All language subtitles for The.Dragon.Pearl.2011.1080p.BluRay.x264.YIFY-spa(1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Todo tiene su propia historia

De antaño

Este mapa era parte del territorio controlado por China

Por un buen emperador

Un día uno extranjeros invadieron su país

Durante meses, el emperador los combatió

Pero la frustración por la diferencia de fuerzas con las enemigas

El país entró en crisis

De repente, un dragón cayó del cielo

Este le dio al emperador un objeto

con poder sobre los otros

Una Perla

Pearl Dragon

Las tropas del emperador que aún le quedaban, unos 300 soldados

Cambiaron a 30 millones de soldados

Y el emperador ganó la guerra

Pero Pearl Dragon se había perdido en la guerra

La perla no pudo ser encontrada, y el emperador se sentía culpable.

Con el tiempo cayó enfermo

Jiabeng el Dragón Perla fue asignado para encontrarla.

Pero volvamos a los orígenes

Hey, Hey

Fuera, fuera

Vamos, pronto!

Vámonos, soltarlo

Hey, Hey

Chris te encuentras bien?

Ahh....

No muy bien

Atención a los visitantes

El Vuelo desde Kunming MU57854

Llegará a las 11:10

Lingling

Mamá

Cariño

Uda no te preocupes, querida

Mamá, te he esperado durante mucho tiempo

Paciencia, paciencia.

los eché de menos a todos.

Bueno

Tomar los bultos

Debo llevar a un amigo

Josh

Hey

Yo soy colega de su padre, el Dr. Lee

Oh ¡Hola!

Esta es mi hija, Lingling

Por tanto, mi papá no ha venido?

Um, pido disculpas en su nombre

¡Vamos

Aquí, me ayudarás a llevar una maleta

Bueno papá.

Adiós papá, estaba hablando con mamá

Eh. llegamos ya?

Bueno, después de unas cuantas semanas más acabaré de conocerlo.

Sin embargo esta música

¿Qué música

El Sonido de la flauta, que viene de allá

Dos hombres enmascarados entraron a robarme.

Por tanto la situación actual es esta

Si llegué un poco tarde

Te han hecho daño.

Los ladrones, no podía escapar.

Su hijo vino

Josh

Oye papá

Vamos arriba.

Ah

Usted es tan alto....

¡Cuánto tiempo sin ver a mi padre

Ah, sí

Lo siento, no pude recoger su maleta

Aquí, como en una película, solo

Lo he oído

Ayer por la noche su padre quiso atrapar a un ladrón

No es gran cosa, la historia de siempre

Tu madre está bien?

No sólo se lo pido?

De hecho, estábamos hablando

Hablan del viaje?

Todavía si me permite.

Chris

Chris

Quiero hablar contigo

Phillips, Este es mi hijo Josh

Phillips es un maestro de Geología

Hola, encantado de conocerte.

Hola Josh, encantado también.

Usted es el jefe aquí?

Creo que, el Dr. Lee es el jefe

Al cabo de sus subordinados.

Estoy muy feliz de verte

Los ladrones le robaron algo? Está aquí el tesoro?

El tesoro, por supuesto que está.

Por favor no le digas a la gente nada.

- Encantado de conocerte - Estoy muy contento

- Bye - Bye

Lo siento Josh, no tengo nada que hacer aquí.

El conductor le llevará, nos encontraremos de nuevo en la cena

Descansa un minuto, vamos a hablar de nuevo

Si, padre

Me alegro de que hayas venido

Por favor ven

Bueno, adiós

Bye-bye

Josh

Lo siento

¿Tiene alguna identificación?

Debe usar esta tarjeta. Esta es una señal de identificación.

Bueno

¿Crees parecen ladrones graves?

Yo no, pero lo son.

Felipe, no entiendo

¿Por qué hablar de este tema

¿Qué día es hoy?

Por favor, Chris, vamos a echar un vistazo a esto

Quiero confirmar los hechos, ¿puedo?

La tumba del emperador Zhang, el sonar de la imagen

¿Sabes una cosa, que la verificación de

la tumba tiene una gran cantidad de espacio en el interior

Estos resultados son exactos?

El agua subterránea aumentó de nivel?

Dr. Lee, no sólo el aumento

Pero es muy ácida

Josh, no sólo tienes que tocarla

Creo que sin duda

El agua corroe la tumba

Para levantar la presión,

Creo que deberíamos contratar a un grupo de expertos

Para hacer reventar la puerta

Vamos que esto es demasiado sencillo

Cada parte de la tumba no tiene precio

Por supuesto, Chris

Pero no tenemos tiempo

Hay cosas que son prioritarias

Proteger el interior es la más importante

Pero no podemos dañar las preciosas reliquias

Escúchame

Entiendo lo que quieres decir

Pero Chris, es correcto

No hay mejor manera de

Póngase en contacto con un experto para abrir la puerta del sepulcro

Bueno

He puesto gente

mmm.

Que?

Bueno estamos a la espera

No puede cavar aquí!

- Usted no debe cavar aquí! - No están autorizados a entrar!

¿Qué te pasa?

¿Por qué?

- ¿Qué estás buscando? - Nos permite explorar aquí

- Eres un extraño

- No te vayas, que llamó a la policía - No, no. No vayas, no te vayas.

Arrastra

- Rápida - ¿Por qué?

rápido! rápido!

Ah, ¿se puede?

Bastante simple

Simple? Parece de un experto

Ladrones! ladrones! ladrones!

Oye chico, ¿cómo?

Voy a volver

Que?

Hey, vas?

Para restaurar esto

¿Cómo sabes que lo tienes?

Lo sé.

¿Crees que es un ladrón de tumbas?

Los ladrones no traen flauta

Estás realmente seguro?

Con el tiempo lo sabrás

Abra lentamente, no te apresures

- Ten cuidado - Aquí

Puede ser caótico si se rompe

Nos aseguramos de que sólo se permita el martilleo hasta 5cm

La decisión definitiva.

Bueno, sí me da una calibración

Informaré de sus datos e n cualquier momento.

- Yo quiero controlar con precisión - No hay problema

Realmente espero que Josh ya esté aquí

Sí, Ling-Ling también debe estar muy entusiasmada

Cuidadosamente

Cuidado, cuidado

Tenemos éxito

- Amigos, éxito - éxito, éxito

- Excelente - Excelente

Excelente

Oh, lo siento

Es más grande de lo que imaginaba

¡Vamos

Bueno

¿Me sigues?

Nga ah.

Ah, sí, pero

Los niños no deben mentir

Y de nuevo, lo hiciste

Muy, muy, muy insolente.

Sólo quiero recuperar esto

Restaurar el qué?

Bueno, uda estás no satisfecho todavía?

Tarea completada. Volvamos

Británicos?

Australianos. Él fue muy grosero

Gracias, gracias.

La flauta es muy importante.

En caso de pérdida vamos a terminar.

Ciertamente morirás. Mi familia también...

Muy bueno con un farol. Vámonos.

Yo no voy

Siempre se puede escuchar su flauta correctamente.

Mmmhh...

Así más y más embarazosos.

No se apure, voy a hablar con él.

Sólo una persona en todo el mundo puede escuchar la flauta.

Bueno de nuevo un poco de destilador.

Se puede oír el sonido de esta flauta?

Sí.

Bueno.

Sí, esta canción.

Una vez más.

¿Es así?

No.

Es esto?

No.

Bueno.

Esta canción.

Oh Buda...

¿Qué canción? No hay sonido?

¿Cómo podrías no oírla? ¿No la has oído?

No se oye, yo tampoco la escucho.

Pero tú puedes?

No es posible

A menos que ..

Además de el Dragón y el sucesor del Reino

Sucesor

Sucesor del Reino

Sígueme

Hacer lo que el sucesor del Reino?

Nadie me escucha, se olvidan

Puedes soltar mi mano?

Oh, lo siento.

Lo he encontrado.

Bienvenido al templo de los dragones!

Mi nombre es Dong Wu

Yo y mis antepasados han protegido el Templo del Dragón más de tres mil años.

Como mi flauta

Tres mil años, un total de seis mil años.

Ha sido un largo, Oh largo, muy largo ¿no?

Uh, no lo toque, no debe tomar contacto

No es una broma, lo siento.

Amigos, síganme, no diseminados.

Deténganse.

Permítanme hacer una foto.

- Bueno, vaya. - ¡Ah!

Sea cauteloso.

Ver aquí.

Oh, vaya.

Oh.

Finalmente lo encontré.

Verdaderamente increíble.

- Tan bella. - ¿Es hermosa?

¡Ven!

- Eh, sí - Sí

Muy grande.

El aire es bastante bueno.

- Bueno - Esto es muy bueno. Muy bonita.

- Tomo algunas fotos de nuevo - Muy bonito. Muy bonito.

Captura esta.

Buen partido, sí, uno, dos

También la captura en tercer lugar!

¿Has visto? aquí

El sucesor del reino es el Hijo de Los niños, los niños, los niños del emperador.

Para que preguntas ¿es verdad?

Sólo un sucesor real podría abrir la puerta.

¿Qué puerta?

¿Qué puerta? La Puerta del Este

La puerta está en el suelo.

La puerta está en el suelo.

Estás diciendo tonterías.

Tenemos que.....

Sólo a través de un nuevo triángulo mágico puede encontrar la puerta.

Mágico Triángulo, Triángulo Mágico

Demasiado complicado, demasiado sucio, y limpiarlo tardará un tiempo.

Desordenado y caótico.

Límpialo al momento, ¿con qué?

Barrerlo brevemente.

Demasiado complicado sin duda no se puede encontrar.

Alto, no barrer de nuevo.

¿Por qué?

¿Estás buscando un triángulo?

Veamos aquí.

Aquí está el patrón.

Para ver el diseño es muy compacto.

La ceniza cayó sobre los vértices del triángulo.

Allí, allí y aquí.

- Tal vez. - Definitivamente es un triángulo místico.

Del nudo Este

La llave para abrir la puerta

Por oriente

Este, este nudo aquí.

Hazlo, no se mueve

El sucesor del Reino, inténtalo de nuevo.

Dámelo.

Tratamos de hacerlo útil.

Correcto.

Correcto.

Lo que dice el libro es verdad.

No creo que se pueda ver vida todavía.

Realmente no lo creo.

Han pasado ya tres mil años.

OH, yo soy budista.

Siau Ling!

Muy mal

Rápidamente pensemos de otra forma.

- Por supuesto, la idea, en busca de ideas. - Rápido

Buscar ideas, cómo, cómo...

Sí, pienso ..

- Sólo por esta - Sólo por esta

Siau Ling, me voy.

¡Espera!

Siau Ling, ¿estás bien?

Todavía estoy bien.

¿Estás bien?

Bueno, ir a ver lo que está escrito en el siguiente libro.

Bueno, bueno

Ah, tener cuidado. Me voy, voy a ver.

Veamos lo que hacer.

¿Cómo, todavía quieren entrar?

Sampe ya está aquí.

Hay muchos hombres? Hay muchos hombres?

Wow, debes tener una cuerda para descender.

¿Qué es?

¡Qué!

Que es... No se.

¿Qué te pasa?

Eso es. Lo que veo es ..

Pues me has asustado, ¿qué es exactamente?

- ¡Ah!

¿Qué te pasa?

Siau Ling, Ling Siau, Siau Ling

Como el tigre dientes de sable o de un gran dinosaurio.

No sé, sólo se trata de un gran monstruo.

Josh cálmate primero.

Abajo hay un gran gigante.

Si sale, se va a comer a la gente.

- Josh - Necesitamos una pistola tranquilizante.

Se despertó para ver

La situación no es tan mala

Siau Ling, les digo.

Lo siento, tengo que echarle un vistazo.

Vale,

Josh tenemos que dejar que el doctor examine.

Bueno, Josh

Luego me voy

Fui a hacer un té para todo el mundo

No te importan los gigantes?

No hace falta que me lo digas ahora, después vamos a discutirlo

Oyes.

Debes decir la verdad.

De lo que hemos visto.

Lo que pasa en el agujero.

No me acuerdo.

Un monstruo, no recuerdas cómo era?

Lo siento, se me olvidó.

Josh.

Descansa bien querido.

De hecho, no lo vi.

Josh

Suena verdadero ..

Un poco loco.

Loco?

Lo que se llama loco? Tú y mi madre se divorciaron?

Eh, .. está bien.

Bueno.

No sé cómo explicar esto.

- Tu madre y yo - Ha llegado a eso.

- No expliques nada. - No, no, tengo que explicar a mi hijo.

- Escúchame - ¿no me escuchas?

Hey Chris, estás perturbado

No, todo bien Felipe

Bueno, si no te importa

Quiero escuchar a Josh hablar sobre

Gel gigante

Bueno, yo también lo quiero escuchar.

di lo que viste desde el comienzo.

Detrás de mí, casi estamos. ¡Date prisa!

Wu Dong te dirá

Sigamos.

Bueno.

Oh la escena de aquí es bastante buena.

Wu Dong, ¿estás ahí?

Wu Dong

Hubo una voz que llamó Wu Dong.

Se ha mantenido aquí desde hace 3000 años.

No sólo él, sino también sus antepasados.

Wu Dong

- Hola, hay muchos hombres? - Hoy terminé aquí?

Hey, donde está el incienso, el incienso?

Ayer todavía estaba aquí

De todos modos, hay un poco de incienso, Hay incienso en varios sitios.

Ve, la ceniza caerá en un lugar predeterminado.

Mostrará la puerta secreta.

Cierra la puerta aquella.

Siau Lin con su culto extraño

Es como esta

Con la cabeza en el suelo

Pulsa aquí y luego

Aquí está una puerta secreta, increíble

Capaz de abrir la puerta secreta y cerrarla de nuevo

Pero no se puede abrir, sólo Siau Ling que puede hacerlo

Pero no creo que mientas

Todo lo que pueda abrirla sería capaz de abrir las demás.

Se encuentra dentro.

Josh ¿por qué no volvemos otro día.

E inténtamos de nuevo con Ling-Ling.

Todavía tengo curiosidad.

Parece fácil de abrir

Papá, es Wu Dong

Ven, quiero entrar.

Hey, Wu Dong.

Dile a mi padre no es un monstruo

¿Cómo estás?

¿Cómo estás?

Vive en el templo santo?

Eh, .. que he vivido en el templo?

Lo siento, no entiendo de qué estás hablando.

Voy a trabajar primero.

No, no, Wu Dong no debes ir.

Habla rápido sobre el monstruo.

Ese tipo parece no ser visto.

Es de verdad.

Hey, hey. Espera

En Emang hay monstruos?

Ya se ha vuelto loco?

Este es el templo del dragón?

¿Cómo es que hay un monstruo?

¿Qué ves?

Es un monstruo.

Monstruo

¿No lo sabes?

Yo no lo conozco.

Realmente no lo conozco.

¿Por qué?

Él dijo que tú lo sabes, Josh.

¿Qué? Dong Wu favor. soy yo.

Wu Dong ¿Y usted?

¿Qué?

Usted es el Dong Wu?

Me apellido Zhang, Zhang de..

Zhang de Jacky Cheung, Maggie Cheung,

- Zhang Zhang Fei, Zhang Liao Zhang - ¡Gracias, gracias.

De nada.

Josh es mala gente.

Lo siento.

Vamos.

Él me conoce.

Josh!

Pero ahora está mintiendo.

Estoy seguro de que hay un truco.

Josh, que ocurrió realmente aquí?

Por ejemplo,

Yo te pregunté.

Vamos papá, no estoy presumiendo

No, no, no me lo dijo.

¿Cómo está usted.

Si hay algo que todavía me puede decir.

Tal vez es sólo una ilusión.

Los dos vienen conmigo por un tiempo.

Oh

Todo nuevo?

¡Buenos días!

¡Buenos días!

Ayudar a limpiar la mesa

- No coloquen nada - Bueno

Me disculpo por lo de ayer.

No tienes que pedir disculpas

Ahora me veo como un tonto, puede ver al monstruo.

No puedo decírselo.

Sí, gracias por no decirlo.

Mira, yo no soy el sucesor de nadie.

Posibles baches en la criatura es sólo una ilusión.

¿Eso crees?

Bueno, vuelve atrás e intenta de nuevo desde cero.

No creo en la reencarnación.

Bueno me voy a olvidar de él, y tú te olvidas también.

Nos vamos a casa.

Piense que ello no ocurrió durante los días de fiesta pasados.

La flauta es también es alucinación auditiva.

Flauta?

¡Escuchadme!

Yo no creo que funcionaría.

- Mi padre fue allí! - Con Josh

No, con Felipe.

Pero sabemos que..

La segunda puerta es más difícil de abrir.

Los diseños son muy complicadas.

Por supuesto, lo sé, pero no tenemos mucho tiempo.

Puedes hacer la detección

Con el haz de rayos X

Por supuesto, queremos hacerla

Pero esto tiene que ser enviado a Beijing.

Hasta que la temperatura de dentro de la cueva estaba bajo control.

Señores, que estamos viendo aquí.

Creo que la respuesta está aquí en algún lugar.

Nos referimos a esta sección. Muy bonito.

¿Sabes?

Creo que podemos encontrar la respuesta a todo esto.

Para encontrar un avance en la próxima etapa.

Piense en la primera frase.

Tenga en cuenta que aquí hay un par de frases y notas.

Sí.

En realidad, podemos cambiar el equipo

Envié muestras y una nota por favor!

Mañana se las llevamos.

Pues bien, hoy llegamos hasta aquí.

Vamos a guardar esto, lo puse en mi coche.

Podemos ir a comer a sangwo?

Buena idea

Yo invito.

Vamos a comer a un buen restaurante?

Bueno

Chris toma el resto.

Oh... Estás triste

Me olvidé por completo de esto

¿Y ahora qué?

Mejorando día a día

Siempre se me olvida

Bueno.

Lo sentimos una vez más

¡Vamos!

Siempre pienso en lo que está sucediendo.

Las manzanas de caramelo son muy sabrosas.

Me alegro que te hayan gustado.

- Josh

El análisis de archivos tiene un valor potencial

Ahora sólo nos queda confiar en él.

Sí, los hemos enviado a salvo a Beijing

Tuvimos que escoger a alguien para enviarlo.

¿Por qué? Por eso, podemos garantizar su seguridad.

He oído la flauta.

Wow, es un hermoso florero.

Josh, de verdad....

Wu Dong!

Wu Dong? Quiero hablar contigo

Ahora usted quiere discutir?

Esta vez recuerdas sayakah?

A veces mis pensamientos están mejor, y, a veces, mi mente está en mal estado.

Eso es porque has envejecido.

¡Perdón!

Wu Dong, se preocupa por eso.

No era un sucesor para el infierno.

Siau Ling, vamos.

No, Emang era el sucesor.

Él es el único.

Señor, créame.

Él es el sucesor.

He aquí, no tengo otra opción.

También no puedo elegir.

El Dragon te llevará.

Dragon? Seres que existen en la cueva del dragón?

Tal vez piensa que es un conejo?

No es posible. no hay dragones en el mundo.

Josh, no hables más.

Dragones, por qué?

Dragón te lo diré.

Lingling, Lingling

Josh, me tengo que ir

Ten cuidado

Josh!

Yo no lo diría.

Lingling.

Estamos aquí. Josh.

Lingling Josh, que está aquí.

No se limite a pasear.

La gente está aquí muy concurrida.

lo sé. Escúchame.

Es fácil perderse.

No te limite a las carreteras! uda escuchas?

Acabo de ver un hermoso jarrón.

igual al que...

Josh

Escucha, quiero volver a la capilla santa

No es necesario seguirme

Entonces ¿por qué me los dices?

Espero ir.

Déjame ir.

Por lo menos tenemos que llevar armas.

¿Qué?

Por lo menos una pistola tranquilizante.

No me atrevo!

Se trataba de un dragón! Aunque no estoy seguro

Pero si es cierto, entonces escupirá fuego y se comerá a la gente.

El dragón chino no.

Todos los dragones y seguramente..........

El dragón chino no.

¿Cómo puedes saberlo?

En realidad, tengo un plan.

Te digo, primero buscar en el Templo de Oriente al Dragón

Desde la edad de 5 años Nunca andé en bicicleta otra vez.

Aún así las llevamos.

Él vino.

Ya viene?

Tenía que venir.

Gracias Buddah Gracias Dragon.

Gracias, muchas gracias

Muchas gracias.

Gracias hijos de extranjeros.

Nos ponemos en marcha.

Nos ponemos en marcha.

- Vamos, no te ofendas. - Ah nga, Papa, estas antigüedades.

Cuídalas bien, gracias.

Márchate

¡Ten cuidado!

-quien es?

Criaturas que quieren hacerle daño a alguien.

No debes tirar piedras a los dragones

Me lo agradecerás

Josh, tienes que respetarlos.

Has visto todavía?

¿Cómo encontrar algo nuevo?

Que vendrá a ti.

¿Qué vendrá?

Escucha. Ha venido.

Estás aquí, me siento muy honrado.

-¿No muerde a los hombres? -No seas tan grosero.

Eso no significa que no sea él.

No tengas miedo

Nunca había visto a un niño extranjero.

Sabe que tú sabes quién es!

Me dijiste que tú le gustas.

Eres un tío grande.

Vamos a ser amigos.

Sí, el viejo dragón.

Este mundo lo ha cambiado.

Se le veía muy triste.

¿Dónde está el Pearl Dragón?

Dragón perla? Pearl Dragón?

Cada Dragón tienen una perla

Las perlas son fuente de fortaleza

Los libros de historia lo dicen.

Dragón tu perla dónde está?

Siau Ling

Siau Ling

Siau Ling, no mires hacia abajo

Siau Ling, Ling Siau

Extiende tu mano hacia mí. Estas bien. Josh!

Todo está bien.

Me temo.

Está bien. No tengas miedo Ah, ¿Qué es esto?

¿Qué es esto?

Por favor, por favor!

¡Sí!

Cuidado, cuidado

¿Estás listo?

-Bueno, una, .. dos, .. tres -Tres

Está escrito en los libros de historia.

En primer lugar en tiempo inmemorial este país fue invadido por extranjeros.

Afortunadamente, recibimos ayuda del dragón.

Junto con el emperador luchamos con coraje contra el enemigo.

El país ganó.

Pero la perla se perdió en la guerra.

El emperador murió también de dolor.

Esta historia debe ser escrita así:

La verdad es que todavía hay misterios en la larga historia

Incluso el emperador no murió en el campo de batalla y la perla no se perdió

La hija predilecta del emperador se convirtió en reina del Imperio.

- Por no superar las penas. La princesa murió

Seré enterrada con mi padre aquí! - Estaba muy enfadada y triste

- Culpó de la muerte de su padre al Dragón Perla. Según el historiador de la princesa.

Los Dragones necesitarán

siempre proteger a mi padre!

Para castigar a los Dragones

La Princesa pidió que las perlas debían ser ..

Enterradas junto con el Rey.

Nadie se supo esta verdad.

No debes dejar que la gente sepa que las perlas están aquí.

Para guardar el secreto.

Destruyó los registros de los historiadores.

- Y ordenó volver a escribir toda la historia - Lo que está ocurriendo hoy en día.

Los sucesos del día, no deberían conocerse.

De lo contrario, ninguno vivirá.

- En la nueva historia, las perlas no están enterrado en la tumba del emperador -tienes que escuchar mis palabras para escribir la historia del Rey.

- Pero se perdieron en el campo de batalla. -Ambas hijas.

- Dado que esto será aprobada en la historia. - Un general

- Por el bien de su país luchan por resolverlo. - Y miles de años el Dragón ha estado esperando

hasta que un día

Se puedan volver a encontrar las perlas que faltan.

Y luego regresará a Khayangan.

Dentro de la tumba? Y las Perlas?

-¿En serio? - Sí, también lo sabemos.

No es como si hubiera sido escrito en el libro.

El Dragón habla de las perlas

Que se escribió para confundir a los ladrones de tumbas.

La Princesa espera proteger a su padre. Para siempre.

Por lo que la entrada de la tumba.

Han abierto la primera puerta.

- Dragón Pearl. - Entonces, ¿qué debemos hacer?

El suceso del destino!

Debes devolver al Dragón sus perlas.

- Es vuestra responsabilidad! - Yo?

Si no lo hacen.

Las perlas irán a los museos o tal vez algo peor

El desconocido, tiene razón.

Tienes que hacer algo rápidamente.

Vamos!

Espera, Felipe dijo que el agua se elevará.

Inundará toda la tumba!

Va a destruir todos los objetos que existen dentro.

Oh...

- Siau Ling, ¿qué harías? - Voy a decírselo a mi mamá.

No debería ser así.

- Esta es la manera más rápida. - No es la mejor manera.

No podía creerlo.

Usted vio lo que le pasó en mi pasado.

No me gusta nada lo de usted.

Siau Ling

- Por favor, envuélvelo, lo voy a enviar a Pekín! - Bueno

¿Puedo hacer una sugerencia?

Mejor dame tiempo para leer este libro antiguo.

Puedo verlo en un par de días.

Descubriré nuevas perspectivas.

Felipe no es su especialidad.

Chris no se puede decir eso.

He estudiado muchos libros antiguos.

Yo sé donde encontrar el misterio.

Creo que lo sabes

Más vale ser el mejor en nuestro propio campo.

- Compañeros, por favor el libro debe ser enviado de inmediato a Beijing. - Obviamente no es buena idea, - ¿por qué no?

Mamá

Hay una cosa que quiero decir.

Volemos juntos, a ver el pasado

El Dragón nos llevará

Mamá, ¿por qué tienes que ir?

Estoy muy preocupada por ti Lingling.

Debemos devolver la perla del Dragón.

A la tumba

Creo que realmente debemos comprobarlo correctamente.

A veces una pequeña cantidad de sangrado del cerebro puede causar alucinaciones.

Fue muy gracioso, mamá.

- Oye papá. - Espera Josh.

Fui a abajo.

- Creo que he encontrado una pista. - Josh, por favor.

Josh y yo lo he visto.

Josh también cree que se debe hacer una verificación?

Lingling.

Sí, con el dragón.

Volamos lejos con el dragón.

También regresamos a la antigüedad

Es realmente un halago

¿Qué más le gustaría enviar?

¿Qué quieres decir?

Lingling No sé por qué.

Yo tampoco sé lo que podría decir.

Pero estoy bien, de verdad entiendo la situación.

Y yo no?

No estoy diciendo eso.

Creo que sí.

La próxima vez te llevará hasta la montaña. Estás bien?

Muy, muy bien.

¿Sabes Josh?

Puedes venir también.

Si no eres feliz, yo no te culpo.

Un día entenderás Créeme!

Pero ahora

Con las alucinaciones y los hechos

Creo que usted tiene que entender que aquí estoy muy ocupado

Hay mucho trabajo por hacer

Que también es una gran cosa.

Y ahora está en juego

El problema es grande, basta Josh!

Poco a poco.

Te dije que no ibas a creerlo.

Mamá no me cree y me pone triste.

Ya lo sientes ahora?

¿Sabes?

He encontrado la entrada a la tumba.

¿Qué?

Lingling, vamos.

- Hey - Hey

¿Estás bien?

Sigue siendo buena.

Ga-mal escucha? Sabes cómo entrar a la tumba?

Por supuesto, yo no necesito saber por qué.

Creo que es muy importante.

Bueno, tal vez me puedes ayudar un poco.

Bienvenidos a mi guarida

Leíste todo esto?

Claro, las entrañas de este juego para llegar a conocerlos mejor.

No te canses estudiando el libro.

- Siéntate Josh. - Gracias.

Escucha, eres muy optimista.

Tu capacidad para resolver los puzzles es muy grande.

Creo que he encontrado una manera.

El truco?

Papá está seguro de que el libro es la llave a la tumba.

Él cree que la respuesta está en el libro.

No lo veo de esa manera.

Los agujeros en el libro.

Los has visto. ¿Qué se ve?

¿No puedes honestamente decírselo a mi padre?

Es inútil, mi padre no me cree.

Todos los padres son tercos.

¿Qué creen?

En realidad, no estoy muy seguro.

En realidad.

Sugiero mirar con cuidado los libros antiguos.

Antes de enviarlos a Beijing

O antes de ser robado por los ladrones.

Un ladrón casi tuvo éxito.

Siempre me dijeron ponerlo en un lugar del almacén de mercancías.

Un lugar seguro.

Justo en el lugar debajo de la mesa, demasiado peligroso.

Pero

tu padre cambió la clave de la caja fuerte. Pero, ¿qué combinación tiene ahora?

Sigue siendo un misterio?

¿Estás cansado?

- Usted está todavía enojado conmigo? - No ¿puedo?

La próxima vez me recuerdan cuando esté enfadado de nuevo.

Sólo espero que estés bien.

Sólo eso?

Bueno, que lo esté. Ok?

Bueno, buenas noches!

Vamos a coger un resfriado, vamos a calentarnos primero.

Ven, ven, ven, vamos.

Extraño, es el cumpleaños de la madre?

¿Por qué viniste aquí

Nada que ver con usted. Ustedes son de aquí?

Una porción

-Para qué lo toma?

Tenemos que entrar en la tumba

- sí

- Entonces me pongo de nuevo - Espera.

Revisamos cuidadosamente.

Al instante lo resolveremos todos. Revelará la verdad!

Bueno, vamos a ir!

-De todos modos, me gustan las antigüedades.

- Hermano.

- He llamado a mi hermano que venga. - Bueno

- Gracias - Vamos

- Ve allí! Rápido, rápido. - Bueno, bueno, bueno

- Vamos a alimentarnos. - La cena de hoy está buena

Vamos a correr.

En China también hay zombies?

Sólo hay películas del Oeste

Que ves allí.

Una rápida mirada, mira aquí.

La puerta no tiene ningún agujero para la llave.

Puede haber un botón oculto?

No se.

- Eh, vengan a ver esto

- Ayer lo vi.

Se centra exclusivamente en el texto

Sin embargo, hacemos caso omiso de las evidencias

Tú sabes lo que estás haciendo?

No

- Al menos aquí no hay veneno de dardos escondido como un arma o una piedra rodante.

Pero yo no sé, lo siguiente.

Bueno, al parecer esto no es una coincidencia.

Pero ahora

- Presiona - ¿Qué?

- Presiona. - Presiono el qué?

El Dragón

Bueno voy a intentar.

¿Listo? Deja la mano de obra desechable.

Ya está abierto, continúa, continúa.

Aquí, el Emperador y la Emperatriz

Mis antepasados.

Así que la perla no está aquí?

La Princesa ordenó con claridad que la pusieran aquí.

Tal vez nos olvidamos de algo.

Tal vez no sea cierto

¿Y ahora qué?

- Está aquí, lo sé.

- Permítanme aguantar

Despacio.

Siau Ling, todos están bien?

- Bueno Josh. - Hey Felipe llegaste a tiempo.

Sí ga-mal, me lo llevaré.

¿Qué?

Tu padre y el Dr. Lee.

- Piensan que soy tonto

Pero yo sé mejor que nadie sobre esta perla del dragón.

Al estudiar esta tumba.

Tengo toda la información acerca de lo que os he dicho.

Pearl Dragón tiene el poder de la magia.

Kekuatann infinito.

Sólo quería ver qué fuerte era.

- Dale las perlas, Josh.

No

Dame tus perlas.

Siau Ling

Josh

Josh

Siau Ling!

Adiós!

- Date prisa!

Josh!

Perseguirlo.

Allí.

Mira cuidadosamente, para no perderlo.

Josh, Josh.

¿Es esto lo que quieres?

No puedo encontrar a Josh, ¿ves?

Lingling ¿cómo?

Qué tiene que ver esto.

- Un informe de la prueba.

Este es el resultados de las pruebas de las muestras enviadas a Beijing.

En Emang no hay agua, es mejor.

Por lo tanto, Felipe nos mintió, hablando de el aumento de los niveles de agua?

Su informe es falso

Felipe podría estar.. ¿dónde?

Y también a los niños?

- ¡Guardias! - ¡Guardias!

Guardia!

Lingling

Josh

Lingling

Hay gente abajo.

Esta es la razón?

- ¿Quién lo hizo? quién lo hizo? - Philip Dukes

Dukes

Las ruedas se juntan

Rápido, rápido.

- Siau Ling - Bueno, tú primero.

Traté de detenerlos.

Ten cuidado, Josh.

Espera...

Todo está bien.

Yo sé donde están

¿Quién está ahí?

- Vamos, vamos - No corras.

- Los malos vienen aquí.

- Ven acá. - Que, todos regresaron.

Voy a tener que pasar por encima.

- Sube rápido hacia arriba.

Rápido.

¿Estás seguro de que están en el templo santo?

No estoy seguro pero me esperan.

Gosh.

Wu Dong, Dong Wu.

- ¿Estás bien? - Wu Dong mi bolsa, mi bolsa.

Bueno, volvamos. De inmediato!

De lo contrario...

Gracias

Los coches están aquí

Le digo a la policía

Vete primero

Me voy contigo.

- Tú te quedas aquí, a la espera de la policía. - Hey Hey Hey

Ya veo el dios dragón de rodillas.

Una vez, dos, tres veces.

Una vez de nuevo.

Pensemos por un minuto.

Renuncia a la Perla, y entonces debería abandonar este lugar.

Dame la bolsa.

Rápido. Gracias.

- Josh, Lingling - Papá

¿Cómo?

Ahora puedes por fin comprender

- Él quería la perla del Dragón - ¿Qué hacemos?

Pero no se la debo dar.

¿Qué haces eres mi hijo

- Muy bien. - Atrás.

Lo dejaste ir y le dejaste el cuchillo.

- Atrás. - Coge rápidamente el cuchillo.

- Te lo advierto. - Coge rápidamente el cuchillo.

Chris atrás ..

- Pues bien, hablemos - Yo no quiero discutir contigo

- Escucha, si..... - Me das una perla, Josh

- Josh le dio primero. - Poco a poco

- Sólo nos dan lo que quiere, no hay nada. - Bueno

- Tarde le dic las perla. - despacio.

- Cállate, no me molestes. - Lingling.

- Dukes, idiota.

- Libere a mi hija!

- Lingling, correr rápido.

- Mama. - Lingling, Lingling

- Papá ¿estás bien?

- Lingling - Mama

Lingling

Mamá

Lingling

- Lingling, no - Mama

- Lingling - ¡Ah!

- Yo sabía que el dragón vendría a ayudarme.

- Esto es increíble.

- No puedo creer en esto.

- Lo siento, pero usted sospechaba.

Bueno, de aquí abajo.

Una despedida de criminales!

Dos delincuentes, adiós!

Tres delincuentes, adiós!

Tenga cuidado, los delincuentes!

- Hey - Hey

- Hola extranjero - Hey, Wu Dong.

Josh

- Tienes que dar un gran paso antes de hacerlo ..

Notifíquemelo ¿puedo?

Papá, repetidamente he hecho magia

Estoy bromeando, es broma.

La próxima vez que todavía no puedo creerlo.

Entonces debes pegarme.

Eres un gran chico

Estoy orgulloso de ti.

Yo me formaré como tú quieres, aprendiendo arqueología.

Estudiando arqueología?

Tal vez después te crea.

Hay muchas cosas que esperan ser exploradas

Hacerte más valioso.

Estamos en la misma

Estoy tan orgulloso de ti

Mama he escrito un libro que no todo es verdad.

Creo que esta historia debe ser reescrita.

Es hora de volver a escribir la verdad.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.