant.

Tout se passera très bien,
vous verrez.

Vous vous souvenez
de sa voix au téléphone ?

Un couple, c'est plus compliqué que ça !

- Pourtant quand on s'aime...
- S'aimait !

C'est pas une solution, c'est un problème.

Moi je trouve pas.

Si un jour j'aimais vraiment,
je demanderais rien de plus.

On croit ça...

Et puis, ce n'est pas vrai du tout !

Pour vivre en paix avec un homme,

il faut le rendre heureux.

Peut-être qu'il ne faudrait pas l'aimer.

Comment pouvez-vous dire ça ?

Je dis ça, parce que je l'aime.

Je comprends pas.

Il y a que la vie qui puisse vous faire comprendre.

La vie à deux.

La guerre de Trente Ans.

Remarquez, ça peut être
très beau la guerre.

Je vous trouve très belle.

Moi aussi.

Vous n'aurez pas peur, toute seule ?

Qu'est-ce que vous voulez qu'il m'arrive ?

De toute façon, il y a les chiens.

Allez, Guéreau .

Tu ne manges pas ?
J'ai pas faim !

Tu ne bois pas?

Aussi curieux que ça puisse
te paraître, je n'ai pas soif.

- Eh bien moi je bois !
- Eh bien, bois !

Je crois que je commence à être
légèrement bourrée, comme tu dis !

Ce soir, je sors, je sors de chez moi.

Je sors de moi même,
je prends la cuite de ma vie.

J'aime bien t'entendre
parler de cette façon-là.

Comment peux-tu dire ça ?

Il y a dix ans que je me tais.

Oh tu sais, ma grande,

moi aussi je suis enfermé
dans le grand silence.

parce que l'alcool,
avant d'être une maladie,

c'est une mauvaise habitude.

On boit un verre, deux verres
pour oublier son angoisse,

et puis total, on plonge dedans.

Il y a une chose que
je voulais toujours savoir,

pourquoi as-tu commencé ?

Je ne sais pas.

Parce que je m'emmerdais,

pourtant, je n'avais aucune
raison de m'emmerder.

Et j'ai peut-être bu aussi à cause de...

à la monotonie de notre vie,

du gosse qu'on n'a pas pu avoir,

enfin tout ce qu'on a raté ensemble.

Mais dans tout ça,
j'ai des circonstances atténuantes,

Parce que, tu sais,
dans le fond, hein,

je crois que je suis dingue.

En somme, tu as désespéré de nous.

Oui.

Eh bien moi, jamais.

Oh tu sais bien, moi aussi,

j'ai souvent senti que tout était raté !

Mais en ce qui te concerne,

je ne suis jamais lasse de
guetter une lueur d'espoir.

Quand tu t’éloignes d'un pas,

moi j'essaye de faire un pas vers toi.

Je t'ai toujours suivi,
et tu ne le savais pas.

Tu n'as jamais tourné la tête.

- Tu veux qu'on divorce ?
- Pourquoi ?

Si tu veux, on divorce.

Tu épouses Simone,

et comme ça tu pourras
avoir un petit Brassac.

À mon âge, écoute, je suis dingue
mais pas à ce point-là.

Je vais te dire une chose
que je ne t'ai jamais dite.

Je te quitterai jamais
pour la raison bien simple

que je tiens à toi
et qu'inconsciemment je t'aime.

Et puis, un petit Brassac
qui serait pas de toi,

ce serait pas un Brassac.

- Il faut que je t'embrasse !
- Ben, embrasse-moi !

Il y a quelqu'un?

Il y a quelqu'un?

Il y a quelqu'un?

Monsieur, je suis à côté chez Brassac,

je suis toute seule, ils sont à Nantes.

Les chevaux sont détachés,

ils sont comme fous,
on dirait qu'ils vont se tuer.

Bon, entrez, j'arrive.

Poussez-vous.

Calme. Doucement.

Allez fermer les barbelés derrière.

Allez.

Allez.

Allez.

Allez vous mouiller, imbéciles.

Ils vont se détendre,

quand ils seront fatigués,
on pourra les rentrer.

Venez, on va se sécher.

Et voilà.

Je ne sais pas comment vous remercier.

Il n'y a qu'une manière.

Trois .

- Tu es bien gaie, toi.
- Pourquoi, c'est mal ?

Ah que non !

Le café est prêt.

- À la soupe !
- Oui.

Dis donc, ça va ?

Qui ça ?

Bonjour, pas trop de dégâts ?

Non, rien de grave.

En tout cas je te remercie,
c'est gentil ce que t'as fait.

C'est bien normal.

Bonjour, mademoiselle.

Tu prends pas un café ?

Non, merci, on m'attend au bourg.
Allez, au revoir et à bientôt.

Il est bien ce garçon-là,
tu ne trouves pas ?

Oui.

J'ai du mal à m'en aller.

Pourquoi tous ces mystères ?

Je ne veux rien dire à Brassac !

- Pourquoi ?
- Je ne veux pas.

Eh bien moi,
je vais vous dire une chose,

vous me plaisez beaucoup.

Et moi, comment me trouvez vous ?

Sais pas.

Hier soir, je te plaisais pas ?

Oh hier soir, il y avait eu l'orage,

j'avais eu peur,
ça s'est trouvé comme ça.

Puis il y avait longtemps
que j'avais pas eu d'homme.

Il y a quelqu'un dans ta vie ?

Non, personne.

- Et avant ?
- Non plus.

Mais enfin,
je ne suis pas ton premier amant ?

Si, j'ai jamais eu d'amants,
j'ai eu que des clients.

C'est pas vrai ?

Oui, je travaillais quai de la Fosse.

On me l'avait dit,
mais je ne voulais pas le croire.

Elles sont pas comme ça !

Toutes les femmes se ressemblent
quand elles sont heureuses.

- Est-ce que t’étais heureuse ?
- Oui.

- Pas toi ?
- Si.

Et avant, qu'est-ce que tu faisais ?

Oh avant, j’étais bonne et puis...

- C'est Brassac qui t'a tiré de là ?
- Oui.

Il m'a ramassé, comme ses chiens.

Et toi ?

Ah moi. Moi aussi,
j'ai fait un drôle de métier avant.

Militaire, sept ans en Indochine.

Et puis quand je me suis trouvé à poil
dans une cage en bambou

avec un curé, un nègre et
les femmes viets qui nous regardaient,

je me suis demandé ce que je foutais là.

Mon Brassac à moi,
c'était un type qui m'a forcé à m’évader avec lui.

Trente jours ferme en taule,
et puis la liberté, la médaille et la quille.

En somme, tu es un héros, quoi ?

Ah non, je suis cultivateur,
et c'est déjà difficile !

Au fait où étais-tu ce matin ?
Je t'ai cherchée partout.

Je me suis promenée.

- Seule ?
- Oui.

Dis donc Léandre,

tu es en train de lui
faire une scène de jalousie?

C'est pas aujourd'hui

que tu vas t’apercevoir
que je suis un vieux tyran, non ?

Allez les chiens,
on va se promener.

Tu vois là, je suis sûr
qu'elle va retrouver Roger.

Et alors ?

Ben alors, alors,
pourquoi elle ne le dit pas ?

Ils ne font pas de mal.

Ben, je ne sais pas s'ils font du mal,

mais ce que je veux pas,
c'est qu'il se foute d'elle.

Tu ne vas pas les espionner ?

Non, je ne vais pas les espionner,
mais je veux la protéger.

- Mais si...
- Quoi ?

S'ils s'embrassent ?

Mais s'ils s'embrassent,
pour qui tu me prends ?

S'ils s'embrassent,
je ne regarderais pas, alors.

Qu'est-ce que c'est que ça ?
J'ai entendu une porte grincer.

- Tu rêves.
- Non, je rêve pas.

Tu vois, c'est bien elle.

Et puis les chiens, ils bougent même pas,

ils sont complices ces chameaux !

À quoi ça te sert
de te ronger comme ça ?

Je me ronge, je me ronge parce que si Roger
avait des intentions honnêtes, il serait venu me trouver.

Si on m'avait dit que
je te verrais jouer les pères nobles !

Je ne veux pas du tout jouer les pères nobles,

mais je voudrais savoir si en me taisant,

je favorise une belle histoire d'amour
ou bien une belle saloperie.

Oui, eh ben en attendant,
tu ferais mieux de te recoucher.

Je comprends pas pourquoi tu ne veux pas
que je vienne te chercher chez Brassac.

Ce qui nous arrive,
on n’a pas à le cacher.

Écoute !

Pour l'instant tout va bien, je suis heureuse.

Mais si les autres s’en mêlent, tout sera fini.

Et puis, avec Brassac, j'ai peur.

- Peur de quoi?
- Qu'il tire un coup de fusil.

Ou bien qu'il ait de la peine.

- Je préférerais la peine.
- Moi pas.

Dis donc, toi !

Je voudrais vous parlez, mademoiselle.

- Je suis sa sœur.
- Et voilà.

- Et voilà quoi ?
- Rien.

Vous êtes jolie, mademoiselle.

Vous le savez et
vous savez même vous en servir .

Mon frère est faible et c'est un homme.

Vous avez mis le grappin dessus.

C'est votre métier puisqu'il est riche.

Seulement moi, je vais faire mon métier de sœur.

Votre jeu, je le connais
puisque je suis une femme.

Alors inutile de me raconter des histoires
et inutile de vous fatiguer.

Ce que vous venez chercher ici,
vous ne l'aurez pas.

Ni son nom, ni sa fortune, rien.

Je ne comprends pas
ce que vous voulez dire, Mme.

"Le grappin dessus".

Nous on n'emploie pas des mots comme ça.

Ce que je viens chercher ici,
comme vous dites,

c'est la seule chose
qu'il ne puisse pas vous donner,

puisque vous êtes sa sœur.

Alors vous voyez,
je ne vous vole pas.

Et puis,
ce qui m'arrive avec votre frère...

- Vous pouvez le comprendre.
- C'est l'amour avec un grand A !?

Je ne sais pas l'orthographe.

Au revoir, madame.

Alors on prend le frais ?

J'ai à te parler.

Ça tombe bien,
je suis d'excellente humeur.

Tu vois Françoise, plus ça va,
plus je pense que la vie familiale, il y a que ça de vrai.

Je devrais me marier moi.

Un bon whisky, et je suis en pleine forme
pour écouter tes malheurs.

J'ai à te parler de toi.

J'adore ça.

La carrière de ton mari
au gaz de France, ça me passionne.

Mais on est mardi,
on peut changer de sujet.

- Ta vie privée ne me regarde pas.
- Voilà qui me parait plein de bon sens.

Mais je suis ta sœur.

Écoute Françoise,
tes précautions oratoires, c'est gentil.

Mais comme je sais
ce que tu vas me dire, c'est inutile.

Si je t'ai pas envoyé paître,
c'est d’abord que je suis de bonne humeur.

Ensuite que tu es ma sœur

et qu'il t'est même arrivé
de m’empêcher de faire des conneries.

Alors je t’écoute et cesse
de faire la gueule, et viens.

Rentrons au chaud

Le dollar qui dégringole, la livre qui fout le camp...

Les Blancs qui n'aiment pas les Noirs,

les Noirs qui n'aiment pas les Blancs...

Les Jaunes qui aiment trop les Noirs...

Oh là là, tu t'en fous, toi, hein ?

Qu'est-ce qui se passe ?

- Ma sœur t'a parlée ?
- Oui.

À moi aussi.

Elle parlera à son mari, qui sera de son avis,

à mon oncle, aux voisins.

Elle parlerait même au pape,
si elle le connaissait.

Tu vois, j'avais raison d'avoir peur.

Elle m'a mis en devoir
de rompre avec toi.

Tu veux plus qu'on se voit ?

C'est pas une conversation,
c'est un ultimatum.

Il faut choisir, Roger, ce sera elle ou moi.

Alors, je lui ai dit de faire sa valise.

Chérie, toi et moi, on aurait pu vivre longtemps
sans rien demander à personne.

Mais on me demandait de choisir,
alors j'ai réfléchi.

Et plus je réfléchissais,

plus je pensais
que je ne pourrais pas vivre sans toi.

Autrement, dis, je t'aime.
Tu veux m’épouser ?

- Moi ?
- Eh oui toi ! Pas une autre !

Je ne veux pas que tu sois volé.

J'ai suffisamment d'argent pour nous deux.

C'est pas de ça que je parle.

- Un jour, ce que j'ai fait, ça te dégoûtera.
- Mais non !

Puisque ça ne m’empêche pas de t'aimer.

Dis-le encore.

Je t'aime, Simone.

C'est vrai que c'est bon de l'entendre.

On ne me l'avait jamais dit !

Tu pleures ?

Non, je ris.

Je ne sais pas, je suis pas sûre, mais ...

je crois bien que je suis heureuse.

Tu sais pourquoi je suis heureuse ?

Parce que je vais avoir un enfant,

qui va avoir un père.

Et que ce père m'aime.

Je savais pas que c’était possible.

Pourquoi ne m'avais-tu rien dit ?

Je voulais pas que tu te fasses des soucis.

Je voulais que tu sois heureux.

Et tu crois que tu sais pas aimer ?

Demain...

Je prends mon courage à deux mains
et je vais parler à Brassac.

Non

Tu ne bouges pas, tu te tais.

Demain, je mets une chemise et une cravate

et je vais demander ta main à M. Brassac.

Mais vous vous méprenez complètement.

Simone, c'est quelqu'un de très bien.

Elle est pleine de fraîcheur et d’honnêteté.

Je suis sûre que non !

D'ailleurs si mes déductions sont exactes,

elle s'est donnée à lui
dès leur première rencontre.

Mais alors ?

Ils ont peut être eu la chance
de s'aimer tout de suite.

Ma chère Marie,

voilà une morale qu'on ne vous
a pas enseignée au Sacré-Cœur.

C'est le moins qu'on puisse dire.

Et bien moi, je vais vous répondre
comme il convient à vos propos incongrus.

Primo, vous n'aurez pas
à gueuler sur les toits

que votre frère se fait
dévaliser par une gourgandine.

parce que s'il l'épouse,

moi je leur donne

la Sauvignère, cent hectares
et une maison Louis XIII.

Secundo, je vous dis merde.

Tertio, la porte est derrière vous.

Et surtout, Marie,
ne dis rien de tout ça à Simone, hein ?

Parce que je veux qu'elle me parle elle même.

Je t'ai dit qu'il voudra pas.

T'as pas vu la tête
qu'il faisait à table, toi !

Ne te frappe pas.
Ça fait vingt ans qu'il fait la tête, Brassac.

- Pas à moi.
- Mais à toi comme à tout le monde, qu'est-ce tu crois !?

Il t'adore, puis cinq minutes après,

il ne veut plus te parler, il faut le connaître.

Dans le fond c'est le meilleur des gars,

mais il est complètement dingue.

Peut-être.

Seulement, je rencontrerai jamais
un homme comme toi.

- Ça, c'est vrai.
- Je sais de quoi je parle.

La chance que j'ai,
je ne veux pas la laisser gâcher, comprends-tu ?

Même pas par lui !

- Alors profites-en.
- Non ne ris pas. J'ai pas envie de rire.

Je veux pas te perdre,

mais je ne veux pas le perdre non plus.

La fille qui t'a plu Roger,
c'est lui qui l'a faite.

Au fond,
c'est un peu mon père, tu comprends ?

Alors pour une fois que j'en ai un.

Dis donc, Brassac comme beau père,

c'est un drôle de cadeau de fiançailles,

Je ne sais pas si tu te rends compte !

Pour une fille du quai de la Fosse,
c'est pas si mal.

Ne commence pas à m'emmerder avec ça.

Quai de la fosse, c'est fini
une bonne fois pour toutes, tu as compris ?

Pour toi oui, mais pour les voisins,
ça ne fait que commencer.

Aujourd'hui, tu t'en fous,

mais dans un an,
on verra la tête que tu feras.

Dans un an,
tu seras la mère de mon môme.

On ne va pas venir
me souffler sur les moustaches.

- T'es bagarreur ?
- Non pourquoi ?

- T'aimes ça ?
- J'ai horreur !

Les bagarreurs et les don Juan,
c'est pas des hommes.

- Et moi je suis un homme?
- Oui.

À quoi tu vois ça ?

Au courage que t'as de m’épouser.

Tous les hommes qui m'ont parlé d'eux,

ils n'ont jamais eu le courage
d'aller jusqu'au bout de leur amour.

Toi tu l'as,
c'est formidable.

- C'est facile.
- Non.

Tu vas te fâcher avec toute ta famille
et ça fait de la peine.

Je le sais.

Écoute, le mariage, ça se joue
à deux, jusqu’à preuve du contraire.

N'y mêlons pas cinquante personnes.

Demain matin,
puisque c'est ton père, je te l'ai déjà dit,

je mets la chemise et la cravate
et je vais parler au vieux,

Et puis c'est marre.

Et s'il dit non ?

Je lui dis merde comme
on a déjà dit à beaucoup de pères.

Alors, dis-lui merde gentiment.

Je te promets.

Je vais m’entraîner dès ce soir.

Je t'admire de pouvoir rire.

Moi, j'ai le trac.

Ça va faire du joli,
quand il va savoir que je suis enceinte.

Eh bien il fera comme tous les pères.

Il gueulera comme un veau,
et dans un an il sera ravi.

Vous, à force de picoler
pour pas que je picole,

vous allez être
plus poivre que moi, hein !?

Votre foie est de bonne composition, Brassac,

mais il finira par se fâcher.

Sale Cirrhose, priez pour nous
à l'heure de la mort parfumée des ivrognes.

Oh, elle n'a rien de parfumée, leur mort.

Je crois bien qu'ils ont encore
plus peur de la mort que les autres.

Vous vivez dans
un pays de planteurs, prélat,

et vous n'avez rien compris à l'alcool.

Vous croyez
qu'on devient fou parce qu’on boit ?

Alors que c'est tout le contraire,
on boit parce qu’on est fou.

Tiens, mets-en nous une autre là !

Veux-tu que je te dise, Maurice ?

Tolstoï c'est un connard.

Ah oui ?

Résurrection ? Pff, c'est du bidon !

Vous avez de l'avenir dans la critique.

Résurrection, c'est l'histoire
de Lazare qui sort du tombeau ?

Ce serait plutôt celle
de Marie-Madeleine.

Oui, mais moi, je ne suis pas le Christ.

C'est l'aventure d'un gars
qui est complètement siphonné,

et qui s'attache à une prostituée.

Mais c'est ton histoire.

Mais non, c'est pas mon histoire !
C'est une histoire banale.

Les cloaques sont pleins de clients

qui veulent sauver des putes.
Sauver leurs âmes, comme vous dites.

Et votre rage, Brassac ?

Votre révolte devant
la bêtise et la violence ?

Cette espèce de soif de
perfection qui vous dévore.

Vous appelez ça comment ?
Si vous n'avez pas d’âme ?

À quelle partie du corps
avez-vous donc si mal ?

Au ventre, curé,

ça me fait mal au ventre
de m'être fait entuber encore une fois.

Parce que je lui avais ouvert
ma maison, moi, à la petite.

Je lui avais même ouvert mon cœur.

Total, elle a mis les clébards dans la confidence,

et puis moi, pff !
Peau de balle !

Tu sais moi j'ai une fille de dix huit ans.
Depuis un mois elle est amoureuse.

Ben elle ne dit plus rien.

Peut-être que ta fille à toi c'est pareil.

- Quelle fille ?
- Votre Marie-Madeleine.

Ben ta pute quoi.

Peut-être qu'elle te parle pas pour te ménager,

ou pas te faire de peine.

Peut-être même qu'elle t'aime.

Eh ben, c'est une drôle de preuve d'amour.

Il y en a de plus étranges !

Le mal que vous avez dit d'elle toute la soirée,
je ne l'ai jamais compris autrement.

On n'y voit rien ici !

C'est toi qui voit plus !

Comment j'y vois plus ? C'est ce bon Dieu
de troquet qui est mal éclairé, oui !

- Alors là, t'es de mauvaise foi.
- Moi ?

Eh oui !
avec vous c'est toujours les autres !

Vous voyez double
et c'est le café qui est fautif.

- Dis donc entre le café et moi, j’hésite pas.
- Vous êtes l’étalon or.

Ouais, je suis l’étalon or.

Parce que moi, je me connais,
tandis que les autres...

- Les autres c'est des cons, comme vous dites.
- Oui, monsieur !

Pas vrai, elle t'as mis dans
un drôle d’état la Simone.

Quand je pense aux relations que je lui avais faites.
Les vins, la biscuiterie, les sardines.

Et voilà qu'elle part avec un poivrot.

Et pour se faire honnête en plus.

Tu aurais dû te méfier d'elle, dès le début.

Elle allait jamais à la messe.

Tu te souviens de Simone,
quand je l'ai amené ici la première fois ?

Jeune fille.

Et t'as vu ce que j'avais réussi
à en faire en moins de six mois ?

- Une pute.
- Une pute.

Si les mecs veulent que
leurs filles ne s’embrochent pas,

ils n'ont qu'à pas donner
à une pute en une nuit

ce qu'ils donnent à leur bonne en un mois !

C'est vrai, quoi !

Tu sais que tu parles bien ?
Tu me rappelles mon député que j'avais en 36.

Les femmes, c'est pas fait pour travailler.

Ou bien il faut qu'elles soient putes
ou bien mères de famille.

Le reste, c'est de l’à peu près.

Ah ! pardon, il y a de bonnes femmes savantes. .

Il y en a de toubibs, il y en a dans le cosmos.

Ben tout ça, c'est de l'exception.

Mais dans l'ensemble
vous êtes pas vites là-dedans, hein !?

Parce que chez toi, ça carbure ?

Enfin quoi, sois lucide, non !?

Faire le tapin à ton âge,
c'est pas une réussite.

On verra bien à mon âge,
comme tu dis,

si on te donne encore de la fraîche
pour monter dans un lit.

Mais ça n’a rien à voir,
tu mélanges tout.

Les idées, ta vie, la mienne, les sexes.

Écoute, hein ! Que tu sois bath,
plutôt que tu aies été une bonne affaire, ça je le sais.

Quand tu aies eu un ministre, ça, je le sais.

- Trois.
- Peut-être !

Mais ce que je cherche à t'expliquer,

C'est que vous dans l’ensemble les bonnes femmes,
vous êtes toutes des branques !

Ça reste à démontrer.

Dis donc.

Tu me trouves beau ?

T'es pas mon style.

Que je sois con, tout le monde le sait.
Trouillard, tu es au courant.

Et en plus de ça,
je suis dégueulasse avec les filles.

Tu es plutôt le genre rustique.

Malgré tout ça,
les bonnes femmes, ça fait dix ans que j'en vis.

C'est vrai que t'es un cas.

Mais c'est vous autres, qui êtes des cas.

Quand je pense
qu'on couche avec vous.

Tiens, tu veux que je te dise ?
Ben, c'est pas noble.

T'aurais dû être pédé.

Peut-être bien, oui !

Qui c'est ?
C'est la vieille.

Ça recommence.

Mais qu'est-ce que c'est,
cette comédie au restaurant ?

Je te quitterai jamais, inconsciemment, je t'aime.

Fallait pas me dire ça, Léandre,
si tu devrais recommencer.

Alors, à chaque fois que quelqu'un

ne te plaira pas dans le monde,

à chaque fois que tu seras
déçu ce sera moi la victime,

ce sera moi qui ne pourrai pas dormir,

à jamais savoir dans quel fossé,

tu es en train de dégueuler ou de crever,
pendant que tu ronfles ici.

Avec tes chiens ou tes vaches,
pourquoi pas tes cochons.

Ça fait dix ans que je supporte ça.

J'en ai assez, t'entends.

Ça te fait rien de condamner les autres,

tu m'appelles la vieille !

Tu t'es déjà vu dans la glace !

Vieil ivrogne,

Va, vieux débris, tu m'as tout ramené ici.

Des dingues comme toi, des clochards, des ivrognes.

Tu me ramènes une putain.
Encore une fois, je ne dis rien.

J'essaye de comprendre.

Sans même savoir si
tu veux en faire ta femme ou ta fille.

Et puis, parce que cette petite

ne se conduit pas avec toi
comme la reine d’Angleterre

Ça y est !

Tu vas te saouler pendant un an.

Et pas m'adresser la parole,

je vais te dire Léandre,

t'es pas seulement un dingue,

t'es un con.

Pour employer ton vocabulaire

T'en voulais des petits Brassac.

Eh bien si c'est pour faire
des emmerdeurs comme toi,

il vaut mieux que mon ventre,
il soit un cimetière, comme tu dis !

D'accord, tu veux l’épouser,
mais pourquoi ?

Eh bien, je l'aime.
Enfin je crois.

- Tu crois ou t'en es sûr ?
- Oh oh, dis !

T'as intérêt à être sûr.

Parce que un amour qui va bien
c'est déjà difficile à supporter,

mais un amour qui va mal, c'est l'enfer.

Le mien est tout neuf
et il se porte très bien.

Ne ris pas.
C'est pas drôle, l'amour,

Le mariage non plus d'ailleurs.

Le mariage, c'est une grande escroquerie.

Note bien que finalement,

c'est encore le meilleur moyen de vivre à deux.

C'est long, j'ai peur.

Eh bien, ma petite Simone,
il faut vous y faire.

C'est ça, le mariage.

Et puis mon vieux, je te cacherais pas
que je te trouve un peu jeune.

Dis donc, quarante piges, de la terre,
toutes mes dents enfin presque.

Ça te suffit pas ?

Mais je sais bien que tu as vécu,
mais les femmes, est-ce que tu les connais ?

J'ai connu vingt-cinq Blanches,
six Jaunes et deux Noires, ça te suffit ?

Tu peux très bien forniquer sans connaître.

Où veux-tu en venir, Brassac ?

Eh ben je veux en venir,
que si tu peux la rendre heureuse,

- ...je te la confie mais si tu ne peux pas, eh ben...
- Je peux !

Et puis, en plus je l'ai mise enceinte !

Quoi ?

J'attends un gosse.

Eh ben dis donc, fais attention à ce que tu dis !

Fais attention.

- Dis donc, c'est vrai ?
- Quoi ?

- T'es enceinte ?
- Oui !

T'es sûre ?

C'est votre faute si j'ai rien dit,
on peut jamais vous parler.

Vous pouvez hurler tout casser,
m'injurier, ça m'est égal.

Et puis d'abord, je suis heureuse.

Marie, Marie, on va avoir un petit !

Bon Dieu, je vais avoir un petit !

Les chiens, on va avoir un petit !

On va avoir un petit, les chiens !

Viens, mon père, on va avoir un petit !

Du champagne pour
tout le monde, c'est ma tournée !

Qu'est-ce qui se passe, Brassac ?

Il se passe patate,
que je vais avoir un petit !

- Toi ?
- Simone !

En somme, tu vas être père !

Main non vicieux,

je vais pas être père,
je vais être grand-père.

Comme ça, tu es content !

Mais tu ne peux pas comprendre, voyou !
Voilà les différences.

Comment vous l'appellerez ?

Léandre, comme moi.
Il réussira tout ce que j'ai raté.

Et si c'est une fille ?

- Si c'est une fille ? Marie.
- Comme ma mère.

Ah non, pas comme ta mère !
Comme ma femme !

Et si c’est des jumeaux ?

Oh ! Alors là, je pavoise,
je rentre dans la fanfare.

Je paie plus mes impôts
et je vais à confesse.

Qu'est ce qu'il y a là-dedans ?

Ce qu'il y a ?
Coton de laine, brassière, bavoirs,

Landes, couches, pointes,
barboteuses, hochets,

Et tout et tout et tout.

Oh ! C'est une cocotte minute.

Mais non gros laie,
c'est un stérilisateur à biberons.

- Mais dis donc, tu as oublié la poussette.
- Non monsieur.

Un landau suspendu comme une rolls.
Il est sur le toit de la voiture.

Avec le petit pot oval
pour ne pas pisser à côté.

En somme, t'as rien oublié.

Mais comment veux-tu que
j'ai oublié quelque chose, bougre d'abruti ?

J'ai acheté toute la boutique.

Eh hop !

Allez-y les filles !