Original subtitles

♪In the moment I was pushed♪

♪Into the abyss by your love♪

♪I finally saw the face♪

♪Behind your mask♪

♪The obsession has shattered♪

♪The vows have expired♪

♪Let it go, leave them in the past♪

♪Traversing through a world♪

♪Surrounded by mist♪

♪Bruised all over♪

♪Yet struggling to break free♪

♪Even in the thickest of dark nights♪

♪There will also be light through my fingertips♪

♪Leading to tomorrow♪

[SHE RIDES THE WIND]

[Episode 9] [Revenge]

Thank you, Qin Nan.

You are welcome.

Didn't you also save me at the KTV last time?

The feeling is mutual.

I found out that you are a good person.

You don't seem like a bad person either.

So how are you going to thank me for saving your life?

I'm craving ice cream.

After going down the mountain,

I will treat you to ice cream.

Sure.

Why do we sit on the roof?

You must not have viewed the mountain scenery

from this perspective before.

My dad always wanted me to go hiking with him.

But because I was busy with work

and never had the chance.

I don't know whether

I can still accompany him to hike.

Before

I am accustomed to handling issues on my own.

My sister used

to ask me to accompany her to go hiking.

I have always been very busy.

After you go down the mountain,

you must take your sister to go hiking once.

Make sure to treat your family better while you have the chance.

Look. A shooting star.

I heard

that if you make a wish

when a shooting star passes by,

the wish will come true.

Qin Nan,

I should believe you.

I should listen to my heart,

right?

Hello? Mr. Zhao.

Ms. Tong,

no worries.

Fu Yunlan

can't go against us anymore.

As expected, Mr. Zhao.

Well done.

Who's this?

Tell me

who the woman in the yellow high heels is?

It's Tong Qian.

It was all planned by her.

It was all planned by her.

It is indeed her.

Recently,

listed company president Zhao Zicheng gave himself up to the police.

For taking advantage of his position,

he repeatedly lured young women

and suspected of embezzlement,

causing serious violations of discipline and law.

He's currently under police investigation.

Hello? Bai Ye.

Go check what's going on with Mr. Zhao.

Got it.

Mr. Fu,

Zhao Zicheng has already surrendered to the police

as we discussed

and admitted what he did to those girls.

Very good.

You asked me to look into Tong Qian before.

I found some information.

Tong Qian majored in pharmaceutics during college.

She got pregnant before marriage.

She has a child who just turned 18

and is still in college.

Maybe

I can find some clues in her son.

Mom.

Mom.

Happy birthday!

What are you doing at the company?

Didn't I tell you to send messages if something happens?

What's more,

I already told you to call me aunt when we're outside.

I see.

I just came by to see you.

No need for that.

Hurry back to school for class.

Take care of your studies.

Don't embarrass me.

[Happy Birthday, Mom]

I'm sorry.

It's fine.

Sorry.

Are you new here?

What is your name?

My name is Tong Yafeng.

I don't work in this company.

I am here to find someone.

Tong Yafeng?

Are you Tong Qian's nephew?

Yes, she is my aunt.

I will leave if there's nothing else.

Okay.

How is the investigation going?

Mr. Zhao was threatened before he got imprisoned.

But that person has not been clarified yet.

Who dares to threaten Mr. Zhao?

By the way,

news also came from the hospital

that Qin Zhengming is no longer in serious condition.

If he wakes up,

it could cause trouble.

Only by keeping him in a coma

can we slowly deal with Qin Nan.

[Yanxi International Hospital]

I must seize the opportunity while the nurses are changing shifts.

Ms. Qin,

your father's condition is now basically stable.

Thank you, Dr. Liu.

In a few days,

you can come to complete the discharge procedures.

The patient is currently in good condition.

But afterwards he still needs further check-ups.

You can rest assured.

I will regularly take my dad for check-ups.

Dad,

the doctor said

you will be discharged from the hospital soon.

Luo Sen and I are divorced.

He won't make you angry anymore.

I'm in charge of the company's affairs.

After you are discharged from the hospital,

you won't have to be so tired anymore.

Dad!

Dad!

Doctor.

Stop! This person didn't register.

Qin Nan,

you've come to the hospital too.

What do you have in your bag?

This is my personal belongings.

What I put in my bag is my freedom.

Since there is nothing

shameful inside,

then open it.

Why should I listen to you?

Where is the syringe?

What syringe?

I don't understand what you're saying.

Tong Qian,

you are so meticulous in everything.

You have not been discovered all this time.

But if you want others not to know, you must not do it yourself.

You didn't expect

I will find it out today, huh?

Don't slander me.

Did you find any evidence in my bag?

You are slandering me

because you want to kick me

out of the company

when there's no one to back me up, right?

I'm telling you,

forget it.