All language subtitles for [Celestial Dragons] Honey Lemon Soda - 02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mochi :ุชุฑุฌู…ุฉ

FREDOM :ุชุฏู‚ูŠู‚

Goreme :ู…ุญุงูƒุงุฉ

FartCloud, Nor :ุชู…ูˆูŠู„

Roger :ุฑูุน

Celestial-Dragons.com :ู„ุง ุชู†ุณูˆุง ุฒูŠุงุฑุชู†ุง ุนู„ู‰ ู…ูˆู‚ุนู†ุง

ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุทุงู„ุจ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

ู…ู‡ู„ู‹ุงุŒ ุฃุชู‚ุตุฏูŠู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดู‚ุฑุŸ

ุฃุฌู„! ุฃู„ูŠุณ ูˆุณูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุบุงูŠุฉุŸ

ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง

!ุญู‚ู‹ุงุŸ ุฃูŠู†ุŸ

!ู…ุง ุฃุธุฑูู‡

...ุชุงูƒุงู…ูŠู†ูŠ-ูƒู†ุŒ ุณูŠุชูˆ-ูƒู†ุŒ ุฅูŠู†ุฏูˆ-ุณุงู†ุŒ ูˆู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู†

ู‡ู„ ู…ุง ุญุฏุซ ุฃู…ุณ ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ

!ุนู„ูŠ ุฃู† ู„ุง ุฃุณู…ุญ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุจุงู„ุงุณุชุญูˆุงุฐ ุนู„ูŠู‘

ุตู€-ุตุจุงุญ... ุงู„ุฎูŠุฑ

ู„ุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุงู† ุฎูŠุงู„ู‹ุง ูุญุณุจ

ู„ุง ุณู…ุงุนูƒ

ุตูˆุชูƒ ุฎุงูุช ูƒุซูŠุฑู‹ุง

!ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ

ุณุญู‚ู‹ุงุŒ ุงู„ุขู† ุตูˆุชูƒ ุตุงุฎุจ

ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†

ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุคุซุฑ ุนู„ูŠ ุฃูŠู‹ุง ูƒุงู† ู…ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ

ูˆุฃู† ุฃุตู…ุฏ ูƒุงู„ุญุฌุฑ

ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุชู…ู†ูŠุชู‡ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูŠูˆู…

ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†ุŸ

!ูƒู… ู‡ูŠ ู…ุถุญูƒุฉ

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง

ุงู„ู„ูŠู…ูˆู†

ุจุงู„ุนุณู„

:ุงู„ุญู„ู‚ุฉ 2

ุตุงุฑ ุฐูˆ ู‚ูŠู…ุฉ

!ุชู‚ุฏู…ูŠ

ู‡ุง ู‡ูŠ ุฐูŠ ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู† ุงู„ู…ุชุญุฌุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนู†ุง ุนู†ู‡ุง

ุชู‚ู…ุตุช ุฏูˆุฑ ุงู„ุญุฌุฑ ุชู…ุงู…ู‹ุง

ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุจู‚ุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ุฎู„ุงู„ ุญุตุฉ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ

!ุฃู†ุชู ุชุนูŠู‚ูŠู†ู†ุง ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ

!ู„ุง ุชุชุญุฑูƒูŠ ูˆู„ูˆ ู„ุฎุทูˆุฉ

ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู„ุง ุฃุนูŠู‚ ุฃุญุฏู‹ุง

...ูˆู„ูƒู† ูŠุจุฏูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุชุนู‹ุง

ูŠุจุฏูˆ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงุฑุชุจุงูƒ ุงู„ุขู†

ู‡ู„ ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ

ุฃู‡ุฐุง ู…ุง ุชุธู†ู‡ุŸ

ุฃูŠูˆู…ูŠ

ู…ุงุฐุงุŸ

...ูˆู„ูƒู†

ุงูุนู„ูŠู‡ุง ูุญุณุจ

ุจู…ูŽ ุฃุฎุจุฑุชู‡ุงุŸ

!ุฃูŠูˆู…ูŠ

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจุŸ

ู„ู…ูŽ ุชูˆู‚ูุชูุŸ

!ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†

ู‡ู„ ุฃู…ุณูƒุชู‡ุงุŸ

ูˆู„ูƒู† ู„ู…ูŽ ู…ุฑุฑุชู‡ุง ู„ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†ุŸ

...ู…ุฑุฑุช ุฅู†ุฏูˆ-ุณุงู† ุงู„ูƒุฑุฉ ู„ูŠ

!ุงุจุฐู„ูŠ ุฌู‡ุฏูƒู ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†

ุญุณู†ูŒุŒ ุณุฃุจุฐู„ ุฌู‡ุฏูŠ

ู…ู‡ู„ู‹ุงุŒ ุฃู„ู… ุชูƒู† ุณูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฑูŠุงุถุฉุŸ

!ุณุฌู„ุช ู‡ุฏูู‹ุง

...ุฃู†ุง ุขุณูุฉ

!ู…ุฐู‡ู„

!ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ู„ู‹ุง ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†

!ุฃุฌู„! ู‡ุฏููŒ ุฑุงุฆุน

ุชุฌูŠุฏูŠู† ุงู„ู„ุนุจ ุฅุฐู†

ุญุงูˆู„ุช ุชุฎูŠู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฑุงุฑู‹ุง ูˆุชูƒุฑุงุฑู‹ุง ูุญุณุจ

ุฃูƒู†ุช ุชุนู„ู…ุŸ

ุฃุตุงุจ ุญุฏุณูŠ

ู…ุฐู‡ู„

ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจุŸ

ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ูƒุงูŠ ุชู…ุฑูŠุฑ ุงู„ูƒุฑุฉ ุฅู„ูŠูƒ ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†

ุชุฑุฏุฏุช ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุฎุดูŠุฉ ุชู†ู…ุฑู‡ู… ุนู„ูŠูƒ ุฅู† ู„ู… ุชุฌูŠุฏูŠ ุงู„ู„ุนุจ

ูˆู„ูƒู† ูƒุงูŠ ู„ูŠุณ ุดุฎุตู‹ุง ูŠุชุณุจุจ ุจุงู„ู…ุดุงูƒู„ ู„ุฃุญุฏ

ุฃุฌู„ุŒ ุฃูˆุงูู‚ูƒ ุงู„ุฑุฃูŠ

ู…ู† ุงู„ู…ุทู…ุฆู† ู…ุนุฑูุฉ ุฃู† ุงู„ุทู„ุงุจ ูŠุฌุฏูˆู† ููŠ ุฏุฑุงุณุชู‡ู…

ุฃุนู‡ุฏ ุฅู„ูŠูƒ ุจุฑุนุงูŠุฉ ุงุจู†ุชูŠ

ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู† ู‡ุฐุง ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†

ุทุงุจ ูŠูˆู…ูƒ ุฅุฐู†

ู„ู…ูŽ ุงุฎุชุฑุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุชุดุงู†ุŸ

ุฃุฑูŠุฏ ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง

ู„ุฃู†ู‘ูŠ ูˆุฌุฏุช ูƒู„ ู…ุง ุชุชูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณูŠ ู‡ู†ุง

ุชุชุทูˆู‚ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุณูƒุŸ

ุŒูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุณุชู…ุชุนู‹ุง

ูˆูŠุญุธูˆู† ุจุญุฑูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ูˆู„ูƒู† ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุญุณู†

ู…ุนูƒ ุญู‚. ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุงุณุชู…ุชุงุน ูˆุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก

ู„ุง ูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฏุฑุงุณุฉ ุจุฌุฏุŒ ูˆู„ุง ู†ุฏุฎุฑ ุฌู‡ุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ูุนุงู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠุฉ

ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ู…ุฑู†ุฉ

ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏูŠู† ูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ

ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุณูƒุน ุจุนุฏ ุฏูˆุงู… ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุฌุน ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ุฅู„ุง ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ุจุงุฒุบ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก

!ุฃุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู„ุชุณู„ู„ ู„ูŠู„ู‹ุงุŸ

!ุฃุฌู„

ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุนูŠุด ุนูƒุณ ู…ุง ุงุนุชุฏุช ู…ู† ู‚ุจู„

ุงู†ุณูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

ู„ุง ุชูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุชุธู†ูŠู†ู‡ ูุนู„ู‹ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูƒูุŸ

ุงุณุชุณู„ู…ูŠ

...ู…ู‡ู„ู‹ุง ูŠุง ูƒุงูŠ

ู…ุงุฐุง ุฏู‡ุงูƒ ูุฌุฃุฉุŸ

!ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง

!ุฃุชูŠู†ุง ู„ู„ุชุณูƒุน ู…ุนูƒ ูŠุง ูƒุงูŠ

ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู‚ุฏูˆู…ูƒู†

ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู„ุฆูŠู…! ู„ู†ุชูƒู„ู… ูุญุณุจ

ุงู†ุถู…ูˆุง ุฅู„ูŠู†ุง ุฃู†ุชู… ุฃูŠุถู‹ุง

...ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†

ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ

...ุจุนุฏ ุณู…ุงุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู†

ุชู…ู‡ู„ ูŠุง ูƒุงูŠ! ุฃู„ุง ุชุธู†ูƒ ู‚ุณูˆุช ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†ุŸ

ุฃูŠ ุฌุงู†ุจู ุชุชุฎุฐุŸ

!ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุฅุฒุนุงุฌ

ุฅุฒุนุงุฌุŸ

ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู† ู…ุญู‚

ุณูŠุฑ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุณู„ุงุณุฉ ู„ุง ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ุฑุฉ ุฃู† ูƒู„ ู…ุง ุฃุชู…ู†ุงู‡ ุณูŠุชุญู‚ู‚

ุฃุญู„ุงู…ูŠ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃูŠ ุฃุญุฏู ูƒุงู†

ู…ุง ุฎุทุจูƒู…ุŸ

ุงุฎุฑุณ

!ู„ูŠุทู„ุจ ุฃุญุฏ ุงู„ุดุฑุทุฉ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุฑูŠุŸ

ุฃู„ุง ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฎุทูŠุฑู‹ุงุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ ููŠ ุงู„ุตู

-ุงู„ุตู ุจ-1ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุญุชู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ

...ู…ู† ุฃุฌู„ูŠุŸ ุฃุฌู„ุŒ ูŠุณุนุฏู†ูŠ ู‡ุฐุง ูˆู„ูƒู†

ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุดู‚ุฑ ุงุณู…ู‡ ู…ูŠูˆุฑุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู…ูŽุŸ

...ู„ุงุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู… ู…ูƒุงู†ู‡

!ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุง

!ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุง

ู…ู€-ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุขู†ุŸ

ุฃุชุฑูŠู† ู…ุง ู‚ุตุฏุชู‡ ุจุฅุฒุนุงุฌุŸ

ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ูŠูˆุงุตู„ ุชูˆุฑูŠุท ู†ูุณู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ุตูˆุฏุง ุงู„ู„ูŠู…ูˆู† ุจุงู„ุนุณู„

ู…ุง ุงู„ุนู…ู„ุŸ

ูŠู†ุจุบูŠ ู„ูŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃูˆู„ู‹ุง

ุนุฐุฑู‹ุง

ู†ุจุญุซ ุนู† ุดุฎุตู ู…ุง

1-ุฅุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†ุŒ ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู† ู…ู† ุงู„ุตู ุจ

ุฃูŠุจุญุซูˆู† ุนู†ูŠุŸ

!ุงุฎุฑุฌูŠ ู…ู† ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ

ุนุฐุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฏุฎูˆู„

ู…ุงุฐุงุŸ ูŠุง ู„ู„ุฃุณูุŒ ุฃู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงุŸ

ู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุจูˆุฌูˆุฏูƒ ู‡ู†ุง ู…ุณุจู‚ู‹ุง

ุฃูŠู† ุชุฎุชุจุฆูŠู†ุŸ

ู„ู€-ู„ู…ุงุฐุงุŸ

ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ

ู‡ู„ ุงูุชุนู„ุช ุนุฏุงูˆุฉ ู…ุน ุฃุญุฏู‡ู…ุŸ

...ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†... ู…ุญุงู„

ูˆุฌุฏุชูƒ

ุฃู†ุชู ุณูŠุฆุฉ ุจู„ุนุจ ุงู„ุบู…ูŠุถุฉ

ู‡ูŠุงุŒ ุชุนุงู„ูŠ ู…ุนูŠ

ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุงุŒ ุขุณูุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุฃุฌู„ ุญุจูŠุจุชูŠ

ุญุณู†ูŒุŒ ู„ู†ุฐู‡ุจ

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุณู…ุงุญ ุจุญุฏูˆุซ ุดูŠุก

ูู‡ู†ุงู„ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ุฃุฑุบุจ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡

ุงุทู„ุจูŠ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ

ู…ูู…ู†ุŸ

ู…ู†ูŠ

!ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู†

ุชุฑุงุฌุนุง

ู…ุญุงู„

...ุจุฌุงู†ุจ ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ

ุฃู„ุณุชู…ุง ุชุจุญุซุงู† ุนู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏุงู† ุดูŠุฆู‹ุงุŸ

!ุฅูŠุงูƒู…ุง ูˆุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ู‰ ูุนู„ ุฃุญู…ู‚

-ู…ุงุณุงุดูŠ! ุงุชุฌู‡ ู…ูŠูˆุฑุง

ู„ู… ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ุนู† ุฃู†ู‡ ุดุฎุต ุฎุทูŠุฑ ุฌุฏู‹ุง

ู„ู‡ุฐุง ู„ู… ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ

...ูˆู„ูƒู†ูƒู ู‚ู„ุช

!ุฃู†ุชู… ู‡ู†ุงูƒ

!ู‡ุฐุง ุณูŠุฆ! ู„ู†ู‡ุฑุจ

!ุชูˆู‚ููˆุง ุนู†ุฏูƒู… ูˆุฅู„ุง ุทุฑุฏุชูƒู…

!ู„ุง

ู‚ุงุจู„ุช ูˆุงู„ุฏูƒ ู„ุชูˆูŠุŒ ู„ุฐุง ู„ุง ุชูู‚ุฏูŠ ูˆุนูŠูƒ

ู…ุงุฐุงุŸ

ู‡ู„ ุฃุชู‰ ุฃุจูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ

ู„ุง ุดูƒ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ู„ู‚ู‹ุง ุนู„ูŠูƒ

ุฃุณุฑุนูŠ ูˆุนูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช

ุฃู„ูู‡ุฐุง ู‚ุณู‰ ุนู„ูŠู‘ุŸ

ูŠุญุตุฏ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุง ูŠุฒุฑุนู‡ุŒ ู„ุฐุง ุณุฃู†ู‡ูŠ ู…ุง ุจุฏุฃุชู‡

...ุณุฃุฌุนู„ ู…ู† ุฃุญู„ุงู…ูƒ ุงู„ุณุฎูŠูุฉ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุชู„ูƒ

ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฏูˆู† ุนู†ุงุก

...ู„ุฐุง

ุนูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุญุถู† ูˆุงู„ุฏูƒ ุฅู† ุฃุฑุฏุชู ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง

!ุนูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูƒ ุญุงู„ู‹ุง

!ุญุงุถุฑ

!ูŠุง ู„ู„ุฅุฒุนุงุฌ

ูƒุงู† ุบุงุถุจู‹ุง ูˆู‚ู„ู‚ู‹ุง ุจุดุฃู†ูŠ ููŠ ุงู„ุขู† ุฐุงุชู‡

ู…ู‡ู„ู‹ุงุŒ ุญุฏุซุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุงุฑุญุฉ ุฏูุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ

ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุนู„ูŠู‘

ู„ุทุงู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุฃุญู„ุงู…ูŠ ู…ุญุถ ุฃู…ุงู†ู

ูˆูƒู†ุช ู…ู†ูƒุจุฉ ููŠ ุชุฎูŠู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ

ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชู„ููŒ ุงู„ุขู†

ูุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ุง ู…ู‡ู…ุง ูƒู„ู ุงู„ุซู…ู†

...ูˆู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ูˆุฌูˆุฏ ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู†

ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ู…ุงู‡ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ู„ูŠ ุฎุจุฑุฉ

ู„ุง ุดูƒ ููŠ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุญุจ ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู†

ู„ุง ุฃุฌูŠุฏ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู„ุง ุฃุตุฏู‚ุงุก ู„ุฏูŠ

ู„ุฐุง ู„ู… ุชุฎุทุฑ ููƒุฑุฉ ุงู„ุญุจ ุนู„ู‰ ุจุงู„ูŠ ู‚ุท

ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุนุซุฑุช ุงู„ุขู† ุนู„ู‰ ุดุฎุตู ุฃุญุจู‡

ุณูŠุชุถู…ู† ุงู„ุงุฎุชุจุงุฑ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฐุง ุชุฐูƒุฑูˆู‡

ูˆุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทูŠุนูˆุง ุชุฐูƒุฑู‡ ูุฏูˆู†ูˆู‡ ุจุฃุญุฏ ุฏูุงุชุฑูƒู…

ุงุณุชูŠู‚ุธ ูŠุง ู…ูŠูˆุฑุง

ู‡ู„ ูƒู†ุช ู†ุงุฆู…ู‹ุงุŸ

ุจู„ ูƒู†ุช ููŠ ุณุจุงุช

ูƒู… ุฃุบุจุทูƒู…! ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ุฃูŠุงู… ุดุจุงุจูŠ ู…ุซู„ูƒู…

ู„ุง ู‡ู…ูŽ ูŠุดุบู„ ุจุงู„ูƒู… ูƒู„ ูŠูˆู…

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ! ู„ุง ุดูŠุก ูŠุฌูˆู„ ููŠ ุฎุงุทุฑูŠ

ุฃู†ุช ู…ุฎุทุฆ ูŠุง ู…ุนู„ู…ุŒ ูู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู† ูŠููƒุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง

ุฃู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ุชุฑูŠุฏูˆู† ูุนู„ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒุจุฑูˆู†ุŸ

ุฅุฐ ูŠุฑุงู‚ุจ ู…ู† ุญูˆู„ู‡ ูˆูŠุชูˆู‚ุน ุชุตุฑูุงุชู‡ู…

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุตุจุญ ูŠูˆุชูŠูˆุจุฑ

...ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุตุงุฏู‚ ุจุดุฃู† ู…ุดุงุนุฑู‡

!ู…ุฐู‡ู„

ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ู„ุดุฎุตู ู…ุซู„ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุซู‚ุฉ ุนู† ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู†ุŸ

ุฃุชุถุนูŠู† ุฃู‚ุฑุงุทู‹ุง ูŠุง ุฃูŠูˆู…ูŠุŸ

ุฃุฌู„ุŒ ูˆุถุนุชู‡ุง ู„ู„ุชูˆ

...ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ุชุจุฏูˆ ุธุฑูŠู

ุชุจุฏูˆ ุธุฑูŠูุฉุŒ ูˆุชู„ุงุฆู…ูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง

ู…ู† ุฃูŠู† ุงุดุชุฑูŠุชู‡ุงุŸ

ุนุฌุจู‹ุง! ู‡ู„ ุชูƒู† ุฅู†ุฏูˆ-ุณุงู† ู…ุดุงุนุฑู‹ุง ุชุฌุงู‡ ุณูŠุชูˆ-ูƒู†ุŸ

ู‡ู„ ู†ุฐู‡ุจ ูˆู†ุดุชุฑูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ูŠูˆู…ุŸ

ู‡ู„ ูŠุชูˆุงุนุฏุงู† ูŠุง ุชุฑู‰ุŸ

ุงู„ูŠูˆู…ุŸ ุญุณู†ู‹ุง

ู„ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฑุคูŠุฉ ุงู†ุณุฌุงู…ู‡ู…ุง ุจูˆุถูˆุญ

ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ู„

...ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู† ูŠููƒุฑ ุจูŠ

ูƒู…ุตุฏุฑ ุฅุฒุนุงุฌู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุบู„ุจ

ุฃุฌู„ุŒ ุณุฃุญุฑุต ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุณุจุจ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุชุงุนุจ ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏู‹ุง

ู…ุดุงุฑูƒุชู†ุง ู„ู†ูุณ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูƒููŠู„ุฉ ุจุฅุณุนุงุฏูŠ

ู„ุฐุง ุณู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

ุฃูŠู† ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠุŸ

ู‡ู„ ุนุงุฏุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุชู‡ุงุŸ

ุจุฃูŠ ุดูƒู„ู ูŠุฑุงู†ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุขู†ุŸ

ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†ุŸ

!ูƒู…ุง ุธู†ู†ุช

ู…ู† ุชูƒูˆู†ุŸ

ุฃู„ุง ุชุชุฐูƒุฑูŠู† ุฅูŠุดูŠุŸ

ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ูŠู„ุงุฆู…ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚

ู…ู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ู„ุฉุŸ ุฃู‡ูŠ ุตุฏูŠู‚ุชูƒุŸ

ุจุงู„ุทุจุน ู„ุง! ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ุฒู…ูŠู„ุงุชูŠ ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏูŠุฉ

ุญุณู†ูŒุŒ ุญุธู‹ุง ุทูŠุจู‹ุง ู„ูƒ

ุŒุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู† ุจุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ูƒูŠ ูŠุจุนุฏู†ูŠ ุนู†ู‡

ูˆู„ูƒู† ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ุชุคู„ู…ู†ูŠ

ู„ุง ุชูุนู„ูŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃุชุธู†ูŠู†ู‡ ูุนู„ู‹ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูƒูุŸ

ุงู†ุณูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ

ุชุฃุฎุฑู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ

ุชุงูƒุงู…ูŠู†ูŠ-ูƒู†ุŒ ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู†

ู‡ู„ ู‡ูˆ ุบุงุถุจุŸ

!ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ู„ู„ุจูŠุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุฑุนุฉ

!ุฃูŠู‡ู…ุง ุชุฑูŠุฏ

ู‚ุงู„ ูƒุงูŠ ุฅู†ู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชุณูƒุน ู…ุนูƒ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ

ุฃู„ู… ุฃุฎุจุฑูƒ ุนู† ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃุญู„ุงู…ูƒ ุงู„ุจุงุฑุญุฉุŸ

ู‡ู„ ูƒู†ุช ุฌุงุฏู‹ุง ุญูŠู†ู‡ุงุŸ

!ุฃุธู†ู†ุชู†ูŠ ุฃู…ุฒุญุŸ ูŠุง ู„ู„ุฅุฒุนุงุฌ

ู‡ูŠุงุŒ ุฃุณุฑุนูŠ

!ูƒู… ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ

!ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ... ุณุนูŠุฏุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ูˆู„ูƒู† ุฃู„ูŠุณ ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู† ู…ุญุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุก ู…ุนูŠุŸ

!ูŠุง ุฅูŠุดูŠ

...ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ

ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชูุŸ

...ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ

!ู„ุง ุฃุณู…ุนูƒ

ู‡ูˆู†ุง ุนู„ูŠูƒู…ุง

ุฃุชู…ู„ูƒูŠู† ู…ูˆุนุฏ ุญุธุฑู ู„ู„ุชุฌูˆู„ ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุณุงู†ุŸ

...ุงู„ุณุงุนุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ

!ุญุณู†ูŒุŒ ู„ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ

...ุขุณูุฉ

!ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุฃู„ุง ุชุนุชุฐุฑูŠ

ุงู„ู€-ุงู„ู…ุนู€

!ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

ุฐุฑุฉ

!ุฃุชู‡ุฒุฆูŠู† ุจูŠ ุงู„ุขู†ุŸ

!ู„ุง

ู…ุง ู‚ุตุฏูƒ ุจุฐุฑุฉ ุฅุฐู†ุŸ

!ู„ุง ุฃุนู„ู…

ุฃู„ุณุชู ู…ู† ู‚ุงู„ู‡ุงุŸ

ุตุญูŠุญ

...ุฃู†ุช

ุขุณูุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู† ูƒู†ุชู…ุง ุชู†ุณุฌู…ุงู† ุฌูŠุฏู‹ุง ุฃู… ู„ุง

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุชุดุงู†

ู†ุงุฏุฑู‹ุง ู…ุง ูŠู‚ุชุฑุจ ูƒุงูŠ ู…ู† ุฃูŠ ูุชุงุฉ

ู„ู… ุฃู‚ู… ุจู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู†ูŠ ู…ุณุชู…ุชุน

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ุฅุฐ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู† ุนู† ุญุตุฏ ู…ุง ุฒุฑุนู‡

ูˆู‚ูˆููŠ ุณุงูƒู†ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ู„ู† ูŠุฌู„ุจ ุณูˆู‰ ุงู„ู…ุชุงุนุจ ู„ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู†

ุนู„ูŠ ุจุฌู…ุน ุดุชุงุช ู†ูุณูŠ

ู„ู…ูŽ ู„ุง ู†ูˆุตู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุช ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุชุดุงู†ุŸ

ู„ุง ุฏุงุนูŠุŒ ุณุฃูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฎุทุทุงู† ู„ูุนู„ู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฐุงุŸ

ุณู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ูƒุงุฑุงูˆูƒูŠุŒ ูŠู†ุชุธุฑู†ุง ุณุงุชูˆุฑูˆ ูˆุฃูŠูˆู…ูŠ ู‡ู†ุงูƒ

ูƒุงุฑุงูˆูƒูŠุŸ

ู‡ู„ ู„ูŠ ุจู…ุฑุงูู‚ุชูƒู…ุง ุญุชู‰ ุงู„ู…ุฏุฎู„ุŸ

ุจุฃูŠ ุงุชุฌุงู‡ู ูŠู‚ุน ู…ู†ุฒู„ูƒ ูŠุง ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠุŸ

...ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุŒ ู†ุญูˆ ู…ุนุจุฑ ุงู„ู…ุดุงุฉ

ุณุฃุฑุงูู‚ูƒ ุญุชู‰ ู…ุนุจุฑ ุงู„ู…ุดุงุฉ ุฅุฐู†

ุญุณู†ูŒุŒ ุณุฃู†ุชุธุฑูƒ ู‡ู†ุง

ู†ุญู† ู†ู…ุดูŠ ู…ุนู‹ุง

ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ

ุดูƒุฑู‹ุง

ุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ุณุชูƒุฑุฑูŠู‡ุงุŸ

ู…ู‡ู…ุง ูƒุฑุฑุชู‡ุง ูู‡ูŠ ู„ุง ุชูƒููŠ

ูƒูŠู ุชุฑูŠู† ู†ูุณูƒุŸ

ู…ุง ุฒู„ุช... ุฃุฑุงู†ูŠ ุญุฌุฑู‹ุง

ูˆุฅู„ู‰ ู…ุชู‰ ุณุชูˆุงุตู„ูŠู† ุงู„ุฏูˆุฑุงู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ู…ูุฑุบุฉุŸ

ุนู† ูƒูˆู†ูƒ ุญุฌุฑู‹ุง ู…ู† ุนุฏู…ู‡ุŸ

ู„ู…ูŽ ู„ุง ุชุตุจุญูŠ ุญุฌุฑู‹ุง ูุญุณุจุŸ

ูˆุฅุฐู†ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุฎููŠู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ

ุฃุฎููŠู‡ุŸ

ู…ุซู„ ูƒูˆู†ูƒ ุฌูŠุฏุฉ ุจุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ูˆู…ุง ุดุงุจู‡

...ูƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ู…ุญุถ ุตุฏูุฉ

ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุฃู…ูˆุฑ ุชุณุชุทูŠุนูŠู† ูุนู„ู‡ุง ุฅู† ุญุงูˆู„ุชู

ู…ุง ูŠุฒุงู„ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

ุตุญูŠุญูŒ ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ู…ู† ุฎุงุทุจูƒ ูŠูˆู…ู‡ุง

ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ

ู…ุง ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจูุนู„ ู‚ูˆุชูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ

ู„ุง ุชุฏุนูŠ ู…ุงุถูŠูƒ ูŠุนูŠู‚ูƒ

ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ูŠู† ุญุฌุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุญุฌุฑูŒ ูƒุฑูŠู…

ู„ุฐุง ูƒูˆู†ูŠ ุฌุดุนุฉ ูˆุชู‚ุฏู…ูŠ ู„ู„ุฃู…ุงู…

ุญุถุฑูŠ ู†ูุณูƒ ู„ู„ู†ุธุฑ ุจุงุฒุฏุงุก ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠ ุฃุณุงุคูˆุง ู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„

ูู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุณุนุงุฏุชูƒ

...ู„ู‚ุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุงุฏ ุฅูŠู„ุงู…ูŠ

ุตุงุฑ ู‚ูŠู‘ู…ู‹ุง

ุฃุตุจุญ ู„ูŠ ุญู„ู…ูŒ ุขุฎุฑ

...ุณูŠุณุชุบุฑู‚ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆู‚ุชู‹ุง ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ

!ู„ู† ุฃุชุณุจุจ ู„ูƒ ุจุงู„ู…ุชุงุนุจ ุฃุจุฏู‹ุง

ุณูŠุธู† ู…ู† ูŠุฑุงู†ุง ุฃู†ู†ูŠ ุฃุชู†ู…ุฑ ุนู„ูŠูƒ

ุงู„ู…ุนู€-

ุฐุฑุฉ

ุจุญู‚ูƒุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุตุฏูŠู†ู‡ ุจู‡ุงุŸ

ุญุณู†ูŒุŒ ุงูุนู„ูŠ ู…ุง ุชุดุงุฆูŠู†

ุฃุฑุงูƒ ุบุฏู‹ุง

ุฃุฌู„

!ุญุถุฑูŠ ู†ูุณูƒ ู„ุงุฒุฏุงุฑุก ู…ู† ุฃุณุงุคูˆุง ู„ูƒ ูˆูƒูˆู†ูŠ ุฌุดุนุฉ

ู‚ุฏ ุจุฏุฃ ุงู„ุฃู…ุฑ

...ุทุฑูŠู‚ุฉ ูƒู„ุงู…ู‡ ุชู‚ุทุน ุฃู†ูุงุณูŠ

ู„ู† ุฃู„ุชู‚ูŠ ุจุดุฎุตู ูŠุดุจู‡ ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู† ู…ุง ุญูŠูŠุช

ู„ุง ุฃุณุชุญู‚ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุญุจ ุดุฎุตู ู…ุซู„ู‡

ูˆู„ูƒู† ู„ุง ู…ุฌุงู„ ู„ู„ุชุฑุงุฌุน ุงู„ุขู†

ุฅูŠุดูŠู…ูˆุฑูŠ-ุชุดุงู† ุชุณู…ุน ูƒู„ุงู…ูƒ ุฌูŠุฏู‹ุง ูŠุง ูƒุงูŠ

ุŒุชูƒู„ู…ุช ู…ุนู‡ุง ุญูŠู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุถุงุฆุนุฉ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ูุชุนู„ู‚ุช ุจูŠ ุจุดูƒู„ู ุบุฑูŠุจ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ู‡ุงุชุดูŠู…ูŠุชุณูˆ

ุดูŠู†ุณูŠ

ูƒู†ุช ู…ู† ุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ุง

ู‚ุฏ ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุง ู„ู‡ุง ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ู„ุง ุฃู‚ู„ ูˆู„ุง ุฃูƒุซุฑ

ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจูƒ

ูุฃู†ุง ุฃุธู†ู‡ุง ุธุฑูŠูุฉ

...ู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูƒู„ ุงู„ูุชูŠุงุช ุธุฑูŠูุงุช

ุญูู„ู…ูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ

ุฃู† ุฃุตุจุญ ูˆุงุซู‚ุฉ ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉุŒ ู„ุฃุฎุจุฑ ู…ูŠูˆุฑุง-ูƒู† ุนู† ุญุจูŠ ู„ู‡

ูŠุชุจุน

ู‡ุฐุง ู…ุง ุณุฃุตุจุญ ุนู„ูŠู‡

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

ูŠุชุจุน

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.