All language subtitles for Griha Laxmi (2025)_track3_[eng]

'You aren't defined by the city
you live in, it's always the opposite.'

'And in my city,
everything was beautiful.'

'Stories were lurking at
street corners, in every alley.'

'But then our city fell under
the shadow of an evil eye.'

'Betalgadh.'

'My city.'

'In the cross-hairs of Vikram Kaandpal.'

'The Danger Don'

'Vikram Kaandpal would run
a drug racket'

'under the guise
of legal businesses.'

What do the honeybees teach us?

Live and thrive in swarms.

Never betray your queen,
no matter what.

Because they know

that they are safe as long as
they're in a swarm.

Outside, it's risky.

Why did you guys take such a big risk?

Sir, I swear... I dropped the keys.

I didn't steal your stuff!

You didn't steal my stuff.

I know. Is the Purple safe?

Boss, the Purple is missing.

Two sacks.

What the hell! The Purple is missing.

Motherf**ker!

Where is it?
- I don't know anything.

- I don't know anything.
- Where is it?

Where is my stuff?
- Boss...

Boss, we did go back there,

but we didn't find the key.

Brother. Brother.

Brother.

Motherf**ker!

I have built Betalgadh.

I rule this place.

Vikram Kaandpal.

I am the creator,
destroyer and preserver.

Listen.

Your brother's death is heartbreaking,

but your brother has
given you a responsibility.

You tell me what happened
with the goods. Tell me.

I really don't know
who stole the goods.

Hey. Hey.

Had you lied,
you would've been alive.

- If you speak the truth...
- Boss, no...

If you speak the truth, rest in pieces.

Surya.

Find out.

Who is trying to be
a ballsy motherf**ker in Betalgadh?

Who has dared to prick the b***s
of a raging bull?

F**k!

'A Dangerous Game'

'Betalgadh has become
a hotbed of drugs business.'

'In our country, drugs like cocaine,
marijuana, meow meow,'

'are being exported from Betalgadh.'

This labyrinth of drugs supports
the Betalgadh's economy.

Seven out of ten people are
involved in this drug business.

The government is changing.

But nobody is able to
put an end to the drug racket.

In Betalgadh drugs
are being consumed by,

not only children and adults,
but also women.

Let's see what's in store for Betalgadh.

'But this isn't about either Vikram
or Betalgadh.'

'This is my story.
The story of a housemaid.'

'Lakshmi.
The maid who made it big'

Careful, girl.

You've got addicted to it.

Ma'am, I am leaving.
I'm done for the day.

Wait for two minutes.

Rahul's mom will be back tomorrow.

She is bringing a permanent maid
from the village.

I hate to say this.

But don't come to work from tomorrow.

I hope you understand.

Yes, ma'am.

Take care of yourself.

If you need anything, call me.

'Life was hell-bent upon
giving me problems one after the other.'

'Each day brought
a new problem for me.'

'Surya
The Pervert'

Surya. Surya!

Surya! Surya, please don't do that.

Get lost.

Get up!

Scoundrel. Worms.

Who asked you to borrow 15 lakhs?

Did I ask you to do that? No.

Get up, scoundrel!

Get up. Get up.

You want to live in a posh building!

What if the builder screws you over? Huh?

- You will have to pay me back.
- Surya.

Brother Surya. Let go!

Look. Now your wife is also here.

Now this feels like a daily soap!

Mother-in-law.

Daughter-in-law and Surya.

By the way, I must've told you
so many times.

Don't call me brother.

I don't like it.

We will pay you back, S-Surya.

He owes me money!

Lakshmi.

I gave you a great offer.

The EMI.

Easy monthly intercourse.

15 lakhs.

Only 15 times.

Later, you will get addicted
to "Rocky".

Rocky. Did you understand?

I have named it Rocky.
Did you like it?

Motherfu**er.

Let go...

- You want to hit me? Do you?
- No. Leave.

- Will you hit me? Will you hit me?
- Surya. Surya.

Surya, spare him. He will die.

We will pay you back.

Surya, let go of him.
You'll kill him.

We will pay you back.

Surya, spare him. He will die.

When will you pay me back?

When?

We will pay you back in 7...7 days.

Seven days... Not a day more.

Come on.

Mother-in-law.

- I will bring water. Watch him.
- Yes.

Let me see.

Shall we have a baby?

Is that what you were thinking?

That's why...

That's why you were so frigid.

Listen, we have been
married for seven years.

You can at least give me a child.

Where will we keep the child?

At Surya's den?

It's been so many years.
I have had no joy.

At least give me a baby
and make me happy.

There is no food to eat
and you want to be a mother.

We are drowning in debt.

You want to add to that, don't you?

We won't get the money
back from the builder.

That fu**er has made off
with our money.

Have patience.

Mark my words.

We will find a solution.

There is a solution.

Sleep with Surya...

Disgusting.

What are you saying? I am your wife.

You have crossed all limits.
You speak utter nonsense.

I don't want to talk to you.

Okay. Listen.

Don't argue with
with Hemant and Mom.

I will think of something.

Once we settle this issue...

we will sell off everything
and take off from here.

Give me water.

They are also our family.

How can you stoop so low?

Yes. I am a lowly man.

I am.

When my father died on duty,

they didn't hire me in this place,

they hired my younger brother.

Do you know why?

Because Milan is an illiterate.

I am a f**king illiterate man.

When it was time for me to study,

they made me do dishes
at people's homes.

I had to work as a paper boy.

Milan is illiterate.

Milan is not illiterate.

Milan is an a***ole.

'Milan
The Useless Husband'

Not anymore.

Whether it's right or wrong,

I will make all the decisions.

Do one thing.

Work at a few more households.

That will be good.

What happened?

Any problems at work?

Hurry up.

No matter how much you comb your hair,

you are going to remain a constable.

Hemant
The Brother-in-law who earns'

Okay. Listen.

Go to Griha Lakshmi after work.

Give me my bag. I will miss the bus.

'We were earning well,'

'so Milan and I bought
our dream home.'

'But we took a big risk
to fulfil our dream'

'and that changed our world drastically.'

'We didn't know that the builder
who was supposed to fulfil our dreams'

'would decamp with our money someday.'

'But we still had a hope'

'and trust in our God.'

'Somehow he will make
everything all right.'

Hurry. The cops will be here soon.

I dropped the keys.

Forget the keys. Just hop in!

'What have they hidden?
It's something important.'

'Or else the cops
wouldn't be on their heels.'

'What is this?

'Whatever it is,
it's definitely costly.'

'What do I do?'

'What do I do? What do I do?'

'It looks like grass.
What exactly is it?'

'I don't understand anything.'

'I will take some of this stuff home.'

'Right.'

'I don't understand what this is.'

'It's not henna.'

'It's tasteless.'

'Oh, it's all gone smoke.'

'That's the same odour.'

'Where is it coming from?'

'Maachis
The Raving Rapper'

"Maachis."

"Rapper or artist."

"He makes everybody
explode like gunpowder."

"He writes what he looks like."

"Whoever listens to him extols him."

I am out of luck. The setting is boring.

But I am Maachis,
I set everything on fire.

I want to make a video
and show it to the world.

You are a hit.

I want the entire UK to say that.

"Maachis. Maachis."

Sister-in-law.

We will write it later.

Sister-in-law, you?

What is that?

Sister-in-law, it's rap music.

Rhythm, poetry.

No. No.

What is that?

First, promise me,
you won't tell Dad.

Tell him what? That you smoke?

No. I am not afraid
of being caught smoking.

Weed.

- What?
- Weed.

- Weed.
- Marijuana.

Grass. Marijuana.

One second.

Here.

Tell me, how do they make it
and how do they consume it?

"O beauty."

"It's the love for marijuana."

"O beauty."

"It's the love for marijuana."

"Marijuana."

"It's the love for marijuana."

'Tokas
A Committed Cop'

Jai Hind, sir.

Jai Hind, Tokas. Where are you?

Nothing, sir. The usual stuff.

- Sir, forgive us. Please.
- Sir, we didn't do anything.

I have some important work for you.

There's intel that says
international drugs Purple Strain,

has been smuggled into India
from America.

We are trying to locate the stash.

Betalgadh.

Come to headquarters.

Right now.

Tokas, are you there?

Tokas, are you there?

Hello.

Yes, sir. There was a network issue.

I'll be with you soon.

All right.

'Betalgadh.'

'It keeps beckoning me on.'

'I won't be able to
get rid of it so soon.'

Where are you taking me, sister-in-law?

Come on.

What is this place?

Where the...

Sister-in-law.

What is this?

Marijuana.

It's the same thing that you consume.
I checked.

What? You don't believe me.

Wait. I will roll one for you.

What happened?
You want water? Isn't it good?

Sister-in-law, this is
international stuff.

The king of marijuana.

You don't get that here.

Imagine.

What happens if we sell
the king of marijuana in the market?

Boom, boom!

By the way,
what's the rate for a kilo?

A kilo?

Sister-in-law, it's sold in ten grams.

3500 per ten grams.

- Like gold?
- Yes.

Okay. If it's 3500 for ten grams...

Hold on. I will tell you. For a kilo...

3500...

350,000!

Boy, you are sharp!

350,000.

Both the sacks must have
25 and 25, 50 kilos.

Hold on.

Multiply by...

Sister-in-law. Sister-in-law

What happened? What happened?

Sister-in-law...

How much?

One...

Careful! Careful, Sister-in-law.

How much?

1 crore 75 lakhs.

Sister-in-law, you have hit a jackpot.

We will have to sell this.

Who will buy it?

There is one guy.

Ajinkya.

Yes?

Jai Hind, Sir.

Jai Hind.

Thank you, Sir.

So what's the plan, Tokas?

I have studied Betalgadh thoroughly.

It's the bastion of a drug mafia.

It's politically secured.

Vikram Kaandpal.

People believe he is
the head of the drug mafia.

He imports drugs,
and distributes them.

Suryakant Bhatt.

Besides being a drug dealer,

he runs a bar in
partnership with Vikram.

His job is to deliver the goods
to drug peddlers and retailers

and to collect money.

Both of them are merely pawns though.

The king is somebody else.

He is running this cartel from Dubai.

Karim Kazi.

"Kazi. Kazi."

"Kazi. Kazi."

So what's the plan, Tokas?

The plan is simple.

First of all, we will

arrest Vikram's peddlers and retailers.

We will kill Suryakant Bhatt
in an encounter.

And then,
we'll go for Vikram's encounter.

Karim Kazi won't have any other option.

He will be compelled to reveal himself.

Do you think the man,
who has been settled in Dubai for so long,

will come to India
without any reason, Tokas?

He will have to come, sir.

The luxurious lifestyle
that he is leading

has been financed by Indian drug money.

And without Vikram, he will need a new guy
to handle the operations here.

For that, he will have to come here.

Fine, Tokas.

But shooting and killing won't do.

Everything will be done legally.

How will we do it then, sir?

Tokas,
this is a politically secured racket.

You will be transferred even
before Karim comes here.

Think, Tokas.

Do you want to solve
the only unsolved case of your career?

Fine, sir.
I guess I don't have a choice.

I am transferring you to Betalgadh.

'Green Gold'

Get back.

Queue up.

Everybody will get it. Come one by one.

What's that, Bhatt?

'Ajinkya - the drug peddler with a heart'

Stand in the queue.

Come on.

Come one by one, okay?

Where have you brought me?

Sister-in-law, he is Ajinkya.

He works in a call centre.

But he makes money by selling drugs.

Are you sure he will buy our stuff?

Yes.

Sister-in-law,
you have got exquisite stuff.

Once he consumes it, let alone him,

his entire family
will be eager to buy it.

Don't worry.

Maachis.

How are you?

- Great, bro. How are you?
- What's up?

What brings you here?

What happened?
Have you run out of

- These people I tell you.
- No. I..

We have come to sell it, not to buy it.

Who is she?

- Rani.
- Rani.

- My name is Rani.
- Okay.

Rani, what have you come to sell?

Damn.

Where did you get it from?

You don't need to get into all that.

Tell me. Can you buy it?

If yes, then how many kilos?

Kilos? What?

Seems like she is new in the business.

You shouldn't speak of things
beyond your level. Hold it.

I have 50 kilos.

Then there is only one place. Shacks.

- Shacks.
- Shacks.

Have you heard of it?

Right in the middle of the forest.

It's the favourite destination
of all drug addicts in town.

A world that's hidden
from the outside world.

It's a rocking life of trance
that's high on smoke and intoxication.

Freddy Fernandez owns that place.

I have heard that for Freddy money
is like his brother-in-law.

And he does whatever
his brother-in-law tells him.

If you guys convince him,
he will buy your stuff.

But Freddy sells his stuff openly.

Isn't he afraid of the police?

That is Freddy's territory.

Leave alone the police,
without Freddy's wish,

nobody even mentions the word police.

Because Freddy doesn't just shoot.

But he shoots crazily.

So you guys bear it in mind.
Freddy hates the police.

What's the need to hate the police?

It's true.

Shall we go?

Fine.

Bye, guys.

Bye, buddy.

Rani.

Do you know where we can find them?

Hemant, tell me something.

How did Joshi get transferred overnight?

I don't know that.

But Mr. Tokas is coming here.

That means something big
is going to happen in Betalgadh.

'On the one hand, I was
trying to create a place'

'for myself in this drug racket.'

'On the other hand, he was coming to
uproot the drug business from Betalgadh.'

'He used to send culprits not to prison,
but straight to hell.'

'Encounter specialist IPS Balram Tokas.'

Relax.

'Betalgadh Police Station, Uttarakhand'

Welcome, sir. Please have sweets.

Everybody here is a big fan of yours, sir.

We have a lot to learn from you, sir.

Hold on.

There is still time to learn.

I know everything
about this police station.

Some are coming back from suspension
and some are going on one.

The police force's salary isn't enough
for you people.

That's why you are doing overtime.

From today, all of you will work honestly.

The one who doesn't do that
won't be suspended.

He will be shot.

From all my postings so far,

four constables have gone missing.

It depends on all of you.

Whether you want to increase
the number to eight or what.

Or...

Did you understand?

Yes, sir.

I want information on every drug peddler
and retailer in Betalgadh.

Whoever deals in cocaine, marijuana etc.

Immediately.

Yes, sir.

- You may leave.
- Yes, sir.

Sir.

You are absolutely right, sir.

But I never did anything wrong.

I am with you, sir.

I also want Betalgadh to be free of drugs.

Sir.

Tea.

Tea.

He is my elder brother, sir.

I have to take tea myself.

Hey. Hey. Mother. Mother.

Get up. Get up.

Get up carefully. Come on.

One step behind.

Another step.

Another step.

Step back...

Sit down.

Sit.

Carefully, mother. You fell down.

Why didn't you call me?

Here is your meal.

Come on.

Why do you make food for me every day?

I will make gruel for myself.

For how long will you eat plain gruel,
mother?

It takes only half an hour.
It's not a trouble.

Let my Dino return.
I will settle your score.

I have told you so many times.
Don't harbour false hopes.

Why do you say that?

The policemen are lying.

If Dino had died in an encounter,

we would have at least got his body.

But I know. My Dino is very smart.

He must have run away
and hidden somewhere.

Right?

Yes.

- Eat your food.
- "Answer the call."

"Answer the call."

Hello.

Yes, sister-in-law.

We have to leave in half an hour
to meet Freddy. Be ready.

Yes. I had dried the clothes.

Yes, madam. I will come.

- Okay.
- Bye.

Okay, sister-in-law.

Sister-in-law, it's actually right
in the middle of the forest.

Don't be afraid. I am with you.

Shall we go?

Don't be afraid.

These people can sense fear.

I think his shack is right ahead.

Are you fine?

Sister-in-law, I think he is Freddy.

Don't be nervous.

Freddy.

How did you get in?

How did you get in?

Freddy doesn't sell goods to outsiders.

Get out.

No. I am not an outsider.

Ajinkya has sent me.

Do you know Ajinkya?

Quite well, sir.

What work do you have?

We want to sell goods.

We have brought the sample too.

Who are you?

Rani.

Say it again. Who are you?

Rani.

Queen of which place?

Have you ever seen your face?

If you haven't, then see it.

You look like a housemaid.

Will a housemaid have dealings
with Freddie now?

Listen.

The new drugs queen of Betalgadh.

Nonsense. Now these lowly people
will have dealings with Freddie.

Just check our stuff once.

If you don't like it, we will leave.

Do you know your standing?

I will tell you.

To clean s**t at Freddy's den.

The same goes for you.

Okay. Tell me, tramp.
What have you come to sell?

Rani Chhap.

Tell me.

Rani Chhap.

Get going.

- Let's go, Rani.
- Hold on.

Check our stuff once.

- If you don't like it, we will leave.
- Why?

- I don't want to buy your stuff.
- But why?

Get lost.

Go home.

And tighten the string
of your husband's pyjamas.

Rani.

What do we do now?

We will sell the stuff ourselves.

Doesn't it seem incomplete?

It's international stuff.
But it looks local.

We don't have a brand name.

Do you know the most famous brand here?

Which brand?

Gulab Chhap.

We also need a brand name.

So think of something.

Come on. Think quickly.

- I am thinking...
- Come on.

I am thinking.

Hang on.

What did you say your name is?

- Rani.
- Rani.

So our brand's name will be...

Rani!

Rani Chhap Purple.

- Rani Chhap Purple.
- Purple.

Rani Chhap Purple.

Nice name.

We need a logo too.

What's a logo?

Logo...

Take the case of a soap bar.

The brand name is written on its packet.

And there is an image of a girl or a boy.

That's called a logo.

Will it have my image?

If we use your image,
everybody will find out

that you are selling drugs.

What are you doing?

That's our logo.

"Rani Chhap."

Queen.

The queen of hearts.

Rani Chhap Purple.

It's great. It's amazing.

But how do we make the logo?

Let's make a stamp.

"The world is like a game of chess."

"If you hatch ruses,
you will be incarcerated."

"All are pawns that
run hither and thither."

"In just one move the
queen will do check and mate."

"Lakshmi is the ocean.
Lakshmi is the boat."

"Lakshmi is wrong and Lakshmi is right."

"The road is full of twists
and turns and bumps ahead."

Is the branding done?

Now it looks like a brand.

Rani Chhap Purple.

Come on. Start your work.

"She will resolve all her problems."

"Rani..."

"Your story has started."

"Rani. Rani. Rani."

"Will you be only Lakshmi
or will you be Ranibai?"

"Rani..."

"Your story has started."

"Rani..."

"Will you be only Lakshmi
or will you be Ranibai?"

"Rani Chhap."

"Stuff that will make you rich."

"Rani Chhap."

"Whoever bought it never regretted it."

"Rani Chhap."

"It will make your life much better."

Hi, Ajinkya.

- "Rani Chhap."
- Hey, Reshma.

Give it.

It's special stuff.

Your client will be elated
after consuming this.

- Okay?
- Fine.

Bye.

Reshma.

Where did you get this stuff from?

The call centre guy, Ajinkya.

Ajinkya.

Take this.

Leave half the stuff for me in this pack.

Ajinkya.

Scoundrel.

A rascal steals the king's goods

from right under his nose.

And his hired minions
are unable to do anything.

Who has become so daring in Betalgadh?

We are trying, boss.

It's none of the small-time thieves
or policemen.

You know, I like the flower
as long as it's beautiful.

It's of no use once it withers.

That's when I crush it and discard it.

Scoundrel.

Freddy...

Come here.

Why are you feeling scared?
You are my favourite.

You don't know either!

Huh?

- I will find out.
- Find out.

I will find out, boss.

Sir.

I know that scoundrel.

Who is this scoundrel?

Would you like to meet that person?

Come on. Let's go.

"Rani Chhap."

You called us.

You had brought your goods the other day.

Show me. Show me the sample.

Do you know whose stuff you have stolen?

She didn't steal it, sir.
It belongs to Rani.

Right?

It's Vikram Kaandpal's stuff.

It's said that nobody has ever stolen
a flower from his garden.

And you guys stole two sacks
of his goods.

He will kill both of you.
Do you know that?

Both of us?

Scoundrel. He will kill you first.

Do one thing.

I suggest you save yourself
from this nuisance.

Give me the entire stuff.

Great idea, sir.

- Rani, let's sell the stuff..
- Why?

You want to take my stuff
and sell it alone.

I want to.

I want to sell it alone.
Do you have any problem?

The trance of money is more powerful
than any other intoxication.

Do you understand that?

I want that trance.

Go. And bring the stuff.

Fine. We will bring the stuff.

But when you will buy it.

Tell me the price.

Price?

I can shoot him and get the stuff too.

So?

What do you want to do?

Sir, he is Rani's dealer.

Look up. Look up.

Who is Rani?

Who is Rani?

Tell me. What do you want to do?

If you kill me,
you will never get the stuff.

If you want to earn money,
let's do business together.

Think about it, Freddy.

Every drug addict is demanding,

this tramp's Rani Chhap these days.

Rs.2000 per tola.

Rs.2500.

Bring it.

Who is Rani? Tell me.

Thrash him.

Your advance.

Start the work.

They are all real.

Great idea. Let's sell Rani to him.

Sister-in-law,
he was pointing the gun at me.

Come on.

Sister-in-law.

Speak up, rascal. Who is Rani?

Who is Rani? Speak up, rascal.

- Speak up, rascal.
- Rani...

Who is Rani? Tell me.

Speak up.

Enough.

Enough. Enough.

Hey. What are you doing here?

Hey! Why did you come here?

Who is she?

Sir, it's nothing.

She is a housemaid.

They had taken a loan from me.

Tell me. Why did you come here?

Money...

Surya.

Tackle these issues

among yourselves.

Will you speak up?

Who is Rani? Tell me.

It's not a female.

It's a male.

His name is Dino.

- Okay. Listen.
- Yes.

You know, don't you?

If you are caught,
whose name you have to take?

Yes. I know.

Dino.

Don't ever doubt my favourite actor's film
and Ajinkya's loyalty.

Who is this Dino?

Where will I find him?

I don't know where he is.

He used to supply goods to me

through various tramps and women.

- And I used to sell it...
- You are lying.

You are lying.

- Rascal.
- No.

In front of the boss!

How dare you?

I will kill you.

I don't need you anymore.

Speak up.

Who is Dino?

I also know Dino.

What did she say?

I have heard that he used
to work with you people long ago.

And then, wonder where he disappeared.

People say that the police killed him.

It's the same Dino.

He is alive, boss.

But I don't know where he lives

and how he brings goods
in Betalgadh, boss.

Boss...

It's not matching.

Your story and his story
are not matching.

What's the truth? Tell me.

Boss...

Speak up.

I know where he lives.

'Rani's Ploy'

Surya, I am telling you.
Dino is dead.

How many times are you going to tell me?
I heard you already.

Who is it?

- Lakshmi.
- Aunt.

- Is that you?
- Yes. It's me.

I have told you so many times.

Don't talk like that about Dino.

My son is alive.

What did you say, aunt?

Dino is alive.

- Yes.
- Did you hear that?

Dino is alive.

She is crazy, dear.

Who are you?

I...

Are you Dino's friend?

Yes, aunt.

I am Dino's best friend.

Will you tell me
where I will find my friend Dino?

It's been years.

He hasn't come home.

Wonder where the police have hidden him.

- You wretched lady.
- Leave her.

Surya, leave her.

Dino is alive.

But you don't know
when he will come back.

- Leave.
- Tell me. Tell me.

Wretched lady.

Hey. Come here.

Go inside and check.

Check if he is hiding inside.

If you don't believe her,

go and ask anybody in the neighbourhood.

He is dead.

- Leave me.
- He is not there, sir.

I beg of you. Dino is not here.

- Aunt, leave it. Come.
- Dino is not here.

Come.

- Come.
- Take her inside.

- Come.
- Wretched lady.

Come here.

Keep a close watch on this house.

And on that rascal Ajinkya.

Go now.

What is this, Lakshmi?

You came to give me something.

Money. Money.

My money.

It's so hot.

So much money.

How do you keep it in such a small place?

Great.

I will repay the rest
once I make some arrangements.

I heard you.

Tell me.

Where did you get the money from?

"Answer the call..."

- It's a sexy ringtone.
- "Answer the call."

Come on.

- "Answer the call."
- Answer the call.

No. I will talk later.

- Answer it.
- I will talk later.

- Nobody is here.
- No. Later.

- I will go and check on aunt.
- Any tension?

Surya. Surya.

Surya, no. Surya.

"Answer the call.
Answer the call."

The phone is so lucky.

"Answer the call."

Seems to be your new lover.

"Answer the call."

- Is he giving you money?
- I work at their place.

You just work there, right?

So talk.
Go ahead.

- Hey. Talk.
- I will talk later.

I have to check on aunt.

Why later? I want to hear. Talk.

Talk. Go ahead.

- I will talk later.
- Come on. Talk.

Take the phone.

- Talk.
- Yes.

- Hello.
- Yes, Rani.

The entire town has become crazy
about your stuff.

Where are you? I want 30 tolas.

Yes. Fenugreek is in the fridge.

I will make stuffed flatbread tomorrow.

Keep the key outside.

Yes. Fine.

The key is underneath the mat.

Do one thing.
There is curd in the fridge.

Make curd salad too. Okay?

Yes, sir. Bye.

Hey.

Limit it to stuffed flatbread.

Don't make curd salad.

If you mess up,

your life will become miserable.

I should leave now.

Yes, Rani. What happened?

Listen to me.

Listen carefully.

I want to sell my entire stuff.

I don't care what rate I get.

I just want to sell it.
I want to get out of this mess.

Fine. No problem.

But what happened?
Tell me that.

Freddy, these people are closing
in on me.

I cannot put my family in danger.

Do you understand?

Don't worry.

I will call you. Okay?

If the doctor tells me to quit drinking,

I cannot do that.

My hands shake.

I don't know.

I do...

Rascal. Tell Podar not to create a din.

He will get the goods from tomorrow.

Did you understand?

What happened to him?

Why didn't that rascal snap at me today?

Milan, women can control
the most formidable people.

Sister-in-law came yesterday.

She has settled the matter.

And she has subdued Surya too.

Sister-in-law? Who?

Lakshmi. Who else?

Why did she come here?

You have taken a hefty loan.

You won't be able to repay it.

So that poor woman
is repaying it gradually.

Surya's world-famous EMI.

Ask him. He was also there.

Why don't you speak?

Sister-in-law came yesterday.

She left with Surya and his men.

It's okay.

The husband drinks liquor
and the wife pays for it.

Motherfu**er!

You talk about Lakshmi like that.

- You talk about Lakshmi like that.
- Have you gone mad?

- Let go of me.
- Don't speak about her.

Don't talk about her.

- I won't spare you.
- He has lost it.

You don't interfere.

What did you say?
What did you say?

Hello. Control room. Control room.

We are reaching Freddy's location.

Yes, Podar. Got the stuff?

Your Mumbai celebrities will be
in a trance after consuming it.

Okay. I told you the rate.

I cannot reduce the rate.

It's special stuff.

Fine.

Okay.

"Answer the call. Answer the call."

"Answer the call. Answer the call."

- Hello.
- Rani, congratulations.

The deal is done.

I hope the goods are ready.

Yes. It's ready.

Okay. Listen.
Keep the goods ready.

I will send you the location and time.

- Okay?
- Fine.

Get those rascals.

Police.

- Make sure they don't escape.
- Police.

- Scoundrel!
- Run.

Catch them.

Come on.

Boss, police.

Hide it. Hide it.

Hide it quickly.

What is this?

What have you done?

- Let me go.
- Drat!

That's enough, rascal.

It's time to go to prison.

You won't be able
to keep me there for long.

Come on, drug addict.

Hello. Control room. Control room.

Freddy is under arrest.

I repeat Freddy is under arrest.

"Maachis. Maachis."

"Maachis. Maachis."

Hello.

Hello, Maachis. Where are you?

Sister-in-law, I was at my den.

Okay. Listen.

Be ready tonight. Okay?

There is some important work.

Sister-in-law, just give the order.

Maachis is ready to take
any risk for you.

Fine.

The police station's tea is really good.

Hello.

I started having tea
and biscuits without you.

It's your office.

No. Eat heartily.

You see, it's important
to feed the scapegoat.

Let me introduce myself.

Vikram Kaandpal.

Freddy Fernandez.

You have arrested him.

He is my boy.

Tell me something.

Your son's face
and your face don't match.

Did the neighbour give him to you?

I have hired him.

Bogus dad,

I have heard that you and your son

deal in cocaine and marijuana.

You mean to say drugs!

I am a simple businessman.

I manufacture honey.

Do taste it.

It's very sweet.

He works for me.

If he did something...

What did you do?

I didn't do anything, boss.

I was chilling. He arrested me.

There must be some misunderstanding.

Yes. It's some misunderstanding.

By the way, even the judge seeks
my permission,

before delivering any verdict.

I have got the bail paper too.
Give me.

I thought I would follow
the legal procedure.

Check it.

I will clear all your misunderstandings
related to the law.

I will shed your cloak of decency

and make you naked.

You are amazing.

You have your own style of intimidating.

It reminded me of my childhood stories.

My grandma used
to narrate horror stories.

To scare me.

And I used to get scared.

That's your style.
My style is different.

I will show you later.

I don't have time now.

I have a lot of work to do.
You can see that.

Remove the handcuff.

Come on.

Rascal. I will remind you
of your entire family.

But for now, I have no other work,

besides your case and your father's case.

Oh my.

My father is no more. He is dead.

Your illegitimate father who is in Dubai.

We don't take his name.

Haven't you heard the rumour?

Whoever takes his name
gets dreams about him.

Balram Tokas,

Betalgadh is my heritage.

Do you understand?

And you are a tourist here.

Tourists are prone to accidents.

So passengers are requested

to save their skin.

Come on. Remove the handcuff.

Get a few more policemen
to keep a watch on him.

Sir.

I will make his plight bad.

Sister-in-law.

I have come.

Tell me.
What do I have to do?

Put all the packets in the sack.

We have to take it downstairs.
Hurry up.

Come. Help me.
What are you doing?

What is this, sister-in-law?
All the time work.

Listen, sister-in-law.

We don't ever get a chance
to talk and share our feelings.

This is not the time to chitchat.
But to do the work.

Sister-in-law.

Sister-in-law, listen. Listen.

Sister-in-law.

- Tell me.
- Sister-in-law.

Don't you get tired?

You also must feel like taking a break.

And sharing your feelings.

Okay, listen. Say it today.

Share your feelings with me.

You carry the big sack.
I will carry the small sack.

- Sister-in-law.
- Maachis.

What is it?

What is it?

Did you do drugs with a poet?

When you are tense, your heart races.

You don't think about chitchatting.

Carry it quickly. Take it downstairs.

Damn it.

Ever since Rani Chhap came
into the market,

nobody has been buying Gulab Chhap.

On top of that, Tokas is after us.

That's why I am saying
do business carefully.

Don't worry, sir.

We will get rid of Tokas.

Just chill.

We have to get rid of him.

Call him again, sister-in-law.

Who is it? Answer the call.

It's a customer. Rascal.

Keeps hounding me day and night.
He must want the stuff. Leave it.

Give it. What's the harm?

The customer is king.

Come. I will also come with you.

Come on.

This is not the time to go.

We will go in the morning.

As it is, we don't have any drugs.

What are you saying?

Look here.

Dearth of drugs when Surya is there.

Is that possible?

He is here...

"Rani Chhap."

Oh my.

What are you doing here?

Since when did you start doing drugs?

It's good. It's good. It's very good.

Here. Give me Rs.2500.

Hurry up. We have to leave.

Yes. I will give it.

I never imagined there would be a day

when you would be buying drugs.

And you would hide it from me.

What are you doing?

You don't keep money there.

You see, nowadays you are giving me
one shock after another.

Sometimes onion.

Today drugs.

Wonder what else you will do
in the future.

What nonsense is this?

You came here to buy drugs,
so you should have kept the payment ready.

Hold on. Hold on.

Do you know who she is?

I will tell you.

She is Rani.

The Rani of my Rocky.

That's why I am saying to talk
to her politely and respectfully.

It's Rs.2017.

Keep Rs.17 back in your pocket.

What's in the sack?

I asked, what's inside the sack?

- Clothes.
- Clothes.

Old and used clothes.

I got it from a few houses.

I put it in the sacks.

I thought I'd go home
and check if anything was useful.

If it can be useful for you,
it can be useful for me too.

Let me check.

Ladies clothes.

Sorry.

Sorry. Sorry.

Come on.
Pick it up and keep it in the car.

I want to drop my Rani home today.

No. I will manage.

You go.
I will go.

What nuisance is this?

There are so many things to do.
Come on.

They will go on their own.
Come on.

I had carried it.

- It's not heavy...
- Shut up.

Since when did you start roaming
with such cheap guys?

Carry it and keep it in the car.

Come on. You also carry it.

Listen.

If my darling wants more drugs,

call me up and order me.

That's it.

I will make a bed of Gulab Chhap.

We will lie on it and smoke.

We will sing songs too.

"You are my pipe."

"I am your Johnny."

Shall I leave?

Surya, thank you. Take care.

Scoundrel.

Shut up.

Come on.

Where were you?

What's in the sack?

- I...
- Sister-in-law was at my home.

My mom has started new Ayurveda work.

That's what's in the sacks too.

My mom is so talkative, brother.

Once she starts talking,
she doesn't stop.

All of you also come for tea someday.

Who are you?

Maachis, brother.

Irfan's son.

My dad has a shop in your alley.

Backside.

Must be. Now leave.

Mother, you also leave.

Did you see? I told you.

She liked to roam during the day.

She has started roaming
during the night too.

I am telling you. Something is fishy.

I am sure she is up to something.

Mother, I am talking to her.

You go.

So talk. I will leave.

Do whatever you want.

What do I care?

Why did you go to Surya?

To repay the money.

Now he won't bother us for a while.

Did you give him only money?

Or something else too?

What do you mean?

What do you mean
if I gave him something else?

Do I have anything else to give him?

Where did you get the money from?

Maachis told you.
We have started a new work of Ayurveda.

I had got advance payment.

If you had got advance,
you should have brought it home.

Don't we need money?

Why? We have taken a loan
from Surya.

Won't we have to repay him?

Yes. What do you care?
It makes no difference to you.

Surya comes here
and humiliates your wife so much.

He speaks nonsense.
He speaks rudely.

He enjoys it all.
But it makes no difference to you.

Right?

You are busy drinking.

Nothing matters to you.

Anybody comes and speaks nonsense.

Damn. Yes.

Even if I had given you money,

what would you have done with it?

You would have bought liquor,
mixed water in it and gulped it down.

If I splurge money,

how do we get food to eat?

Everybody knows how.

Great.

You are feeling so much love
for your brother-in-law.

So tell him to repay the loan.

Loan...

Hold on. Hold on.

Do you see this?

This is Hemant's T-shirt.

He has four such T-shirts.
Besides his uniform.

The collar of all his T-shirts is torn.

Look. Do you see this?

Listen to one thing.

Today I will tell you something.

I don't mind if you feel bad.

You failed thrice in 10th grade.

Even if you had got a job,

you wouldn't have been,

anything more than a peon.

God bless Hemant.
He got you a job.

- Is this how you talk to your husband?
- Husband.

Do you even know the meaning of husband?

A husband is not supposed
to just sleep with his wife.

Your mother is listening.
I don't want to scream and say it.

Keep your mouth shut.

You have started gallivanting
and blabbering a lot.

You are wandering like a village belle.

I know everything.

Do you see this? This is Hemant's T-shirt.

He has four of these.

Apart from his uniform.

The collar of every T-shirt
is torn like this. See?

Sir.

Are you guys done?

Was it sweet enough?

Yes, sir.

A**hole!

Some moron shows up
at your police station,

enjoys tea and biscuits here and leaves

after getting a f**ker out of here.

And what are my men doing?

They are enjoying tea.

Do you know why people
don't respect this system?

Because of people like you.

Hemant, I assigned you a task.

That was to find out his hideouts
and his men.

What's the status?

It will be done soon.

Hmm?

It will be done today.

Today?

We will raid all his hideouts.

Whatever information you have,
share it with everyone.

- Out.
- Yes, sir.

F**kers.

'Drug Queen'

- Find them.
- What happened, sir?

Check everywhere.

What happened, sir?

Check.

Search every nook and cranny.

- What are you looking for in there?
- Open it...

Search in there.

Sir, found all the stuff.

- Sir, I swear.
- Sir...

I found him. Take him away.

Dump him in the van.

- Sir, found the stuff.
- Good.

Let's go.

The maid is dreaming
of becoming a doctor.

Great.

She can't even clean the toilet.

She is trying to sell herbal medicines
to people.

Remember what your uncle
said when he got you married?

My Lakshmi would bring you good luck.

But you have brought nothing
but poverty with you.

Dreams of becoming a doctor.

Here.

Wait.

You made gourd last night.

You have prepared it today as well.

There was some gourd left over
from last night.

Can't throw it away, right?

Who said I can't throw it away?

What an idiot!

Would you like some flatbreads stuffed
with fenugreek?

Speak up, f**ker. Come on...

Are you going to talk?

Or do you still want to lick Vikram's a**?

Vikram supplies the weed, right?

- Who?
- Vikram supplies it, right?

Vikram who?

The one who slept with your mother,
a**hole.

I wasn't even born then.

How would I know?

Where does it come from?

Who supplies it?

Answer me.

Huhuka Jamura.

Kuka what?

Huhuka.

He is Yoga Anna's man.

He supplied stuff to us.

I never met him.

Hemant, we now have the permission.

Huhuka Jamura slept with his mother.

Beat him up.

Why didn't you tell us before, huh?

Here you go.

Who supplies it?

Speak. Who supplies it?

Who supplies it? Answer me.

Vikram supplies the weed, right?

- Talk.
- An angel...

- Go on.
- Drops the stuff at my doorstep.

I feel she is my late mother
who comes in the form of an angel.

If angels would come to liars' door,
the world would be ruined.

A**hole, you look like the devil's son.

Talk.

Say that Vikram supplies this stuff.

- Say it.
- Sir.

Open your mouth.

I will empty the entire gun.

Say that the stuff belongs to him.

Talk.

Talk.

No, sir. No.

- If he dies in custody...
- Talk.

You will be transferred.

A**hole.

- All our efforts will go to waste.
- Motherf**ker.

Thrash him.

Yeah. Okay.

Okay. Alright.

- Boss.
- Yes.

Many of our men have been caught.

And the lawyer says
it will take time to get them out.

Motherf**ker Tokas!

He has this habit of f**king with us.

Get rid of him
or call someone to get rid of him.

Let's lay low for a few days.

Okay.

I'll tell everyone.

And beef up the security
at the warehouse.

You know what will happen if Tokas gets
hold of our next consignment, right?

He'll show up here at Betalgadh.

Are you going to give him
a lap dance then?

Don't talk rubbish.

And do as you are told.

Beef up the security at the warehouse.

It is risky to move the stuff now.

- Go.
- Okay.

Motherf**ker Tokas.

Hey. Hey.

May I say something?

You are not bad at all.

It's me.

I keep fighting with you all the time.

You are so sweet.

Have you started doing black magic too?

Don't you dare censure her?

Go away.

There is no one as sweet
and innocent as you.

You have no idea how good you are.

'Pick up the phone.'

I know.

'Pick up the phone.'

- Hello.
- Rani, there is a customer.

He is willing to buy
all the stuff at once.

Podar.
But we have to make the delivery tonight.

I am sending the address and time.

And listen. Go alone.

Won't you come?

I am under surveillance.

You have to do this by yourself.

Easy.

I see it.

Are you impressed now?

We are here.

Easy. Easy.

Go wait there.

I'm coming.

I can wait for you till eternity.

- Wait for a few minutes for now.
- Easy. Easy.

- Go.
- Will you be able to carry it inside?

- Yes. Go.
- Sure?

Yeah.

Hey. Come here.

Come on.

I know you come here
to smoke every night.

How do you know?

Everything thinks I am an idiot.

But I am not.

I see everything.

But I choose not to talk.

Come on.

Give.

Have to see Mr. Podar.

Handle with care. It's heavy.

Nice. You are quite punctual.

I respect those who respect time.

- Myself Rani.
- Oh. Rani.

I'll consider myself lucky
if I can host you tonight.

Welcome to my humble abode, princess.

Grace my home with your presence.

Please.

Come on.

Come.

So what would you like to have?

Nothing at all.

This is not the time for tea.

And I don't want to offer you juice.

Please have a seat.

Please sit. I'll be back.

Sit.

Here. Take it.

You know, I have always felt that

I have the first right
over all our belongings

as I am the elder brother.

I took it from you.

But you have given it to me.

I felt the same when it came
to dad's job too.

That I had the right over it.

And when I didn't get that job,

I was heartbroken.

The ego of being the elder was badly hurt.

Don't say that.

Whatever belongs to me
belongs to you too.

This... This is what I can't do.

I struggle to feel genuinely happy
for others.

Do you know what
is the biggest failure of a man?

When he fails to fulfil the dreams
he has for his wife and family.

It shatters him.

He feels everyone sees him as a failure.

It is easy to get love.

But not respect.

What's wrong?

What's the matter?

Why are you thinking so?

Don't think so.

I am a loser.

I couldn't give your sister-in-law
any kind of joy.

I am a failure.

Did you have a fight with her?

Did she say something?

This is imported liquor.

People in Mumbai call it wine.

But for Betalgadh, this is grape juice.

I love grapes.

Great. Alrighty.

Brace yourself to booze till you pass out.

You have such a beautiful house.

Thank you.

What do you do?

I do what you do.

The only difference is that your customers
are Betalgadh's lowly junkies.

And I supply weed
to Bollywood celebrities.

Is this side hustle so lucrative?

Absolutely.

You just need to have
high-profile customers like me.

And please. Don't call it a side hustle.

This is business.

- What?
- Business.

- Business.
- Yes. Cheers.

Drink up.

What happened?

Didn't you like it?

No. It's alright. But a little weird.

Ma'am, often the weird is good.

Drink up.

Hey, hey. Easy. Easy.

You just said the weird is good.

Here. Let me get another glass for you.

May I see your house?

That's what I want to show you.

- Come.
- That way?

Hmm.

It is really pretty.

This way.

Come.

Come, ma'am.

Is this real?

Yes. These are money plants.

Come.

Please.

'Rani will fulfil
the dreams Lakshmi couldn't.'

Poverty is something

which takes a lifetime
of grinding to overcome.

And we fail to see the expectations
of our family from us in that pursuit.

I have overburdened Lakshmi
with responsibilities.

I don't know.

She is doing something wrong.

What is she up to?

I don't know.

In trying to overcome our problems
and to fulfil her responsibilities,

she has taken the wrong path.

She is doing something
which not might be good for her.

Ma'am, are you alright?

Yes.

I have to go. It's getting late.

Sure.

Your money.

I will always remember this evening
and this drink with you.

It was great doing business with you.

- Business.
- Business.

Bye.

Are you alright?

Haven't been better.

Sit. Sit.

Let's go.

Sister-in-law, be honest.
You are drunk, right?

Hmm.

I am high on business.

What do you mean?

I mean,

no one's going to degrade us now.

Or think of us as low-class.

We will have a huge villa of our own.

Yes. Complete with a purple sofa.

It sounds so good.

But how is this going to happen?

Through business.

Through business?

Through business.

Listen to me carefully.

We will stop this small-time
business that we do.

We will start business
with the big players.

What's the worst that can happen?

We will die.

- But why will we die?
- Listen.

We might or might not die.

But if our business skyrockets,

imagine the kind of money
we will be making.

We will be minting money.

- But, sister-in-law...
- Stop with the ifs and buts.

- Hey...
- Stop being so pessimistic.

We haven't even started our business
and you are already jinxing it.

In business, you sell and buy stuff.

And we have sold all the stuff we had.

What are we going to sell now?

I know. Let's go.

How much further, sister-in-law?

We're almost there.

Over there.

Here?

Yes.

I don't see anyone.

Wait here.

I will start my business
today no matter what.

Give me the spanner.

Sister-in-law.

- Hurry up.
- Sister-in-law.

I will come with you.

No, you stay here.

And watch me.

Keep a lookout.

Don't fret. Keep a lookout.

Sister-in-law, be careful.

Hey. Come fast.

Come on. Get her. Get her.

- Hurry up.
- Stop, a**hole. Stop, bitch.

Cut her off from the other side.
Catch the bitch.

F**king stop her.

Come on.

You go this way.

No...

Hey. Come fast!

Cut her off from the other side.
Catch the bi**h.

Catch her. Catch her.

F**king stop her.

Come on.

Go this way!

No...

I am glad you came, Maachis.

Is this money safe?

What money?

What money, sister-in-law?

'The Deal of Power'

What's going on?

How long have you been selling weed?

Why are you silent now? Say something.

Do you realise what a mess
you've got yourself into?

You're being hunted by
both Vikram and Tokas.

You are going to die.

Do you think I'm alive?

I work as a maid.
You call that a life?

Do you know anything about housemaids
and their lives?

Cleaning and tidying is our job,

but they think we drown in filth.

"Who is she? A maid. She is filthy."

We cook for people.
We make all kinds of delicacies.

But who goes to bed hungry?

We do.

We wash their new clothes,
take care of them.

But who wears torn, old clothes?

We do.

- You can't justify this with...
- Doing what? What?

Should I go sleep with Surya
or commit suicide?

What should I do?

Why are you silent now?

Don't you have an answer?

Despite having two men in the family,
I have to work as a maid.

Hemant, listen,
God gave me this opportunity

and I am going to grab it
with both hands.

- But Sister-in-law...
- No ifs and buts.

Doubt is what stops you
from overcoming your poverty.

But nothing can stop me now.

I want to start my family.

I want to have a baby.

I want to give my child
the best upbringing.

I don't want to raise him in poverty.

No. Never.

I don't want him to grow up
to be a peon or a constable.

But as a constable,
I'll do what I think is right.

I'll confiscate this cash.

You are concerned for your baby, right?

I am concerned
for you and my family.

I will have to tell my brother
for your safety.

Okay.

Tell him.

I know you are a very honest person.

Do what you think is right.

But now I am going to mint money
by selling weed

till I am caught.

Let's go, Maachis.

'I want to start my family.'

'I want to have a baby.'

'I want to give my child
the best upbringing.'

'I don't want to raise him in poverty.'

'I don't want him to grow up
to be a peon or a constable.'

- Mom.
- Hmm.

Where is brother?

I don't know. He stepped out last night.

But he hasn't come back yet.

Hello, brother.

Where are you?

Boss, a woman was breaking into
our warehouse.

A woman?

There are 46,521 women in Betalgadh.

Do you know who exactly is she?

We couldn't see her face.
It was covered.

Boss,

I think

Dino has hired a damn woman
to steal our stuff.

So why hasn't he still been caught?

I want that f**ker Dino here
before me within 24 hours.

24 hours.

Where's my coffee?

What's all this?

You had too much to drink.
Let's go home.

With booze, it's never too much.

If we drown ourselves in booze,

it also drowns us.

That makes us even.

Let's go.

I want to tell you something.

Let's talk here then.

Should I get a glass for you?

What's all this, moron?

Do I pay you for this?

Why is the bar so dirty?

Who the hell puked on the table?

Why haven't you cleaned it?

Two of the cleaners are on leave today.

Sorry, boss.

Tell those morons that they are fired.

Okay, boss.

Damn.

Get up.

- Milan.
- Yeah?

Come here.

Come on.

Pick up this cloth here.

I want this table to be spotless.

Some asshole puked on it.

Go on.

What are you looking at?

Don't be crazy.

Do you work for him now?

You brothers are pals again! Bromance!

Don't you know this f**ker owes me
a truckload of money?

I know. I remember.

That doesn't mean my brother
is going to clean tables here.

Of course, he will. Want to see?

Milan, get to work.

Look, yesterday
and today's bill is on the house.

Drink as much as you want
and then pee it all out.

But don't go home.

Get to work.

Come on.

- That's more like it.
- Leave it, brother.

We will pay for the booze.

But where is the money?

Do you have it? I don't have it.

So just chill.

Man...

See. You got him the job of a peon.

And now this peon is going
to clean this table spotless

like a professional cleaner.

This peon will clean the tables

until he repays his dues.

Go on. Clean it. Nicely. Properly.

Go on.

Hemant. Hemant.

Hemant, would you like some tea?

Should I make some...

What are you doing?

Where are you taking all that money?

Tell me something.

What happened?

Hemant.

Milan, not there. Clean this.

What the hell is he doing?

Here's your money.

If I see you anywhere near
my family again,

I'll screw you, Surya.

Let's go.

Let's go.

Eat.

I'll eat later, Sister-in-law.

You are upset with me.

So why vent it on food?

Come on, eat.

Sister-in-law.

I had decided I'd work honestly
all my life.

I'd be rewarded
for it sooner or later.

Then people might start to respect me.

But I was so wrong.

Honesty can get you respect,
not status.

Only money can get you status in society.

I also want money.

I didn't quite understand.

My Dad toiled all his life.

But he couldn't make any money.

What do we have today?

This rickety house?

A life full of troubles?

You made millions in just a few days.

I want to help you in your hustle.

This is not possible.

- But why?
- Listen to me.

It's not a run-of-the-mill business,
dangers lurk at every step.

Exactly.

I can keep you safe
from Vikram and the police too.

Think about it.

Just tell me what I need to do.

For now, just eat.

I got that money by selling
the stuff I had bought on credit.

So don't we have any stuff now?

We need to get more stuff
if we want to stay in this business.

I have an idea.

What?

We will not need anyone's help
and we will get the stuff for free.

How?

Any stuff the police seize in Betalgadh...

Go and check!

...is stashed away in the evidence room
at the police station.

The case continues and the stuff rots.

We can get that stuff.

How much stuff would there be?

We caught 4-5 batches
of Vikram's imported stuff.

It must be roughly 4 kilos.

You mean stuff worth 15-16 lakhs.

- But there is a problem.
- What?

The evidence room is locked.

If we try to break in,
it could create a racket

and it could alert people
at the police station.

Can't we get the keys to that lock?

We can.

Milan can.

The evidence room is cleaned every Monday.

Only the in-charge
and Milan have the key.

And it's Monday tomorrow.

The room will be cleaned.

He will never give me the key.

Don't worry.

I'll get the key from him.

Milan.

Your wife is here.

Why are you so happy?

What?

You forgot your lunch box at home.

I didn't forget it.

You had not prepared food by then.

I can't afford to be late daily
because of you.

Give it to me.

You have been upset
with me for so long.

Are you going to be upset all your life?

I have made 'chhole-puri' for you.
Your favourite.

Let's eat.

What?
Why are you looking at me like that?

Do you want something?

A little love.

Pass me the belt.

Pass it.

Pass me the shirt.

What are you thinking?
Pass me the shirt.

Okay, listen.

Stop it.

Let me do it.

Tonight. Look here.

Come home early tonight.

I'll be waiting. Hmm?

I can come even now.

No.

If anyone sees us,
there will be a problem.

Bye.

The fenugreek is completely dry.

Now what?

I will use this key

to unlock the evidence room
and steal all the stuff

and replace it with dried fenugreek.

How quickly can your boys sell this stuff?

Look, the whole of Betalgadh
is hooked onto the weed.

Four kilos will be gone in five days.

We need a continuous supply
if we want to stay in the market.

How are we going to get so much stuff?

The more stuff we confiscate
from Surya and Vikram's hideouts

the more we will be at an advantage.

I'll tip off Tokas about Vikram's hideouts
with the help of your boys.

Tokas will raid the place

and the stuff will be stored
in the evidence room.

I'll get it from there
and you will get your stuff.

It means we will not have
to spend a single penny.

The entire profit will be ours.

Only profit, no investment.

'Pick up the phone.'

'Pick up the phone.'

- Hello.
- Rani, do you know Hareram's store?

Guddu has set up shop behind it.

He has two kilos.

Imported stuff. The Purple.

It means stuff worth 8 lakhs.

Okay.

Yes, sister-in-law?

Guddu's shop at the market
behind Hareram's store.

On it.

Sir, this is the case file.

- Jai Hind, sir.
- Jai Hind.

Got a tip

that people are selling stuff behind
Hareram's store at the main market.

Let's move then.

What happened, Shyam?

At times I feel that Hemant
is the sub-inspector

and I am the constable.

Mr Tokas is playing favourites
with Hemant these days.

It's okay.

Your turn will come soon.

Run.

Police. Run.

Get him.

"Thief. Thief."

"Thief. Thief."

"Thief. Thief."

"Yes, a thief."

"A name emerges
from the dark of the night."

"A terror grips the by-lanes."

"He thinks he is something."

"But in fact, he is escaping
from the dark of the night too."

"He is a storm."

"Thief. Thief."

"Yes, a thief."

"Thief. Thief."

"Yes, a thief."

"Thief. Thief."

"Yes, a thief."

"Thief. Thief."

"Yes, a thief."

What were you doing
in the evidence room?

Sir, the in-charge asked me
to keep some evidence in there.

The in-charge sent you?

But your shift is over.

Yes, I was leaving for home.

May I?

Jai Hind, sir.

Jai Hind.

We have raised our daughter
with great care and affection.

She is well educated.

We want to marry her
to a government employee.

You are right.

Hemant is just as good!

The police station
can't make do without him.

My child.

'Pick up the phone.'

'Pick up the phone.'

Hello.

Vikram's goons have tracked down Dino.

And took him to Vikram's house.

What?

Lakshmi, get sweets for everyone.

I'll call you back.

Bloody Dino.

Take him.

Leave me. I haven't done anything.

Okay. We will let you know.

We can discuss the wedding plans
and dowry then.

Right?

Mom, a call from the police station.

I need to take it.

Yes. Go.

What happened?

Vikram's henchmen took Dino.

So now what?

We have to rescue him.

Or else he will be killed because of us.

Vikram will just kill him.

- But where did they take him?
- To Vikram's house.

How will we get in there?

It is heavily guarded.

- I have an idea.
- What?

- Jai Hind, sir.
- Softly.

We have hit the motherlode.

I've found out
where Vikram's warehouse is.

Okay, sir.

Sure.

Okay.

Understood?

- He is the one way. Get there.
- Come on.

Our guests will be anywhere
between 350-400 people.

Mom, I have to go to the police station.

You guys are in favour of this marriage.

So I am willing to marry too.

Thank you so much for coming.

Okay, son. Go.

How did the police know?

Drop it. Run.

Come on. Get up.

Take him away.

Go after him.

What? Bloody hell.

Get the car.

Yes, boss.

Get the car.

Let's go, everyone.

They killed Dino.

Hey. What's going on?

What's going on here?

Can't you see?

This is a police raid.

We are confiscating your stuff.

Now do you understand?

What are you doing?

Are you crazy?

Don't you know
whose stuff you are confiscating?

No. Why don't you tell me?

Whose stuff is it?

What happened?

Can't you name him?

Need some help?

Tokas...

the dead

never come back.

I am right here before you. Talk to me.

Wait and watch.

How he appears in Betalgadh from hell.

This is the miracle this uniform can do.

Till then, I'll whop your a**.

Next in line is your daddy from Dubai.

- Listen up.
- Yes, sir.

When you arrest this f**ker,

make sure he gets a taste
of our hospitality.

You have to whoop his a** in turns.

- Understood?
- Okay.

Are you done?

Huh?

Look, you did what you had to.

You think you have outsmarted me.

This stuff you are confiscating,
you will personally bring it back here.

Got it?

I challenge you.

And then watch what I do to you.

Stop worrying about me.

Worry about yourself.

Because you have very little time.

He is coming.

'You a**hole,"

"I'll soon be back with the evidence
and a stick.'

Hurry up, guys.

We don't have time.

It's done.

Let's move.

Good night.

Hello.

Yes.

Yes.

Okay.

What happened, boss?

Your daddy is coming here
from the grave, asshole.

"Kazi. Kazi."

"Kazi. Kazi."

"Kazi. Kazi."

Leave me.

I will hit you hard
and you'll blurt out everything.

A**hole!

Listen to me.

I can take the wind out
of your sails in a snap,

but I'm afraid you might die.

Do you understand?

Sir.

I will die if you beat me,

but people die of fear over here.

Sir.

Please come out, sir.

- What is it?
- We have a situation, sir.

Please hurry.

I'll deal with you later.

- What's the matter?
- The evidence room is on fire, sir.

- All of Vikram's stash...
- Burned down to ashes, sir.

I am exhausted from beating you.
How long do you want me to beat you?

What is the a**hole saying?

What did you say motherf**ker?

Can I offer you some advice, sir?

Advice?

- Go on.
- You should get life insurance.

Really?

Because it will be very useful
to your family after you depart.

As you are going to die.

A**hole!

I am going to die?
And who will kill me?

That dark-skinned man!

No, sir.

The guy who had 20 sacks
of international-grade purple.

In that warehouse.

He will not spare your life.

Really?

I will worry about myself, f**ker!
Who will rescue you?

Our voices aren't penetrating your ear.
What good are your ears?

Do you have any advice for me now?
Die, a**hole.

Beat him!

Take this. Have some sweets.

Why?

Your husband got a job
with a courier company.

Really?

I have submitted a notice
to the police station.

This is good news.
You will work at another place.

And I am very pleased to see you happy.

- I want you to do something.
- What?

Quit all your jobs next month.

Your husband will earn enough money
to bear all your expenses.

Stop spilling tears. Stop it.

Listen.

Stop consuming alcohol.

I will. On one condition.

What?

Will you treat me to chickpeas
and fried bread like the other day?

- God.
- Why? Don't you want a baby now?

I'll bring it.

So you do acknowledge I helped
you become the Minister here?

When will you do something for me?
My goods are missing.

Vikram's goods have been seized.

I want my goods back. Here!

Get down to it. Bye.

F**ker Dino got killed unnecessarily.

God knows what he will do.

I found out who the real thief is, boss.

No dealer has been arrested as yet
in the matter of the big seizure

of weed in Mumbai.

We've been told that
this foreign purple weed

arrived in Mumbai from Betalgadh.

The point is, how long will drugs
be supplied from Betalgadh to Mumbai?

Sir, tell us who all are involved.

Sir, the police team did...

Tell us, sir. Answer us.

How many offenders have been caught, sir?

How many offenders have been caught, sir?

Tell us, sir. Answer us.

When will the real culprit
be apprehended?

When will the main culprits be arrested?

Tell us, sir.

Tell us, sir.
Tell us who else is involved in it.

We want to know...

Sir...

Did you see how Mumbai Police
is silent about it?

However, the question remains.
Who is behind this?

Is it Podar?

100 percent.

He is the only one who can send goods
to Mumbai from Betalgadh.

Call Salim. I want custody of Podar
before the police arrive.

Salim.

Sir.

Yes, Shyam Singh.

A gift for you.

It's an inside job.

What do you want?

I haven't ordered anything.

Hey! Who the hell are you?

Why are you hitting me? Damn you!

Hey! Stop it, man!
Why are you hitting me, scumbag?

Stop it, man!
Scumbag! Why are you hitting me?

F**ker...

Vikram?

Podar, I didn't have the time
to come to Mumbai.

That's why I sent Salim.

Brother, you sent this f**ker?

Who else do you think would send him?

This scumbag has been hitting me

since the time he got here, Vikram.

Look, he made me bleed.

He has nothing to say.
Tell him to ask me what he wants to know.

I am willing to tell you
what you want to know.

How can he ask you? He is mute.

He is mute!

Podar, where did you acquire
the foreign purple?

What?

Don't act surprised.
It is all over the media.

We know that the goods seized
in Mumbai belong to you.

You didn't say where you want to go, sir.

Do you want me to go straight, sir?

We are on the outskirts of the city, sir.

Now...

That is true.

Stop the car.

Over here, sir?
In the middle of the highway?

What's the matter, sir?

You made me stop the vehicle
in the middle of the road.

I have a question for you.

What is it, sir?

Tell me.

How much money did Vikram pay you
to destroy the evidence?

How much money did Vikram pay you?

What money, sir? I don't understand.

What money, sir?

Does this face appear familiar to you?

Do you recognize him?

How much money were you paid?

These are yours.

F**ker.

- Sir...
- Aren't they?

I am only asking you
where you acquired the goods.

- What? No, no, bro. The...
- Salim! Hit him!

Hey! Don't hit me. Don't hit me.

Hey, Surya. You told me he is mute.

Scoundrel! I said he was mute, not deaf.

Speak up!

Where are you getting
the foreign purple goods?

Brother,
a girl came to my house in Betalgadh.

I am Rani.

Her name was Rani.

Who is this Rani?

I've heard the name Rani over
and over again.

- Who is she?
- How the hell would I know who she is?!

Hey! Salim!

Hey! Hey, man! Wait.

Wait. I'll tell you.

I have a video of her of the time
when she came to my house.

Tell the mute guy to give me my phone.

Hey, Salim. Give him the phone.

Look there. It must be back there.

Yeah.

Found it.

- WhatsApp it to me.
- Okay.

Check it, brother. I sent it.

I didn't take money for it, sir.

Sir...

You were so close.
You were so close to me!

I did not support Vikram.

You burned the evidence.

Are you working for the Department?

- Si...
- Tell me.

I didn't do anything, sir.

- Is it his personal...
- No.

Huh?

Not at all, sir.

Whose call is it? Answer it.

Answer it!

Who is it?

- It's...
- Put it on speaker.

- Hello.
- Hello, Hemant. Freddie called.

Vikram and Surya have
learned about Podar.

Now they will know I sold
the foreign purple goods to Podar.

There. It's your bimbo. Slimeball!

Damn it!

Run.

What is going on?

How many players are there in this game?

- Is anyone else involved too?
- Nobody, sir. Nobody, sir.

End the call.

Where does she live?

Do you know her house?

Yes, I do.

Come on. Let's go.

Call her back.

- Sir...
- Call her!

'Answer the call.'

'Answer the call.'

'Answer the call.'

'Answer the call.'

'Answer the call.'

'Answer the call.'

'Answer the call.'

- Hello.
- Hello.

Greetings, sister-in-law.

This is Tokas.

Your brother-in-law is here with me.

I shall destroy him and your family.

Why? Because he destroyed my evidence.

You will not harm my family.

I shall surrender voluntarily.

And please release Hemant too.

Really?

The Department is going
to do your bidding now?

Do you think you can dictate to me?

You want Vikram, right?

Hemant is your only means
to get to Vikram.

Let's do this.
Meet me at the bridge and surrender.

We'll discuss this in detail then.

Hang up.

Shut the door.

You two-bit maid!

Grab her.

Grab her.

Hold the b**ch!

You b**ch...

I'm doomed!

- What happened?
- Are you crazy?

B**ch!

Hold on, b**ch!

You didn't accept money.
You destroyed the evidence.

- No, sir. I...
- Will you take me to Vikram?

I will take you to him, sir.

Get into the car.

You...

You couldn't handle a woman.

Rascal!

You...

You made a fool out of me.

I will not spare you today.

I will teach you a lesson today...

B**ch.

F**ker!

Surya, catch her.

Where are you?

Where are you?

Where are you?

Motherf**ker!

You dog.

You want to make me sleep with you!

You want to make me sleep with you!

Here is your EMI.

Take that.

As for you! I am Rani, not a maid.

Get that?

Scoundrel! Motherf**ker!

You f**king maggot!

Henceforth, you won't be
able to sleep with anyone.

I spit on you!

Dog!

Scoundrel! Stop! Surya, go after her.

Rani!

Where did she go?

Hey!

Surya! Rascal!

Get up...

Come on.

Get lost!

Cuff the scoundrel!

Call Pandya.

What are you up to, Tokas?

We are cuffing you, slimeball!

Hurry up!

Let it slide.

What are you doing, Tokas?

You have no proof.

Do you really think anyone
will testify against me?

Slimeball! Rani has put
an end to your game. Get it?

They killed Dino.
What now, sister-in-law?

Vikram's reign must stop.

One move on Rani's part
will change the entire game.

Go and bring weed, Maachis.

Loads.

Let's go.

- It's the end, sister-in-law.
- Not yet.

You undermined me right under my nose.

I have lots to learn from you, sir.

Isn't that what you told me?

You two should receive police medals
for service to the Government.

Shyam Singh!

Yes, sir.

Tell Milan I want to see him.

Very well.

Wait here, sister-in-law.

Milan!

Brother.

Milan? Milan!

Milan...

Milan!

- Milan.
- Brother.

Milan.

- Brother!
- Milan..

- Open your eyes, Milan.
- Brother.

- Come on, Milan.
- Brother.

Milan.

Milan. Milan.

Mil...

Milan!

Milan. Milan. Milan.

Milan.

- Brother.
- Open your eyes, Milan!

Milan.

Milan!

Milan.

Milan.

Milan.

Milan.

Hail India, sir.

Karim Kazi was the man behind
the shootout.

That was expected, sir.

It was our plan.

If we capture Vikram,
his racket in India will end.

The plan is working but unfortunately,
Shyam Singh, five constables,

office boy Milan
and one civilian lost their lives.

Tokas, we have intel that he is coming
to India to re-establish his business

and to put an end to his enemies.

And his next target is...

Rani.

Yes, sir.

This is your only chance, Tokas.

Otherwise, you'll have to resign after
taking responsibility for this shootout.

Betalgadh Police has been punished
for their doing, boss.

Very good!
Now, prepare to go to Betalgadh.

Once again we have to spell
it out to each of our enemies,

the price of touching
Karim Kazi's sultanate.

"Kazi. Kazi."

"Kazi..."

I'm sorry about Milan's demise
but there are reasons

that you need to know some things.

Vikram and Surya are merely pawns.

The real kingpin is someone else.

Karim Kazi.

'Karim Kazi, the evil emperor'

"Kazi. Kazi."

The entire drug network belongs to him.

You stole his goods
and sold it as your product.

We have put away the two pawns.

Karim Kazi became so big

because he personally exterminated
every obstacle in his way.

Now he wants to kill you.

"Kazi. Kazi."

"Kazi. Kazi."

You have two options.

Either you go to jail

or help the police.

I will help you, sir.

But let me take Milan home now.

Constable Bhatt!

Bring her back when
the final rites are performed.

Yes, sir.

Is this the way to speak to your husband?

Husband!

Do you know the meaning of husband?

A husband isn't someone
who simply copulates with his wife.

Take this. Have some sweets.

Why?

Your husband got a job
with a courier company.

I want you to do something.

Quit all your jobs next month.

Your husband will earn enough money
to bear all your expenses.

Will you treat me to chickpeas
and fried bread like the other day?

Why? Don't you want a baby now?

I'll bring it.

Sister-in-law, are we making
a mistake by helping Tokas?

I don't know what is right
and what is wrong.

All I know is that
when a woman sets out to seek revenge,

she destroys everything.

Karim Kazi robbed me of everything I had.

It's his turn to lose everything.

You mean to say you are doing this
to avenge Karim Kazi for Milan's death.

Hmm.

It is time.

A new era will begin in Betalgadh.

You have to be trained in self-defence
to protect yourself from Karim Kazi.

Hold this.

With your right hand and tight.

You might need this at any point in time.

This is the magazine lock.

Press it.

This is the magazine.

This lock is used to load
and unlock the magazine.

The bullets are filled here.
There's a spring here.

Six bullets can be loaded into it.

This is how it is loaded.

The fire is inside.

I have cocked it.

Take aim and shoot.

"When one's sins spill over."

"When patience breaks all barriers."

It was good.

Let this always be inside your blouse.

This mike must never be switched off.

We are listening to every word you say.

Okay, Constable Rana.

One more thing.

This ring will be used to track you.

It has a device in it.

Under no circumstances are you
to distance this from your body.

If you are in any kind of danger,

or Karim gets close or you spot him,

you press this.

We will get your location,

and we will get there as soon as possible.

Understand?

Will you pull it off?

Take aim.

Like that?

"Hands that were as tender as flowers."

- "Those hands will turn into swords now."
- Good! Progress.

I shall sanction a pistol to you.

Keep it with you at all times.

"Now you are in trouble."

"You are a sitting duck now."

"You are a sitting duck now."

"Now you are in trouble."

Greetings, sister.

"You are a sitting duck now."

"You are a sitting duck now."

Hello, sir. Morning. It's Lakshmi.

Yes, Lakshmi.

Two Policemen have been following me
for a long time, sir.

- Did you assign them?
- For your security.

They will follow you at all times.

Okay, sir. I get it. Goodbye.

She's here.

Lakshmi pressed the panic button, sir.

Location?

Near Rani Bagh bridge.

12 kilometres away.

On the way to Gaula Park.

- Ram Shankar.
- Yes, sir.

Inform Kumar and Pandey immediately.

- Tell them to get to the location.
- Yes, sir.

Well done, Thakur! Keep me updated.

Kumar, come in. Pandey!

Kumar, come in. Pandey!

There is no response, sir.

Send backup immediately.

Speed up.

Come in, Control Room. Come in.

So, you're the one

who dared to shake the foundations
of Kazi's sultanate.

I had no idea a tiny mouse would
exasperate a mighty lion.

I don't know

whether to reward you

or to get even with you.

But you need not worry.

Kazi's reward is death
and so is his revenge.

And that is what you will get.

These are your final moments.

Make your final grievance.

Ungag her.

Please don't kill me, Mr. Kazi.

I don't wish to die. Don't kill me.

I will never hamper your business.

Please don't harm me.
I made a mistake.

Please don't kill me, Mr. Kazi!

Mr. Kazi, please don't kill me!

Speed up! She is trapped.

Don't kill me. Don't kill me.

Please don't kill me, Mr. Kazi.

Don't kill me, Mr. Kazi.

Come on.

Move it!

Follow me!

Please don't kill me.

I will never get in your way.

Look for the scoundrel!

Increase the number of men
at the checkpoint.

He must not escape.

Look for him!

Are you okay, Lakshmi?

He would have killed me, sir.

He would've killed me.

He put the pistol to my forehead.

I thought I was dead meat.

He would've killed me.

Hush. Hush. All's good.

I pressed this as per your instructions.

Did you find him?

He got away for now
but how far will he go?

Let me help you, mother.

No need, dear.
Go and find something else to do.

I will do this.

Give me some.

Are you leaving, sir?

You should not have handed
in your resignation.

The law had tied my hands, Hemant.

I shall work in my own style now.

This has become personal.

You must come see me
the next time you are in Betalgadh, sir.

I have relinquished my uniform, Hemant,

not Betalgadh.

This is your only chance, Tokas.

Otherwise, you'll have
to take responsibility for the shootout

and you will have to resign.

- Greetings, brother.
- Greetings.

What's the price of bottle gourd?

Thirty rupees a kilo.

You were selling it
for twenty rupees yesterday.

You increased it by fifty percent
in just one day?

You can pay me twenty-five rupees.

No, no. Not this one.
Give me that one.

Here.

I have to prepare bottle gourd dessert.

'Answer the phone. Answer the phone.'

- Hello.
- Come to the warehouse immediately.

- Yes, yes.
- Hurry.

- Yes, I'm coming.
- Okay.

Karim Kazi can't tell
what makes you tick.

Just why did you do it?

'Ungag her.'

'Please don't kill me, Mr. Kazi sir.'

'Pleased don't kill me.
Put the pistol down.'

'I don't want to die.'

'Please don't kill me.
I will never get in your way.'

'Never.'

'Move it!'

'Follow me!'

'It's the Police, boss.'

'The story doesn't end here, ma'am.'

- 'Kazi will return.
- Please forgive me.'

Goodbye.

'Don't kill me.

I will never get in your way.'

'Look for the scoundrel!'

'Increase the number of men
at the check post.'

Please...

'Hush. Hush. All's good.'

I wanted to win your trust.

How will it benefit you to win my trust?

I wish to do business with you.

What makes you think Karim Kazi
will do business with you?

Why wouldn't you?

The pawns who you entrusted
with the responsibility

lost to a housemaid.

And the very same housemaid
is selling drugs

with police protection, I might say.

Who could stop this housemaid
if I have your blessings?

Doing business with Karim Kazi
is no child's play.

I know.

That's why I have advance ready.

Advance?

What kind of advance?

Come.

What is this?

Your foreign stuff.

This stuff was burned down.

May I leave now?

"Thief."

Hurry up and bring the sack
of fenugreek inside.

Hurry! Hurry!

"Thief."

Put them in.
Put the sacks of fenugreek inside.

A housemaid with so much intelligence.

Duress and money can make
a man do anything, sir.

So, what is it you want?

Betalgadh.

Trusting you is a huge risk.

You can cheat me like
you cheated the police.

The queen is far more powerful
than the king in the game of chess.

Protecting the king is the queen's duty.

Make me the queen and watch me play.

This queen will do everything
in her power.

I give you my word.

I won't allow anyone to get to the king.

How does it feel to be
Betalgadh's real queen?

I paid a hefty price to go from being
a housemaid to being a queen.

You cannot compensate me
by giving me Betalgadh.

Do you remember the shootout
you plotted at Betalgadh Police Station?

My husband was one of the casualties.

Do you think we are even?

Things will be evened out now.

Hey! Stop!

How can a queen reign over Betalgadh?

Betalgadh belongs to me!

I am the baron of Betalgadh.