Original subtitles

♪In the moment I was pushed♪

♪Into the abyss by your love♪

♪I finally saw the face♪

♪Behind your mask♪

♪The obsession has shattered♪

♪The vows have expired♪

♪Let it go, leave them in the past♪

♪Traversing through a world♪

♪Surrounded by mist♪

♪Bruised all over♪

♪Yet struggling to break free♪

♪Even in the thickest of dark nights♪

♪There will also be light through my fingertips♪

♪Leading to tomorrow♪

[SHE RIDES THE WIND]

[Episode 5] [Goodbye]

Have a good cooperation.

Hold on.

There's something wrong with the wine.

Come on out.

I've seen you.

Zhao Yaqi?

Ms. Tong asked me to come here.

Ask you to take a stealthie of us?

No, I didn't.

You misunderstood.

Give me your phone.

It's a misunderstanding.

I really didn't do that.

Ms. Qin.

Zhao Yaqi,

are you an employee of the Qin Group

or Tong Qian's henchman?

Do you know that you're destroying

the development of new business

and how much losses you have caused to the company?

You're breaking the law, you know?

Your other actions in collusion with Tong Qian

have already constituted

serious illegal behavior.

If I report your actions to the police,

it could get you imprisoned

for five to eight years.

Otherwise,

you're done for.

Ms. Tong asked me to do it.

Ms. Tong

also asked you to put drugs in the wine, didn't she?

Drugs...

I really don't know about that.

I like to collect all kinds of wine.

So I'm extremely sensitive to alcohol.

This is my favorite wine.

I know it when I smell it.

What aphrodisiacs?

I really don't know.

Do you dare to take a sip?

I...

I...

I admit. I admit.

I admit. I admit.

It's Ms. Tong.

Ms. Tong gave me a bottle of aphrodisiac.

She let me pour it in the wine

and frame you and Mr. Fu for having an affair.

She'll bring the reporters

to expose your scandal

and then kick you out of the company.

This is your employee.

I'll leave the rest to you.

...to expose your scandal

and then kick you out of the company.

No wonder that the woman

looks so familiar.

Turns out that she's Tong Qian's assistant.

Tong Qian brought us here

to see her frame someone up.

Shut up!

I didn't ask you to come here to watch a show.

Zhao Yaqi,

I haven't done anything wrong to you, have I?

Why did you frame me?

You've been caught in public with Mr. Luo.

You still don't admit it.

Ms. Tong,

I'm your man.

How could you do that?

What do you mean?

As an employee of the group,

you daydream climbing up everyday.

You don't know how to restrain yourself.

Now you dare to frame me.

Why would I

recruit someone like you?

Get lost right now!

Get lost!

Move!

Nan,

now you believe I was wrongly accused.

[Luo Sen] Yaqi, my sweetie,

how's the plan going?

Hurry up.

I have booked your favorite hotel.

How could I have been so blind

that I fell in love with Luo Sen?

Besides Tong Qian,

he actually has an affair with Zhao Yaqi.

Today

I must make you show your true colors.

[Luo Sen]

Very smoothly.

[Yaqi] I'm waiting for you in the lounge.

Come quickly.

Ms. Tong,

you should trust me, right?

Shut up.

Qin Nan,

I'm sorry for making you feel wronged.

It's all my fault for not seeing her true colors.

She almost ruined your reputation.

See?

I have already dismissed her.

Ms. Tong,

pride goes

before a fall.

Honey,

I was framed.

Honey,

please give me another chance.

Zhao Yaqi has been dismissed.

Let me compensate you for a lifetime, okay?

Sign it.

[Divorce Agreement]

You leave with nothing.

Leave with nothing?

It's impossible.

You cheated in marriage

and embezzled public funds.

The evidence is conclusive.

Just based on these two points,

my legal team

can make you leave with nothing.

Will you obediently sign it

or wait me to I report the evidence to the police?

You choose for yourself.

[List of Evidence]

I have evidence of Luo Sen embezzling public funds

and transferring joint marital property.

Why choose to cooperate with me?

I am not willing.

Why can Luo Sen and Tong Qian remain unscathed?

After the incident, not only did they not support me,

but they also threw me out of the company.

Not even a hint of apology.

Since they have no kindness towards me,

I shall have no justice towards them.

You are truly the assistant of Tong Qian.

Qin Nan,

you have been framing me all along.

You want to kick me out of this house.

Do you think I don't know about your affair with Tong Qian?

The reason I chose to fight back

is that I seized the opportunity.

I count three.

If you don't put down the pen,

I'll dial.

Three.

Two.

One.

Wait and see.

Goodbye,

my failed marriage.

I really underestimated you before,

Ms. Qin.

You have such an innocent-looking face.

Actually,

you are a master at pretending to be weak.

What a clever countermeasure!

Stop being sarcastic.

What I do

is worthy of my conscience.

Others framed me.

Why can't I fight back?

Haven't you ever done

something against your conscience?

In your eyes,

am I a person

who will stop at nothing?

We are currently in a partnership.

There will be plenty of opportunities to meet in the future.

I advise you

to have

more trust

and less suspicion

in your partner.

Qin Nan,

I will remind you

of those heinous things you have done.

You must hold on even if others misunderstand you.

Protecting the group is your mission.

You must never give up until the mission is accomplished.