Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,470 --> 00:00:19,520
[Music]
2
00:00:24,160 --> 00:00:59,420
[Music]
3
00:00:59,170 --> 00:01:08,989
[Applause]
4
00:00:59,420 --> 00:01:08,989
[Music]
5
00:01:13,620 --> 00:01:16,809
[Music]
6
00:01:19,060 --> 00:01:22,669
[Music]
7
00:01:23,030 --> 00:01:30,260
and even captain good evening
8
00:01:26,570 --> 00:01:32,550
mr. yelman we missed you at dinner sir
9
00:01:30,260 --> 00:01:34,650
told the steward to throw it over the
10
00:01:32,550 --> 00:01:36,600
rail save me the trouble but we're in
11
00:01:34,650 --> 00:01:38,340
port now sir why don't you go ashore and
12
00:01:36,600 --> 00:01:39,960
get your sea legs back you watch and
13
00:01:38,340 --> 00:01:42,300
leave neulander here alone with that
14
00:01:39,960 --> 00:01:44,610
frog Cochrane mr. Newland is a pretty
15
00:01:42,300 --> 00:01:46,560
shrewd businessman sir he certainly is
16
00:01:44,610 --> 00:01:49,050
but that doesn't prevent those vultures
17
00:01:46,560 --> 00:01:52,140
from trying I wouldn't care if it was a
18
00:01:49,050 --> 00:01:59,460
legitimate proposition like mine no of
19
00:01:52,140 --> 00:02:01,350
course not sir evening mr. Corcoran have
20
00:01:59,460 --> 00:02:04,020
you seen mr. neulander yes right in
21
00:02:01,350 --> 00:02:05,190
there and played chess for hours why
22
00:02:04,020 --> 00:02:07,590
didn't I learn how to play that game
23
00:02:05,190 --> 00:02:09,149
I've got important business with him he
24
00:02:07,590 --> 00:02:12,450
spends all of his time playing chess
25
00:02:09,149 --> 00:02:14,160
with a title chisel fight you neulander
26
00:02:12,450 --> 00:02:16,470
you will be simply insane about the
27
00:02:14,160 --> 00:02:18,660
place it's one of the finest castles in
28
00:02:16,470 --> 00:02:22,380
all Europe been in my family since the
29
00:02:18,660 --> 00:02:24,780
11th century castles been on the family
30
00:02:22,380 --> 00:02:28,350
as long as that wouldn't it be cruel to
31
00:02:24,780 --> 00:02:31,880
deprive them of it check Harford for a
32
00:02:28,350 --> 00:02:31,880
special friend like yourself
33
00:02:32,540 --> 00:02:40,959
checkmate remarkable you have been
34
00:02:36,180 --> 00:02:44,390
making yes again stronger is it
35
00:02:40,959 --> 00:02:46,400
tell me where Caesar how are you Tony
36
00:02:44,390 --> 00:02:48,950
does a nice nice to see you know the
37
00:02:46,400 --> 00:02:50,329
mark Casey oh yes hello Kate oh sorry
38
00:02:48,950 --> 00:02:53,030
but I've got to steal him for a moment
39
00:02:50,329 --> 00:02:59,239
you mind my only regret is that you are
40
00:02:53,030 --> 00:03:00,739
not stealing me Jesus we only found out
41
00:02:59,239 --> 00:03:03,079
you were in about an hour ago
42
00:03:00,739 --> 00:03:05,000
Oh raylene un der yes I finished
43
00:03:03,079 --> 00:03:06,230
refueling sir shall we push off for
44
00:03:05,000 --> 00:03:09,440
Venice in the morning huh
45
00:03:06,230 --> 00:03:10,939
whatever your life yes you don't mind
46
00:03:09,440 --> 00:03:13,159
like having a board like this do you oh
47
00:03:10,939 --> 00:03:14,629
no of course not there's no reason why I
48
00:03:13,159 --> 00:03:18,349
ran in these XY shouldn't be good
49
00:03:14,629 --> 00:03:21,530
friends I see you haven't changed the
50
00:03:18,349 --> 00:03:23,030
name no I I clinked all things rather
51
00:03:21,530 --> 00:03:24,859
and I couldn't forget the day we
52
00:03:23,030 --> 00:03:27,819
christened her we did have fun didn't we
53
00:03:24,859 --> 00:03:27,819
yes
54
00:03:28,580 --> 00:03:34,430
I miss you so much Tony what after five
55
00:03:32,600 --> 00:03:34,940
years I must have made quite an
56
00:03:34,430 --> 00:03:37,220
impression
57
00:03:34,940 --> 00:03:38,870
Tony I was such a fool to leave you you
58
00:03:37,220 --> 00:03:42,490
mustn't talk like that's it why not
59
00:03:38,870 --> 00:03:42,490
you're married again now
60
00:03:46,640 --> 00:03:51,810
there's so many things I want to talk to
61
00:03:48,930 --> 00:03:53,370
you about there's something I've got to
62
00:03:51,810 --> 00:03:58,260
ask you now Tony and you must tell me
63
00:03:53,370 --> 00:04:00,209
the truth I still love you oh no could
64
00:03:58,260 --> 00:04:03,090
you give Pierre a job in one of your
65
00:04:00,209 --> 00:04:05,320
corporations good job yes I brought him
66
00:04:03,090 --> 00:04:08,360
with me to talk to you about it
67
00:04:05,320 --> 00:04:10,920
[Music]
68
00:04:08,360 --> 00:04:12,120
you could make in president or vice
69
00:04:10,920 --> 00:04:15,480
president or something
70
00:04:12,120 --> 00:04:17,730
we're so terribly harder well I'm afraid
71
00:04:15,480 --> 00:04:20,280
not president but I'll see what I can do
72
00:04:17,730 --> 00:04:21,180
oh you are a darling I knew I could
73
00:04:20,280 --> 00:04:23,760
depend on you
74
00:04:21,180 --> 00:04:26,790
yeah we'll accept I'm sure well a very
75
00:04:23,760 --> 00:04:30,290
kind of Pierre a little chilly out here
76
00:04:26,790 --> 00:04:30,290
is it shall we go in
77
00:04:32,210 --> 00:04:35,370
[Music]
78
00:04:43,599 --> 00:04:48,999
you don't the fight yourself sir aren't
79
00:04:46,270 --> 00:04:49,330
you feeling well I've got a bad taste in
80
00:04:48,999 --> 00:04:51,339
my mouth
81
00:04:49,330 --> 00:04:54,669
Albert oh it's too bad sir let me see
82
00:04:51,339 --> 00:04:56,080
your tongue Good Old Faithful perhaps a
83
00:04:54,669 --> 00:04:57,069
little mouthwash sir huh no I doubt
84
00:04:56,080 --> 00:05:07,749
whether that'll cure it
85
00:04:57,069 --> 00:05:08,589
I think I know something that will hello
86
00:05:07,749 --> 00:05:10,599
hello captain
87
00:05:08,589 --> 00:05:12,789
get all the shore guests off the ship at
88
00:05:10,599 --> 00:05:14,619
once will you please say I'm not feeling
89
00:05:12,789 --> 00:05:15,279
well can't say goodbye and then then
90
00:05:14,619 --> 00:05:18,399
shove off
91
00:05:15,279 --> 00:05:20,319
no no no not the Venice who are sailing
92
00:05:18,399 --> 00:05:24,939
for home full steam ahead
93
00:05:20,319 --> 00:05:26,860
aye you're ending the crew sir why
94
00:05:24,939 --> 00:05:27,459
because I want to dump this gang of
95
00:05:26,860 --> 00:05:29,469
Stooges
96
00:05:27,459 --> 00:05:31,360
then we'll fumigate the ship from stem
97
00:05:29,469 --> 00:05:33,729
to stern and we'll go fishing off the
98
00:05:31,360 --> 00:05:35,289
Florida Keys just you and I Lynn did say
99
00:05:33,729 --> 00:05:36,099
it would be nice to be alone with you
100
00:05:35,289 --> 00:05:38,110
again sir
101
00:05:36,099 --> 00:05:39,669
Albert my boy I am through with leeches
102
00:05:38,110 --> 00:05:41,139
for the rest of my life and we will
103
00:05:39,669 --> 00:05:42,369
celebrate that decision with a bottle
104
00:05:41,139 --> 00:05:44,080
that good old wine now go and get it
105
00:05:42,369 --> 00:05:46,599
bring a glass for yourself you said yes
106
00:05:44,080 --> 00:05:49,330
we'll drink to it yes sir
107
00:05:46,599 --> 00:05:51,639
thank you Oh Albert how uh how long have
108
00:05:49,330 --> 00:05:53,229
you been with me there seven years and
109
00:05:51,639 --> 00:05:55,149
three months sir oh it's a long time
110
00:05:53,229 --> 00:05:57,639
well perhaps it takes that long to make
111
00:05:55,149 --> 00:05:59,270
a real friend oh thank you mr. Newland
112
00:05:57,639 --> 00:06:03,350
there thank you sir
113
00:05:59,270 --> 00:06:03,350
[Music]
114
00:06:08,290 --> 00:06:16,690
Oh Albert I tell you I got it right in
115
00:06:14,530 --> 00:06:17,980
the palm of my hand how do you know
116
00:06:16,690 --> 00:06:19,690
you're in the will if you see her I
117
00:06:17,980 --> 00:06:21,430
don't have to see it I know I'm in it
118
00:06:19,690 --> 00:06:22,840
whitey just this minute told me I'm the
119
00:06:21,430 --> 00:06:27,510
only friend he's got in the world well
120
00:06:22,840 --> 00:06:27,510
what do you gotta take these two
121
00:06:41,020 --> 00:06:44,200
[Music]
122
00:06:49,830 --> 00:07:01,839
well here we are sir shall I open sir
123
00:06:54,069 --> 00:07:02,979
yes yes of course organized Albert you'd
124
00:07:01,839 --> 00:07:04,809
do anything for me you wouldn't know
125
00:07:02,979 --> 00:07:08,289
that I'd cut off my right arm for you
126
00:07:04,809 --> 00:07:10,360
sir well don't be surprised if I ask you
127
00:07:08,289 --> 00:07:13,240
to one day you'll find me ready sir when
128
00:07:10,360 --> 00:07:15,039
that day comes to old and faithful
129
00:07:13,240 --> 00:07:16,240
friends thank you sir
130
00:07:15,039 --> 00:07:19,270
to a most generous and understanding
131
00:07:16,240 --> 00:07:23,919
master sir yes I think I'm just
132
00:07:19,270 --> 00:07:26,319
beginning to understand now Albert I've
133
00:07:23,919 --> 00:07:28,539
got some work to do a little addition to
134
00:07:26,319 --> 00:07:29,319
my will oh yes sir and I don't want to
135
00:07:28,539 --> 00:07:32,110
be disturbed
136
00:07:29,319 --> 00:07:33,209
no sir that's all yes yes yes thank you
137
00:07:32,110 --> 00:07:37,089
sir
138
00:07:33,209 --> 00:07:38,559
no no Albert yes sir I might sleep late
139
00:07:37,089 --> 00:07:40,659
tomorrow so don't call me until I ring
140
00:07:38,559 --> 00:07:43,709
yes sir very good sir
141
00:07:40,659 --> 00:07:43,709
good night sir
142
00:07:54,750 --> 00:08:01,329
[Music]
143
00:08:32,320 --> 00:08:38,119
[Applause]
144
00:09:03,580 --> 00:09:14,950
No
145
00:09:05,810 --> 00:09:18,800
wake up get all right that I have yes
146
00:09:14,950 --> 00:09:22,910
isn't that what you wanted no I was
147
00:09:18,800 --> 00:09:24,200
committing suicide oh really well it
148
00:09:22,910 --> 00:09:25,100
didn't sound like it the way you kept
149
00:09:24,200 --> 00:09:30,800
yelling for help
150
00:09:25,100 --> 00:09:32,270
Monsieur every Strunk oh you should have
151
00:09:30,800 --> 00:09:34,700
let me drown
152
00:09:32,270 --> 00:09:40,480
what and miss a chance to get off that
153
00:09:34,700 --> 00:09:40,480
boat why does it leak yeah I wish it did
154
00:09:40,600 --> 00:09:45,200
miss you your kitchen cold
155
00:09:43,490 --> 00:09:48,250
we'd better go somewhere and dry off
156
00:09:45,200 --> 00:09:48,250
come on yes
157
00:09:49,060 --> 00:09:54,940
I don't think I could commit suicide
158
00:09:52,000 --> 00:09:57,430
again tonight hello I wouldn't Monsieur
159
00:09:54,940 --> 00:10:00,190
I better take you to a hotel of course
160
00:09:57,430 --> 00:10:01,480
you like the best the most expensive now
161
00:10:00,190 --> 00:10:02,950
couldn't we go someplace that doesn't
162
00:10:01,480 --> 00:10:06,190
smell of money
163
00:10:02,950 --> 00:10:08,230
money that's the only smell I haven't
164
00:10:06,190 --> 00:10:08,770
got it my little rendezvous oh that's
165
00:10:08,230 --> 00:10:18,130
fine
166
00:10:08,770 --> 00:10:18,970
Monsieur this way thank you what made
167
00:10:18,130 --> 00:10:24,250
you do it
168
00:10:18,970 --> 00:10:29,440
I don't suppose it was love love was
169
00:10:24,250 --> 00:10:30,610
real travel this year finance well in
170
00:10:29,440 --> 00:10:32,560
that case I can't blame you
171
00:10:30,610 --> 00:10:35,800
Ivan tempted to do the same thing myself
172
00:10:32,560 --> 00:10:38,410
oh but Monsieur with these beautiful
173
00:10:35,800 --> 00:10:41,830
evening clothes you cannot be very poor
174
00:10:38,410 --> 00:10:45,670
no I'm on the other end Lloyd trouble is
175
00:10:41,830 --> 00:10:50,410
I've got too much too much how much is
176
00:10:45,670 --> 00:10:54,490
too much you know I like it here
177
00:10:50,410 --> 00:10:57,280
what's better than on my yacht yacht was
178
00:10:54,490 --> 00:11:00,130
that you are yacht yes in a rotten time
179
00:10:57,280 --> 00:11:03,490
I was having honor to Monsieur you are a
180
00:11:00,130 --> 00:11:06,250
strange gentleman you see you lack this
181
00:11:03,490 --> 00:11:09,910
value could be surrounded by elegant
182
00:11:06,250 --> 00:11:12,900
ladies and caviar in silk pajamas
183
00:11:09,910 --> 00:11:15,940
jumping everything that money can behind
184
00:11:12,900 --> 00:11:20,290
well believe it or not Lille one can get
185
00:11:15,940 --> 00:11:23,230
very tired just buying things I'd like
186
00:11:20,290 --> 00:11:26,590
to be tired a tree just once
187
00:11:23,230 --> 00:11:28,480
yes I show you what - after a while what
188
00:11:26,590 --> 00:11:31,300
with all my money what what thrill do I
189
00:11:28,480 --> 00:11:31,660
get out of it Lobster Thermidor for
190
00:11:31,300 --> 00:11:37,470
lunch
191
00:11:31,660 --> 00:11:40,600
Lobster Thermidor oh it sounds wonderful
192
00:11:37,470 --> 00:11:44,230
you know I'm very fond of lobster too
193
00:11:40,600 --> 00:11:47,699
sometimes I catch one in
194
00:11:44,230 --> 00:11:56,050
but I never had what did you call him
195
00:11:47,699 --> 00:12:06,130
thermador miss you hey Sammy do I that's
196
00:11:56,050 --> 00:12:07,000
right boy I think I'll turn in mom are
197
00:12:06,130 --> 00:12:11,670
you comfortable
198
00:12:07,000 --> 00:12:14,699
oh yeah it's fine Thank You Lloyd night
199
00:12:11,670 --> 00:12:14,699
good night
200
00:12:19,740 --> 00:12:26,470
excuse me please
201
00:12:22,079 --> 00:12:28,540
your yacht yeah what about Dean find
202
00:12:26,470 --> 00:12:32,529
your gun don't you want to send word to
203
00:12:28,540 --> 00:12:36,000
your friends what but your friend still
204
00:12:32,529 --> 00:12:38,230
be worried oh I'm afraid not
205
00:12:36,000 --> 00:12:40,380
see what a man says versus I am he
206
00:12:38,230 --> 00:12:45,630
doesn't have friends
207
00:12:40,380 --> 00:12:48,759
where to no friends you know all the way
208
00:12:45,630 --> 00:12:49,750
if I could find one person just one it
209
00:12:48,759 --> 00:12:52,300
would lift a finger for me without
210
00:12:49,750 --> 00:12:59,399
hoping to get paid for it I'd give them
211
00:12:52,300 --> 00:12:59,399
a ten phrase yeah at least a million
212
00:13:02,870 --> 00:13:06,400
a million francs
213
00:13:46,700 --> 00:13:48,700
Oh
214
00:14:07,020 --> 00:14:10,020
Monsieur
215
00:14:11,980 --> 00:14:14,880
Monsieur
216
00:14:24,710 --> 00:14:34,790
did you took my beauty
217
00:14:37,959 --> 00:14:46,390
Monsieur you forgot your you closing you
218
00:14:43,390 --> 00:14:46,390
mommy
219
00:14:56,160 --> 00:15:21,750
this year isn't that Louie dope shoe
220
00:15:15,209 --> 00:15:27,839
which is service Qasim got some service
221
00:15:21,750 --> 00:15:30,870
please go to the cellar here
222
00:15:27,839 --> 00:15:34,199
yes I'm sure but I restored a very
223
00:15:30,870 --> 00:15:37,560
expensive breakfast you do and what
224
00:15:34,199 --> 00:15:42,410
would you like Oh some wine or denia and
225
00:15:37,560 --> 00:15:46,500
for 1000 francs lapse this refer me to
226
00:15:42,410 --> 00:15:48,600
lobsters why don't you try the ribs they
227
00:15:46,500 --> 00:15:49,620
are used to gentleman in the suit so
228
00:15:48,600 --> 00:15:53,100
don't pay the bills
229
00:15:49,620 --> 00:15:57,959
oh I remember how are you - Frank's 50
230
00:15:53,100 --> 00:16:00,300
take it out of this thousand francs it's
231
00:15:57,959 --> 00:16:08,069
counterfeit oh no Monsieur it's real
232
00:16:00,300 --> 00:16:08,759
money so is this where did you get this
233
00:16:08,069 --> 00:16:17,880
money
234
00:16:08,759 --> 00:16:20,850
a man gave it to me a millionaire and
235
00:16:17,880 --> 00:16:23,639
he'll give me a million more to anyone
236
00:16:20,850 --> 00:16:29,779
who is just kind to him he'll give you a
237
00:16:23,639 --> 00:16:29,779
million more engines Shumer the police
238
00:17:13,240 --> 00:17:21,260
we get those up here
239
00:17:18,380 --> 00:17:23,450
think of it a millionaire fast stop is a
240
00:17:21,260 --> 00:17:25,520
tram walking around the streets willing
241
00:17:23,450 --> 00:17:26,300
to give a million francs to anyone who's
242
00:17:25,520 --> 00:17:29,050
nice to him
243
00:17:26,300 --> 00:17:29,050
alright but you are
244
00:17:29,360 --> 00:17:45,860
I held my hand over his mouth we will
245
00:17:36,080 --> 00:17:47,950
need him to thank you all right that's
246
00:17:45,860 --> 00:17:47,950
enough
247
00:18:01,930 --> 00:18:07,010
it was so dark
248
00:18:04,490 --> 00:18:10,760
Oh noticed something come on my friend
249
00:18:07,010 --> 00:18:14,390
speaker I remember nothing except that
250
00:18:10,760 --> 00:18:15,290
I'm hungry can you forget your stomach
251
00:18:14,390 --> 00:18:18,950
for a minute please
252
00:18:15,290 --> 00:18:21,260
no not an empty stomach I think my
253
00:18:18,950 --> 00:18:25,430
friend thing did he look like me who
254
00:18:21,260 --> 00:18:27,530
knew he was a gentleman huh hmm was he
255
00:18:25,430 --> 00:18:30,740
handsome ugly fat thin come on
256
00:18:27,530 --> 00:18:33,560
concentrate let me be fat get something
257
00:18:30,740 --> 00:18:35,240
to eat a key member off anyway let him
258
00:18:33,560 --> 00:18:39,500
eat will say to this kitchen for the
259
00:18:35,240 --> 00:18:41,510
next edition let me see this millionaire
260
00:18:39,500 --> 00:18:44,570
disguises turn would give million for
261
00:18:41,510 --> 00:18:44,870
time D o let's punch this up a bit make
262
00:18:44,570 --> 00:18:47,720
it
263
00:18:44,870 --> 00:18:50,720
we'll give ya fun this man's patient
264
00:18:47,720 --> 00:18:53,990
went the next to 20,000 feet him know
265
00:18:50,720 --> 00:18:56,269
why you want to eat huh whoo what can I
266
00:18:53,990 --> 00:18:58,720
have anything anything you want
267
00:18:56,269 --> 00:19:04,389
I'll keep you the best lunch of a head
268
00:18:58,720 --> 00:19:04,389
then a lobster please in Thermidor
269
00:19:26,730 --> 00:19:31,709
[Music]
270
00:19:28,660 --> 00:19:31,709
[Applause]
271
00:19:31,870 --> 00:19:43,760
[Music]
272
00:19:35,770 --> 00:19:45,890
well what you feel from nice manners
273
00:19:43,760 --> 00:19:52,300
I suppose you know that was my last
274
00:19:45,890 --> 00:19:52,300
cigarette my name is Tony what's yours
275
00:19:54,980 --> 00:19:58,089
[Music]
276
00:20:07,750 --> 00:20:13,430
miss him again what's the matter with
277
00:20:11,210 --> 00:20:15,530
you what I've never find him in there
278
00:20:13,430 --> 00:20:17,030
why did you keep on talking to him
279
00:20:15,530 --> 00:20:18,440
well I'm afraid he was already a little
280
00:20:17,030 --> 00:20:19,880
bored by conversation well don't just
281
00:20:18,440 --> 00:20:21,590
stand there I have to let him get away
282
00:20:19,880 --> 00:20:23,570
the least you can do is to help me catch
283
00:20:21,590 --> 00:20:35,920
him yes oh come on yes for the greatest
284
00:20:23,570 --> 00:20:35,920
pleasure smart fellow now ready go
285
00:20:43,020 --> 00:20:47,470
wait a minute he knows I'm gonna like
286
00:20:45,520 --> 00:20:49,600
the pen pump if I ever catch you guys I
287
00:20:47,470 --> 00:20:51,520
think we better change tactics I'll hide
288
00:20:49,600 --> 00:20:52,900
and you go ahead I don't want to get
289
00:20:51,520 --> 00:20:55,750
personal anything but is this monkey
290
00:20:52,900 --> 00:20:57,640
your pet hit my eye he's my
291
00:20:55,750 --> 00:20:59,230
bread-and-butter part of our act in the
292
00:20:57,640 --> 00:21:00,970
circus now hurry before he gets away
293
00:20:59,230 --> 00:21:03,010
cool all right let them sell your jock
294
00:21:00,970 --> 00:21:04,630
no no the name is Darwin and you don't
295
00:21:03,010 --> 00:21:32,410
have to man without me I'm an American
296
00:21:04,630 --> 00:21:44,590
that's why it's all Mike hands that's
297
00:21:32,410 --> 00:21:47,020
fine come on hey I told you to grab both
298
00:21:44,590 --> 00:21:48,970
hands what happened I forgot to tell you
299
00:21:47,020 --> 00:21:53,040
he's an expert at jiu-jitsu jiu-jitsu
300
00:21:48,970 --> 00:21:56,110
huh huh expert is a word come on
301
00:21:53,040 --> 00:22:00,250
which way to go I wouldn't know
302
00:21:56,110 --> 00:22:02,560
Oh mister your slip showing oh so it is
303
00:22:00,250 --> 00:22:04,870
did Darwin do that well it didn't come
304
00:22:02,560 --> 00:22:06,130
with a suit sorry that's all right one
305
00:22:04,870 --> 00:22:09,900
little hole doesn't make much difference
306
00:22:06,130 --> 00:22:09,900
well I certify just says I can't
307
00:22:21,150 --> 00:22:24,289
[Music]
308
00:22:53,590 --> 00:22:56,740
[Music]
309
00:22:59,250 --> 00:23:03,700
millionaire disguise the strength will
310
00:23:01,750 --> 00:23:05,200
give a million
311
00:23:03,700 --> 00:23:07,120
rolling out streets today is a
312
00:23:05,200 --> 00:23:11,770
millionaire in the tattooed clothes of a
313
00:23:07,120 --> 00:24:01,510
[ __ ] and just to give him the smallest
314
00:23:11,770 --> 00:24:03,580
kindness this officers trying to
315
00:24:01,510 --> 00:24:04,870
incriminate my friend he did nothing I
316
00:24:03,580 --> 00:24:07,210
was there as a witness
317
00:24:04,870 --> 00:24:08,050
where's Mademoiselle well let us begin
318
00:24:07,210 --> 00:24:10,840
at the beginning
319
00:24:08,050 --> 00:24:11,740
Monsieur of this man is a [ __ ] and
320
00:24:10,840 --> 00:24:15,910
vagrant
321
00:24:11,740 --> 00:24:21,040
no redeeming taken of me taken the range
322
00:24:15,910 --> 00:24:22,100
of me it's him is it so it's this thing
323
00:24:21,040 --> 00:24:24,890
yours
324
00:24:22,100 --> 00:24:28,880
yes huh look at the poor fellow I'm sure
325
00:24:24,890 --> 00:24:30,380
he's sorry was here wouldn't you like to
326
00:24:28,880 --> 00:24:31,430
shake hands worthy Monsieur just to show
327
00:24:30,380 --> 00:24:34,250
that everything is forgiven
328
00:24:31,430 --> 00:24:36,560
certainly not perhaps it's just as well
329
00:24:34,250 --> 00:24:41,320
have you finished Monsieur finished I
330
00:24:36,560 --> 00:24:41,320
should think I have here take it to me
331
00:24:44,050 --> 00:24:50,420
he's an honest law-abiding citizen what
332
00:24:48,710 --> 00:24:53,180
have you to see for yourself do not give
333
00:24:50,420 --> 00:24:55,640
it are you contributing in any way to
334
00:24:53,180 --> 00:24:57,500
the support of this community and not at
335
00:24:55,640 --> 00:25:00,020
the moment no but where did you sleep
336
00:24:57,500 --> 00:25:01,310
last night on a bench in ha ha ha no no
337
00:25:00,020 --> 00:25:04,340
it's a very nice little place down at
338
00:25:01,310 --> 00:25:07,130
the beach I thought so join the fray 15
339
00:25:04,340 --> 00:25:08,810
days 200 francs I'll never be able raise
340
00:25:07,130 --> 00:25:10,400
that much it's alright nice that's the
341
00:25:08,810 --> 00:25:13,100
same but I'm afraid it'll have to be the
342
00:25:10,400 --> 00:25:26,180
10 days nothing much come on this is an
343
00:25:13,100 --> 00:25:30,530
outrage a miscarriage of justice your
344
00:25:26,180 --> 00:25:31,910
big ape my name is Jean you could always
345
00:25:30,530 --> 00:25:35,140
time it's the circus big nose I'll
346
00:25:31,910 --> 00:25:39,970
remember get out from here
347
00:25:35,140 --> 00:25:43,010
and this year where are you going
348
00:25:39,970 --> 00:25:47,630
what you just gave me ten days remember
349
00:25:43,010 --> 00:25:54,740
oh did I really uh come over here I want
350
00:25:47,630 --> 00:25:55,700
to talk to you what are you standing
351
00:25:54,740 --> 00:25:58,310
about your fault
352
00:25:55,700 --> 00:26:01,340
go on go back to your post yes Monsieur
353
00:25:58,310 --> 00:26:04,370
you know you have taken quite an
354
00:26:01,340 --> 00:26:06,080
interest in you there is something about
355
00:26:04,370 --> 00:26:09,980
you and your regard
356
00:26:06,080 --> 00:26:12,200
exactly I am very kind I'm a mean of the
357
00:26:09,980 --> 00:26:15,730
sentiment I what you see don't you
358
00:26:12,200 --> 00:26:19,490
please right you if you please sit down
359
00:26:15,730 --> 00:26:19,880
you see you have a penniless huh yes for
360
00:26:19,490 --> 00:26:24,770
the moment
361
00:26:19,880 --> 00:26:27,680
oh that's very sick I'm tortured my dear
362
00:26:24,770 --> 00:26:30,650
friend in spite of the gravity of your
363
00:26:27,680 --> 00:26:33,710
offence in spite of my oath to uphold
364
00:26:30,650 --> 00:26:35,090
the laws of this municipality I'm going
365
00:26:33,710 --> 00:26:38,630
to follow the dictates of
366
00:26:35,090 --> 00:26:42,340
my heart really I'm going to bestow upon
367
00:26:38,630 --> 00:26:46,700
you main smooth pleasures releasing I
368
00:26:42,340 --> 00:26:51,590
give you your Liberty you mean I'm free
369
00:26:46,700 --> 00:26:53,030
free as it builds yeah I'm overwhelmed
370
00:26:51,590 --> 00:26:58,250
good goodbye Monsieur
371
00:26:53,030 --> 00:27:00,620
and a million thanks oh but you you
372
00:26:58,250 --> 00:27:01,280
better take a ditch of my till unum
373
00:27:00,620 --> 00:27:04,130
bullet on it
374
00:27:01,280 --> 00:27:06,110
Oh your card huh look back you know at
375
00:27:04,130 --> 00:27:06,530
all not at all I hope to see you a game
376
00:27:06,110 --> 00:27:09,620
huh
377
00:27:06,530 --> 00:27:15,020
under more pleasant circumstances yeah
378
00:27:09,620 --> 00:27:17,350
perhaps yes thank you a gamble it is
379
00:27:15,020 --> 00:27:17,350
steep
380
00:27:40,210 --> 00:27:45,830
my friend what we do up I make her a
381
00:27:43,850 --> 00:27:48,260
cream puff with whipped cream macaroons
382
00:27:45,830 --> 00:27:50,270
no I wasn't thinking of any food oh but
383
00:27:48,260 --> 00:27:52,340
you think we see everything in my shop
384
00:27:50,270 --> 00:27:53,240
ain't not shot whatever well thank you
385
00:27:52,340 --> 00:27:55,400
thank you very much
386
00:27:53,240 --> 00:27:57,260
Oh what could you lend me a coin for
387
00:27:55,400 --> 00:27:58,190
just a moment but of course of course of
388
00:27:57,260 --> 00:28:00,500
course of course
389
00:27:58,190 --> 00:28:04,730
my lucky five fun piece thank you very
390
00:28:00,500 --> 00:28:05,960
much okay that settles it would you tell
391
00:28:04,730 --> 00:28:09,350
me how I get to the circus Primrose
392
00:28:05,960 --> 00:28:11,960
still the unspoiled you can charm me see
393
00:28:09,350 --> 00:28:13,880
look you caused the psyche then turn
394
00:28:11,960 --> 00:28:15,500
left past the church to the end
395
00:28:13,880 --> 00:28:16,309
understand oh thank you very much oh no
396
00:28:15,500 --> 00:28:18,140
no keep it
397
00:28:16,309 --> 00:28:19,669
look cute I know I could not buy
398
00:28:18,140 --> 00:28:21,559
yourself a seat at the circus Monsieur
399
00:28:19,669 --> 00:28:23,660
and when you are enjoying yourself think
400
00:28:21,559 --> 00:28:25,940
of me Victor Samuel who made it possible
401
00:28:23,660 --> 00:28:26,360
my cat my telephone number is here at
402
00:28:25,940 --> 00:28:28,790
the bottom
403
00:28:26,360 --> 00:28:32,570
uh forgive me but is there some sort of
404
00:28:28,790 --> 00:28:36,309
an epidemic in this town mr. Jojo what
405
00:28:32,570 --> 00:28:36,309
you I miss here you know
406
00:28:52,880 --> 00:28:55,969
[Music]
407
00:28:59,039 --> 00:29:03,789
here you are Monsieur saving sound thank
408
00:29:01,960 --> 00:29:06,159
you not at all but it's all this is my
409
00:29:03,789 --> 00:29:09,519
station I am me every afternoon I'm 36
410
00:29:06,159 --> 00:29:13,620
and Monsieur may I assist you
411
00:29:09,519 --> 00:29:13,620
no I think I can make it alone
412
00:29:20,789 --> 00:29:27,419
she the beer not his then comes marine
413
00:29:23,130 --> 00:29:29,940
the prettiest one unit we have to rely
414
00:29:27,419 --> 00:29:32,240
certain my dear fellow you will dine
415
00:29:29,940 --> 00:29:32,240
with us
416
00:29:35,600 --> 00:29:57,600
anything like PR sir from me to you many
417
00:29:55,769 --> 00:29:58,580
various kinds of trip to give fortune
418
00:29:57,600 --> 00:30:12,320
for kind deed
419
00:29:58,580 --> 00:30:16,100
we don't have disguise this [ __ ] - oh
420
00:30:12,320 --> 00:30:16,100
you do not believe it
421
00:30:18,560 --> 00:30:22,170
[Laughter]
422
00:30:24,010 --> 00:30:29,380
[Music]
423
00:30:26,190 --> 00:30:30,070
could he have fallen overboard what is
424
00:30:29,380 --> 00:30:33,160
it captain
425
00:30:30,070 --> 00:30:39,310
it's his pipe oh do you suppose I'm
426
00:30:33,160 --> 00:30:40,890
afraid something terrible as well
427
00:30:39,310 --> 00:30:44,560
captain what's our next move
428
00:30:40,890 --> 00:30:46,390
I'll radio the news at what radio wait a
429
00:30:44,560 --> 00:30:46,870
minute you can't do that I beg your
430
00:30:46,390 --> 00:30:48,370
pardon
431
00:30:46,870 --> 00:30:49,960
can't you understand that this news will
432
00:30:48,370 --> 00:30:51,220
make new lenders securities drop with a
433
00:30:49,960 --> 00:30:52,840
thought that will be heard from here to
434
00:30:51,220 --> 00:30:54,820
Wall Street right of course I'm right
435
00:30:52,840 --> 00:30:56,200
it'll ruin all we'd be wiped out I can't
436
00:30:54,820 --> 00:30:57,970
help right away we have is tied up in
437
00:30:56,200 --> 00:30:59,470
his cup I'm sorry general but you can't
438
00:30:57,970 --> 00:31:01,180
radio that messy junk so we've had a
439
00:30:59,470 --> 00:31:07,750
chance to sell our securities captain
440
00:31:01,180 --> 00:31:09,460
you can't do that problem already how's
441
00:31:07,750 --> 00:31:11,830
everything faster thank you
442
00:31:09,460 --> 00:31:12,850
interesting thing radio don't know much
443
00:31:11,830 --> 00:31:15,100
about it myself
444
00:31:12,850 --> 00:31:16,120
is that so if after sending apparatus
445
00:31:15,100 --> 00:31:18,790
that's right sir
446
00:31:16,120 --> 00:31:20,950
mm-hmm well the whole thing wouldn't be
447
00:31:18,790 --> 00:31:24,820
much good without that would it well
448
00:31:20,950 --> 00:31:28,270
hardly what ship is that we're passing
449
00:31:24,820 --> 00:31:31,420
ship why I I don't see any ship
450
00:31:28,270 --> 00:31:34,080
hey what are you doing just saving my
451
00:31:31,420 --> 00:31:34,080
hind laddie
452
00:31:34,180 --> 00:31:37,279
[Music]
453
00:31:57,290 --> 00:32:03,739
[Music]
454
00:32:11,120 --> 00:32:16,359
[Applause]
455
00:32:13,000 --> 00:32:16,359
[Music]
456
00:32:25,200 --> 00:32:30,170
[Music]
457
00:32:26,870 --> 00:32:53,400
we're saying goodbye
458
00:32:30,170 --> 00:32:55,560
you know 10 francs who will offer you
459
00:32:53,400 --> 00:32:56,100
Missy or step out up here coming up on
460
00:32:55,560 --> 00:32:59,190
the platform
461
00:32:56,100 --> 00:33:03,180
no matter good luck good night go boy
462
00:32:59,190 --> 00:33:05,610
this way please are you are magnificent
463
00:33:03,180 --> 00:33:11,280
worship are you not afraid of it at this
464
00:33:05,610 --> 00:33:13,410
young giant courage but you know hitting
465
00:33:11,280 --> 00:33:15,540
below the belt the first to meet the
466
00:33:13,410 --> 00:33:16,920
flow is defeated and now I believe it's
467
00:33:15,540 --> 00:33:18,400
customary before the match for the
468
00:33:16,920 --> 00:33:21,569
opponents to shake hands
469
00:33:18,400 --> 00:33:21,569
[Music]
470
00:33:34,100 --> 00:33:38,349
[Music]
471
00:33:38,760 --> 00:33:45,449
[Applause]
472
00:33:42,160 --> 00:33:45,449
[Music]
473
00:33:48,170 --> 00:33:55,309
[Music]
474
00:33:52,809 --> 00:34:00,520
hey he certainly gave that fellow good
475
00:33:55,309 --> 00:34:04,750
working over laser for you oh thank you
476
00:34:00,520 --> 00:34:07,820
[Music]
477
00:34:04,750 --> 00:34:09,830
where did you spite these swipe them
478
00:34:07,820 --> 00:34:12,200
after having the florists grow them
479
00:34:09,830 --> 00:34:14,359
especially for you don't tell me you
480
00:34:12,200 --> 00:34:16,990
bought them but certainly where else in
481
00:34:14,359 --> 00:34:19,129
the you were have you eaten today
482
00:34:16,990 --> 00:34:22,790
well I must admit I haven't had much
483
00:34:19,129 --> 00:34:25,359
time by but you're doing and I'm glad
484
00:34:22,790 --> 00:34:25,359
you didn't
485
00:34:26,870 --> 00:34:32,090
look out he is coming not your husband
486
00:34:30,120 --> 00:34:35,940
worse the proprietor son
487
00:34:32,090 --> 00:34:38,130
hello Maxie what's going on here this is
488
00:34:35,940 --> 00:34:39,840
an old friend of mine from America oh
489
00:34:38,130 --> 00:34:41,490
this is young mr. Primrose who will
490
00:34:39,840 --> 00:34:42,450
someday and here at the circus Oh real
491
00:34:41,490 --> 00:34:46,500
how do you do
492
00:34:42,450 --> 00:34:48,330
we're trend well hardly old conservative
493
00:34:46,500 --> 00:34:49,140
at Versailles age but we were children
494
00:34:48,330 --> 00:34:52,850
together
495
00:34:49,140 --> 00:34:52,850
oh he just brought me these far
496
00:34:58,460 --> 00:35:05,690
surprised you wouldn't recognize me
497
00:35:05,980 --> 00:35:09,110
[Music]
498
00:35:27,610 --> 00:35:34,030
[Laughter]
499
00:35:34,330 --> 00:35:38,540
there's the grand march you'll never
500
00:35:36,620 --> 00:35:40,840
make it if you don't hurry I talk to you
501
00:35:38,540 --> 00:35:40,840
later
502
00:35:42,610 --> 00:35:49,820
this is jeans father and mother this is
503
00:35:46,610 --> 00:35:52,670
me if you can recognize me so what most
504
00:35:49,820 --> 00:35:55,010
20 years ago that's now we had a fall
505
00:35:52,670 --> 00:35:57,260
right after that picture was taken Jean
506
00:35:55,010 --> 00:36:00,290
and I were left alone would be that fun
507
00:35:57,260 --> 00:36:02,750
haven't we certainly have but I'd better
508
00:36:00,290 --> 00:36:03,890
see about Darwin's they know that's the
509
00:36:02,750 --> 00:36:04,360
best dish of ham and eggs I've ever
510
00:36:03,890 --> 00:36:07,670
eaten
511
00:36:04,360 --> 00:36:09,940
mmm no thank you I'm afraid the trousers
512
00:36:07,670 --> 00:36:13,100
wouldn't stand it
513
00:36:09,940 --> 00:36:14,990
you know Tony I can't quite make you out
514
00:36:13,100 --> 00:36:18,170
how'd you happen to get on your wrappers
515
00:36:14,990 --> 00:36:19,640
like this all right your tally well I'm
516
00:36:18,170 --> 00:36:23,050
a racer sort of a bird I guess I should
517
00:36:19,640 --> 00:36:24,980
have joined the Marines see right Ellie
518
00:36:23,050 --> 00:36:27,080
well you aren't any too happy to wait
519
00:36:24,980 --> 00:36:28,550
things are are you know far from it
520
00:36:27,080 --> 00:36:30,290
hey why don't you do something about it
521
00:36:28,550 --> 00:36:33,170
what I'd like to but you see I get those
522
00:36:30,290 --> 00:36:33,680
lily-white hands aren't you ashamed of
523
00:36:33,170 --> 00:36:35,510
yourself
524
00:36:33,680 --> 00:36:37,490
how long has it been since you worked up
525
00:36:35,510 --> 00:36:38,360
an appetite well doctors have you seen I
526
00:36:37,490 --> 00:36:40,280
thought so
527
00:36:38,360 --> 00:36:49,160
huh go back into my bedroom and put
528
00:36:40,280 --> 00:36:51,620
these on all finished here you know
529
00:36:49,160 --> 00:36:51,950
something what you're loafing days are
530
00:36:51,620 --> 00:36:54,470
over
531
00:36:51,950 --> 00:36:56,660
this sounds serious what's up you're
532
00:36:54,470 --> 00:36:58,370
going to work well that's nice of you to
533
00:36:56,660 --> 00:37:00,590
make up my mind for me well it's about
534
00:36:58,370 --> 00:37:14,330
time somebody did how can you do
535
00:37:00,590 --> 00:37:16,910
anything oh I can say these look all
536
00:37:14,330 --> 00:37:18,800
right I've got it come on huh come on
537
00:37:16,910 --> 00:37:19,940
with me Oh off to the mines I'm gonna
538
00:37:18,800 --> 00:37:24,950
make a man out of you ever know the
539
00:37:19,940 --> 00:37:26,600
reason why now you keep your mouth shut
540
00:37:24,950 --> 00:37:31,130
and leave everything to me aye aye
541
00:37:26,600 --> 00:37:33,770
sergeant come on yes I like you to meet
542
00:37:31,130 --> 00:37:36,620
mr. Dubois how do you do sir how did you
543
00:37:33,770 --> 00:37:38,900
do Monsieur it is indeed a pleasure Ikey
544
00:37:36,620 --> 00:37:41,450
be sure to let Miss Jane free for our
545
00:37:38,900 --> 00:37:44,510
next performer no no he doesn't want to
546
00:37:41,450 --> 00:37:46,580
get in the show he lost a job John don't
547
00:37:44,510 --> 00:37:48,680
bother me I thought he was a trend well
548
00:37:46,580 --> 00:37:50,330
he was but he is reformed he's going to
549
00:37:48,680 --> 00:37:51,320
work for practically anything go away
550
00:37:50,330 --> 00:37:55,130
I'm busy
551
00:37:51,320 --> 00:37:55,610
Oh Monsieur yeah yeah you will find I'm
552
00:37:55,130 --> 00:37:57,710
pretty
553
00:37:55,610 --> 00:37:59,870
if you'll just give me a chance you look
554
00:37:57,710 --> 00:38:04,190
it but he's there strong and willing I
555
00:37:59,870 --> 00:38:06,710
have all the men I need well that's that
556
00:38:04,190 --> 00:38:22,730
it is not you leave this to me wait out
557
00:38:06,710 --> 00:38:24,920
here well you're hired
558
00:38:22,730 --> 00:38:26,750
really uh-huh you're to be relieved
559
00:38:24,920 --> 00:38:29,420
night watchman in the menagerie tent
560
00:38:26,750 --> 00:38:31,700
well sane up that's an important job
561
00:38:29,420 --> 00:38:33,320
well what did you tell him to make him
562
00:38:31,700 --> 00:38:35,000
change his mind well in order to put you
563
00:38:33,320 --> 00:38:37,040
over I had to tell him something good
564
00:38:35,000 --> 00:38:38,450
I bet you did I told him that if a dog
565
00:38:37,040 --> 00:38:41,590
got hurt you'd be willing to take his
566
00:38:38,450 --> 00:38:41,590
place and be shot out of the cannon
567
00:39:16,440 --> 00:39:20,950
but you have got to do something Yuda
568
00:39:19,900 --> 00:39:23,980
prefect of police
569
00:39:20,950 --> 00:39:26,740
not me they're coming in horse I agree
570
00:39:23,980 --> 00:39:30,540
with you entirely it is an outrage and I
571
00:39:26,740 --> 00:39:30,540
will do something about it at once I
572
00:39:31,079 --> 00:40:01,510
have another piece my friends and I some
573
00:39:34,869 --> 00:40:03,579
of these might remember what the moon
574
00:40:01,510 --> 00:40:05,740
looks like he can only remember lots
575
00:40:03,579 --> 00:40:07,960
that have me there now listen carefully
576
00:40:05,740 --> 00:40:08,500
you I have got to pull use that we unite
577
00:40:07,960 --> 00:40:10,869
at once
578
00:40:08,500 --> 00:40:12,250
do you understand at once yes Monsieur
579
00:40:10,869 --> 00:40:14,170
yes what's up
580
00:40:12,250 --> 00:40:17,710
keep quiet you are jittery responsible
581
00:40:14,170 --> 00:40:20,140
for these messes he's a lobster
582
00:40:17,710 --> 00:40:24,300
cooperate and think think can't you
583
00:40:20,140 --> 00:40:26,650
remember anything about what about what
584
00:40:24,300 --> 00:40:29,770
well would you recognize him on the
585
00:40:26,650 --> 00:40:32,829
street oh yes anywhere he was a very
586
00:40:29,770 --> 00:40:35,020
nice man gee why don't you send him out
587
00:40:32,829 --> 00:40:36,310
to look for the fellow that's it take
588
00:40:35,020 --> 00:40:38,290
him out and comb the city search
589
00:40:36,310 --> 00:40:42,180
everywhere break down doors if you have
590
00:40:38,290 --> 00:40:42,180
to don't come back here
591
00:40:45,930 --> 00:41:03,689
[Music]
592
00:41:09,990 --> 00:41:22,329
[Music]
593
00:41:18,519 --> 00:41:23,599
how about it oh he's not here let's go
594
00:41:22,329 --> 00:41:26,269
please
595
00:41:23,599 --> 00:41:28,230
couldn't be play a quick little game oh
596
00:41:26,269 --> 00:41:31,280
no you don't come on
597
00:41:28,230 --> 00:41:31,280
[Music]
598
00:41:44,500 --> 00:41:48,410
you might be a little cold that's very
599
00:41:47,869 --> 00:41:50,360
kind
600
00:41:48,410 --> 00:41:51,800
matter of fact I was little I don't get
601
00:41:50,360 --> 00:41:54,440
too hot awake better go back to sleep
602
00:41:51,800 --> 00:41:55,880
sleep with these animals starting up
603
00:41:54,440 --> 00:41:58,400
again Hey
604
00:41:55,880 --> 00:42:00,490
then we give them a bromide or something
605
00:41:58,400 --> 00:42:04,880
well the regular man sings them to sleep
606
00:42:00,490 --> 00:42:07,160
no yes can you sing only barbershop say
607
00:42:04,880 --> 00:42:09,680
I'd sing grand opera it'll do any good
608
00:42:07,160 --> 00:42:13,280
I have you got a comb to accompany me on
609
00:42:09,680 --> 00:42:14,780
my Gaston uses a guitar but you suppose
610
00:42:13,280 --> 00:42:29,360
I could borrow it maybe don't be human
611
00:42:14,780 --> 00:42:32,000
this coat what do you think they'd like
612
00:42:29,360 --> 00:42:33,130
I don't know well let's try a little
613
00:42:32,000 --> 00:42:36,229
opera
614
00:42:33,130 --> 00:42:36,229
[Music]
615
00:42:39,140 --> 00:42:42,580
[Music]
616
00:42:45,300 --> 00:42:48,399
[Music]
617
00:42:50,900 --> 00:42:57,110
[Music]
618
00:42:53,440 --> 00:42:58,570
maybe the mountains she'll be coming
619
00:42:57,110 --> 00:43:01,120
around the mountain
620
00:42:58,570 --> 00:43:04,239
[Music]
621
00:43:01,120 --> 00:43:04,239
[Applause]
622
00:43:19,520 --> 00:43:22,809
[Music]
623
00:43:24,680 --> 00:44:00,800
this would cut them in the mood
624
00:44:05,320 --> 00:44:22,980
[Music]
625
00:44:27,200 --> 00:44:30,340
[Music]
626
00:44:34,380 --> 00:44:43,429
[Music]
627
00:44:46,730 --> 00:45:06,059
[Music]
628
00:45:33,609 --> 00:47:20,619
oh well you see I know they didn't do
629
00:47:19,960 --> 00:47:34,690
anything
630
00:47:20,619 --> 00:47:37,059
oh it's you is it well let me tell you
631
00:47:34,690 --> 00:47:39,640
something I am going to sue you and your
632
00:47:37,059 --> 00:47:40,660
newspaper for every shoe you've got what
633
00:47:39,640 --> 00:47:42,489
for
634
00:47:40,660 --> 00:47:44,289
I took one of your millionaire attempts
635
00:47:42,489 --> 00:47:47,789
into my house I said him I was kind to
636
00:47:44,289 --> 00:47:47,789
him and what happened I was
637
00:47:53,480 --> 00:47:59,430
no not you Monsieur now will you listen
638
00:47:56,250 --> 00:48:01,800
to me I will not listen you start that
639
00:47:59,430 --> 00:48:04,140
this anarchy but I will stop it I am
640
00:48:01,800 --> 00:48:08,240
ordering a roundup of every Megan in
641
00:48:04,140 --> 00:48:11,850
town but I'm fine with you
642
00:48:08,240 --> 00:48:14,430
just give me a little time please
643
00:48:11,850 --> 00:48:18,540
no I am crazy to do this but I will give
644
00:48:14,430 --> 00:48:20,220
you one more chance when you have them
645
00:48:18,540 --> 00:48:22,170
all together I will come down there and
646
00:48:20,220 --> 00:48:23,670
identify that millionaire you bet you
647
00:48:22,170 --> 00:48:25,320
come down and if you don't find that
648
00:48:23,670 --> 00:48:29,550
millionairess for you in jail
649
00:48:25,320 --> 00:48:30,840
goodbye you do you know what will happen
650
00:48:29,550 --> 00:48:34,380
to you if you do not find that
651
00:48:30,840 --> 00:48:36,660
millionaire me see you team they will
652
00:48:34,380 --> 00:48:38,190
take you up when cold they don't they
653
00:48:36,660 --> 00:48:40,380
will tie you down with your head in a
654
00:48:38,190 --> 00:48:43,110
little groove where all you can see is a
655
00:48:40,380 --> 00:48:44,310
wee - bastard ha filled with sand then
656
00:48:43,110 --> 00:48:46,850
all of a sudden there will be a slightly
657
00:48:44,310 --> 00:48:46,850
sounded
658
00:48:52,900 --> 00:48:57,290
[Applause]
659
00:48:54,040 --> 00:48:57,290
[Music]
660
00:49:10,890 --> 00:49:22,960
[Music]
661
00:49:40,900 --> 00:49:50,950
[Applause]
662
00:49:43,150 --> 00:49:51,700
stop it stop it you're ruining the wait
663
00:49:50,950 --> 00:49:54,460
a minute
664
00:49:51,700 --> 00:49:56,730
you can arrest me our work come on say
665
00:49:54,460 --> 00:49:56,730
look here
666
00:49:57,520 --> 00:50:03,710
okay you're wrong shoe pouch for me yeah
667
00:50:01,700 --> 00:50:05,570
what is interesting a respectable female
668
00:50:03,710 --> 00:50:07,880
awesome to women whatever listen I want
669
00:50:05,570 --> 00:50:09,050
to get that won't do any good push you
670
00:50:07,880 --> 00:50:10,790
make a mistake sir
671
00:50:09,050 --> 00:50:12,580
this man works here with me yes that's
672
00:50:10,790 --> 00:50:14,450
what I've been telling him really does
673
00:50:12,580 --> 00:50:16,520
yes I do
674
00:50:14,450 --> 00:50:18,140
alright but don't you let me get you no
675
00:50:16,520 --> 00:50:25,469
face no all right thank you
676
00:50:18,140 --> 00:50:25,469
[Applause]
677
00:50:27,530 --> 00:50:36,540
we're going here till they go yeah can't
678
00:50:35,070 --> 00:50:38,400
you ever learn to keep out a policeman's
679
00:50:36,540 --> 00:50:39,810
hair I knew you'd be there to rescue me
680
00:50:38,400 --> 00:50:42,750
be serious
681
00:50:39,810 --> 00:50:44,310
suppose they had taken you away nothing
682
00:50:42,750 --> 00:50:47,100
could have kept me from coming back Jean
683
00:50:44,310 --> 00:50:49,110
do you mean that tear sign I know I
684
00:50:47,100 --> 00:50:52,740
haven't any right but I have been
685
00:50:49,110 --> 00:50:54,030
counting on you oh well now that you've
686
00:50:52,740 --> 00:50:55,860
got a job and everything's going all
687
00:50:54,030 --> 00:50:57,570
right I said I hope maybe you'd stop
688
00:50:55,860 --> 00:51:00,270
drifting in settle down with us
689
00:50:57,570 --> 00:51:02,460
you really have got brains you know well
690
00:51:00,270 --> 00:51:04,650
I I hope someday perhaps we could leave
691
00:51:02,460 --> 00:51:06,900
this circus not so much for my sake his
692
00:51:04,650 --> 00:51:08,910
uncle Victor's we really shouldn't spend
693
00:51:06,900 --> 00:51:10,920
all his life in a wagon and I thought
694
00:51:08,910 --> 00:51:13,050
after a while we could get him a little
695
00:51:10,920 --> 00:51:16,310
house with a garden he could put her
696
00:51:13,050 --> 00:51:22,470
around in does that sound awfully silly
697
00:51:16,310 --> 00:51:24,390
no it sounds wonderful you know Jean for
698
00:51:22,470 --> 00:51:26,760
the first time since I can remember I'm
699
00:51:24,390 --> 00:51:29,790
getting a kick out of life oh really
700
00:51:26,760 --> 00:51:31,470
Tony I don't know how to say it but well
701
00:51:29,790 --> 00:51:33,270
it's it's really all because of finding
702
00:51:31,470 --> 00:51:35,730
you Jean they're fun we've had together
703
00:51:33,270 --> 00:51:38,070
around this little citizen the people
704
00:51:35,730 --> 00:51:40,200
I've run into I guess I'd forgotten what
705
00:51:38,070 --> 00:51:42,870
real folks were what people like you and
706
00:51:40,200 --> 00:51:44,370
gentle old Victor could mean to me even
707
00:51:42,870 --> 00:51:47,280
a funny little [ __ ] that took me in the
708
00:51:44,370 --> 00:51:48,660
night before you came along I never want
709
00:51:47,280 --> 00:51:50,460
to go back to the sort of life I used to
710
00:51:48,660 --> 00:51:57,090
live like I couldn't do it oh I'm so
711
00:51:50,460 --> 00:51:59,100
glad Tony then you might stay Tony stay
712
00:51:57,090 --> 00:52:09,120
there's nothing could drive me away from
713
00:51:59,100 --> 00:52:11,160
here Oh Jean Johnny Dean keep Dean Tom's
714
00:52:09,120 --> 00:52:14,030
going Jean yes and all this excitement
715
00:52:11,160 --> 00:52:14,030
he must have underway
716
00:52:20,230 --> 00:52:27,650
in just three minutes
717
00:52:24,260 --> 00:52:29,570
I want to talk to you well later I
718
00:52:27,650 --> 00:52:31,580
haven't time now maxi Darwin's loose zoo
719
00:52:29,570 --> 00:52:33,290
had plenty of time to kiss a childhood
720
00:52:31,580 --> 00:52:35,690
playmate of yours so you've been
721
00:52:33,290 --> 00:52:37,910
snooping again have you what if I tell
722
00:52:35,690 --> 00:52:38,420
you Papa to throw you all out you Street
723
00:52:37,910 --> 00:52:41,060
huh
724
00:52:38,420 --> 00:52:45,590
oh you wouldn't do bad Hexy Oh wouldn't
725
00:52:41,060 --> 00:52:47,780
I darling
726
00:52:45,590 --> 00:52:49,100
Oh have you seen him anywhere no
727
00:52:47,780 --> 00:52:51,590
happened maybe chief found him
728
00:52:49,100 --> 00:52:53,450
Darvin uncle Victor how long have you
729
00:52:51,590 --> 00:52:56,540
been working around the circus oh man
730
00:52:53,450 --> 00:52:58,520
and boy about 50 that's a long time
731
00:52:56,540 --> 00:52:59,900
how would you like own this circus I sit
732
00:52:58,520 --> 00:53:02,420
around and have nothing to do but taking
733
00:52:59,900 --> 00:53:04,160
the cash good but why not ask me if I
734
00:53:02,420 --> 00:53:06,140
like to own an ocean-going yard
735
00:53:04,160 --> 00:53:08,090
well that's possible - hello I don't
736
00:53:06,140 --> 00:53:12,650
think you'd like it but I will buy you
737
00:53:08,090 --> 00:53:14,780
the circus sure
738
00:53:12,650 --> 00:53:16,460
that's good of you Tony we'll talk about
739
00:53:14,780 --> 00:53:20,180
you think we've got to find Aven now
740
00:53:16,460 --> 00:53:22,340
yeah also we have can't throw us out
741
00:53:20,180 --> 00:53:24,650
just for being nice - advice to him I
742
00:53:22,340 --> 00:53:27,170
find you kissing a [ __ ] and you call it
743
00:53:24,650 --> 00:53:28,520
just be nice he's not a train oh no I
744
00:53:27,170 --> 00:53:29,060
suppose next to tell me he's a
745
00:53:28,520 --> 00:53:33,740
millionaire
746
00:53:29,060 --> 00:53:35,780
there are maxi hide I give up I'll tell
747
00:53:33,740 --> 00:53:38,510
you the truth I was lying
748
00:53:35,780 --> 00:53:39,140
he's not my childhood maxi Tony is the
749
00:53:38,510 --> 00:53:45,770
millionaire
750
00:53:39,140 --> 00:53:50,930
I don't believe isn't that a woman's way
751
00:53:45,770 --> 00:53:52,610
of being a time you know I think you
752
00:53:50,930 --> 00:53:54,490
have to give me half when you get the
753
00:53:52,610 --> 00:53:58,470
mini course of course
754
00:53:54,490 --> 00:54:03,760
darn lucky dozen
755
00:53:58,470 --> 00:54:06,530
[Music]
756
00:54:03,760 --> 00:54:07,970
now that we're partners you will go to
757
00:54:06,530 --> 00:54:11,329
that big dance with me tonight
758
00:54:07,970 --> 00:54:14,060
Darvin where are you if I use freakiest
759
00:54:11,329 --> 00:54:15,230
best in town shoes with silver buckets
760
00:54:14,060 --> 00:54:19,130
anything you want
761
00:54:15,230 --> 00:54:21,319
Maxie I'm not your fiance gee I wish you
762
00:54:19,130 --> 00:54:22,200
would be well you do know Maxie I'm
763
00:54:21,319 --> 00:54:26,750
afraid not
764
00:54:22,200 --> 00:54:26,750
[Music]
765
00:54:29,600 --> 00:54:42,209
[Music]
766
00:54:32,069 --> 00:54:43,289
oh we gotta hurry
767
00:54:42,209 --> 00:54:45,630
catch him before he gets out of the
768
00:54:43,289 --> 00:54:47,780
grounds and turns another foul on why
769
00:54:45,630 --> 00:54:51,379
not it all adds to the carry of nations
770
00:54:47,780 --> 00:54:51,379
[Music]
771
00:54:51,739 --> 00:54:56,339
only I've just waked up to the fact that
772
00:54:54,029 --> 00:54:59,059
the whole worlds of circusy I'm the
773
00:54:56,339 --> 00:54:59,059
prize cloudy
774
00:55:00,709 --> 00:55:04,519
have you seen Eugene I can't find him
775
00:55:03,779 --> 00:55:08,329
anywhere
776
00:55:04,519 --> 00:55:12,329
what's the matter with Tony I don't know
777
00:55:08,329 --> 00:55:14,819
did you see it too just acting so
778
00:55:12,329 --> 00:55:16,459
strange you said some funny things to me
779
00:55:14,819 --> 00:55:19,000
to a little while ago
780
00:55:16,459 --> 00:55:23,320
poor boy I hope he's all right
781
00:55:19,000 --> 00:55:23,320
[Music]
782
00:55:35,010 --> 00:55:38,570
where do you see
783
00:55:44,140 --> 00:56:12,599
no mr. Korea Oh Lina not a lot tell this
784
00:56:07,690 --> 00:56:15,819
worst place for him to finds 50
785
00:56:12,599 --> 00:56:17,890
senator-elect have you a identification
786
00:56:15,819 --> 00:56:20,739
no I'm afraid not I've lost everything
787
00:56:17,890 --> 00:56:22,119
I'm sorry look here I've got to have
788
00:56:20,739 --> 00:56:24,599
this money to get out of town
789
00:56:22,119 --> 00:56:28,900
charge it to my Paris account yeah what
790
00:56:24,599 --> 00:56:30,069
ha ha oh don't bother me I'm busy you'll
791
00:56:28,900 --> 00:56:31,779
read the story about that millionaire
792
00:56:30,069 --> 00:56:35,410
haven't you night he'll have nothing
793
00:56:31,779 --> 00:56:37,269
else well I'm the man you yes that is
794
00:56:35,410 --> 00:56:38,619
what they always say look here it's
795
00:56:37,269 --> 00:56:40,569
important that I get this message out of
796
00:56:38,619 --> 00:56:43,029
town you'll not lose your money I'll see
797
00:56:40,569 --> 00:56:43,779
to that I promise you my foreign office
798
00:56:43,029 --> 00:56:47,440
will send you a check
799
00:56:43,779 --> 00:56:49,029
as soon as I reach Paris my mistake
800
00:56:47,440 --> 00:56:50,589
Monsieur my mistake of course I send
801
00:56:49,029 --> 00:56:52,719
your message but first a bus get
802
00:56:50,589 --> 00:56:55,299
permission from the chief of circus just
803
00:56:52,719 --> 00:56:58,559
a formality just one more please just a
804
00:56:55,299 --> 00:56:58,559
minute I think
805
00:57:03,150 --> 00:57:12,449
get me the co here yes the newspaper
806
00:57:06,099 --> 00:57:12,449
office hurry and over the editor quick
807
00:57:14,039 --> 00:57:21,969
hello yes this is the telegraph office I
808
00:57:18,339 --> 00:57:22,690
have found amigo there what he's right
809
00:57:21,969 --> 00:57:26,529
here
810
00:57:22,690 --> 00:57:28,559
yes do I get a reward yes yes hold
811
00:57:26,529 --> 00:57:31,599
online for a minute
812
00:57:28,559 --> 00:57:33,880
hello get me the prefecture of police
813
00:57:31,599 --> 00:57:37,930
quick don't let him get away
814
00:57:33,880 --> 00:57:40,479
alright alright just wait a second hello
815
00:57:37,930 --> 00:57:46,180
hello let me talk to the editor of the
816
00:57:40,479 --> 00:57:46,660
quarry a ridiculous you are wasting our
817
00:57:46,180 --> 00:57:49,829
time
818
00:57:46,660 --> 00:57:52,829
he's right there is no millionaire hello
819
00:57:49,829 --> 00:57:52,829
hello
820
00:57:53,110 --> 00:57:58,030
is he still there well don't let him get
821
00:57:55,840 --> 00:58:00,310
away I will not go on with this thing
822
00:57:58,030 --> 00:58:01,660
and he found out oh yes you will we have
823
00:58:00,310 --> 00:58:01,930
made an agreement I'm going to hold you
824
00:58:01,660 --> 00:58:04,330
to it
825
00:58:01,930 --> 00:58:06,070
he is going to see every single [ __ ]
826
00:58:04,330 --> 00:58:10,210
you have got how many more do you have
827
00:58:06,070 --> 00:58:12,880
there are no more Monsieur I demand that
828
00:58:10,210 --> 00:58:14,800
you arrest this fake up excuse me your
829
00:58:12,880 --> 00:58:16,480
office is calling me sir don't bother me
830
00:58:14,800 --> 00:58:18,630
let's shoot your faithful that's what I
831
00:58:16,480 --> 00:58:18,630
do
832
00:58:22,770 --> 00:58:35,460
you are as good as dead please gentlemen
833
00:58:33,250 --> 00:58:37,570
I have an announcement to make
834
00:58:35,460 --> 00:58:40,570
announcement of the gravest nature
835
00:58:37,570 --> 00:58:47,880
this fiend sorry Monsieur
836
00:58:40,570 --> 00:58:47,880
they forgot these I think your Pablo
837
00:59:00,280 --> 00:59:09,950
which one this would of course mean you
838
00:59:08,329 --> 00:59:14,450
see he's still trying to keep it a
839
00:59:09,950 --> 00:59:17,630
secret but you do remember with this you
840
00:59:14,450 --> 00:59:21,050
gave it to me remember yes yes of course
841
00:59:17,630 --> 00:59:24,170
my dear fellow now it all comes back to
842
00:59:21,050 --> 00:59:36,890
me what did I tell you I said that was a
843
00:59:24,170 --> 00:59:39,829
billionaire and he's calling again oh I
844
00:59:36,890 --> 00:59:41,720
forgot to ask what is your name I think
845
00:59:39,829 --> 00:59:46,099
for the time being I should prefer to
846
00:59:41,720 --> 01:00:00,790
remain incognito me too just call me
847
00:59:46,099 --> 01:00:06,920
Monsieur hello Michelle this is me
848
01:00:00,790 --> 01:00:08,059
listen I you know next away what do you
849
01:00:06,920 --> 01:00:10,040
mean you found him
850
01:00:08,059 --> 01:00:13,250
she's in the telegraph office the Claire
851
01:00:10,040 --> 01:00:14,660
he sauce told me he is right here I said
852
01:00:13,250 --> 01:00:18,099
he is right here he has just been
853
01:00:14,660 --> 01:00:18,099
identified and you are fired
854
01:00:20,230 --> 01:00:26,740
they found him hello hello
855
01:00:32,740 --> 01:00:41,720
well so you are the middle ear huh
856
01:00:37,339 --> 01:00:43,670
yes ma'am get out you fraud they have
857
01:00:41,720 --> 01:00:44,210
found a millionaire what are you talking
858
01:00:43,670 --> 01:00:46,579
about
859
01:00:44,210 --> 01:00:47,960
the COO he has just informed me and that
860
01:00:46,579 --> 01:00:49,970
a good mind to have you arrested for
861
01:00:47,960 --> 01:00:53,660
false representation another step and I
862
01:00:49,970 --> 01:00:55,630
fire have you gone crazy get out get out
863
01:00:53,660 --> 01:00:58,490
don't be silly
864
01:00:55,630 --> 01:01:03,589
huh I think I'll have a look at that
865
01:00:58,490 --> 01:01:06,579
millionaire come riding Monsieur come
866
01:01:03,589 --> 01:01:09,859
right in ah this is indeed a great honor
867
01:01:06,579 --> 01:01:13,250
we're very happy to have you here very
868
01:01:09,859 --> 01:01:15,140
happy indeed this is the Imperial suite
869
01:01:13,250 --> 01:01:21,160
I trust it will prove to your
870
01:01:15,140 --> 01:01:24,829
satisfaction one picture please call it
871
01:01:21,160 --> 01:01:26,420
Thank You Monsieur when can we expect a
872
01:01:24,829 --> 01:01:28,569
statement about the million francs you
873
01:01:26,420 --> 01:01:31,730
promised huh give me your phone Oh
874
01:01:28,569 --> 01:01:33,400
patience my friend patience know if
875
01:01:31,730 --> 01:01:36,680
there is anything else I can do miss you
876
01:01:33,400 --> 01:01:39,440
please Monsieur [ __ ] you promised me
877
01:01:36,680 --> 01:01:42,200
champagne yes of course champagne for
878
01:01:39,440 --> 01:01:44,960
everybody and some Lobster Thermidor
879
01:01:42,200 --> 01:01:49,099
yes lobster caviar all kinds of
880
01:01:44,960 --> 01:01:50,780
expensive leave it to me now if you will
881
01:01:49,099 --> 01:02:10,280
excuse me I should like to have a moment
882
01:01:50,780 --> 01:02:11,809
alone with my friends what is it you
883
01:02:10,280 --> 01:02:13,940
want I want to see the man stopping here
884
01:02:11,809 --> 01:02:15,470
who claims he's the millionaire I'm not
885
01:02:13,940 --> 01:02:17,420
guest is not to be disturbed
886
01:02:15,470 --> 01:02:19,040
he's an imposter why he's no more than
887
01:02:17,420 --> 01:02:20,990
millionaire than this doorman
888
01:02:19,040 --> 01:02:22,490
oh no I suppose the mayor and the
889
01:02:20,990 --> 01:02:24,530
prefect of police do not know what
890
01:02:22,490 --> 01:02:26,089
they're doing Hey no of course they
891
01:02:24,530 --> 01:02:27,829
don't and you're all letting yourselves
892
01:02:26,089 --> 01:02:29,960
in for a lot of trouble well it's our
893
01:02:27,829 --> 01:02:31,309
trouble not yours you'll have to leave
894
01:02:29,960 --> 01:02:33,200
now well what are you like it or not
895
01:02:31,309 --> 01:02:34,630
I've gotta say stop it turn you over to
896
01:02:33,200 --> 01:02:36,789
the police
897
01:02:34,630 --> 01:02:39,930
let go of me that man is a baker I tell
898
01:02:36,789 --> 01:02:39,930
you I'm the man they're looking for
899
01:02:49,650 --> 01:03:02,559
shall we protect us you yes or no hello
900
01:02:57,150 --> 01:03:05,019
can you walk yes see down with these
901
01:03:02,559 --> 01:03:09,299
Forks you're not going to sit down this
902
01:03:05,019 --> 01:03:09,299
is no time to complain rich man
903
01:03:27,290 --> 01:03:34,500
what I tell with a party we are just
904
01:03:30,060 --> 01:03:36,690
going to pour le cose strong I have a
905
01:03:34,500 --> 01:03:38,940
very pleasant surprise for you indeed
906
01:03:36,690 --> 01:03:40,200
your yacht has just returned and the
907
01:03:38,940 --> 01:03:51,180
company and your guests are on their way
908
01:03:40,200 --> 01:03:53,280
here right now that beast is a public
909
01:03:51,180 --> 01:03:55,260
menace now I'm going to give you one
910
01:03:53,280 --> 01:03:57,180
more chance but I warn you
911
01:03:55,260 --> 01:03:59,730
he'd better not tell me in another fire
912
01:03:57,180 --> 01:04:00,650
alarm oh thank you Miss [ __ ] thank you
913
01:03:59,730 --> 01:04:05,760
very much
914
01:04:00,650 --> 01:04:07,080
come on Darwin this whole thing is
915
01:04:05,760 --> 01:04:10,260
stupid I tell you the man at the hotel
916
01:04:07,080 --> 01:04:11,610
is an impostor the cat disorderly
917
01:04:10,260 --> 01:04:14,040
conduct and disturbing the peace
918
01:04:11,610 --> 01:04:16,940
resisting arrest Oh nonsense I'm simply
919
01:04:14,040 --> 01:04:16,940
trying to prove Who I am
920
01:04:17,990 --> 01:04:22,290
you've been here before or haven't you
921
01:04:20,430 --> 01:04:25,830
yes and if you recall you thought I was
922
01:04:22,290 --> 01:04:28,260
the millionaire ah really nimble indeed
923
01:04:25,830 --> 01:04:29,880
you made a fool of me on the contrary
924
01:04:28,260 --> 01:04:32,520
you showed great discernment I am The
925
01:04:29,880 --> 01:04:34,920
Millionaire yo Mike I'm the man he's
926
01:04:32,520 --> 01:04:36,540
Mendham up evidently look here if you
927
01:04:34,920 --> 01:04:39,120
want confirmation of my identity call
928
01:04:36,540 --> 01:04:41,310
the American Consul oh you want me to
929
01:04:39,120 --> 01:04:43,590
get confirmation but I do need
930
01:04:41,310 --> 01:04:46,770
confirmation no man can fool me more
931
01:04:43,590 --> 01:04:48,810
than once 500 friends of 50 days I
932
01:04:46,770 --> 01:04:53,460
demand to see the American Consul you
933
01:04:48,810 --> 01:04:56,760
have drunk dignity I am NOT never call
934
01:04:53,460 --> 01:04:58,970
the American consulate paid only fool to
935
01:04:56,760 --> 01:04:58,970
me
936
01:05:01,670 --> 01:05:08,569
Dean Jean oh yes yes but wait till I
937
01:05:06,380 --> 01:05:09,559
tell you about Tony Tony what about him
938
01:05:08,569 --> 01:05:12,710
he's going crazy
939
01:05:09,559 --> 01:05:14,990
what stark staring mad he thinks he's
940
01:05:12,710 --> 01:05:16,970
the millionaire well he was only joking
941
01:05:14,990 --> 01:05:18,740
oh no he wasn't I saw him at the police
942
01:05:16,970 --> 01:05:20,210
station he's stationed yes and he kept
943
01:05:18,740 --> 01:05:22,609
insisting he's the millionaire
944
01:05:20,210 --> 01:05:24,049
well maybe he'll how drinking that's
945
01:05:22,609 --> 01:05:26,569
what they think but he's really off his
946
01:05:24,049 --> 01:05:28,130
head I didn't want to tell you what this
947
01:05:26,569 --> 01:05:31,579
afternoon he was talking about buying
948
01:05:28,130 --> 01:05:32,510
this circus crazy stuff like that it's
949
01:05:31,579 --> 01:05:35,029
very sad
950
01:05:32,510 --> 01:05:36,529
oh poor Tony well what do we do we got
951
01:05:35,029 --> 01:05:38,470
to get him out of there where are we
952
01:05:36,529 --> 01:05:46,869
gonna get five on a thanks to plays fine
953
01:05:38,470 --> 01:05:46,869
505 that's what it is oh you're going
954
01:05:47,019 --> 01:06:03,920
come on do you believe in love at first
955
01:06:01,579 --> 01:06:04,960
sight do I believe in love at first
956
01:06:03,920 --> 01:06:08,390
sight
957
01:06:04,960 --> 01:06:10,279
yes I do oh well that's how I fall in
958
01:06:08,390 --> 01:06:13,250
love with you at first sight
959
01:06:10,279 --> 01:06:14,000
I guess but but you've known me for
960
01:06:13,250 --> 01:06:15,109
years
961
01:06:14,000 --> 01:06:17,119
well that doesn't make any difference
962
01:06:15,109 --> 01:06:19,009
you may know a person but never really
963
01:06:17,119 --> 01:06:20,690
see them and Sonny your eyes open and
964
01:06:19,009 --> 01:06:22,579
you see them for the first time you're
965
01:06:20,690 --> 01:06:24,859
doomed and that's what happened to me
966
01:06:22,579 --> 01:06:27,890
tonight at dinner just as I was any my
967
01:06:24,859 --> 01:06:31,130
soup I suddenly saw you but I wasn't
968
01:06:27,890 --> 01:06:33,230
there I had to know which Papa I mean I
969
01:06:31,130 --> 01:06:36,619
saw you in my mind and suddenly I
970
01:06:33,230 --> 01:06:39,349
realized how attractive you really are
971
01:06:36,619 --> 01:06:40,279
you did and I thought if you still want
972
01:06:39,349 --> 01:06:43,069
me to go to the ball
973
01:06:40,279 --> 01:06:46,069
Oh Gina do you mean your goal oh but
974
01:06:43,069 --> 01:06:49,369
Maxie even though we aren't engaged I'm
975
01:06:46,069 --> 01:06:51,769
afraid I have anything to wear oh oh you
976
01:06:49,369 --> 01:06:53,839
means you're saying I promised oh well
977
01:06:51,769 --> 01:06:56,869
come on let's go right now
978
01:06:53,839 --> 01:06:59,089
oh oh that's awfully sweet of you but
979
01:06:56,869 --> 01:07:01,609
well Maxie perhaps you better just give
980
01:06:59,089 --> 01:07:05,799
me the money money oh you see I need
981
01:07:01,609 --> 01:07:05,799
some more little things you know I
982
01:07:07,000 --> 01:07:12,520
understand all right Jean how much
983
01:07:10,330 --> 01:07:15,840
well I'm afraid for everything I'll need
984
01:07:12,520 --> 01:07:19,750
the 500x uh-huh uh-huh
985
01:07:15,840 --> 01:07:21,550
500 francs yes well I would want you to
986
01:07:19,750 --> 01:07:23,770
be ashamed of me Maxie yeah you the
987
01:07:21,550 --> 01:07:45,220
prize your son and everything huh yeah
988
01:07:23,770 --> 01:07:47,200
but 500 francs is not my money its
989
01:07:45,220 --> 01:07:53,940
purpose and if you've ever found out
990
01:07:47,200 --> 01:07:57,100
don't worry maxi you bored so long max
991
01:07:53,940 --> 01:07:58,810
have you seen Jean she just left I hope
992
01:07:57,100 --> 01:08:00,940
she races the money before it's too late
993
01:07:58,810 --> 01:08:03,820
what money too late for what if I wanted
994
01:08:00,940 --> 01:08:15,100
thanks to get you out of jail 500 francs
995
01:08:03,820 --> 01:08:17,350
let me robbed here dead mister here yes
996
01:08:15,100 --> 01:08:19,710
please please money mother want make out
997
01:08:17,350 --> 01:08:24,700
who the tray of his fine fabrics
998
01:08:19,710 --> 01:08:26,620
thanks for example easy but he's not
999
01:08:24,700 --> 01:08:28,390
crazy he's quite harmless and cheerful
1000
01:08:26,620 --> 01:08:29,560
if he thought he was a millionaire well
1001
01:08:28,390 --> 01:08:31,690
everybody in the city's gone a little
1002
01:08:29,560 --> 01:08:49,960
crazy you just said so yourself
1003
01:08:31,690 --> 01:08:52,150
alright Tony Tony Vincent worried about
1004
01:08:49,960 --> 01:08:56,950
you how about your work oh we can go
1005
01:08:52,150 --> 01:08:59,380
home now I just paid your fine false
1006
01:08:56,950 --> 01:09:03,989
pretenses a charge against you what's
1007
01:08:59,380 --> 01:09:06,339
going on your money anything
1008
01:09:03,989 --> 01:09:09,549
how you feel to the money of your lip
1009
01:09:06,339 --> 01:09:11,470
puppet but it belongs to me excited well
1010
01:09:09,549 --> 01:09:13,210
did you get this one oh you look like
1011
01:09:11,470 --> 01:09:14,049
you have an understanding heart if a
1012
01:09:13,210 --> 01:09:15,759
friend of yours bring jail
1013
01:09:14,049 --> 01:09:18,219
would you care how you got it out are
1014
01:09:15,759 --> 01:09:18,909
you trying to incriminate me I'll tell
1015
01:09:18,219 --> 01:09:21,790
you what
1016
01:09:18,909 --> 01:09:23,650
she asked me for 500 Frank my money yes
1017
01:09:21,790 --> 01:09:25,299
Papa's money she said she needed to buy
1018
01:09:23,650 --> 01:09:28,000
clothes that you really wanted to get
1019
01:09:25,299 --> 01:09:32,620
that [ __ ] out of 90 to get the million
1020
01:09:28,000 --> 01:09:34,600
francs here's your official Oh mister
1021
01:09:32,620 --> 01:09:36,130
he's only a poor triumph when I'm afraid
1022
01:09:34,600 --> 01:09:39,100
something was happening to his mind so I
1023
01:09:36,130 --> 01:09:41,049
had to get money Jean why don't you get
1024
01:09:39,100 --> 01:09:43,569
it from me where would you get any money
1025
01:09:41,049 --> 01:09:44,109
where why you took me he's right I heard
1026
01:09:43,569 --> 01:09:46,779
you tell him
1027
01:09:44,109 --> 01:09:49,650
oh but Tony don't you see I had to tell
1028
01:09:46,779 --> 01:10:01,139
him something he's gonna have you fired
1029
01:09:49,650 --> 01:10:01,139
Tony yes I'm afraid I did I
1030
01:10:25,680 --> 01:10:30,100
what a relief sir finding you safe
1031
01:10:28,390 --> 01:10:31,960
Thank You captain Oh mr. neulander I
1032
01:10:30,100 --> 01:10:33,190
thought we'd lost you say yes we combed
1033
01:10:31,960 --> 01:10:35,680
the whole Riviera colt
1034
01:10:33,190 --> 01:10:39,460
We certainly have sir yes yes I I'm sure
1035
01:10:35,680 --> 01:10:41,170
you have but you'll appear you had
1036
01:10:39,460 --> 01:10:43,900
Monsieur Newland all under arrest
1037
01:10:41,170 --> 01:10:44,770
a man of his wealth and the cities are
1038
01:10:43,900 --> 01:10:52,540
not guests
1039
01:10:44,770 --> 01:10:54,610
is he really you know she is tony is
1040
01:10:52,540 --> 01:10:55,930
can't you see just by looking at him
1041
01:10:54,610 --> 01:10:59,040
well I don't believe it
1042
01:10:55,930 --> 01:11:03,520
he's much too nice to be a millionaire
1043
01:10:59,040 --> 01:11:06,490
Tony you're not yes Jane it's true I'll
1044
01:11:03,520 --> 01:11:07,330
never forgive you but you but you miss
1045
01:11:06,490 --> 01:11:09,160
your plane
1046
01:11:07,330 --> 01:11:10,630
the crowd of citizens is forming outside
1047
01:11:09,160 --> 01:11:12,610
that's written to break down the doors
1048
01:11:10,630 --> 01:11:13,960
if he sends you on TV they say they
1049
01:11:12,610 --> 01:11:17,310
spend their money entertaining this
1050
01:11:13,960 --> 01:11:17,310
plant and they want a million francs
1051
01:11:17,650 --> 01:11:20,790
[Music]
1052
01:11:35,380 --> 01:11:40,070
you never loser
1053
01:11:37,519 --> 01:11:45,559
the name is Coco fake yes yes suppose we
1054
01:11:40,070 --> 01:11:48,769
tell you what with that map Oh No please
1055
01:11:45,559 --> 01:11:51,079
save us I know you hate me potato but no
1056
01:11:48,769 --> 01:11:53,030
lawyer I love you really yeah of course
1057
01:11:51,079 --> 01:11:56,229
I do why after all gentlemen he only
1058
01:11:53,030 --> 01:11:56,229
said that I'd give a million francs
1059
01:11:56,260 --> 01:12:00,800
change all I asked was to find a person
1060
01:11:59,239 --> 01:12:10,429
who had taken interest in me for myself
1061
01:12:00,800 --> 01:12:11,960
well I found that person Nations now
1062
01:12:10,429 --> 01:12:22,130
patience my friends have you got a
1063
01:12:11,960 --> 01:12:24,260
checkbook I'll donate it to the poor
1064
01:12:22,130 --> 01:12:26,210
not to you'll adopt that CD the city
1065
01:12:24,260 --> 01:12:28,039
that takes you to her grateful art all
1066
01:12:26,210 --> 01:12:36,489
right then half to the poor and half to
1067
01:12:28,039 --> 01:12:36,489
the city that is I will on one condition
1068
01:12:37,659 --> 01:12:43,039
young lady marry me
1069
01:12:39,469 --> 01:12:44,920
what do you say no of course I won't
1070
01:12:43,039 --> 01:12:49,900
marry you
1071
01:12:44,920 --> 01:12:49,900
certainly not I only wanted to be sure
1072
01:12:56,330 --> 01:13:01,359
they give in the pan
1073
01:12:58,300 --> 01:13:01,359
[Music]
1074
01:13:02,520 --> 01:13:06,360
please Manuel Lee your name will be
1075
01:13:04,590 --> 01:13:07,560
calling forget-me-nots in front of the
1076
01:13:06,360 --> 01:13:09,780
city or will make you honorary
1077
01:13:07,560 --> 01:13:11,730
lieutenant of the police the poor was
1078
01:13:09,780 --> 01:13:13,830
ring five thousand bottles of wine -
1079
01:13:11,730 --> 01:13:16,290
you're in champagne - and what about
1080
01:13:13,830 --> 01:13:17,760
that little cottage for uncle Victor you
1081
01:13:16,290 --> 01:13:22,710
were just laughing at me
1082
01:13:17,760 --> 01:13:32,940
Tony's not to blame gee it's the pen
1083
01:13:22,710 --> 01:13:34,830
again he is no down think of the wine
1084
01:13:32,940 --> 01:13:37,440
for the poor City
1085
01:13:34,830 --> 01:13:39,840
please Jean if you thought I was in love
1086
01:13:37,440 --> 01:13:41,970
with you well I wasn't I was in love
1087
01:13:39,840 --> 01:13:44,630
with a poor [ __ ] who needed me
1088
01:13:41,970 --> 01:13:55,610
he still needs you Jean he always will
1089
01:13:44,630 --> 01:13:55,610
even a couple they give him the pan
1090
01:13:59,590 --> 01:14:07,809
[Applause]
1091
01:14:03,689 --> 01:14:09,729
yes mr. mayor Monsieur neulander do you
1092
01:14:07,809 --> 01:14:13,179
consent to take Mademoiselle off when as
1093
01:14:09,729 --> 01:14:17,969
your wife yes I don't Mademoiselle
1094
01:14:13,179 --> 01:14:28,539
Monsieur you have heard articles 212 213
1095
01:14:17,969 --> 01:14:31,169
214 215 216 217 218 219 of the Civil
1096
01:14:28,539 --> 01:14:35,199
Code regulating the marriages in France
1097
01:14:31,169 --> 01:14:38,609
are you willing to conform to him yes we
1098
01:14:35,199 --> 01:14:41,339
are Jews appearance of met mr. Luffman
1099
01:14:38,609 --> 01:14:44,109
consensuses marriage yes
1100
01:14:41,339 --> 01:14:45,339
Jews appearance of monsieur neulander
1101
01:14:44,109 --> 01:14:49,300
consent to this marriage
1102
01:14:45,339 --> 01:14:53,619
no parents living then in the name of
1103
01:14:49,300 --> 01:14:54,710
the law I now pronounce you husband and
1104
01:14:53,619 --> 01:15:40,829
wife
1105
01:14:54,710 --> 01:15:40,829
[Music]
75069
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.