Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sweetie, I didn't hear you come home.
2
00:00:10,000 --> 00:00:12,000
What are you watching?
3
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
Oh, just a little.
4
00:00:14,000 --> 00:00:18,000
I bet you'll be more calm.
5
00:00:18,000 --> 00:00:22,000
I just have to tell you how proud I am,
6
00:00:22,000 --> 00:00:27,000
but your daddy just walked out and left us.
7
00:00:27,000 --> 00:00:31,000
You have to play supporting both of us,
8
00:00:31,000 --> 00:00:33,000
so I don't have to go out and get a job.
9
00:00:33,000 --> 00:00:37,000
You just become the man of the house.
10
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
I just want to help.
11
00:00:39,000 --> 00:00:41,000
I'm just really proud of you.
12
00:00:41,000 --> 00:00:43,000
I'm sorry I adapted that.
13
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
You just have to be like,
14
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
girl, go too fast there.
15
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
It's fine.
16
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
I don't know. I love you.
17
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
And we all live in one.
18
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
I want to have some this at a time with you,
19
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
but I'm really tired.
20
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
Maybe you just snuggle.
21
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
Yeah, sure.
22
00:01:01,000 --> 00:01:09,000
I like my big snuggle bear.
23
00:01:09,000 --> 00:01:11,000
No, you just watch what you're watching.
24
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
I'm really tired of how you're just going to fall asleep.
25
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
If you're going to be out here for a while.
26
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
Yeah.
27
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
It's just so nice to have you around.
28
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
You know, it's not lovely.
29
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
I love you.
30
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
I love you.
31
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
I love you.
32
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
I love you.
33
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
I love you.
34
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
I love you.
35
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
I love you.
36
00:01:35,000 --> 00:01:38,000
Excuse me.
37
00:02:35,000 --> 00:02:37,000
is that Derek Rose is their new Michael Jordan.
38
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
Trust me on that one point.
39
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Wait a minute.
40
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
And Scott, you're getting this playing for that crowd,
41
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
which he really appreciates himself.
42
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
Oh, God, what he can't even try to eliminate
43
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
thinking that far.
44
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
He meant that.
45
00:02:49,000 --> 00:02:53,000
OK, no one can tell you why this makes me so angry
46
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
that I need a seat belt on me.
47
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
I happen to actually be sad about that.
48
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
I happen to actually be in Chicago
49
00:02:59,000 --> 00:03:01,000
from the end of Michael Jordan and Scott.
50
00:03:01,000 --> 00:03:02,000
Oh, yeah, that's right.
51
00:03:02,000 --> 00:03:02,000
Come on, man.
52
00:03:02,000 --> 00:03:03,000
You can get out of here.
53
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
I was actually the new little of that.
54
00:03:06,000 --> 00:03:08,000
And let me tell you that Scott and Pip,
55
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
they're losing acts of life.
56
00:03:10,000 --> 00:03:13,000
There's nothing to this matter because he
57
00:03:13,000 --> 00:03:17,000
resented Michael Jordan's stature and stature.
58
00:03:17,000 --> 00:03:19,000
He was in the jail of the Michael Jordan.
59
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
And many times he lost all respect
60
00:03:21,000 --> 00:03:25,000
upon one of great pride that Michael Jordan took Scott
61
00:03:25,000 --> 00:03:26,000
and Pip and all.
62
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
Because there is no way Scott and Pip had won a time
63
00:03:30,000 --> 00:03:35,000
that he had won a time that he had won a time that he had won.
64
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
65
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
66
00:03:41,000 --> 00:03:44,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
67
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
68
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
69
00:03:50,000 --> 00:03:53,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
70
00:03:53,000 --> 00:03:56,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
71
00:03:56,000 --> 00:04:01,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
72
00:04:01,000 --> 00:04:06,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
73
00:04:06,000 --> 00:04:11,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
74
00:04:11,000 --> 00:04:15,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
75
00:04:15,000 --> 00:04:19,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
76
00:04:19,000 --> 00:04:22,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
77
00:04:22,000 --> 00:04:27,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
78
00:04:27,000 --> 00:04:32,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
79
00:04:32,000 --> 00:04:37,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
80
00:04:37,000 --> 00:04:40,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
81
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
82
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
83
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
84
00:04:49,000 --> 00:04:54,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
85
00:04:54,000 --> 00:04:59,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
86
00:04:59,000 --> 00:05:04,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
87
00:05:04,000 --> 00:05:09,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
88
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
89
00:05:12,000 --> 00:05:15,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
90
00:05:15,000 --> 00:05:20,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
91
00:05:20,000 --> 00:05:25,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
92
00:05:25,000 --> 00:05:30,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
93
00:05:30,000 --> 00:05:35,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
94
00:05:35,000 --> 00:05:40,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
95
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
96
00:05:45,000 --> 00:05:50,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
97
00:05:50,000 --> 00:05:55,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
98
00:05:55,000 --> 00:06:00,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
99
00:06:00,000 --> 00:06:05,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
100
00:06:05,000 --> 00:06:10,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
101
00:06:10,000 --> 00:06:15,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
102
00:06:15,000 --> 00:06:20,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
103
00:06:20,000 --> 00:06:25,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
104
00:06:25,000 --> 00:06:30,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
105
00:06:30,000 --> 00:06:35,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
106
00:06:35,000 --> 00:06:40,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
107
00:06:40,000 --> 00:06:45,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
108
00:06:45,000 --> 00:06:50,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
109
00:06:50,000 --> 00:06:55,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
110
00:06:55,000 --> 00:07:00,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
111
00:07:00,000 --> 00:07:05,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
112
00:07:05,000 --> 00:07:10,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
113
00:07:10,000 --> 00:07:15,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
114
00:07:15,000 --> 00:07:20,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
115
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
116
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
117
00:07:30,000 --> 00:07:35,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
118
00:07:35,000 --> 00:07:40,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
119
00:07:40,000 --> 00:07:45,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
120
00:07:45,000 --> 00:07:50,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
121
00:07:50,000 --> 00:07:55,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
122
00:07:55,000 --> 00:08:00,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
123
00:08:00,000 --> 00:08:05,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
124
00:08:05,000 --> 00:08:10,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
125
00:08:10,000 --> 00:08:15,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
126
00:08:15,000 --> 00:08:20,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
127
00:08:20,000 --> 00:08:25,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
128
00:08:25,000 --> 00:08:30,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
129
00:08:30,000 --> 00:08:35,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
130
00:08:35,000 --> 00:08:40,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
131
00:08:40,000 --> 00:08:45,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
132
00:08:45,000 --> 00:08:50,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
133
00:08:50,000 --> 00:08:55,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
134
00:08:55,000 --> 00:09:00,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
135
00:09:00,000 --> 00:09:05,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
136
00:09:05,000 --> 00:09:10,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
137
00:09:10,000 --> 00:09:15,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
138
00:09:15,000 --> 00:09:20,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
139
00:09:20,000 --> 00:09:25,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
140
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
141
00:09:30,000 --> 00:09:35,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
142
00:09:35,000 --> 00:09:40,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
143
00:09:40,000 --> 00:09:45,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
144
00:09:45,000 --> 00:09:50,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
145
00:09:50,000 --> 00:09:55,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
146
00:09:55,000 --> 00:10:00,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
147
00:10:00,000 --> 00:10:05,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
148
00:10:05,000 --> 00:10:10,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
149
00:10:10,000 --> 00:10:15,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
150
00:10:15,000 --> 00:10:20,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
151
00:10:20,000 --> 00:10:25,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
152
00:10:25,000 --> 00:10:30,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
153
00:10:30,000 --> 00:10:35,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
154
00:10:35,000 --> 00:10:40,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
155
00:10:40,000 --> 00:10:45,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
156
00:10:45,000 --> 00:10:50,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
157
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
158
00:10:55,000 --> 00:11:00,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
159
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
160
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
161
00:11:10,000 --> 00:11:15,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
162
00:11:15,000 --> 00:11:20,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
163
00:11:20,000 --> 00:11:25,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
164
00:11:25,000 --> 00:11:30,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
165
00:11:30,000 --> 00:11:35,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
166
00:11:35,000 --> 00:11:40,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
167
00:11:40,000 --> 00:11:45,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
168
00:11:45,000 --> 00:11:50,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
169
00:11:50,000 --> 00:11:55,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
170
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
171
00:12:00,000 --> 00:12:05,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
172
00:12:05,000 --> 00:12:10,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
173
00:12:10,000 --> 00:12:15,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
174
00:12:15,000 --> 00:12:20,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
175
00:12:20,000 --> 00:12:25,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
176
00:12:25,000 --> 00:12:30,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
177
00:12:30,000 --> 00:12:35,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
178
00:12:35,000 --> 00:12:40,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
179
00:12:40,000 --> 00:12:45,000
And then he was in the jail of the Michael Jordan.
13998
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof