All language subtitles for The Waltons S06E08 The First Casuality.DVDRip.Non-HI.cc.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,036 --> 00:00:05,267 That's a nice fat one, Reverend. 2 00:00:12,346 --> 00:00:14,247 I know you're a good fisherman, 3 00:00:14,314 --> 00:00:17,284 but aren't you supposed to bait that hook before you throw it in? 4 00:00:19,386 --> 00:00:20,581 I didn't load it up? 5 00:00:22,256 --> 00:00:25,920 You've got something else on your mind besides hauling in catfish, Hank. 6 00:00:27,094 --> 00:00:29,859 It'll be the first time I ever said the words over a grave, John. 7 00:00:31,732 --> 00:00:33,633 The first time I ever buried a man. 8 00:01:38,865 --> 00:01:42,324 In the fall of 1939, the people on Walton's Mountain 9 00:01:42,402 --> 00:01:46,203 were becoming increasingly affected by the spreading war in Europe. 10 00:01:46,273 --> 00:01:47,536 - Hey, Ike! - Ike! 11 00:01:49,476 --> 00:01:52,105 It's not like Ike to go by without stopping to say hello. 12 00:01:52,179 --> 00:01:54,410 He must be having an important delivery somewhere. 13 00:01:54,881 --> 00:01:57,361 Why would he be wearing his air-raid helmet to make a delivery? 14 00:01:58,185 --> 00:01:59,414 Oh, he was, wasn't he? 15 00:01:59,486 --> 00:02:03,787 In our family and others, despite our rural isolation, 16 00:02:03,857 --> 00:02:06,850 it was to cause immediate and profound change. 17 00:02:13,266 --> 00:02:15,701 - Good morning, Ike. - Hello, Curt. 18 00:02:15,769 --> 00:02:17,647 - Hi, Ike. - Oh, the baby's up. 19 00:02:17,671 --> 00:02:19,148 - Yeah. - Has he been good? 20 00:02:19,172 --> 00:02:20,172 Uh-huh. 21 00:02:20,540 --> 00:02:22,168 What brings you by, Ike? 22 00:02:22,242 --> 00:02:26,407 Well, a letter came for you. It's from the war department. 23 00:02:31,685 --> 00:02:33,813 I hope it isn't what I think it is. 24 00:02:40,627 --> 00:02:42,687 Thank you, Ike. 25 00:02:42,763 --> 00:02:45,062 I appreciate you taking the trouble to come by. 26 00:02:45,732 --> 00:02:47,826 If I can do anything for you, you let me know. 27 00:02:48,402 --> 00:02:49,962 - Bye-bye, Ike. - Okay. Bye. 28 00:02:53,807 --> 00:02:56,367 Well, they're calling me up to active duty. 29 00:02:57,077 --> 00:03:00,536 What? How can they do that? You're a husband! With a baby! 30 00:03:00,614 --> 00:03:03,426 Well, when you're in the reserves, they're bound to call you sooner or later. 31 00:03:03,450 --> 00:03:05,476 Especially if you're a doctor. 32 00:03:05,552 --> 00:03:07,077 Where are they sending you? 33 00:03:07,154 --> 00:03:09,749 I'm going to Camp Lee. That's a lucky break. 34 00:03:09,823 --> 00:03:12,486 That's only about 140 miles away. 35 00:03:12,559 --> 00:03:14,084 - When? - Monday. 36 00:03:14,161 --> 00:03:16,521 Well, they sure didn't give you much time to think about it. 37 00:03:17,197 --> 00:03:19,042 Do they know you have a family, or don't they care? 38 00:03:19,066 --> 00:03:21,467 Honey, I guess they need me. 39 00:03:21,535 --> 00:03:23,868 I never saw such a cold, impersonal letter. 40 00:03:24,504 --> 00:03:26,803 It's a form letter with your name filled in. 41 00:03:26,873 --> 00:03:29,104 Mary Ellen, they have to send out hundreds of them. 42 00:03:29,176 --> 00:03:32,112 So what does that make you? A statistic they pull out of a file? 43 00:03:32,813 --> 00:03:36,113 You're a husband and a father, and a doctor who's needed here. 44 00:03:36,616 --> 00:03:37,914 I hate this letter. 45 00:03:44,991 --> 00:03:49,588 After the shock wore off, we realized that we're lucky in one way. 46 00:03:50,030 --> 00:03:53,057 At least I'm gonna be close enough to get home on weekend passes. 47 00:03:53,133 --> 00:03:55,500 Mmm-hmm. You never can tell with the Army. 48 00:03:55,569 --> 00:03:58,471 Might have been sent to Texas, even Wyoming. 49 00:03:58,538 --> 00:04:01,736 - You gonna get any rank? - Yep. First lieutenant. 50 00:04:02,843 --> 00:04:06,575 You know, when I joined the ROTC in medical school, 51 00:04:06,646 --> 00:04:08,308 we never thought it would come to this. 52 00:04:08,381 --> 00:04:12,113 - What's the ROTC? - Reserve Officers' Training Corps. 53 00:04:12,586 --> 00:04:14,851 A bunch of us would meet for a half hour on Saturdays, 54 00:04:14,921 --> 00:04:17,356 we'd shoot the breeze and pick up our checks. 55 00:04:18,158 --> 00:04:21,060 If I was old enough, I'd go to Canada and join the RAF. 56 00:04:21,128 --> 00:04:23,620 - What's the RAF? - The Royal Air Force. 57 00:04:23,997 --> 00:04:26,967 They'd probably start me off ferrying bombers across the Atlantic. 58 00:04:27,033 --> 00:04:28,899 You'd do anything to fly a plane. 59 00:04:28,969 --> 00:04:30,904 I'd do anything to fly one of their airplanes. 60 00:04:31,438 --> 00:04:34,374 I can see myself flying around in one of those Spitfires. 61 00:04:34,441 --> 00:04:37,343 They've got a cannon that fires through the propeller of the airplane. 62 00:04:37,410 --> 00:04:40,005 I might even be Walton's Mountain's first air ace. 63 00:04:40,080 --> 00:04:42,358 Come home with so many medals, I couldn't even walk straight. 64 00:04:42,382 --> 00:04:46,581 Listen to that James Robert. He's half bird, half boy. 65 00:04:46,653 --> 00:04:49,248 Jim-Bob, until now, I enjoyed your imagination. 66 00:04:49,322 --> 00:04:51,621 Mama, it's a good chance to learn to fly for free. 67 00:04:51,691 --> 00:04:54,320 I'd just as soon you paid for your lessons and stayed right here. 68 00:04:54,861 --> 00:04:57,296 I'd never join up. They'd have to come and drag me. 69 00:04:57,798 --> 00:05:00,097 With me, there isn't any choice, Ben. 70 00:05:00,167 --> 00:05:01,692 You sound as if you want to go. 71 00:05:01,768 --> 00:05:06,536 No. No, it's just gonna take some getting used to, Mary Ellen, 72 00:05:06,606 --> 00:05:08,370 and you're gonna have your whole family. 73 00:05:08,441 --> 00:05:11,502 I won't have my whole family. You won't be here. 74 00:05:12,779 --> 00:05:15,180 Why is it that men like marching off to war? 75 00:05:15,248 --> 00:05:16,841 I'm not gonna be marching off. 76 00:05:16,917 --> 00:05:19,250 I'm gonna be taking care of people, the same as here, 77 00:05:19,319 --> 00:05:21,618 except they'll be soldiers doing their duty. 78 00:05:21,688 --> 00:05:23,554 I don't understand why a man can't stay home 79 00:05:23,623 --> 00:05:26,320 and take care of his wife and baby, even if he is a doctor. 80 00:05:26,393 --> 00:05:27,691 We're not even at war! 81 00:05:27,761 --> 00:05:29,696 Not too far off, Livie. 82 00:05:29,763 --> 00:05:31,527 England's at war with Germany. 83 00:05:31,598 --> 00:05:32,896 They are not us. 84 00:05:32,966 --> 00:05:35,197 England is being bombed. 85 00:05:35,268 --> 00:05:36,998 Some say our days of peace are numbered. 86 00:05:37,070 --> 00:05:39,699 Well, that's the feeling that I have, too. 87 00:05:39,773 --> 00:05:42,538 And I know how short of doctors they were during the last war. 88 00:05:42,609 --> 00:05:44,510 I just want to do whatever I can. 89 00:05:46,346 --> 00:05:50,078 Well, Curt, I'll bet you'll look real good in your uniform. 90 00:05:50,750 --> 00:05:52,446 Yeah, but not too good. 91 00:05:52,519 --> 00:05:54,784 I don't want those nurses getting any ideas. 92 00:05:54,855 --> 00:05:58,690 What are you talking about? What am I supposed to do if I get lonely? 93 00:05:58,758 --> 00:06:00,989 Well, you could sit down and write a letter to me. 94 00:06:08,735 --> 00:06:11,398 Curt, I hope you'll forgive me if I don't see you off. 95 00:06:13,073 --> 00:06:16,100 I vowed I'd never see another member of this family off to war. 96 00:06:26,319 --> 00:06:28,618 Here comes the bus, late as usual. 97 00:06:29,389 --> 00:06:30,550 - Bye. - Bye. 98 00:06:30,624 --> 00:06:32,235 - Good luck, Curt. - Bye. Okay. Thank you. 99 00:06:32,259 --> 00:06:34,626 Okay, say goodbye, now. Let them say goodbye. Come on. 100 00:06:34,694 --> 00:06:35,855 See you soon. 101 00:06:35,929 --> 00:06:37,529 - Take care. - Goodbye, Zeb. 102 00:06:38,131 --> 00:06:40,566 It's not the end of the world, honey. 103 00:06:40,634 --> 00:06:42,500 It is to me. 104 00:06:42,569 --> 00:06:44,162 You write to me. 105 00:06:46,106 --> 00:06:48,268 - You, too. - I'll see you soon. 106 00:07:08,495 --> 00:07:09,724 Bye. 107 00:07:09,796 --> 00:07:11,287 - Bye-bye. - See you later, Curt. 108 00:07:19,572 --> 00:07:22,371 - Hey, it's G.W. - Yeah. He looks good. 109 00:07:23,576 --> 00:07:24,737 G.W.! 110 00:07:25,879 --> 00:07:26,938 Hey, Erin. 111 00:07:27,013 --> 00:07:28,606 I didn't know you were coming home. 112 00:07:28,682 --> 00:07:30,048 Me and my buddy got a furlough. 113 00:07:30,116 --> 00:07:32,028 I don't think they could stand us any longer at Camp Lee. 114 00:07:32,052 --> 00:07:34,851 - Aren't you a good soldier? - Worst you ever saw. 115 00:07:35,722 --> 00:07:38,624 - Your folks know you're coming home? - I'm going to surprise them. 116 00:07:38,692 --> 00:07:40,092 Well, come on. 117 00:07:42,362 --> 00:07:44,173 - Welcome home, G.W. - Good to see you, son. 118 00:07:44,197 --> 00:07:46,393 - Put her there. - Good to see you. 119 00:07:46,466 --> 00:07:48,458 Daddy, can I borrow the coupe to take G.W. home? 120 00:07:48,535 --> 00:07:51,004 Fine with me. Hop in if you can find room. 121 00:07:51,071 --> 00:07:52,300 All aboard. 122 00:08:01,848 --> 00:08:03,859 I'm thinking of this road and remembering how pretty it is 123 00:08:03,883 --> 00:08:06,250 sometimes when I'm falling off to sleep. 124 00:08:06,319 --> 00:08:08,481 I haven't heard from you in weeks. 125 00:08:08,555 --> 00:08:10,547 I'm not much of a hand at writing letters. 126 00:08:12,492 --> 00:08:15,291 You got to write one in order to get one. You owe me. 127 00:08:18,031 --> 00:08:19,556 Okay, here's a letter. 128 00:08:20,934 --> 00:08:24,427 "Dear Erin, I'm sure glad you met me at the bus." 129 00:08:25,238 --> 00:08:27,434 That's a letter? 130 00:08:27,507 --> 00:08:29,408 "And that I'm away from Camp Lee." 131 00:08:32,345 --> 00:08:34,507 You sure came back at a beautiful time. 132 00:08:36,049 --> 00:08:37,745 It's always beautiful here. 133 00:09:05,345 --> 00:09:06,711 - Bye-bye. - Thanks. 134 00:09:20,593 --> 00:09:21,593 George. 135 00:09:55,495 --> 00:09:58,397 - You'll be hungry. - Yes, ma'am. 136 00:10:10,176 --> 00:10:12,805 Why, you look taller. Did you grow? 137 00:10:12,879 --> 00:10:14,507 I believe I have. Yes, sir. 138 00:10:17,050 --> 00:10:19,019 Come on, let's have some coffee. 139 00:10:19,085 --> 00:10:22,817 Uh, I'll be in soon. I wanna get used to home again. 140 00:10:24,557 --> 00:10:25,786 All right, Son. 141 00:10:44,444 --> 00:10:46,379 There you go, sleeping again. 142 00:10:46,446 --> 00:10:49,541 You don't care what's going on, do you? 143 00:10:49,616 --> 00:10:52,245 Well, it's just you and me now, John Curtis Willard. 144 00:10:53,019 --> 00:10:54,317 I'll tell you one thing, 145 00:10:54,387 --> 00:10:56,288 I'm sure not gonna raise you to be any soldier. 146 00:10:57,323 --> 00:11:01,317 What's the use of having a war anyway? They just finish one and start another. 147 00:11:02,896 --> 00:11:04,990 And then all the men go marching off and they leave 148 00:11:05,064 --> 00:11:08,091 people like you and me sitting around talking to ourselves. 149 00:11:10,003 --> 00:11:11,266 But you and me, 150 00:11:13,740 --> 00:11:15,936 we're gonna make out just fine. 151 00:11:19,112 --> 00:11:20,375 Mary Ellen? 152 00:11:29,189 --> 00:11:31,852 - Could you use a mama? - Sure could. 153 00:11:36,296 --> 00:11:39,960 - How about a daddy to boot? - I'm not very proud of myself. 154 00:11:40,700 --> 00:11:44,262 Until Curt gets back, you and my grandson are coming home with us. 155 00:11:45,772 --> 00:11:47,468 I'd love that. 156 00:11:57,417 --> 00:12:03,186 Mmm, sure do feel good, Sissy, darling. Just like a dog scratching fleas. 157 00:12:03,256 --> 00:12:06,158 If you've got fleas, Yancy Tucker, our engagement's off. 158 00:12:06,226 --> 00:12:08,422 How long has it been on and off? 159 00:12:08,494 --> 00:12:12,659 It's been more on than off. Five or 10, give or take. 160 00:12:14,334 --> 00:12:15,563 Hey, looky there. 161 00:12:15,635 --> 00:12:19,572 There's G.W. Haines in his uniform. Come on over here and sit. 162 00:12:22,475 --> 00:12:23,807 Hey, G.W. 163 00:12:24,377 --> 00:12:26,437 - Howdy. - How are you? Good to see you. 164 00:12:26,512 --> 00:12:27,590 What will you men have? 165 00:12:27,614 --> 00:12:29,344 - Beer will be fine. - Yeah, beer. 166 00:12:29,415 --> 00:12:32,783 Yeah, bring us four beers, Sissy. And I'm buying. 167 00:12:32,852 --> 00:12:35,412 G.W., you look right fine in your uniform. 168 00:12:35,488 --> 00:12:37,047 - Thanks. - And you, too. 169 00:12:37,123 --> 00:12:40,093 - Thank you. - Now, you remember, Sissy, I'm buying. 170 00:12:40,159 --> 00:12:41,559 You said that, Horace. 171 00:12:41,628 --> 00:12:44,359 And Yancy here, he's buying the second round. 172 00:12:44,430 --> 00:12:45,830 I didn't say that. 173 00:12:46,499 --> 00:12:47,810 North Atlantic waters. 174 00:12:47,834 --> 00:12:50,212 Jason, would you stop playing the music, so I can hear the news? 175 00:12:50,236 --> 00:12:52,171 Despite England's protective move, 176 00:12:52,238 --> 00:12:54,238 figures tonight reveal that German raiders 177 00:12:54,262 --> 00:12:56,334 capture or sink cargo ships almost at will, 178 00:12:56,409 --> 00:13:01,712 with thousands of tons of vital supplies lost at sea beyond the U.S. security zone. 179 00:13:02,515 --> 00:13:05,110 The German U-boats are winning the Battle of the Atlantic. 180 00:13:05,818 --> 00:13:09,220 Toda y, they were sighted off Iceland by a British patrol plane, 181 00:13:09,289 --> 00:13:11,520 and depth charges were dropped. 182 00:13:11,591 --> 00:13:15,494 Thus, the 1,000 year isolation of Iceland has been broken 183 00:13:15,561 --> 00:13:18,258 by a war it did not bargain for. 184 00:13:18,331 --> 00:13:21,824 Concerned that there could be U-boats lying off American shores, 185 00:13:21,901 --> 00:13:26,032 President Roosevelt has issued naval orders to search and patrol. 186 00:13:26,105 --> 00:13:28,540 This has been Arthur Wells, reporting... 187 00:13:28,608 --> 00:13:30,167 It's getting close to home. 188 00:13:31,477 --> 00:13:33,241 Iceland? 189 00:13:33,313 --> 00:13:35,214 Ain't that on our side of the ocean? 190 00:13:36,349 --> 00:13:40,719 Before you know it, they'll be shelling New York and Norfolk 191 00:13:40,787 --> 00:13:42,813 and the whole East Coast! 192 00:13:42,889 --> 00:13:45,290 - To our boys! - To our men! 193 00:13:46,959 --> 00:13:49,053 This round's on me. 194 00:13:51,097 --> 00:13:53,657 This country has been good to me. 195 00:13:53,733 --> 00:13:55,361 I'm going to fight the Hun. 196 00:13:57,470 --> 00:13:59,837 Oh, Yancy, that's just the beer talking. 197 00:13:59,906 --> 00:14:02,273 No, no, it is not. I've given it a lot of thought. 198 00:14:02,342 --> 00:14:03,674 I'm signing up! 199 00:14:06,145 --> 00:14:10,446 Yancy, you'll come back a bigger hero than Ep Bridges. 200 00:14:12,218 --> 00:14:15,814 Sissy, would you be proud to marry a soldier? 201 00:14:15,888 --> 00:14:18,756 It's the patriotic thing to do. Yes. 202 00:14:18,825 --> 00:14:20,953 Then we're going to do it right now! 203 00:14:21,027 --> 00:14:22,962 We'll drive to Rockfish, 204 00:14:23,029 --> 00:14:27,967 and Justice Farrell can marry us right now! In 10 minutes, he can do the job! 205 00:14:28,034 --> 00:14:29,525 Oh, no, Yancy Tucker. 206 00:14:29,602 --> 00:14:31,764 We're getting married in the Baptist church. 207 00:14:31,838 --> 00:14:34,000 And Jason's going to be playing the wedding march, 208 00:14:34,073 --> 00:14:36,702 and I'm going to be wearing a long, white trail 209 00:14:36,776 --> 00:14:39,336 and be carrying mountain laurel and violets. 210 00:14:39,412 --> 00:14:42,576 But, Sissy, I get nervous in a church. 211 00:14:42,648 --> 00:14:45,914 Oh, precious, all bridegrooms get nervous. 212 00:14:45,985 --> 00:14:47,578 You're hooked, Yancy. 213 00:14:47,653 --> 00:14:49,431 Jason, play something for the bride and groom. 214 00:14:49,455 --> 00:14:50,718 And drinks on the house. 215 00:15:18,151 --> 00:15:20,586 - Come in. - I did. 216 00:15:23,823 --> 00:15:25,689 Oh, I can't see yet, Ben. 217 00:15:25,758 --> 00:15:27,056 That's okay. 218 00:15:27,126 --> 00:15:29,652 Jason told me that you and Sissy are getting married on Sunday. 219 00:15:31,998 --> 00:15:34,467 - When's Sunday? - Well, it's tomorrow! 220 00:15:35,802 --> 00:15:36,997 Don't scream. 221 00:15:37,737 --> 00:15:39,137 Congratulations. 222 00:15:40,106 --> 00:15:41,768 Thank you, thank you. 223 00:15:41,841 --> 00:15:43,285 I also came by to tell you that I'll take care 224 00:15:43,309 --> 00:15:45,244 of all your animals when you're in the Army. 225 00:15:45,845 --> 00:15:49,213 Oh, Ben, that was worrying me sick, 226 00:15:50,116 --> 00:15:54,952 who'd take care of my pets while I was at camp and over there. 227 00:15:55,021 --> 00:15:56,284 That's why I'm here. 228 00:15:57,056 --> 00:15:59,616 I mean, Sissy can take care of herself, 229 00:16:00,460 --> 00:16:03,862 but what about Tiger and Earl here? 230 00:16:04,931 --> 00:16:05,931 Down, Earl. 231 00:16:08,534 --> 00:16:10,867 And the piglets and the little ducks. 232 00:16:11,437 --> 00:16:13,668 They need a home. They need family. 233 00:16:14,474 --> 00:16:15,533 Ben, 234 00:16:17,076 --> 00:16:18,669 you're family. 235 00:16:18,744 --> 00:16:21,213 I'm proud you feel that way, Yancy. 236 00:16:21,280 --> 00:16:25,980 So we'll just crate them all up and take them down to your house. 237 00:16:26,886 --> 00:16:28,980 I was gonna take care of them right here. 238 00:16:29,055 --> 00:16:32,890 No, no, they need a home. They need a family. 239 00:16:32,959 --> 00:16:36,828 Oh, confound it, Ben, you got a good heart. 240 00:16:40,666 --> 00:16:43,397 Here are his blankets. Sun-dried, just like you said. 241 00:16:43,469 --> 00:16:45,961 Mmm, they're still warm. He'll love them, Elizabeth. 242 00:16:47,640 --> 00:16:50,132 Can I try? I used to practice on my dolls. 243 00:16:50,209 --> 00:16:52,554 Why don't you let me show you first? And then you can do it. 244 00:16:52,578 --> 00:16:55,514 See, you put your hand here between the cloth and the baby's skin. 245 00:16:55,581 --> 00:16:58,608 So, that way, if you stick something, it'll be you instead of him. 246 00:16:59,585 --> 00:17:01,076 Hi, Mama, here's the mail. 247 00:17:02,622 --> 00:17:04,591 You know, it's much easier on my dolls. 248 00:17:04,657 --> 00:17:06,853 But not half as satisfying. How is Curt? 249 00:17:07,293 --> 00:17:09,990 Oh, he's fine. He misses us and sends his love. 250 00:17:10,062 --> 00:17:11,394 It's your turn, Elizabeth. 251 00:17:12,832 --> 00:17:13,832 Here you go. 252 00:17:14,734 --> 00:17:17,363 He wrote it and mailed it to me on the way to Camp Lee. 253 00:17:17,436 --> 00:17:18,495 Ow! 254 00:17:19,605 --> 00:17:21,073 I'll get it right, don't worry. 255 00:17:29,415 --> 00:17:31,281 - Hey, John. - Hi, Yancy. 256 00:17:35,354 --> 00:17:37,599 Daddy, you know how I asked permission to take care of Yancy's pets? 257 00:17:37,623 --> 00:17:38,623 Uh-huh. 258 00:17:38,724 --> 00:17:40,936 Yancy is so grateful that they'll have family here with us, 259 00:17:40,960 --> 00:17:42,895 I just couldn't turn him down. 260 00:17:42,962 --> 00:17:45,329 You know Yancy's animals sleep in the house with him, Son? 261 00:17:45,398 --> 00:17:49,199 I know, Daddy, but he's going into the service. I can't turn him down. 262 00:17:49,902 --> 00:17:51,461 Well, I can. Yancy. 263 00:17:52,271 --> 00:17:57,005 Now, you be a good little nipper until your daddy gets back from over there. 264 00:17:57,076 --> 00:17:59,204 - Yancy. - Yeah, John? 265 00:18:10,590 --> 00:18:13,082 Bring him along, he can stay with Chance. 266 00:18:24,170 --> 00:18:26,415 Liv, you're sure you won't change your mind and come to the wedding? 267 00:18:26,439 --> 00:18:27,883 I think I'll stay here with Mary Ellen. 268 00:18:27,907 --> 00:18:30,519 Yancy and me been through a lot together. I got to see him through this. 269 00:18:30,543 --> 00:18:33,638 I wouldn't miss seeing Yancy get hitched for anything. Serves him right. 270 00:18:33,713 --> 00:18:36,205 - It just might straighten him out. - It straightened me out. 271 00:18:37,883 --> 00:18:40,876 - Bye-bye, Mama. - Goodbye, Erin. 272 00:18:44,290 --> 00:18:45,815 Erin! 273 00:18:45,891 --> 00:18:48,292 - I thought I'd walk you to the wedding. - All right. 274 00:19:08,280 --> 00:19:10,272 Weekends are the hardest. 275 00:19:15,488 --> 00:19:23,488 I love you truly Truly dear 276 00:19:24,363 --> 00:19:32,363 Life with its sorrow Life with its tear 277 00:19:35,074 --> 00:19:43,074 Fades into dreams When I feel you are near 278 00:19:46,786 --> 00:19:54,786 For I love you truly Truly dear 279 00:21:14,473 --> 00:21:17,602 Marriage is an institution of divine appointment. 280 00:21:17,676 --> 00:21:20,544 It is the most important step in life. 281 00:21:20,613 --> 00:21:24,744 And as such, it should not be entered into unadvisedly or lightly, 282 00:21:24,817 --> 00:21:28,584 but rather discreetly and soberly. 283 00:21:28,654 --> 00:21:32,284 In this estate, these people come now to be joined. 284 00:21:32,358 --> 00:21:36,420 If anyone present knows of any cause why they may not be lawfully joined, 285 00:21:36,495 --> 00:21:39,897 let him speak now or else hereafter forever hold his peace. 286 00:21:51,811 --> 00:21:55,111 Do you, sir, take this woman to be your lawful wife? 287 00:21:55,181 --> 00:21:57,741 And do you promise, before God and witnesses, 288 00:21:57,817 --> 00:22:03,154 to love her, honor her, comfort her, and keep her in sickness and in health, 289 00:22:03,222 --> 00:22:05,609 and forsaking all others, keep thee only 290 00:22:05,633 --> 00:22:08,286 unto her for as long as you both shall live? 291 00:22:13,299 --> 00:22:14,299 I do. 292 00:22:20,439 --> 00:22:25,104 From those trees to the fence over there. This is land my parents gave me. 293 00:22:26,412 --> 00:22:28,540 This is rich land. 294 00:22:28,614 --> 00:22:31,140 I wish you never had to go back to Camp Lee. 295 00:22:33,285 --> 00:22:34,514 Are you scared? 296 00:22:34,587 --> 00:22:37,318 We're all scared. But it's something we have to do. 297 00:22:40,092 --> 00:22:41,924 The other day before furlough, 298 00:22:41,994 --> 00:22:43,929 as bullets and grenades blew the land apart, 299 00:22:43,996 --> 00:22:46,727 I thought, "This land will never be the same." 300 00:22:47,900 --> 00:22:51,132 I wondered who first owned it, who first worked it. 301 00:22:51,203 --> 00:22:53,331 Who used it as God wanted it to be used. 302 00:22:53,405 --> 00:22:57,103 And what farmers, like my father and me, could do with it even now. 303 00:22:59,945 --> 00:23:03,279 I've hunted since I was a boy. Put meat on the table. 304 00:23:04,617 --> 00:23:08,452 Now I know what a bird or a rabbit feels like when it's hunted. 305 00:23:09,989 --> 00:23:11,457 Now it's as if it's a real war. 306 00:23:12,758 --> 00:23:15,990 G.W., do you ever wish you hadn't joined up? 307 00:23:26,639 --> 00:23:30,406 I don't believe in war, but I want to do what's right. 308 00:23:30,476 --> 00:23:32,502 I love my country. 309 00:23:56,468 --> 00:23:59,165 You better hurry if you wanna see G.W. off on the bus. 310 00:23:59,238 --> 00:24:00,536 I know, Mama. 311 00:24:02,174 --> 00:24:04,405 It's kind of hard seeing him off again, isn't it? 312 00:24:06,178 --> 00:24:09,444 Mama, have you noticed the way G.W. carries himself in his uniform? 313 00:24:09,515 --> 00:24:13,077 - He sure changed a lot. - He's scared. 314 00:24:14,253 --> 00:24:16,298 When I used to look at photographs of your daddy in uniform, 315 00:24:16,322 --> 00:24:18,188 I was the one who was scared. 316 00:24:18,257 --> 00:24:21,056 But Daddy signed up because he thought he had to. 317 00:24:21,126 --> 00:24:24,961 - G.W. signed up because of me. - Now, don't you go feeling guilty. 318 00:24:25,030 --> 00:24:29,491 - Boys join up for a lot of reasons. - He was trying to impress me, Mama. 319 00:24:29,568 --> 00:24:32,697 He won't say it, but I know he wishes he hadn't joined up. 320 00:24:33,906 --> 00:24:37,434 I heard Mr. Kaltenborn say on the radio that this is only gonna last six months. 321 00:24:37,509 --> 00:24:39,137 I'm going to cling to that. 322 00:24:40,913 --> 00:24:44,281 - Who's doing that? - Jim-Bob. 323 00:24:44,350 --> 00:24:47,878 He says he's gonna drive you and G.W. to the bus, so you two can talk. 324 00:24:47,953 --> 00:24:49,683 He'll do anything to drive a car. 325 00:25:01,734 --> 00:25:04,795 - Jim-Bob, that's enough. - Sorry, Mama. 326 00:25:06,905 --> 00:25:09,101 I'd drive you in my car, but it has three flats. 327 00:25:09,174 --> 00:25:11,541 Say goodbye to G.W. for me. Wish him luck. 328 00:25:11,610 --> 00:25:13,602 - I will, Mama. - Bye, Mama. 329 00:25:17,082 --> 00:25:20,211 Mama, will you feed these to the pigs for me? 330 00:25:20,285 --> 00:25:22,777 You're the one who volunteered to feed Yancy's pigs. 331 00:25:22,855 --> 00:25:24,118 But I got to see Yancy off. 332 00:25:24,189 --> 00:25:26,158 Today's the day he goes to Richmond to enlist. 333 00:25:26,225 --> 00:25:29,059 Besides, Daddy said I could borrow the truck. 334 00:25:29,128 --> 00:25:31,495 - Just this once. - Thanks, Mama. 335 00:25:40,339 --> 00:25:42,934 Mama, can I go, too? 336 00:25:43,008 --> 00:25:46,376 Well, I guess I won't get too lonesome. I've always got Yancy's pigs. 337 00:25:46,445 --> 00:25:48,744 Thank you. Ben, wait for me. 338 00:25:53,352 --> 00:25:54,843 Hello, piggies. 339 00:25:58,023 --> 00:26:01,824 Here we go. Are you hungry? Come on. 340 00:26:05,798 --> 00:26:08,666 Come here. There you go. 341 00:26:12,371 --> 00:26:14,567 You'll get your turn. Just hang on. 342 00:26:16,775 --> 00:26:17,775 Come on. 343 00:26:18,744 --> 00:26:19,744 Here. 344 00:26:20,079 --> 00:26:23,641 Behave yourself. Come over there. Come on. 345 00:26:23,782 --> 00:26:24,782 Come on. 346 00:26:25,617 --> 00:26:27,745 It doesn't seem that long ago. 347 00:26:27,820 --> 00:26:30,221 Your ninth birthday, when we gave you Red. 348 00:26:30,289 --> 00:26:32,656 Yeah, he came right up to me on the field. 349 00:26:32,724 --> 00:26:36,786 He probably remembers you slept in the barn with him for a full week. 350 00:26:36,862 --> 00:26:39,525 He was the prettiest foal old Nellie ever gave us. 351 00:26:39,598 --> 00:26:43,365 I can still see the two of them running, kicking up their heels together. 352 00:26:49,675 --> 00:26:52,167 - Goodbye, Mama. - Goodbye, Son. 353 00:26:54,246 --> 00:26:56,112 I'll be home on my next furlough. 354 00:26:58,083 --> 00:27:00,177 Son, take care of yourself. 355 00:27:11,563 --> 00:27:14,795 - I bet your folks were glad to see you. - It seemed awful short. 356 00:27:43,395 --> 00:27:45,955 Hey, G.W., are there any secret military bases 357 00:27:46,031 --> 00:27:47,055 down where you are? 358 00:27:47,132 --> 00:27:49,533 I'm in the infantry. I wouldn't know. 359 00:27:49,601 --> 00:27:51,832 But you got eyes. You must hear a lot. 360 00:27:52,771 --> 00:27:56,173 Men in the service aren't supposed to talk about such things. 361 00:27:56,241 --> 00:27:58,403 President Roosevelt says on the radio 362 00:27:58,477 --> 00:28:00,571 that we're going to build 50,000 airplanes a year. 363 00:28:00,646 --> 00:28:02,080 It's got to be for the war. 364 00:28:02,714 --> 00:28:04,444 You must hear more than we do. 365 00:28:04,516 --> 00:28:08,009 Don't you see a lot of airplanes flying over? Fighters, bombers? 366 00:28:08,086 --> 00:28:10,885 They got an amphibian that can land on land and water. 367 00:28:10,956 --> 00:28:15,052 They say it's for wildlife surveys, but I'll bet you it's for submarine lookout. 368 00:28:15,127 --> 00:28:16,618 Did you see any of those flying over? 369 00:28:16,695 --> 00:28:20,655 Jim-Bob, I don't think G.W. is as interested in airplanes as you are. 370 00:28:22,067 --> 00:28:25,094 If we do go to war, when do you think you'll be shipping out? 371 00:28:25,170 --> 00:28:27,503 We're not supposed to talk about such things. 372 00:28:27,573 --> 00:28:29,940 Boy, that's really dumb. 373 00:29:18,957 --> 00:29:22,519 Well, Yancy, you ought to have one more for the road! 374 00:29:23,295 --> 00:29:26,993 For the road? One more for me. 375 00:29:27,065 --> 00:29:30,524 Yancy, you've got to be sober when you get to Richmond. 376 00:29:30,602 --> 00:29:33,162 Sissy, Richmond's 84 miles away. 377 00:29:34,673 --> 00:29:37,006 Yancy, do you know how proud we are of you? 378 00:29:39,111 --> 00:29:42,377 Wedding bells 379 00:29:42,447 --> 00:29:50,384 Will ring so merrily Every tear 380 00:29:50,455 --> 00:29:58,455 Will be a memory So we'll wait and pray 381 00:29:59,131 --> 00:30:07,131 Each night for you Till we meet again 382 00:30:15,213 --> 00:30:17,079 Horace, that's another war. 383 00:30:17,149 --> 00:30:20,176 That's right, this is my war! 384 00:30:21,653 --> 00:30:23,519 Yancy, you take care, you hear? 385 00:30:23,588 --> 00:30:25,887 It's the Hun better take care! 386 00:30:25,957 --> 00:30:27,152 Yeah! 387 00:30:44,676 --> 00:30:46,440 I love you, Erin. 388 00:31:01,226 --> 00:31:03,504 Hey, Yancy, I'll take pictures of your pets and send them to you. 389 00:31:03,528 --> 00:31:04,723 Hey, you do that, Ben. 390 00:31:04,796 --> 00:31:06,641 I'll put them in my wallet, right alongside of Sissy. 391 00:31:06,665 --> 00:31:07,997 Not your pigs. 392 00:31:08,066 --> 00:31:11,525 Okay, Sissy, I'll put you in a special spot. Right here over my heart. 393 00:31:14,039 --> 00:31:15,039 I'm fine, I'm fine. 394 00:31:48,840 --> 00:31:50,502 Are you writing her two letters? 395 00:31:51,977 --> 00:31:54,208 For her father? Asking for her hand? 396 00:32:09,594 --> 00:32:11,927 I've been looking all over for you. 397 00:32:11,997 --> 00:32:13,761 Mama says it's time to come to supper. 398 00:32:13,832 --> 00:32:15,596 I'll be along, Jim-Bob. 399 00:32:15,667 --> 00:32:18,068 - Who you writing to? - G.W. 400 00:32:18,136 --> 00:32:20,799 You just saw him. What's there to write about already? 401 00:32:20,872 --> 00:32:23,137 I'll be along, Jim-Bob. 402 00:32:23,208 --> 00:32:25,200 Besides, he's kind of dull. 403 00:32:25,277 --> 00:32:29,180 He won't even talk about the airplanes he sees flying up and down the coast. 404 00:32:29,247 --> 00:32:31,546 If you ask me, G.W. is just dumb. 405 00:32:42,928 --> 00:32:45,864 I've never seen little pigs eat so much. And so often. 406 00:32:45,931 --> 00:32:48,696 Them little pigs are just trying to make hogs of themselves. 407 00:32:48,767 --> 00:32:50,759 Yancy's calf needs feeding too, Son. 408 00:32:50,836 --> 00:32:52,580 Yeah, I'll do that after I separate the milk. 409 00:32:52,604 --> 00:32:55,005 And don't forget to feed Yancy's chickens. 410 00:32:55,073 --> 00:32:58,373 - And his dog! - You don't have to rub it in! 411 00:32:59,544 --> 00:33:02,742 - Say goodbye to everybody for me. - We will. You give our love to Curt. 412 00:33:03,081 --> 00:33:04,140 I will. 413 00:33:04,216 --> 00:33:07,136 Mary Ellen, I thought Curt was gonna be able to come home on the weekends. 414 00:33:07,185 --> 00:33:09,211 Does the Army break promises? 415 00:33:09,287 --> 00:33:12,314 When I see his commanding officer, that's the first thing I'm gonna ask him. 416 00:33:15,527 --> 00:33:17,018 I've never been away from him before. 417 00:33:17,095 --> 00:33:19,223 Don't you worry, we'll take good care of him. 418 00:33:19,698 --> 00:33:21,132 Bye, Mama. 419 00:33:22,701 --> 00:33:23,828 Bye, honey. 420 00:33:31,743 --> 00:33:32,972 Bye. 421 00:33:33,044 --> 00:33:34,205 Bye, now. 422 00:33:52,264 --> 00:33:54,495 Now, where have I seen this before? 423 00:33:55,367 --> 00:33:58,462 I don't know whether to be sad for Mary Ellen or happy for me. 424 00:33:58,537 --> 00:34:01,632 Well, be happy for Mary Ellen. She's probably with Curt by now. 425 00:34:03,208 --> 00:34:05,871 It's been a long time since we had a baby in this room. 426 00:34:05,944 --> 00:34:08,004 It certainly has. 427 00:34:08,079 --> 00:34:10,139 Seems like old times. 428 00:34:10,215 --> 00:34:12,548 Which feeding do you want? The 2:00 or the 6:00? 429 00:34:13,952 --> 00:34:16,751 Oh, now, Liv, I'm not sure I still have the knack for it. 430 00:34:16,821 --> 00:34:19,347 Don't worry, I won't let you have either one. 431 00:34:21,426 --> 00:34:23,895 Look at that. Look at that. 432 00:34:55,727 --> 00:34:56,922 Yancy! 433 00:34:58,563 --> 00:35:00,122 What are you doing back so soon? 434 00:35:03,768 --> 00:35:06,829 Can you get me out of town before anybody else sees me? 435 00:35:06,905 --> 00:35:08,203 Hop in. 436 00:35:19,718 --> 00:35:21,619 What happened, Yance? 437 00:35:21,686 --> 00:35:23,882 I got turned down, that's what happened. 438 00:35:23,955 --> 00:35:25,184 How come? 439 00:35:26,191 --> 00:35:27,784 Said I was 4-F. 440 00:35:28,293 --> 00:35:29,493 And if that wasn't bad enough, 441 00:35:29,561 --> 00:35:32,087 that man in the White House and his social security numbers 442 00:35:33,198 --> 00:35:35,099 claim I was over 32. 443 00:35:35,166 --> 00:35:37,658 Yeah, you are over 32, aren't you, Yance? 444 00:35:37,736 --> 00:35:41,264 What difference does that make, John, if a man wants to go fight for his country? 445 00:35:43,274 --> 00:35:45,573 I'll never get in now. 446 00:35:45,644 --> 00:35:47,704 Even if I get my flat feet fixed. 447 00:35:49,180 --> 00:35:51,911 Well, now, Yance, I think you should be proud of yourself. 448 00:35:51,983 --> 00:35:57,251 Trying to get in, even though you know you're over 32 and not in tip-top shape. 449 00:36:00,191 --> 00:36:02,285 We wouldn't have to mention that part about 450 00:36:02,360 --> 00:36:04,000 the flat feet to anybody, would we, John? 451 00:36:04,062 --> 00:36:06,429 - Even to Sissy? - Not me, Yance. 452 00:36:08,500 --> 00:36:12,198 Just so long as you take back your calf and your pigs 453 00:36:12,270 --> 00:36:13,898 and your chickens and your dog. 454 00:36:13,972 --> 00:36:18,376 Oh, I fully intend to do that, John. I sure miss them critters. 455 00:36:19,144 --> 00:36:20,703 Tell me, how's old Tiger? 456 00:36:21,479 --> 00:36:23,311 Getting along fine, Yance. 457 00:36:28,787 --> 00:36:31,552 You just can't get over what Ben and I have done, can you? 458 00:36:32,190 --> 00:36:35,058 It'll take a little getting used to, Sissy, dear. 459 00:36:35,126 --> 00:36:38,153 I tried to fix it up like a picture I saw in House Beautiful. 460 00:36:44,469 --> 00:36:46,904 It sounds like my little baby calf is cold outside. 461 00:36:46,971 --> 00:36:48,837 He'll be a cow before you know it. 462 00:36:51,242 --> 00:36:53,040 Be a cow before you know it. 463 00:36:54,312 --> 00:36:55,712 That's funny, Sissy. 464 00:37:00,785 --> 00:37:04,119 Do you know how long Tiger and I have been sleeping together? 465 00:37:04,189 --> 00:37:06,590 Yancy Tucker, it's either me or that dog. 466 00:37:12,363 --> 00:37:14,992 I just can't leave Tiger out on a cold night like this! 467 00:37:18,002 --> 00:37:20,699 Oh, no, you don't. Oh, no. 468 00:37:21,172 --> 00:37:23,266 Wait a minute, Sissy, dear, wait a minute. 469 00:37:23,341 --> 00:37:28,575 Now, I've heard that a good marriage is a pack of compromise. 470 00:37:29,681 --> 00:37:32,276 How about if Tiger sleeps under the bed, huh? 471 00:37:32,884 --> 00:37:36,321 Come on, Tiger, under the bed. Go on, Tiger. 472 00:37:40,658 --> 00:37:42,593 I'll settle for that. 473 00:38:30,475 --> 00:38:32,671 Mary Ellen, what are you doing home so soon? 474 00:38:34,813 --> 00:38:36,805 What's the matter? Is Curt all right? 475 00:38:39,017 --> 00:38:42,579 Daddy, can you take the van and meet Curt at the train station in Charlottesville? 476 00:38:43,154 --> 00:38:44,554 What's wrong? 477 00:38:47,325 --> 00:38:50,625 G.W. was killed in a training accident at Camp Lee. 478 00:38:50,695 --> 00:38:53,062 - What? - Curt has to bring him home. 479 00:39:31,669 --> 00:39:33,570 I brought G.W. home. 480 00:39:47,252 --> 00:39:48,550 It was early morning. 481 00:39:50,555 --> 00:39:52,524 Hand grenade drill, one at a time. 482 00:39:54,692 --> 00:39:59,289 G.W.'s turn first, with other personnel 50 yards away from where he was, 483 00:39:59,364 --> 00:40:02,994 to throw the grenade over this fence where the enemy was. 484 00:40:05,136 --> 00:40:08,436 They'd practiced for days with bottles filled with water. 485 00:40:08,506 --> 00:40:10,907 But that particular morning, it was live. 486 00:40:12,944 --> 00:40:14,412 Offensive grenade. 487 00:40:16,714 --> 00:40:20,674 So, he pulled the pin, 488 00:40:22,120 --> 00:40:25,420 and he stepped up out of the shell hole, and he swung his arm back, 489 00:40:27,458 --> 00:40:30,292 and there was a rabbit, feeding along the fence. 490 00:40:32,697 --> 00:40:35,633 G.W. hesitated just for a split second, 491 00:40:36,434 --> 00:40:40,064 and then he threw the grenade high, far up into the air 492 00:40:42,440 --> 00:40:43,703 where it exploded. 493 00:40:47,445 --> 00:40:48,674 He was just a baby. 494 00:40:50,448 --> 00:40:52,440 I remember him just as he was. 495 00:40:54,552 --> 00:40:56,043 I'm going to bed. 496 00:41:17,241 --> 00:41:20,302 John, you said to tell how it happened. 497 00:41:21,279 --> 00:41:24,181 That's right. I want it out in the open. 498 00:41:25,717 --> 00:41:27,913 There's a lot of young, impressionable minds here. 499 00:41:29,153 --> 00:41:31,054 I don't like hiding the truth from them. 500 00:41:34,058 --> 00:41:35,651 - Good night. - Good night. 501 00:41:50,675 --> 00:41:53,042 You know, I taught G.W. to dance. 502 00:41:56,180 --> 00:41:58,046 That was a little before my time. 503 00:42:00,385 --> 00:42:02,445 He seemed like a fine boy. 504 00:42:04,856 --> 00:42:08,190 Boy. Yeah, that's all he was. 505 00:42:10,328 --> 00:42:12,422 He never even got a chance to be a man. 506 00:42:33,951 --> 00:42:36,477 Jim-Bob, I think I'd like to ride with you. 507 00:42:41,859 --> 00:42:44,954 You were all mighty quiet at breakfast this morning. 508 00:42:46,230 --> 00:42:47,664 I feel awful. 509 00:42:47,732 --> 00:42:51,396 I think all of us feel awful at a time like this. 510 00:42:52,537 --> 00:42:55,803 Grandpa, I called G.W. dumb and now I can't take it back. 511 00:42:55,873 --> 00:42:56,873 Mmm. 512 00:42:57,375 --> 00:43:00,277 When somebody dies, we're racked with regret 513 00:43:00,344 --> 00:43:03,371 for fear we've said something we hadn't ought to have said. 514 00:43:03,448 --> 00:43:05,178 Or left unsaid. 515 00:43:05,249 --> 00:43:09,653 Or wish we had said. A word of praise or love. 516 00:43:10,688 --> 00:43:12,919 If you love, admire and respect someone, 517 00:43:12,990 --> 00:43:16,290 it's not a bad idea to tell them so from time to time. 518 00:43:17,462 --> 00:43:21,024 That way it makes living a lot better for them and for you. 519 00:43:22,366 --> 00:43:25,165 What I said was awful. And I really liked him. 520 00:43:25,236 --> 00:43:28,968 I think G.W. knew that. 521 00:43:29,040 --> 00:43:31,532 - You think so? - Oh, I know so. 522 00:43:34,745 --> 00:43:36,590 Don't worry about John Curtis. He'll be just fine. 523 00:43:36,614 --> 00:43:37,614 Thanks, Elizabeth. 524 00:43:37,682 --> 00:43:39,014 Mama, who's riding with who? 525 00:43:39,083 --> 00:43:42,281 I'm riding with your daddy. Erin, you come with us. 526 00:43:44,856 --> 00:43:48,884 Mama, Daddy, I can't go. 527 00:43:50,828 --> 00:43:53,559 - Erin. - Let her go, Liv. 528 00:43:58,970 --> 00:44:03,066 We find it hard to accept the loss of one so young. 529 00:44:03,141 --> 00:44:07,977 One whose life had just begun, at the threshold of his years. 530 00:44:09,547 --> 00:44:13,484 He was a kind and gentle person, 531 00:44:13,551 --> 00:44:16,544 who felt deeply his love for all living things. 532 00:44:18,022 --> 00:44:21,618 And we who mourn him can find strength in the knowledge 533 00:44:21,692 --> 00:44:27,893 that he will be warmly accepted into the sheltering arms of his Lord and Creator. 534 00:44:29,901 --> 00:44:33,804 Loving, grieving parents, and dear friends, 535 00:44:35,640 --> 00:44:38,974 Walton's Mountain has given one of its finest young men. 536 00:44:39,911 --> 00:44:42,506 Let us thank God the war has not reached our shores. 537 00:44:44,048 --> 00:44:49,316 It is happening in England, France, and throughout Europe. 538 00:44:50,421 --> 00:44:51,616 I'll be back. 539 00:44:51,689 --> 00:44:53,681 Let this loss not be in vain, 540 00:44:55,726 --> 00:44:58,195 may it open our eyes to realities. 541 00:44:59,730 --> 00:45:01,756 Let us take a moment in silent prayer. 542 00:45:31,762 --> 00:45:33,594 I thought I'd find you here. 543 00:45:34,165 --> 00:45:37,329 Daddy, he was so scared. Did Mama tell you that? 544 00:45:38,636 --> 00:45:41,629 There's not much your mama and me keep from each other, honey. 545 00:45:44,642 --> 00:45:48,204 Erin, there is a letter I've been keeping for you. 546 00:45:49,780 --> 00:45:53,182 He asked me to give it to you, in case anything happened to him. 547 00:45:53,818 --> 00:45:55,377 Will you read it to me? 548 00:45:57,054 --> 00:45:58,420 Sure I will, honey. 549 00:46:06,030 --> 00:46:12,061 "Dear Erin, I am writing this on the bus after we said goodbye at Rockfish. 550 00:46:14,071 --> 00:46:18,805 "I am returning to Camp Lee and whatever fate may bring. 551 00:46:20,911 --> 00:46:23,437 "This, for legal purposes, is a will. 552 00:46:24,215 --> 00:46:29,586 "I, George William Haines, on this date, do bequeath to you, Erin Walton, 553 00:46:29,654 --> 00:46:31,418 "the bottom land acreage 554 00:46:32,890 --> 00:46:34,586 "given to me by my parents 555 00:46:34,659 --> 00:46:37,595 "and recorded in the Jefferson County Hall of Records. 556 00:46:40,264 --> 00:46:45,726 "I know you will love it and protect it. 557 00:46:47,738 --> 00:46:52,108 "Thank you for sharing my thoughts and my dreams. G.W." 558 00:46:52,176 --> 00:46:53,474 Oh, Daddy. 559 00:47:00,785 --> 00:47:04,620 That first casualty brought the war home to our Mountain. 560 00:47:04,689 --> 00:47:08,956 There were to be many more sacrifices during the long war years ahead. 561 00:47:09,026 --> 00:47:13,327 But G. W. Haines was remembered most especially because he was the first 562 00:47:13,397 --> 00:47:16,663 from our area to give the fullest measure of his devotion. 563 00:47:18,769 --> 00:47:21,500 Where's Erin? - She's outside. 564 00:47:21,572 --> 00:47:24,235 - Is she alone? - I don't think so. 565 00:47:24,308 --> 00:47:26,470 - Good night, Elizabeth. - Good night, Mama. 566 00:48:20,564 --> 00:48:21,564 English -SDH 46085

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.