Original subtitles

[Music]

oh

[Music]

whoa

[Music]

excuse me folks I'll be right

[Music]

back does somebody actually live here

yeah an old mining

engineer why should he stay in this

weird place he must be crazy he is mad

as a Hatter oh does he live alone no

lives with a horse a horse yeah and a

dwarf do it that

oh how

weird what the

carrot who's there it's Freddy Mr

[Music]

Martin got a package for you feels like

books where shall I put it on the

table

it's heavy enough to be encyclopedias

how much is it well I have the bill here

somewhere can't you remember it's it was

$689 or

[Music]

98 hey what are you doing oh I how was

just going to open it up for you I want

your help a ler I'm sorry Mr

Martin oh here's a letter for man says

he's coming back from school at least

that's what she wrote me well you'd know

more about that than I do because she's

only my niece now how much is the bill

it's

$6.89 it only be about enough I sure

sure it's it's more than enough all

right then get

[Music]

out well Goodbye Mr Martin

[Music]

brilliant come

[Music]

on

[Music]

sounds like we've gone far enough

[Music]

brilliant stop get him up so oh you're

one of those that been following

[Music]

me

[Music]

go brilant

[Music]

go

[Music]

water

water

water three

[Music]

are not too much now

now you good man you save Chief plenty

Harvest Life anybody would have done

that you know be sorry Chief plenty

Harvest give you Heap gold gold where

here oh and your mind mind daydreaming

can't spend that kind of

money hey what's this that map lost pus

mine where'd you go get it many moons

ago my people took from Spaniard

probably took his scalp along with

it well I can't just take this Chief too

old hunt for mine young Brave hunt gold

now Chief go back own people Medicine

Bow Chief pocket empty but Chief Heart

full here

you better take this oh you good man now

Chief have drink even if no eat oh you

got to eat

here oh you give Indian money oh what's

money when you got a gold mine and don't

worry I'll send you plenty more when I

get to that

[Music]

mine

oh now wait a minute I know I'm late but

when you see

this if we lose that job on a job you

fellas don't have to work anymore I got

a million dollars you've got a sunstroke

look at that a map to the Lost P mind

who talk you about that nobody was given

to me for saving a man's life saving it

from

what

first

where's my canteen well I told you that

poor Indian was dying a thirst so you

get the poor Indian my canteen and he

gives

yours

hey seen anything of a little horse how

little about 3T High Oh you mean a pony

no I mean a Mustang no we haven't found

any such animal but we just found a

million

[Laughter]

dollars must be the air around here

million dooll mines and phony ponies so

you guys still won't believe me nope but

I tell you it's true I saved his

life boy he was a cinch say this is a

better racket than that selling medicine

you know that that's what I've been

telling you yeah how much did you clip

him for oh say hand me my glasses I'll

count

it yeah thanks oh boy I'm ahead one

canteen anyway and

$18 $18 in one canteen

H knock on it yeah all right come

[Music]

on we're looking for a little black

horse with a white Blaze 3 ft 3 ft H I

never saw a horse with 3 ft how does it

get around she uses a crutch she hobbles

Bible tell her you're looking

for you know I'm beginning to think

maybe there is such a horse you believe

that but you won't believe in my gold M

and I got a map to prove it we're not

that

crazy who have any of you gentlemen seen

anything a little horse yes with a white

blade yes about 3 ft High yes you seen

it no oh this country's full of people

looking for that horse but she belongs

to me is there any reward I haven't

offered one yet but if you find her I'll

give you one if we should find your

horse uh who would we bring her to bring

her to uh an m at San

Juan sure hope we can find it for you

miss yeah so do

[Music]

I hey fellas don't look you won't

believe it

I

[Music]

don't her rain's caught I'll get

her easy girl H oh nice nice SC

sure now hold still baby I'm going to

see how tall you

are say she talks she just said three

feet talks

[Laughter]

huh uhoh looks like some more customers

after the horse yeah but the girl said

it belonged to her keep her

here

good morning do you boys happen to see a

little horse not me have you seen any

such animal

Tucson why no well if you happen to run

across one why let us know will you uh

bets how tall was

brilliant how tall

take it easy boys see what that

is double Crosser

reach all right come on let's get going

around

there you twoo put on quite an

act did you see any such animal Tucson

why

no

take them in what for we're stealing a

horse maybe why we didn't steal her look

Sheriff it's all very simple the horse

was lost we found her we were just

taking her to the lady who owned her

that line won't work

boys she was owned by an old man who was

killed with an

automatic bets take it off the hook

if you fellas had have been smart you

would have gotten rid of this gun now

I'm taking you in for murder wait a

minute sh all

right if you want to know about the

wheel I'll get you a copy it's really

very simple being the only living air

you get the property it's not about the

will it's about brilliant I thought you

might know is she very

valuable well she might be to her circus

of rodeo why did you want to sell her oh

no I wouldn't part with her for anything

it's it's just that well when I was out

looking for her this morning so were a

lot of other

people they were probably just trying to

be

helpful and

succeeding oh there she

is

oh brilliant

baby well I promised you a reward for

finding brilliant here it

is Miss Martin yes are you handing out

any rewards for capturing The Killers

why did they find them

too but where are they you just kissed

one of them oh sheriff we didn't

K all right inside come on come on

move I'll take brilliant now I'm afraid

not Miss Martin why not she's the lawful

Heir that's right but this horse has

lawful evidence and I'm holding her

until after the trial put her in the

Stables

all right put up your

money all right give her a

number five well brilliant what number

did the man give

you

huh well you win yep

I uh I tell you what I'll do I give you

a chance to get even yeah yeah I bet you

she can I bet you can add and subtract

two where I'll just go for that 10 bucks

R give me come on not for that kind of a

bed come on Tucan oh no try the other

side of the street Stony how about it

I'll guarantee the investment who

guarantee you you mean to say I'm not

worth $5 all

right call your number

three another four go ahead baby add

them

up seven it

is now subtract three from

four and one is

right can she recite I don't know I

never asked her but she knows everything

yeah then maybe she knows who killed Old

Man Martin if you want a statement you

better call it a notary

ah did they do

it now wait a minute no

coaching now brilliant did they kill old

man

Martin thanks baby come here and give me

a kiss come here come

on I'd better get you out of here before

you help these fellas break

jail

how did you know that horse could add I

didn't you didn't huh how were you going

to guarantee my investment these give me

those keys oh no come on L give me oh no

come on come on come no wait a minute no

no I said give me those keys oh well all

right what did you want to do that for

stony's right we're in here in a murder

charge we're not going to convince

anyone we're Innocent by trying to break

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

jail

get in

[Music]

there all right you two get your hook

shot and you come on out

there we've got to get out of here

that's quick thinking if You' had any

sense you'd have hung on to those keys

if you had any sense you wouldn't be in

here I'm

[Music]

not hey don't push like that what's the

where do you think you're going oh don't

stop me we're after three guys Escape

jail oh well then maybe maybe you better

take this they they're dangerous

thanks go get him go get

him go get him go get him go get them

what happened where are they going well

they're they're they're chasing three

prisoners just escape from jail oh but

don't worry Sheriff they'll get them I I

I gave him my gun get the boys together

[Music]

h

[Music]

it'll take hours to Trail those guys

yeah let's go back and see how stony's

doing yeah

[Music]

a

[Music]

a

[Music]

start

walking if Lon talks they'll get all of

us he

won't

why does everybody want that horse maybe

they want to brush up on their

arithmetic why did you want it I don't I

was just hard to drive the coach who's

paying you I figured my passenger would

they usually do you'll have to think of

funnier answers than that to clear you

of killing bets McGee you know we saw

that not your story mine is I saw you

break jail slug McGee and escape with

the horse now who do you suppose they're

going to believe you going to tell them

that but don't worry fellas I'm not hard

to to deal with I'll let you go and I'll

take the

horse there's our judge

now and I'm ready to tell my

story I'm going to tell him everything I

know keep your ey

[Music]

on

you address the man we're looking for

Sheriff I doubt it but I am glad to see

you and in case you don't know it McGee

is dead we know all about that and we've

got the man who did it we've been

working on him as simple as

[Music]

that who

brilliant

drop that gun and come over here

sure all right say your

peace you work on him all right with a

backhand

approach but Cher come

on P it just like that

boys

you run their horses off boys I'll get

[Music]

[Applause]

brilliant

[Music]

W what happened are you running

competition to the stage Sheriff who

killed him where's the prisoners hey

Sheriff look I know it's fun joy riding

all around the country in my stage coach

but I've got a schedule to meet and did

you meet it last night sure I'll say you

did and right on time when bets McGee

was killed killed I didn't have anything

to do with that I suppose you didn't

stop at Martin's house the night he was

killed either yes I did I delivered him

a package of books that alibi won't

stand up I've searched the place and

there wasn't any package well I didn't

know I needed an alibi well you know it

now what are you accusing him for you

had the guilty men and let them get away

but they got away in Freddy's coach they

got out of your jail sherff besides the

express company can easily prove that he

had a package to deliver maybe you're

right but when I do arrest him it'll

take more than a lawyer to save

you thanks for the defense I'll send you

a bill by the way Freddy what about

those books did you get a chance to look

at them yes but he sure didn't want me

to see what was in them he paid me in

gold at all but shut me out the door

where did he there wasn't anything in

the will about gold that's the first

will I ever heard of that didn't say

anything about the money certainly is

[Music]

OD there's something down there she

doesn't like she's smart so somebody

just went past that

[Music]

window keep them up there what are you

doing spring cleaning who wants to know

a couple of range detectives interested

in Martin's murder oh well I I was

looking for a package I delivered to Mr

Martin how big was it oh about that big

pretty big to find in a teapot well I

well he was just Consulting the tea

leaves to find out where the package

[Applause]

is there's nothing here that will give

us the lead to that murder maybe our

friend found something before we got

here

quite a nice package but not as big as

you

hinted those nuggets belong to me prove

they're yours and I'll give them back

you'll give them back right

now take their guns Freddy but but

they're detectives they're murderers

Sheriff's offering $1,000 a piece for

them over there $3,000 and

stretch

get the sheriff I'll hold him here I'll

take brilliant with me you can't do that

why not it isn't safe three men have

been killed in a call that horse don't

worry we've got the men who killed him

if he's right you're still taking an

awful chance we might get

away yeah remember we're The Men Who

broke out of jail oh thanks for the tip

but I'll had brilliant where no one will

find or not even you then I'll go to

town and be back with the sheriff

looks like we're going to be here for

some time mind if I lay down I would

mind if you were stretched out

cold I just recognized a friend of ours

at the window better drop your gun or

he'll shoot it's been a long time since

I fell for that gag

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

what another one dead well he just

knocked himself out he'll be all

[Music]

right hey wait a minute look at this

what is it a whole page of dots you must

have spots in front of your eyes he has

hey this looks like some kind of a code

maybe it's what he was after yeah but

who could decode

it maybe Martin's lawyer could in any

case he should have it you think he

could read it we can't wait to find out

hey but it may be

[Music]

important hey

Sarah you're three killers are after an

and Brilliant they just left the Martin

house where'd you find that out I was

holding them prisoners until you came

they tricked me and made a getaway

sounds fishy to me where do you think

this lump came from driving Stakes with

my head we'll check your story come

[Applause]

along

too many tracks here to pick up a

trail spread out if any of you see them

fire a

shot

[Music]

there she

is what are you going to do shooter no a

gentleman wouldn't shoot a lady I'm

going to start a horse race and for once

we're going to win on the

loser

well there comes our

Loser yeah and there come the

[Music]

[Applause]

winners

[Music]

hey wait a minute here comes the

graveyard

ship let the horse

[Music]

go

[Music]

well that's no way to thank me where's

Fredy what happened to him not a thing

he knocked himself out worrying about

you and finally told us to look for you

yeah I suppose he told you to shoot at

me

too join the party boys thanks Hostess

but there's some other guests

coming I'm sure we wouldn't like

him whoa whoa are you all right Miss

Martin oh I guess so what happened to

Freddy he was knock those C oh don't

worry about him he was the one that

brought us here he's around here

someplace looking for you

hey you two boys take Miss Martin back

to

[Applause]

town water

water

water water hey

water running away and me dying hey wait

a minute that was my friend the dying

Indian isn't he dead yet but I tell you

he's the one whose life I saved or did I

look malbi he's a plain Indian Faker and

he's made a pigeon of you maybe you're

right I'm going back for my 18 bucks hey

not

[Music]

now

[Music]

have you seen three men around

here Chief

noi me Mrs

Chief Mrs Chief no see what Chief no

see thanks

Chief I thank you when I get my 18 bucks

no get money from gold mine look you

saved him from dying of thirst he saved

you from lead poisoning that makes you

even let's start for Town wait a minute

our Indian friend here got us by the

sheriff once why not let him drive us

into town you're hired uh how much

$1

$2 all right two bucks $2 each man hey

you think you got us on the spot but

we're not paying look fellas we can mail

this to Nolan it'll be a lot cheaper

stop arguing you know he could make a

better deal with the sheriff pay the

[Music]

[Applause]

Indian but I don't like being a Target I

think they're after brilliant because

she knows something have you any idea

what that something is well I'm not

sure but I'd like you to go with me in

case I'm

right I'm game if you

are look indan we don't want to be

disturbed you drive round front if

anybody comes looking for Nolan whistle

three times got it how much $1 oh $1

each whistle B Pay The Man three

bucks hurry up

L jingle J angle

[Music]

good anybody home the book

Wrangler what are we do now we relax

till Nolan gets

back taking the little horse out I

warned her Mr ranging but she won't

listen to me until those three men are

caught you're just asking for trouble

they don't seem to have much confidence

in your onean escort well perhaps I

would feel safer with three You Can

Count On Me Miss well I'll have to go

along and take care of him without all

there coming I don't mind admitting that

I feel more comfortable myself come on

Brother come on

[Music]

baby

[Music]

oh why don't they print these things so

F and read them

huh why don't you light

somewhere

whoa what's the matter I gave myself a

hot

seat

oh oh

my don't you know it isn't polite

busting in here like this Uninvited but

sir I I don't remember receiving your

invitation to to come

in did the sheriff get back yet no but

we brought Anne back and we've got

brilliant too where is Anne over at

Nolan's office

thanks Mr Nolan has left town you had

better come back tomorrow this way

gentlemen but what is it the what is it

you want me to tell Mr noran tell him

not to build any fires in his stove on a

hot day like this he must be anemic a

fire why no what I just understand this

why that's strange I always build the

fires for Mr

Nolan

up with those hands there must be some

printing in there

somewhere I said

reach where did you get that you might

not believe it but we just took it out

of the oven that's one of the books I

delivered to Mr Martin br brel br Bry

what are you Ming

about you mean

Braille that's printing for the blind

they read those raised dots with their

fingers oh Old man Martin was going

blind and Nolan must have known that

why'd you go to all this trouble to keep

it a secret well even if we knew it

wouldn't explain why everybody's after

the little horse but it does old man

Martin knew he was going blind so he

trained brilliant like a sing ey dog

everyone wondered where Mr Martin got

his gold brilliant went everywhere with

him Nolan must have known that

too Nolan wants that horse to lead him

someplace where is Nolan oh he and Miss

Martin they they left for a whisper

Canyon we'll meet you out

front that's very important hang on to

it here

here wo wo sheriff sheriff oh sheriff

sheriff sh come here you I know to say

you know come here wait a minute Sheriff

listen I claim that 3,000 reward say

what kind of inding language is this

that's sign language brother now listen

those three fellas just barreled up the

street just now what three Fells you're

talking about those three fellas there

just rode up the street and knock on so

what those sweet

[Music]

fell hurry up CH be miles

away

[Music]

hey stop that behave yourself I'm

awfully sorry it must be being at the

scene of the crime that makes her so

excited here take these I'm going to

walk with her just the way Uncle Martin

did all right come on girl come come on

girl

[Music]

well I don't see anything here what's

the matter

[Music]

brilliant Mr

Nolan hey my hunt was

right

well brilliant you did

it well you found OK Mart's

mine I can't understand why your uncle

never filed a claim well I can he was

like a lot of the old Prospectors he

didn't believe in paper

claims let the boys Tire outside uh

okay

thanks it's been rough going boys but

from now on in we should collect

dividends yeah what are you going to do

about our partner you over here who

silent

partners

[Music]

well how's it feel to hor a gold mine

well frankly it's it's a little

[Music]

scary so we're here all right judging by

these tracks Nolan isn't the only one

wither

[Music]

spread out if you find the trail

[Music]

Shout

I found brilliant come

[Music]

on

[Music]

[Applause]

[Music]

well have you seen enough for today yes

I guess

[Music]

so those three murderers they followed

us in here you stay here with Miss

Martin I'm not afraid of them well I'm

afraid for you we better put out this

[Music]

light

[Music]

oh

[Music]

everything's all right fella who slug

you I take the blame for

it you know if you fellas are really

interested in not tying I'll give you

some of your own work on I thought you

specialized in shooting Blind Men and

knife throwing and book bur a that's

perfect deduction but you give me credit

for one job too many my associate Mr

Reese handled the cutlery what did you

do with an she's in Mr Rankin's

custody give me a match I haven't got

any where are you going I'm going to see

if they got those three Mr noan oh if

you're frightened you can hold my

[Music]

hand

did you get them yes they're in there

tied up give ree a hand on getting them

on their horses Miss Martin and I are

riding back to town don't I even get a

chance to wish them bad luck they have

plenty of it without

it come on brilliant wait a minute the

boys will take her besides we have to

hurry to get the sheriff and there's a

matter of filing a claim she'd never be

able to keep up with this oh and I

wouldn't want her to try she's done her

work for

today

whose idea was this a legal brain he's a

great guy for getting someone else to

commit his

murders hey Tucson kick that candle over

[Music]

here with the right a little bit

Stony ouch say I want to burn the rope

not my

wrist that's it now hold

[Music]

it hey with a layout like this I

wouldn't mind committing a few murders

on my own this a nice proposition for a

split two ways well if you hurry up with

this maybe we can incorporate before

Nolan gets out of the

canyon oh wait a minute Miss Martin

there's something I forgot to do for the

[Music]

[Applause]

[Music]

boys

[Music]

Stu give me a hand

[Music]

again how is it raise

it

[Music]

there's a Timber wedged against it can

you beat that double crossing lawyer we

got to cut that

[Music]

[Applause]

fuse wait we're locked

in

[Music]

he wasn't

kidding H maybe you got a key for this

door

yeah maybe I

[Music]

have come on brilliant back up come on

that's way now KCK it come on baby come

on girl it come on out way come on come

come on get out the way get it out the

way come come

on come on do

anything come on up

[Applause]

[Music]

we what was

that oh probably someone just blasting

up the road no that sound like like he

came from the mine I'm going back well

if you

[Music]

[Applause]

[Music]

insist

[Music]

Mr Nolan Mr

Nolan step back I say if you move I'll

shoot the safety catch is

on well anyway I have the

share stand where you

are any one of them so much as blinks

and I shoot and I'm almost tempted to

make them

blink tie them

up

and you too I knew you were in this all

the time just a

minute there's the man you ra it was

Nolan killed Old Man Martin where did

you find all this out I was following

them we found it out following her Baby

Take a

[Laughter]

[Music]

Bow

[Music]

oh

water

water oh

[Music]

what oh I've been poisoned oh what have

you given me oh I'm

poisoned I'm poison no oh doctor I've

been poisoned oh I've been you haven't

been poisoned you just had a dose of

your own medicine oh I didn't know it

was that bad

[Music]

oh