Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,916 --> 00:00:57,541
Take no prisoners.
2
00:01:18,166 --> 00:01:21,083
Humans, be damned.
3
00:01:21,083 --> 00:01:24,166
You have desecrated our ancient temple
4
00:01:24,166 --> 00:01:27,291
and ransacked the holy treasury.
5
00:01:27,291 --> 00:01:30,916
Our Gods will take revenge.
6
00:01:36,708 --> 00:01:40,916
Your Gods will reap lead.
7
00:01:46,041 --> 00:01:48,791
Mutant pagan scum.
8
00:01:55,041 --> 00:01:57,416
Mount up. We ride for home.
9
00:02:08,916 --> 00:02:10,541
Hey.
10
00:02:10,916 --> 00:02:13,541
Eyes on the road or I take them out.
11
00:02:16,666 --> 00:02:18,458
Just drive.
12
00:02:27,666 --> 00:02:30,916
Base, Badger here.
13
00:02:30,916 --> 00:02:36,041
A straight-line return, no losses, no prisoners.
14
00:02:36,416 --> 00:02:42,666
One mutant witch in the train, leaving the Zone,
we will be there by nightfall, over.
15
00:02:43,041 --> 00:02:48,541
Badger, welcome, all clear,
we are preparing to take the load.
16
00:02:49,041 --> 00:02:50,833
Light be upon you.
17
00:03:08,416 --> 00:03:11,291
Damned fucking mutants!
18
00:03:11,541 --> 00:03:12,166
Ambush!
19
00:03:12,291 --> 00:03:14,083
We're trapped by the pagans!
20
00:03:14,083 --> 00:03:14,958
So what's now?
21
00:03:15,083 --> 00:03:17,291
Forest Brothers,
22
00:03:17,291 --> 00:03:23,666
This insidious enemy may block our path
but they will not stop us.
23
00:03:24,083 --> 00:03:25,916
We charge the Cursed Tunnel!
24
00:03:26,583 --> 00:03:29,333
Notorious it may be.
25
00:03:29,333 --> 00:03:32,291
But never forget, we are warriors of the Light.
26
00:03:32,916 --> 00:03:37,416
The Sun is on our banners. We fear no darkness.
27
00:03:38,041 --> 00:03:42,791
I, your Lord, vow, we will be home before sunset.
28
00:03:42,791 --> 00:03:44,666
Safe, sound.
29
00:03:45,208 --> 00:03:49,291
And ready to enjoy the spoils of our campaign.
30
00:03:50,041 --> 00:03:54,083
This ancient talisman, the Crown of Light
31
00:03:54,958 --> 00:03:59,708
will spark courage in our hearts and protect us from evil.
32
00:04:05,416 --> 00:04:11,416
Light be upon us.
33
00:04:27,208 --> 00:04:29,833
Water, drink. You need it.
34
00:04:31,666 --> 00:04:35,458
Cursed Tunnel, no sun there.
35
00:04:35,458 --> 00:04:39,958
darkness will devour you all. Darkness and death.
36
00:04:40,958 --> 00:04:43,166
Save your soul before it's too late.
37
00:04:44,791 --> 00:04:46,416
"Well, well.
38
00:04:48,458 --> 00:04:50,708
What? What you said?
39
00:04:51,166 --> 00:04:57,166
She is...she is not so different from us, after all.
40
00:04:57,208 --> 00:04:59,666
You dare to defy my will.
41
00:05:01,416 --> 00:05:03,416
Who do you think you are?
42
00:05:05,083 --> 00:05:07,583
Learn this, boy.
43
00:05:07,583 --> 00:05:11,416
No one is irreplaceable under the Sun.
44
00:05:30,916 --> 00:05:33,916
Won't be enough to bury by the time we get home.
45
00:05:34,083 --> 00:05:35,458
Game over.
46
00:05:48,583 --> 00:05:50,166
Fucking hell!
47
00:06:08,291 --> 00:06:11,291
Stop gaming, bro. Watch your back.
48
00:06:29,833 --> 00:06:33,416
Unleash the jumpers.
49
00:07:46,041 --> 00:07:46,583
Run.
50
00:07:47,583 --> 00:07:48,541
I am fine.
51
00:07:49,083 --> 00:07:51,416
Get out. Right now.
52
00:07:53,416 --> 00:07:57,791
Farewell, Driver Boy. I pray to the Gods
for your death to be quick.
53
00:07:58,458 --> 00:08:00,333
I hope they listen.
54
00:08:06,416 --> 00:08:07,166
Traitor.
55
00:08:08,666 --> 00:08:11,708
Your witch won't help you.
56
00:08:11,708 --> 00:08:15,458
Your death WILL BE SLOW.
57
00:08:15,916 --> 00:08:18,041
But where to start.
58
00:08:18,041 --> 00:08:19,958
Feet,
59
00:08:19,958 --> 00:08:21,791
Knees,
60
00:08:21,791 --> 00:08:22,916
BALLS.
61
00:09:12,041 --> 00:09:17,333
Fuck. Where is my crown? Where?
62
00:09:50,958 --> 00:09:55,916
Here I am. Come to daddy.
63
00:10:09,166 --> 00:10:13,916
Eternal Light, our father,
protect us from the darkness of death.
64
00:10:14,416 --> 00:10:18,416
Dispel the gloom of night, light our path.
65
00:10:19,083 --> 00:10:22,291
Hey. Where to? Stop.
66
00:10:26,291 --> 00:10:30,083
Give me my crown back. NOW.
67
00:10:30,083 --> 00:10:35,166
I am your Lord. Give me my cro ...
68
00:10:36,166 --> 00:10:39,916
NO ONE is irreplaceable under the Sun.
69
00:11:21,041 --> 00:11:23,666
Self-destruct system activated.
70
00:11:30,333 --> 00:11:32,041
Die
71
00:12:31,291 --> 00:12:35,458
Is this man a Lord of the Forest People, Sons of the Sun?
72
00:12:36,041 --> 00:12:38,916
Not yet. But he will be soon.
73
00:12:40,583 --> 00:12:44,458
No one has ever escaped the Cursed Tunnel alive.
74
00:12:44,458 --> 00:12:48,416
This man is marked by the Gods. Let him pass.
75
00:13:02,541 --> 00:13:07,458
Badger, Badger, can you read me? We lost you. Over.
76
00:13:09,041 --> 00:13:15,666
Base, this is Badger. All clear. I am coming home.
5226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof