All language subtitles for TRADUCIR_ESP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

just make it myself okay

does that sound like a fountain

kind of a cold icy fountain

ha ha

sound like a card moving they need to hire me

for the the next Minecraft

next Minecraft for Minecraft too

they need to hire me to make the sound effects

for Minecraft too

cause I'm ready

hello

hello Miss Callioby hello

hi

I didn't wanna I didn't wanna answer the call

oh my my sound effects

oh no oops

no I mean

oh gosh I didn't wanna answer the call

just because that was stupid

it is uh

because I don't know it's our last time getting to talk

I guess I know

I don't want to end I know it's hard

isn't it yeah

I don't know how to process these

these feelings

I know me neither um

I think that's okay I think

I don't know um

I don't know what to say how do I say this

um okay

hold on give me a second okay

um

uh then I

I just I'm really

really grateful to you uh

for a lot of things

um I guess

I really wish that we could have done

more stuff together um

but to be honest with you

I was just really happy to

to watch you from afar and just be your fan

like I never really felt like

like I could like really

that I really wanted to contribute much else

because I felt like everything that you did

was just like what

what I wanted to aspire to do as a streamer as well

you're just a really great streamer

and you're really inspiring to me

and I was so happy to watch you

just be so amazing for so many years um

and I just I'm really grateful to you

and I know that wherever you go um

you're gonna keep making people laugh and smile

just with your unique sense of humor

cause that's I mean

you have such a unique sense of humor

you're so witty

I can't believe how many times you've like

made me laugh out loud

just by saying something super nonchalant

like you wouldn't even assume it's crazy

so yeah um

I also I'm really grateful for the time we got to eat

vegan ramen together I remember that

that was fun sitting next to each other at the bar

yeah

and you started saying funny stuff without even trying

and I laugh really hard um

and that was really

meant a lot to me because I'm really shy um

especially approaching people that I think are really

really cool and like inspire me a lot so uh

sorry I didn't really say a ton of stuff before

but every time we got to do a collab together um

I was really kind of like

starstruck and excited to be beside you

cause you're so cool

so it's crazy to hear you say all this because like

you were such an inspiration to me

and you're a huge reason for why

I even applied to join Hollow Live

like I remember like your debut in hearing you rap

I think that might have been like

the moment that the switch flipped in my mind

it was like oh my gosh

like Hollow live English is amazing

like you blew my expectations away

like I don't know what I was expecting

but it wasn't it wasn't you and your rap

and I just like you changed everything for me

and I have been watching you

and listening to your music ever since then

so I don't know it's crazy here

you say all of this

cause you're a huge inspiration to me

it's true it's true

I mean I can't even really explain

it's just that I mean

that makes me really happy to hear though

you know I'm glad that

that whatever I did at the start

could somehow inspire you to be here

cause I mean you being in whole Ian has

change so many people's lives

not just ours who are who are with you

um here in Ian but so many other people

so many other Youtubers that

that watch you and all your fans

and I just I just hope that whatever you do um

you just keep being yourself uh

no matter what and stay true to you

and I know you're gonna be amazing

no matter what happens in your future

so

um I won't take up too much more of your time

but I wanted to let you know how I felt

and that even though I wish that

we could have done more together

I really was happy to just

just be your fan and and admire you

and that doesn't stop even now

I'll always remember

all of the amazing things that you've done

and I'm cheering for you and and your future

I'm cheering for you too thank you Kelly

I appreciate it more than you can know

thank you keep doing TT RPGs also I wanna watch them

that was so fun that was

that was one of my favorite streams I've ever done

thank you for being there

it was one of my favorite streams

I've ever been a part of

thank you so much alright

well I won't I won't keep the others waiting but um

you're the best and you're the best and best wishes

father take care okay

you too alright

see ya bye bye

alright

I'm I'm ready for our next caller if you're ready

I'm ready

hello

hello hello

we're so fun

promise

hi hi

Goomba

I've been watching this entire stream

and I've had to go pee the entire time

and your fountain is killing me dude

I had I have to go pee too

do you wanna go together right now

let's go dude let's go 3 2 1 okay

hello

hello

did you have a good break

I did I was faster than you

I timed you to meet you with me

why did you take that long do you not like me

I I love you I'm just I'm just slow

I love Sirius Fauna I love Goombas

how was your wait how was your speaking of that

how was your emotional what is it

emotional stamina

doing this has been a very emotional stream

it has been I'm we're getting through it

it's it's I don't know

I guess it hasn't felt real for a while

and it's now starting to feel

after this

so yeah yeah

but I'm really glad I could talk to everybody again

I wanna I don't wanna regret not doing it

you know

no regret yes

no regrets

no regrets I don't know what to say

I'm why am I nervous

this is it is it's the emotional gauntlet for everyone

I don't like it go back to the emotional sippy cup

I don't like this one this one oh

I know wanna hear a fun fact

yeah I think the flower next to your big green head

I think the the red one is a Morning Glory

and then

the yellow one is possibly a yellow holly hawk oh

you have

are you and your your cottage core gardening arc

I like to pretend I have a green thumb

but I don't think I don't think I do

I don't know it sounds like you do

I'm afraid

I don't think so that's that's imposter syndrome

I'm not going to make the winter series fauna

I am a failed in growing up potatoes

I'm screwed series fauna what do I do

you have to go to Walmart and buy some groceries

anything but that

I'd rather one of these cottage corps of all time

I'll bleed out on this hill

it's a nice view I have the urge oh no

no anything but Walmart please

okay have a target okay

you maybe have me there no no I will resist this

oh

oh my God I had so many things to say to you

and they've all absolutely left my mind

because instead of writing them down in my notepad

what did I do

you sat having to pee I did should I should I go now

no I I better not I I could go now

I could make it but what if

what if something happens and I

and I don't come back in time

oh

oh oh

oh I don't know what to say you say something okay okay

doesn't like you okay well

you already

you already know this that you are my whole life Oshi

you always were and I don't know

I I love watching your streams

I just think you're so funny your stream

I'm just kidding sorry

you're so witty you're so hilarious

stop it

on top of that you just I don't know

your voice is incredible obviously

and you have so much talent

and you have so many good ideas and concepts

I will never forget this is a while ago

your barred core karaoke I will never forget that

oh God it changed me life changing experience

and I love it and on top of that

I don't know it's just

I'm so happy that we could meet and get along so well

like I I didn't have any expectations of that

like when I joined I was scared

I was like I don't wanna be weird

I don't wanna be creepy so I'm just gonna like be cool

play cool completely normal yeah

but then I remember you you complimented my

my like singing and my debut

my stupid song and that meant so much to me

and I was I don't know

it just I couldn't believe it

like the

the person I had watched and looked up to was like

actually talking to me and

and bantering with me in Mario Party and onwards yeah

I I still are

but I'm sorry I just

I just I just thank you

I just I don't I never know how to

I know I know and I know computer doesn't

I know it's hard right

it's hard to listen to people

telling you amazing things

I don't know

but

thank you thank you

it means it means it means a lot to me

but I I mean

but now I'm I'm

I must say some stuff about you

because this is about you

at the end of the day

this is about you and your journey that you made

here at home alive

yeah

dude you're awesome

like I just you know that

like as an entertainer you are you are so sharp

seriously you are so sharp

you are so witty you

this this stuff you come up with to say on stream is

how is usually what my brain comes to

whenever I watch these streams and never have fun up

fun up in my in my other monitor

the dedicated fauna monitor

hey are you one of those streamers that you can't

really just have playing in the background

because the stuff that comes out of your mouth

makes you go what

huh what did you just say

it's it's it's it's it's amazing

you are you're a fantastic streamer man

fantastic entertainer I'm just I'm so excited to see

what you do what's next you know

man you don't know how much that means to me

I'm just no I'm back at you

you don't know what

you don't know how much it means to me that you said

what you said

I'm like starstruck still

every time you like

you mention that you watch my streams

like my Witcher streams it's like

what my favorite episode is

when you threw the baby in the oven spoil okay

I literally that one you shook me shook

man thank you so much

and because of you

I'm excited for the Witcher game that was announced

was announced with you too

I'm like

oh man fun is gonna freak but also I wanna play

you should you should play it you should play it

I just wait around and I'll watch no

wait there's three yeah

the the one coming out is Witcher 4

oh I thought it was Witcher 2 well

wait a minute that makes sense okay

cause the game is called Witcher 3

it's the third installment

but I didn't play the first two

there's games of the first two yeah

yeah

she's like I really thought it was a book series

what is also also a book series

was a book series first I think well

you're blowing my mind right now you gotta stop

and um

and I love how you play

you've been playing your 3D streams are also alright

thank you I really like being 3D funny 3D Karen yeah

the silliest 2 3D cube yes

let out my energy 3D

we love the Karen we love the shark

oh

oh man

you're a special person you really are no

you no you are no you are no you no

it's not about me you it's about you

stop complimenting me

it's about you but you're here but you're right now

but you know you've been here you you you here first

I'm the intruder you should you should throw me out

grab me by my tail turn me out

swing you around yeah like Mario 64

yeah Pokemon Gargura

you know yes

throw me out of here no

I wouldn't I wouldn't please no

I mean if you

if you really must must

must not

I don't I oh

okay I

I don't know I don't know what to say

I what else to say

I um

ha ha ha okay

I guess I will

I guess

I will let you continue on with all that is next

that I don't know of yeah

surprises surprises

thank you for everything thank you for everything

thank you

I'm I'm happy that we bought to meet a book at you

I'm happy and I'll always be around somewhere yeah

I'll find you I'll come track you down

please come chisel me out of the stone of what

that grows upon me

okay

alright girl

okay I'll see you around yeah I'll see you

bye bye

bye bye

bye bye

blue

blue

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.