Original subtitles

♪In the moment I was pushed♪

♪Into the abyss by your love♪

♪I finally saw the face♪

♪Behind your mask♪

♪The obsession has shattered♪

♪The vows have expired♪

♪Let it go, leave them in the past♪

♪Traversing through a world♪

♪Surrounded by mist♪

♪Bruised all over♪

♪Yet struggling to break free♪

♪Even in the thickest of dark nights♪

♪There will also be light through my fingertips♪

♪Leading to tomorrow♪

[SHE RIDES THE WIND]

[Episode 2] [Rebirth]

I am still alive.

Little fool,

are you half-asleep?

I want to get out of the mire

and save the Qin Group.

I have been given a chance to start over.

Tong Qian, Luo Sen,

your retribution has come.

Honey,

do you remember my birthday wish?

You promised me

that you'd transfer all your shares

[Share Transfer Agreement]

to me.

Are you so concerned about the shares?

Of course I am.

Because I don't want others to say

that I am just a kept man

who depends on my wife.

I'm unwilling to let you

be looked down upon

because of me,

making you and your family lose face.

Sorry.

I have recently heard some rumors,

saying that you and Tong Qian

get a bit too close.

Who said that?

So you no longer believe me?

I am really disappointed in you.

Tong Qian is old enough to be my mom.

How could we...?

Still quibbling.

Honey.

I'm sorry, honey.

I just got too emotional.

But I'm true to you

with all my heart.

I swear,

for me,

you are not just my love,

even more my family.

Honey,

you are also

my closest

and dearest person.

Well,

early this morning,

you make me so angry.

How are you going to compensate me?

I also brought the agreement today.

You just need to sign it

and then you will be free.

I'll get a pen.

Okay.

Can you be a little more careful?

Don't you see the contract here?

Honey...

[Share Transfer Agreement]

I'm sorry.

It's okay, honey.

I'll print another copy.

Wait for me.

How could a man like your dad,

who takes such good care of his body,

suddenly fall seriously ill?

Nan, what are you doing?

Nan.

Nan, what are you doing?

Let go.

Release your foot.

I'm giving your dad an injection.

What are you doing?

Qin Nan,

you are getting out of line.

How can you treat Ms. Tong like this?

Hurry up and apologize.

Dad,

this thing is toxic.

How could this possibly be toxic?

I will take it for testing

and hand it over to the police, okay?

Why does Qin Nan

feel different today?

I have to find a way to get out of this.

Qian, are you okay?

Why?

Afraid of being found out?

Zhengming,

if it is toxic,

just poison me.

I'll prove it to you right now.

Qian.

Qian,

I'm sorry

that I didn't teach my daughter well.

Qin Nan,

apologize.

Dad,

what did this woman put in your head

to make you believe her,

instead of your own daughter?

Nan,

did I do something to upset you?

You've been trying to set me up with your dad.

Why are you slandering me like this now?

It's so heartbreaking.

Can you stop acting already?

Qin Nan,

do you still see me as your father?

You...!

Dad.

- Zhengming. - Dad.

[Yanxi International Hospital]

It's all your fault.

You think your dad's life is too long?

He has a heart attack now.

You're happy, huh?

Qin Nan,

didn't you offer to quit your job

and go home to be a good wife?

Why did you come back to the company again?

You made your dad angry.

This is not Qin Nan's fault.

The company is facing difficulties in operations.

This is a crucial time right now.

In this moment of crisis,

you made such a fuss.

Who will save the group?

Forget it.

Don't get angry.

She is young

and immature.

I'm young and immature.

Ms. Tong, please bear with me.

You've been with my dad for so long.

You know he has a heart condition and still provoked him.

What are your intentions?

All the directors are present today.

I want to announce something.

I'm going to return to the group.

Nan,

it's okay that you slapped me.

I know you're worried about your dad.

Do you think running a company is just child's play?

You always come and go

on a whim.

So ridiculous.

I'll achieve something to show you.

Moreover,

I am my dad's legal heiress

and also hold ten percent of the shares.

I have the obligation and reason

to lead the Qin Group out of crisis in my father's place.

Nan,

you are the president's daughter.

But this is also a matter of the company.

Whether you can return to the group

and serve as the acting president,

we need to hold a shareholder meeting

and decide after voting.

Then I have to rely on you.

I support Qin Nan.

Even if

you can secure half of the company's capital,

you're just a girl

and you don't have any achievements,

how will you explain this to the shareholders?

Exactly.

Unless

you can execute one program

beneficial for company development.

That way everyone will have no objections.

Forgive her.

That's a new business.

I have negotiated with Fu Yunlan for so long

but haven't come to any conclusion.

She lives a life of comfort every day

and is dedicated to getting pregnant.

What can we expect her to do?

Fu Yunlan.

I will

definitely take him down.

Minmin,

help me check the information on Fu Yunlan.

Fu Yunlan is the CTO of the Simulator.

He quit his job for some reason

and spent all day in a drunken stupor.

[PARTY PARK]

Fu Yunlan,

the Qin Technology Group

is one of the top enterprises

in the industry.

You actually didn't show me any respect

and made me find you so many times.

I want to see

how much capability you have.

Fu Yunlan,

I'm the acting president of the Qin Group.

I'd like to talk to you about cooperation.