All language subtitles for miad-913

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใƒฌใƒŠใƒผใ•ใ‚“ใ ใฃใ‘

่ฅฟๆถผ็œŸๅ›ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใใ“่‚ฒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใฐไธŠใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกๅบงใฃใฆใ‚ใฃใกใ†ใ‚“

ใ‚ใใ“ไฟบใฎๅธญใ 

ๅ†ทใŸใใ†ใ“ใ‚Œ

ไฝ•

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅไธญใซไป–ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็ตๆง‹ใคใพใ‚“ใญใˆใฎ่ฅฟๅฑฑๅ›ใจใ‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚Œใชใ‚Šใซ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒใ‚คใƒˆใฏใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ใˆใˆใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใŠๅญใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ๅจ˜ใŒไธ€ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซ

ใ‚จใƒƒใƒใŒๅซŒใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใงใ‚‚

ใ†ใกใฏๅฅฝใใชไบบใจใ—ใ‹ใ—ใชใ„

ใฉใ‚“ใชใฎใ™ใ‚‹ใฎ

ใฉใ‚“ใชใฎ

็”ทใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใฆ

ใงใ‹ใ„่ปŠไน—ใฃใฆใฆ

็ญ‹่‚‰่ณชใชไบบ

่‰ฒ้ป’ใง

ๅ˜็™บใงๅ˜็™บใง

ใใ†ใ„ใ†ใฎใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹

dv ใจใ‹

ใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ˆใใ•ใ‚ŒใฆใŸ

dvๅ…จ็„ถใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใใ†ใชใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ็ตๆง‹

ใคใ„ใฆใ‚‹ไบบใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใฏใชใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅซŒใ„

ใ†ใ‚“ๅซŒใ„

ใ‚ใใ†

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒ ใฃใฝใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ–ใ‚คใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ใ„ใใคใฃใฆไปŠ

ไธ‰ๅใงใ™

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒไธญไธ€ใ ใฃใ‘

ไธญไธ€ใงใ™

ใใ‚“ใช่Œถๅฉ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใˆใงใ‚‚ๅˆฅใซๅนด้–ขไฟ‚ใชใใชใ„

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใƒใ‚ซใฃใฝใ„ใชใจๆ€ใ†

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใจ

ใฃใจใจ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใˆ

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใง

้ฃฒใพใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ๆถˆใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚

ใ ใฃใฆใ•

็ตŒ้จ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ„ใใชใ‚ŠใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใคใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๆ‰‹ใ“ใ‘ใฃใฆ่žใ„ใŸใฎ

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ•

ใ†ใ‚“

ใปใ†ใใ ใ‘ใงๅฎขใคใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ไบŒๅๆญณใฎๅญใฎ่ฉฑใญ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใ‚“ใ ใใ‚ŒไปŠใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงๅ‘ผใ‚“ใฉใใฎๆ—ฉใใ—ใ‚ใฃใฆ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ„ใ‚„

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ฐใƒฉใƒ“ใ‚ขใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใฆใ“ใจ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ไธ‹ใ‚‚

ใ–ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็ซ‹ใฃใฆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใฃใฆ

ๅก—ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ซ‹ใฃใฆ

ๅŽŸๅ› ใฏไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็คพ้•ทใซใ‚‚

่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ณ‡ๆ–™ใ ใ‹ใ‚‰่ณ‡ๆ–™

ไฝ•้š ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๆ’ฎใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚“ใฎ

้€†ใซ

ใˆๅซŒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ‹ๆ‰‹ใซๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ‚ใฎใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใชใ‚“ใ‹ใฎ่‚ŒใŒๆตๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใจไธ–ใฎไธญไฝ•ใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅ–ใ‚‰ใชใใฆใ‚ˆใใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่ณ‡ๆ–™่ณ‡ๆ–™

ใใ“ใงใ‚จใƒ ๅญ—

ใ‚จใƒ ๅญ—ใ—ใฆ

ใ‚จใƒ ใ‚จใƒ ๅญ—้–‹่„š

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚จใƒ ๅญ—ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใˆ่€ƒใˆใฆ

่ถณใ‚’

ใ‚จใƒ ๅญ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ไบบๅคงไฝ“

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆ

ใ‚“

ๅฅณ็Ž‹ๆง˜ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅ‰ใใ†ใช้ก”

ใชใ‚“ใจใ‹ใชใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚„่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸ้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎ็•ช็ต„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบƒใ’ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆ

็ฌ‘ใˆใชใ„ใชใ‚“ใง

ใใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚คใŒๅฅฝใใชไบบใŒๅคšใ„ใฎ

ใ“ใฎใŠๅบ—

่žใ„ใฆใชใ„

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚จใƒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‚ใˆใฎๆ€ง็™–ใฏใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒใƒผใ—ใฆใฟใฆใญ

่‡ชๅˆ†ใงใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ€–ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎ

ๆ‰‹ใงใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใฆใฟใฆ

ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ”ใƒผใ‚นใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใƒ”ใƒผใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ไธ€็žฌ็ฌ‘ใฃใฆใฟใฆ

็ฌ‘้ก”็ฌ‘้ก”

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธใงใ‹

ใฒใฉใ„ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒผ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใฆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑบใ‚ใŸใŠๅ‰ใฎ

ๆบๆฐใชใฎใฏ

ใ‚ˆใ ใ‚Œ้ฌผ็•œ

ไบŒๅทใ 

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰ๅ—ใ‘ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆ—ฉใๅ—ใ‘ใชใ„ใใฎๅใฏ

ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใฃใบใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„่ชฐใกใกใ“ไบŒๅทใงใ™ใ„

ใ„ใญ

ใ ใ„ใถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“่ชฐใ‚‚ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใŒๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใใ‚ŒใฏไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค–ใ—ใฆ

ใƒžใƒžใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒž่งฆใ‚“ใญ

ใƒžใƒžใƒžใƒž

ใคใ‹ใ•ใ“ใ‚“ใชๅบ—ใฃใฆ่žใ„ใฆใญใˆใ—

ใ“ใ‚Œใฏไฟบใฎๅฅฝใฟใ 

ใƒžใƒžใƒžใƒžใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†

ใฎ

ใƒžใƒž

ใŠๅ‰ใฎใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใญใˆใ—

ๅƒ•ใฎใƒžใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใกใ’ใˆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎใƒžใƒžใซใชใฃใฆ

็ตถๅฏพๅซŒใ ใญ

ใคใ†ใ‹ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒžใƒžใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใซใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰็ฌ‘้ก”ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒžๆ€’ใฃใŸใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใƒžใƒž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใฆใ‹ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใˆใƒžใƒž็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใพใŸ

ใƒ“ใƒณใ‚ฟใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใˆใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ†

ๆ‰‹ใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆใ‚“ใญใ‚“

ใฆใ‚ใˆใฎๅ–งๅ˜ฉใ‚‚

ใ‚ใ†ใ–ใ„ใฃใฆใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใฎ

ใ•ใฃใใ“ใ‚“ใชๅบ—

ใฃใฆใƒžใ‚ธ่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่พžใ‚ใ‚‹

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใกใฏ

่ฅฟๅณถๅ›ใ‚‚ใ†

ใŠ้‡‘ๅ–ใ‚Šใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ†ใ ใฃใฆ

ๅธฐใ‚‹ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใฉใ•

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ไปŠ

ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฏ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅ‰ใฏๅฅด้šทใช

ไธๅฏงใ‹ใ‚‰

ไฟบใŒใใ‚“ใชๅๅˆบใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‹ใŠใ‚ใˆไฝ•ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ sm ใ‚ฐใƒƒใ‚บใ ใ‚ˆ

sm ใจใ„ใˆใฐ็ซใ ใ‚

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

้ฃฝใใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใŠๅ‰ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใ‚’ใŠๅ‰ใฎๅฑ‹ๆ•ท

่ฒธใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅฅด้šทใฎใใ›ใซ

ๅœŸๅฐใŒ็ซใชใ‚“ใ‹ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅฑ้™บใ ใช

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบบใ—ใใ—ใชใ„ใจใ•

่ฝใก็€ใ“ใ†ใญ

ใŠใ‚ใˆใŒ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใฎใ†ใกใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ›

็—›ใˆใ—ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

็Šฌใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆๅค–ใ›ใ‚ˆ

็—›ใˆใช้ก”่งฆใ‚“ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ๅฅด้šทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็—›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

็—›ใˆใช

้ก”่งฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๅคงไบ‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใฆๆทฑใใชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใž

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆใชใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎต

ไฝ•ไฝฟใฃใฆใ”้ฃฏใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใ—

ใฆใ‚ใˆใ‚ˆ

็—›ใˆใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

ๅคงไบบใ—ใใ—ใ‚ˆใ†

่ฉณใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚“

้ฉๅฝ“ใ ใจๆ€ใ†

ๆ‰‹ใ‚„ใ‹ใ‚‰ใฆใ‚ใˆใƒžใ‚ธใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ›ใˆใช

็›ฎใŒๅฉใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใฃใฆใˆใชใฆใ‚ใˆใƒžใ‚ธใงๅฉใ„ใฆใ‚“ใฆ

ใŠๅ‰ๅฎถ็•œใ ใ‹ใ‚‰

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใ—ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅฉใใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰่จ€ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใคใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒžใ‚ตใ‚ช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใ ใž

้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ใŸใ ใ„ใพ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใใ‚“ใช้จ’ใ„ใ ใ‚‰็ทŠ

ๅผต่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ้ป™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค–ใ›ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅค–ใ›

ใฆใ‚ใˆใฎใฆใ‚ใˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„

ใŠๅ‰ๅ‹•็‰ฉใซ่ฆ‹ใˆใฆใใŸใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ๅค–ใ™ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ‚ฝใƒ•ใ‚กใƒผใ‹ใ‚‰้™ใ‚Šใ‚

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใˆใญใˆใ‚“ใ 

ๅค–ใ›

ใปใ‚‰ๆญฉใ‘ๆญฉใ‘

ๆ•ฃๆญฉใชใฎใ‹

ๆŠผใ™ใช

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

็—›ใˆใ‚ˆ

็—›ใˆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใŠๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰‹ใคใ‘ใŠใ‚‰

ใ›ใ‚ใฆ็ธ›ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใงใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ใŠๅ‰ใ•ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใŠใฐใ•ใ‚“ใŒ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ้‡‘็จผใใฎ

ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใซใ•

ๅ€Ÿ้‡‘ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ ใฉใ†ใ›ๅญฆๆญดใ‚‚ใ•

ใชใ‚“ใ‹ๅคงใ—ใŸไป•ไบ‹ใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใชใใฆใ•

่‹ฅใ„ไบบใ ใ‘ใง่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ•

็„ก่จˆ็”ปใซๅญไพ›ไฝœใฃใฆใ•

ใ™ใๆ—ฆ้‚ฃใจๅˆฅใ‚Œใฆใ•

ใคใ†ใ‹ใ‚„ใ‚Šใฆใˆใชใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฟใฃใจใ‚‚ใญใˆใชใŠๅ‰ใช

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎใญ

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใง

้‡‘ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ๆ€ใ„ไธŠใŒใฃใŸ

ไบบ็”Ÿใ‚’่ฆ‹ใคใ‚็›ดใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใž

่ชฐใฎใ›ใ„ใงใ“ใ†ใชใฃใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ๆณฃใ„ใฆใ‚“ใฎ

่จฑใ—ใฆ

ๆ‚ชใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใฐใ‹ใ‚Šใงใชใ‚“ใ‹

็‰นๆŠ€ใจใ‹ใญใ‡ใฎ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ok

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œไฟบ

ๅ€Ÿ้‡‘่ฟ”ใ™ใŸใ‚ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใƒ„ใ‚ดใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

่ฅฟๅณถๅ›ๅจ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ๆ—ฉใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŠใ„

ใญใˆ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใ†ใ‹

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จฑใ•ใชใ„

ใฃใฆใŠๅฎ…ใซใ„ใŸใ ใ„ใฆๅ‹•ใ‘ใŠใ‚‰

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚“

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ ใฃใฆ่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใ†

ใ‚“่ฟท่ทฏ็ตถๅฏพใซๆฎบใ™ใ‹ใ‚‰ใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใฆใ‚ใˆใ‚‰ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

็”˜ใˆใจใใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใๆ™‚ใฏ่กŒใใฃใฆ่จ€

ใฃใŸใ‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚ใ†ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ›ใ‚„

ใ•ใฃใ•ใจๅ‡บใ›

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆ

ๆ—ฉใใ•ใฃใ•ใจ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ†ใ‚ใ‚‰

ใใ‚Œใกใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใˆใˆ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใญ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚

ๆ—ฉ้€Ÿๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจๆŠผใ›ใฐ

ใ“ใฎๆฎบไบบ้‡Ž้ƒŽใŒ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ„ใค

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฟ”ๆธˆๆœŸ้™้ŽใŽใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ€Ÿ้‡‘

ๅข—ใˆใกใ‚ƒใ†ใญ

ๆ‰‹ๆด—ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซๆ€’

ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅคงไบบใ—ใๅณถใ‚’ๆฎบใ™

ใ‚ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใใใ‚„ใฐใ„

ใƒฌใƒณใ‚บไบคๆ›

ๅ‰็ง‘ไบŒๅŠ

ใƒใƒ„ใ‚ชๅคงไบบใ—ใใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚

ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ๅบงใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใกใใ—ใ‚‡ใ†

ๅบงใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใฃใฆ

้€ฃ็ถš้ง†้™คๆšด่กŒใง้€ฎๆ•ใ™ใ‚‹

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ‚

ใใ‚“ใช็”Ÿๆ„ๆฐ—่žใ‘ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅฟœ็ญ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ๆœฌ้ƒจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ†ๆ•ใพใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœ€ๅพŒใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅฅณใฎไบบๆ

ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใช

ใƒ›ใƒณใƒˆใ„ใ„ๅฅณใ ใช

ๆœ€ๅพŒใซๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใŒใƒ™ใƒƒใƒ‰ใงใ„

ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ•ใพใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ๆ•ใพใˆใชใ„ใจ็Šฏใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ•ใพใˆใชใ„ใจ

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใŠๅฌขใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็Šฏใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

ใ‚“

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‘ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฎ้ซ˜ใใ†ใชๆœ

ไปŠ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใŒไธ€็•ช่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•้ธใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅˆ‡ใ‚Š่ฝใจใ™

ใ‚“ใ‚“

ๆฎบใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ้€ƒใ’ใชใ„ใจ

ใใ†ใ„ใ†้ก”ใฎๅฅณ

ๆœๅพ“ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆๅˆ‡ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†

ไนณ้ฆ–ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ไนณ้ฆ–

ใ‚“

ไฝ•ใฉใ“่กŒใ

ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•

ใใฎๆ ผๅฅฝใงๆ’ƒใฆใ‚“ใฎ

ๆ’ƒใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ’ƒใฃใฆใฟใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ’ƒใฃใฆใฟใ‚ๆ’ƒใฃใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฅใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ้€†ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใถใฃๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใพใ‚้€”ไธญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้€ƒใ’ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฑ—่‡ญใใฆ

็ถบ้บ—ใชๅฅณใฎ

ๅญ

ไฝ“ไธญ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•้ก˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใŠๅ‰ใŠๆฏใ•ใ‚“้€ฃ็ตกๅฅฝใใ 

ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ‹ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎๅฅฝใใ ใ‚

ใšใฃใจ

ใšใฃใจ

่ชฐใ ใฃใŸ

ใ‚“

่ชฐใŒ่ฑš

ๆ•ใพใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใพใŸ้•ใ†ๅฅณ็Šฏใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

้บป็”ฑใ•ใ‚“ๆญฃ็พฉใฎๅ‘ณๆ–นใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใŒ

่ฑšใซไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

่‡ชๅˆ†ใŒ้ฃฏใ‚’่ฑšใฃใฆ่จ€ใ„ใŸใ„ใฎใ‹

็ผถๅˆ‡ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŠๅ‰ๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใชๅˆ‡ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใฎใƒ“ใƒ“ใฃใฆใกใ‚ƒๆœๆŸป

ๅฎ˜ใซใชใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใงๅƒใ„ใŸใ‚‰็จผใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ไฝ•

่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใชใ‚‰่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚“

ๆ€งๆ ผใฏๅ•้กŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใพใงไธ€็•ชๆ‰ฟ็މใ ใ‚ˆ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใˆใˆ

ใญใˆ

ใฉใฃใ‹่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใช

ๆฑšใ„่จ€่‘‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

่€ณใซไพตใ•ใ‚Œใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“

ไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใฎๆ‚ชๅฃๆ‚ชใ„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใซใ—ใฆ

้ ญใŠใ‹ใ—ใ„ใช

่ชฐใฉใ‹ใ—ใŸ

ๅฅณใฎไธญใงไธ€็•ชใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใŠๅ‰ไธ€ๅ€‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใ 

ใปใ‚‰ใŠๅ‰

ไฟบใฎใ“ใจ่นดใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใƒ“ใƒฉใƒ“ใƒฉ

ใกใŽใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ

ใ†

ใพใ ไผธใณใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใปใ‚‰ๅŠ›ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ 

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠๅ‘จใ‚ŠใŒๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

็ดฐใ•ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใจใ“ใ ใฃใŸใญ

ใฉใ“่กŒใใ‚“

ใฉใ“่กŒ

ใใ‚“

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใญใ‡

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ›

ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใจ

ใ†

ใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจ

ๅฅณใฃใฆๅ‚ทใคใใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚‰ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆใชไบบ้–“ใฃใฆ

ๆฟกใ‚‰ใ•ใชใ„ใง

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ 

ๆฑšใญใ‡ใชใ

่ตทใ“ใ•ใชใ„ใจ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅ–‹ใฃใฆ

ๅ–‹ใฃใฆ

็ซ‹ใŸใ›

ใƒœใ‚ฑ่ฒธใ›

ใŠใ„

ไฝ•ๆ€ฅใซๅ…ƒๆฐ—ใช

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจไธŠๅŠ ็†ฑ

ใŠๅ‰ใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚ดใƒŸใฏใ‚„ใ—

ไฝ•

ไฝ•

ๆญปใญ

็ถบ้บ—ใช้ก”ใŒๆญชใ‚“ใงใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใŠๅ‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅฑˆใ—ใฆใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใป

ใ‚‰

ใปใ‚‰ๅŠ ใˆใ‚

ๅŠ ใˆใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ†ใพใ็ฌ‘ใˆใ‚‹

ใŠๅ‰ใŒๅŠ ใˆใชใ„ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใใฆ

ใใ“ไปฅๅค–ใฎๅฅณ

ใŠ่“ๅญใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใใ‚Œใˆใˆใญใˆ

ใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ„

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใ‚Šใ‹ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ‚ใฎ้ก”ๆ‰“ใกๆŠœใใž

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚’

่ˆŒใ‚‚ไฝฟใˆใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงๆฎดใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹

ใพใ ็ถšใ‘ใ‚‹

็ถšใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ใ†

ใพใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใŠใŠ

ใŠ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‘ใ‚ˆ

ใพใš

้Šƒใฉใ‹ใ›ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใฃใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใฉใ‹ใ›ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆ’ƒใŸใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰่กŒใใŸใใชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆใ‚

ใ 

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ๆจฉๅˆฉ

ใฏใชใ„ใ‚“ใ ใญใฉใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใใฎ้ŠƒใŒ้‚ช้ญ”ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ 

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใ ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„

้‚ช้ญ”ใ ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใ‹

ใŠ

ใ„้‚ช้ญ”ใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ็ชใใคใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธ‹ๆ‰‹ใชใƒ˜ใƒฉใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใญใ‡

ใปใ‚‰่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใ‹ใ›ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅฃใง่žใ‹ใ›ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใปใ‚‰ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚„ใ™ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใงๆœฌๅฝ“ใŠๅ‰ใฃใฆใ‚ฏใ‚บใ ใช

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใ†ใช

ใ“ใ‚“ใชใกใ‚“ใฝใ ใ‘

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ•ใ›ใฆ

่…ฐไธŠใ’ใ‚‹

ใƒžใ‚ธใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆ€ใ„ไธŠใŒใ‚Šใ‚‚ใ™ใ’ใˆใชใ“ใฎๅ…ˆ่ผฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ้ก”ใŒๆญชใ‚“ใ ใžไปŠ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใƒžใ‚ธใง

ไฟบใŒใƒใƒณใƒใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฃใฆใญใˆใชใƒžใ‚ธใง

ใฏ

ใ‚ใฃ

ใชใ‚“ใงๅคฉใƒ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฝใฃใกใ‚‡ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็”ทๆ•ใพใˆใชใ„ใจ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅณใŒ็Š ็‰ฒใซใชใฃใฆใใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใƒžใ‚ธใงใŠๅ‰

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๆฟกใ‚Œใ™ใŽใฆ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใ‹

ใƒžใ‚ธใงใŠๅ‰ใ‚ฒใ‚นใ„ใชใฏใฏ

ใŠๅ‰ใฎไธ‹ๆฐด้“็”ทใฎไพฟๅ™จใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•้ธใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ไฝ•้ธใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฎใƒญใƒผใƒฉ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ฌใƒใƒžใƒณใฎๅณถใ‚ใ‚‹ใžใŠใ„

ใปใ‚“ใจ้–‰ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

้–‰ใพใ‚‹้–‰ใพใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚„ในใˆใช

ใŠๅ‰ใฏใƒžใ‚ธ

่…ใฃใฆใ‚“ใชใƒžใ‚ธใง

ใŠๅ‰

ๅฝผๅฅณใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฐใฃใ‹ใ—ใ‹ใ‚„ใ‚Œใญใˆใ‚“ใ 

ใƒžใ‚ธใ‚ฏใ‚ฝใ ใช

ใ‚ฏใ‚บใ ใญ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช็”ทใ ใชใŠๅ‰

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใŠๅ‰้ฃŸใน็‰ฉใƒžใ‚ธใ‚ญใƒข

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ”้ฃฏใซใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใฏใ‚

่ชฐใŒใใ‚“ใชใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใฆ

ใƒ›ใƒ€ใƒ‹ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ๅ‰ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚

ใ‚ฏใ‚ฝใŒ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅฅณ็Šฏใ™ใฎใŒไธ€็•ช

ๆ€–ใ„

ใˆใฃ

ใƒžใ‚ธ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใŠๅ‰ๆฟกใ‚‰ใ—ใ™ใŽ

ใˆ

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใง

ใŠใ„ใใ‚“ใช

็‹ฌใ‚Šใ‚ˆใŒใ‚Šใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฐใฃใ‹ใ—ใฆใฃใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใƒผไธ‹ๆ‰‹ใใ

ไธ‹ๆ‰‹ใใ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไบบใ‚’ๆŠ‘ใˆใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‹

ใงใใชใ„

ใƒžใ‚ธใƒใ‚ซใ ใญ

้ ญๆ‚ช

ใ†ใก

้ ญๆ‚ชใ„ไบบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹็งใŒๆœ€ๆ‚ช

ใƒใ‚ซใช็”ทใฎๅญไพ›็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆใฏ

ไฝ•ใƒใ‚ซใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚

ใ‚ใ‚

้ฆฌ้นฟใชใƒŸใ‚นใ 

้ฆฌ้นฟใชใŠๅŸŽใฎๅญไพ›ใŒใŠใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

่…ฐใŒๅ‹•ใ‹ใ—ใฅใ‚Œใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ้€ƒใ’ใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็”Ÿๆดปใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎใใฎใ‚ฏใ‚บ

ๆ…‹ๅบฆใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ไบบใผใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใ‹

ใ—ใฆใชใ„

ใ‚ฏใ‚ฝใƒใƒใ‚ขใ‚’ๆจใฆใ‚“ใช

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ‚ฌใƒใƒžใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„ไฝ“ใ ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใปใ‚‰ใ•ใฃใ•ใจ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰่กŒใใชใ‚ˆใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใŠๅ‰

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆ•ใพใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ•ใพใˆใฆใใ‚Œใปใ‚‰

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใพใŸๆ•ใพใˆใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใŠๅ‰

ใใใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๆ•ใพใˆใฆใ„ใ„ใ•

ๆ•ใพใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใƒžใ‚ธใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ๆญปๅˆ‘ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญปๅˆ‘ใ‚ˆใ‚Š่พ›ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใฃใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใจใ‘ใŠๅ‰ใใฃใใ‚ใ‚

ใ—ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠๅ‰

ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใƒ‰ใ‚ขใ‚’้–‰ใ‚ใ‚‹

ๅผ•ใ‘ใ‚„ใ‚ใƒžใ‚ธใง

ใ‚“

ใ‚

ใปใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใง

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒ“ใƒ“ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใƒžใ‚ธใง

่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆธกใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใง

ใปใ‚‰้–‰ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใฏ

ใ‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ่‡ชๅˆ†ใŒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธใงๆœฌๅฝ“

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช็พŽไบบใชๅฅณใซใ‚‚ใฃใจ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏ

ใˆใฃใจๅค‰ๆ…‹ใชใฎใฏ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒžใ‚ธใง

ใŠๅ‰่…ฐใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใ†ใ‚“

ใใ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใ‚ˆใ‚ใ‚Œใฏ

ใŠๅ‰่จ€ใฃใŸใ‚‰่Žใˆใ‚‹ใ ใ‚ใƒžใ‚ธใง

ใปใ‚‰่จ€ใˆใ‹ใ™ใกใ‚“ใ“

ใ‚ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใชใ„ใกใ‚“ใ“

ใ—ใ‚‡ใผใ„ใกใ‚“ใ“

่‡ญใ„ใกใ‚“ใ“ใŠๅ‰

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ๆบ€่ถณใงใใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใƒฏใƒณใƒฏ

ใƒณใƒฏใƒณ

ใ‚ใ‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ไปŠไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ซใƒŠใƒฒ้ค…ใ 

ใŠๅ‰ไฝ•ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใปใ‚‰ๅณ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰้–‹ใ‘ใ‚ใปใ‚‰ใ‚ฌใƒผใƒ‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆ’ƒใฆใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ใพใ ไบŒๅใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ ใžใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆŒใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

้€ฃๆ‰“้€ฃๆ‰“

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใฏ

ๅฎ‰ๅฟƒ

ๆœฌๅฝ“ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใญใˆใช

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚Œ

ๆฅ้€ฑใฎ่ฉฆๅˆๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใใ‚Œใพใงใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชฟๆ•ดใ—ใพใ™

่ชฟๆ•ดใฃใฆใŠๅ‰

ๆธ›้‡ใงใใฆใญใƒผใช

่ชฐใฃใ™ใ‹

ใ‚ใ“ใฎไบบ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒขใƒณใ‚ดใƒซใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใ ็‰นๅˆฅใ‚ณใƒผใƒใง

ใŠๅ‰ใฎ

ๅผฑ็‚นใ‚’่ฉ•ไพกใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใ‚‚ใˆ่žใ„ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใซ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใฎไฟบใŒ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎ็ทด็ฟ’

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใงใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ“ใฎไบบใŒ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“

ใ ใฃใฆ

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใƒ‘ใƒผใงๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ใญใใ†ใ„ใ†ๆ–‡ๅŒ–ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช

ใ„ใ„ใ‚„ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใ™ใชใ‚“ใ™

ใ„ใ‚„ๅˆใ‚ใฆ่žใใพใ—ใŸใ‚ˆใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซ็™ฝๅธฏใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰

่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใ™ใ‘ใฉ

ๆธ›้‡ๆœŸใง

ๆ•ตใ‚’ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใชใใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒžใ‚ธ

ใใ‚“ใชๅผฑๆฐ—ใง

่ฉฆๅˆๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚Œใงใ‚„ใ‚‹ใจใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฒ ใ‘ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถไฝ™่ฃ•ใฃใ™ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚

ไฟบๆ’ƒใฆๆ’ƒใฆ

ใปใ‚‰้ฆ–ๅ–ใ‚Œ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใใ†

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆœ‰ๅˆฉใ ใž

ใ„ใ‚„ๆฌกใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใƒžใ‚ธ

ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใฉใ†่จ€ใ†ใ ใ‚ใ†ใŠๅ‰

้€ใ‚Šใ‚จใƒชใƒใƒกใƒณใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ™ใ‘ใฉ

ๆฑบ

ใพใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ๅˆฅใซใ“ใ‚Œๅๅ‰‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‹ใ‚“

ไธ€ๅ›ž้€ƒใ’ใ‚ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ‰ใง้€ƒใ’ใ‚้€ƒใ’ใ‚

ใ‚“

ๆŠ•ใ’ใ‚

้ฆ–่ผชๅฎˆใ‚Œใ‚ˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

่ƒธใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰้ฆ–ๅ›žใ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใŠๅ‰

ใƒใ‚คใƒณใƒˆๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใžใ‚ณใƒฉใƒœ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใจ้–“้•

ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ฟใƒƒใƒ—้–‹ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ๆบถใ‘ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไฝ•่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ่ฒทใฃใฆใญใˆใ ใ‚ใฃใฆ

ๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ„ใคใŒๅ‹ใฃใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ใ‚“ใฎใจใ‹

ใ‚ใ‚Šใˆใชใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๅ‹ใฆใฐใ‚„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ป้ขใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใปใ‚‰่…•ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใž่…•ๅ–ใ‚Œใ‚‹ใž

ไธ‰ๅ››

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‰่ง’็‹™ใˆใ‚ˆใช

ใ‚“

ไฝ•ใƒใƒ†ใฆใ‚“ใ ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใˆใฃใจ

ใญใˆ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตท่€ใง้€ƒใ’ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ใพใฃใ›ใˆ

ใŠใ„

ไบ”ไธ‰

ใ“ใ„ใคใ‚’ใ‚ฟใƒƒใƒ—ๅ–ใ‚‹ๅ‰ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ‚นใƒ‘ใ‚คใƒ€ใƒผใƒž

ใƒณ

ใ‚จใƒญใŠๅ‰ๆ–นใ€…ใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใžใŠใ‚‰

ใŠใƒผใ„

ใ“ใ“ใง

็ซไบ‹ๅ ดใฎ้ฆฌ้นฟ

ไบ‹ๆ•…ใŒๅ‡บใ•ใชใ„ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใŠๅ‰

ไบŒๅๅ…ซๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ“้€ƒใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใ ใ‘ๅฅณ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

็”ทใ‚‚ๅฅณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ใใ“ใง่กŒใใ‚„ใŒใฃใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใž

ใŠๅ‰

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใช

็Šถๆ…‹ใ‚’่ตทใ“ใ›็Šถๆ…‹ใ‚’่ตทใ“ใ›

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใžใŠๅ‰

่…•ๅผตใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸใ„

ใ‚„่ฝใกใŸใ‚‰ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ไปŠ

ใˆ้•ใ„ใพใ™

ๅ„ชใ—ใใชใ„

้•ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ๅ‹•ใ‘ใฆใญใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใŠๅ‰

ใŠใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใกใชใฟใซ

ใกใ‚‡ใ“ใ‚Œๆบถใ‘ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚„ใ‚ใ‚

้บบ

ใˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใœ

ใพใชใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ๆŠœใ‘

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ไปŠใฎใงใ ใ„ใถๆฐดๆŠœใใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใ‚“ใชๅๅพฉใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ™ใ‹

ใƒใ‚คใ‚ปใƒณใ‚นใ‹

ใ„ใ‚„ใพใ ่‡ชๅˆ†่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใฃใ™

่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅ™›ใฟใคใใฏๅๅ‰‡ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใˆใ„

ใ‚“

ใ‚“

้ ผใ‚€

ใ„ใŸ

ไบ”

ๅ…ญ

ไธƒๅ…ซ

ใฉ

ใ“

ใฉใ“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใง้€ƒใ’ใ‚ใŠใ‚‰

ใ„ใคใพใงไผ‘ใ‚“ใงใ‚“ใ ใŠๅ‰

ไบŒ

ไธ€

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‹

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใพใ ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๆถˆใˆใŸใญ

ใพใ‚ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใค่ฒ ใ‘ใชใ„ใฃใ™

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ—ใฆใ‚“ใฎใช

ใœ

้ฃŸในใช

ใ•ใ„้ฃŸใน็‰ฉ

้ฃŸในใ‚

ใพใ ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ใพใ ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„

่ฉฑ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใคใฃใŸใ ใ‚ใ†ใŒ

ใพใ ่ฒ ใ‘ใฆใชใ„

ไฝ“ๅŠ›ๆฎ‹ใฃใฆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…จ็„ถ

ๆ™ฎๆฎต

ใƒ–ใƒญใ‚ฐใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆๆ€ ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ๅผทใ„็”ทๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ๅผทใใญใˆ

ใชใœ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใฆใญใˆใ ใ‚

ใ‚“

ใƒฌใƒƒใ‚ฐใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ฌใƒผใƒ‰ใซๆˆปใ™ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—ใŠใ„ใงๅ–ใ‚Œ

ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ—ใ‚ใƒ’ใƒƒใƒ—ใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚‚ใ†ๆฎบใ™

ๆฎบใ™

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„

้ฆ–ๅ–ใ‚Œ้ฆ–ๅ–ใ‚Œ

่ข–่ปŠ่กŒใ่ข–่ปŠ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ‡บใญใˆใฎใซๆญขใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใ‚“

ใŠๅ‰่กŒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใช

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰

ใ‚ฟใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใ ใžใŠๅ‰

้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœ€็ต‚ๆฎต้šŽใฎใฉใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใใ‚“ใช

่ซฆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ‹ๆ„่ญ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰้ฆ–ๅฎˆใ‚Œใปใ‚‰

ๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹ใžใพใŸ

ใƒž

ใƒณใ‚ณใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰้ฆ–ๅฎˆใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅๅˆ†ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆๅ–ใ‚Šใซ่กŒใ‘ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ†ใพใใ†ใซ่กŒใ‘

ใˆ

ใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใฏใ„

ๅซŒใ 

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚“

้›จ

ใใ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฟบใƒใƒƒใ‚ฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใงใ‚‚่ฒ ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

้ก”ใŒ่ฒ ใ‘ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใตใ–ใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ€’ใฃใฆๆ€’ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

้›ขใ›

ใ‚

ใŠๅ‰ๅฏใฆใ‚‹ใ—ๅŠ่ข–ใ ใž

ใ‚ใใ“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.