Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅนธๅญ
ๆง ใฆใ ใฎ
ใ ใงใ ใฆ ใ ใ ใ ใใ
ไฟบ ้ ธ็ด
ใพใ ใฏ
ๆใ ใพใ ใ
ๆฐใใ ๅๅ
ๆ้ ไธๆฌ
ๅคใใ ใ
ใใใใ
ๆฏ ใฆ
ไปๆฅ ๅป่ ใซ ใฆ ใ ใฆ ใใก
ใ ใฃ ใใ ่ใใ
ๆง ใ ใใ
ๅฎถ ใ ๆขใ
ใใใฃใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฏใใ ใใใ ใพใ
ๆใฃ ใฆ ใ ใ ใงใใ
ๅใ ใ
ใฏใ
ๆใใฏใ ใงใใ
ใใใ ใ ใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใ
ใใ ใปใฉ ็ตๅฉ ใ ใฆ ไปๅนด ใง
๏ผ ๅนด ็ฎ ใ ใฃ ใ
ใใ ใพใง ๅ ฑๅใ ใ ใชใใ ็ๆดป ใ
ใฆ ใ ใ ใใฉ
ๅนธๅญ ใฏ ใชในใใฉ ใซ ้ญใ
็ก่ท ใซ ใชใฃ ใ
ใใฎ ไธ ไฝใ ใง ใ ใใณใทใงใณ ใ
ๅปบใฃ ใฆ ใ ใใ ใใจ ใซ ใชใฃ
ใ
ๅนธๅญ ใฎ ไธก่ฆช ใจ ็ธ่ซ ใ ใ
็ตๆ
่ฝใก็ใ ใพใง ใใฐใใ ใฎ ้ ไบไบบ ใฎ
ไฝใ ใง ใใ ใใณใทใงใณ ใง ๅๅฑ ใใ
ใใจ ใซ ใชใฃ ใ
ใใ ใซ ใฏ ใใฃใฑใ ใ ๅคงใใ ใฆ
ใจใฆใ ็ด ๆต ใช ใใใ ใใ ใจ ใใ
ๅนธๅญ ใฎ ๆฏ่ฆช ใ ใ ใฆ
ไธฆ ้ ้ ๆ ฎ ใใก ใช ๅ ใซ
ใฏ ใฆใใ
ๅชใใ ใ ใฆ ใใ ใฆ
ๅ ใฏ ใใค ใฎ ้ ใซ ใ
ๅฝผๅฅณ ใฎ ใใจ ใ
ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅคงใใ ใใฃใฑใ ใฎ ใใจ ใ
ๆฐ ใซ ใชใฃ ใฆ
ๆฐ ใซ ใชใฃ ใฆ ไปๆนใชใ ใชใ
ๆฏ ใฎ ่ธ ใซ ้ก ใ ใใใ
ใใ
ใใฎ ่ธ ใ ๆใฟ ใพใใ ใใ
ๅ ใญใผ
่ใๅใ ใฆ ใฟ ใใ
ๅคงใใ ่ธ ใ ๆใฟ ใชใใ ๏ผณ๏ผฅ๏ผธ ใ
ใฆ ใฟ ใใ ใจ ใใ ่กๅ ใซ
้งใ ใ ใฆ ใใพใ
ใใฎ ๆใ ใฏ ใใ ้็ ใซ ้ใ
ใฆ ใ ใพใ ใ
่ฑๆฏ ใงใ
ใ ใ
ใใ ใ ๆฌฒใใ ใชใ
่ถณๅฉ ๅฐๆฐ
ใ
ๅฑฑๅฒก ๅฎถ ใใญ ๆขใ ใฆ ๅคใใฃ ใฆ
ใใ ใชใ
็ธ ๆฌกใ
ใกใใฃใจ
ใใ ใ ใใ ใพใ ใ
ไปๅ ใฏ
ไฝ ใ ไปไบ ใ ใฏใใฉใ ใใ
ใ ใพใ ใ
ใใ ใงใ ใ
ๆงๆ
ใจ ๅฐใ ใฌใฉใน ใใ ใชใ ใฎ ใ
ใใใค ใฏ ใฌใใใผ ใจ ใใ ใจใใ ใใ
ใใ ๆ ใฏ ใใฃใคใ ใฆ ใใ ใ
ใญใ
ใฏใ
่ฝใก่พผใ ใใจ ใใ ่จใใ ใ ใญใผ
่ชๅ ใฎ ใใจ ใใ ่ใ ใฆ ใชใ
ใฃใฆ
ใใใ ใฉใ ใใ ใใจ ใ
ๆ่ฟ
ใใ
ใใใช ใใจ ใใ
ไป ใใใ ๅบใ ใจ ๅๅฑ ใ ใฆใ
ใ ใ ใ
ใใใช ใใจ ใใ ๅนด
ใใ ใ
ใง ๅคงไธๅคซ ใงใ ่ปฝใ ๆธใพ ใ ใฆ
ใใ ใพใ
ใญใ
่ฉ ๅใฃ ใฆใ ใชใ ใงใ
ๅ
ๆใ ใพใ
ใฏใ ๅคงไธๅคซ ใงใ
ใฉใ ใงใ ใ
ใญใ ใ
ใใ ใใ ใฏใ ใใ ใซ ใ ใฆ
่ฒใ ใจ ๅคงๅค ใช ใ ใใ ใญใ
็ง ใ ใญใผ ไธปไบบ ใจ ไธ็ท ใซ
ใชใฃ ใ ้ ๅฝผ ใฎ ไธก่ฆช ใจ
ๅๅฑ ใ ใฆ
ๅ ใ ใฃ ใ ใชใ
ใใใช ใใจ ใชใ ใงใ ใ ๅ จ็ถ
ๆฌๅฝ ใซ ใฏใ
ใใ ใชใ ใใ ใใฉ
ๆฐๆใก
ใใใ ใใ ใซ
ๆจช ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ ใใ
ใใฏ ใใ ่ฆใ ใฆ ใ ๅคงๅญฆ ๆไปฃ
ใฏ ใใใตใผใธ ใ ใใใ ใใพใ ใฃใฆ ่ฉๅค
ใใ ใพใ ใ
ใใ ใช ใ ใ
ใ ใฉใ ใใใ ใ ใชใ
ใใ ใใ
ไบบ
ใฉใใ
ๆฏ ใใ
ๆฌก ใ ใธใใฃ ใฆ ใใใฃ ใฆ ใ
ใใ ใงใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฉใ ใงใ ใ
ใใฃใใ ๆฐๆใก
ใใใฃ ใ
ๆถ ๆง ใ
ใใใ ใกใใฃใจ ไธ ใฎ ๆน
ใใใตใผใธ ใ ใพใ
ใใ ใใ
ไป ใใ
ใใ
ๆญฃ ็คพๅก ใ ใฃ ใ
ใใใ ใญใ
ไฝ ใ
ใพใ ้ ผใ ใ
ๆฅๆฌ ใฎ ๆญดๅฒ ใฃใฆ ้ข็ฝใ
ๅค ใช ๅฐ่ชฌ ๅ จ็ถ ้ข็ฝใ
ใญใ
ใ ใชใ ใง ใใ ใใ
ใใค ใพใง ใ ใใ ใชใ
ใใฎ ใใ ็ง ใฏ ็ๆณ ใฎ ๅบๅ
ไปฃ็ ๅบ ใซ ๅฐฑ่ท ใงใ ใใ ใ
ใ
ไปๆฅ ้ขๆฅ ่กใฃ ใใ ใใ ใใฃ ใฆ
ใใ ใใ ใซ ็ญใ ๅบใ ใ ใ
ใงใ
ๆฐ ใชใ ๅฝใใๅ ใใใ
้ๆ ใฏ ใซใผใ ใใฉ
ๆชใ ใใฉ ้ช้ญ ใ ใชใ ใง ใใ ใใ
ใใ ใกใใ ๆๆฅ ใ ไผใฟ ใ ใ
ใใ ใชใ ใใฉ ็ง ใฏ ๅคงๅค
้ ต็ด
ไฝ ใงใใ
ใ ้ ใ ใ
ใ
ใชใ ใ ๆฅใใใใ
ใใใผ
ใพใ
ๆฏ
็ง ใฏ
ใใ ใพใ ใ ใงใ ใ
ใใใ ใชใใ
่ฟๅฏใ ใชใ
ๅคงไธๅคซ ใงใ ใ
ใงใ
ใฏใ
ใใ ใชใ
ๆๆฅ ใใ ใฃใฆ ่จใ ใ ใ ใใฉ
ใ ่ฒฐใฃ ใฆ ใ ใกใใฃ ใ
่ฉฑใ ใชใ ใ ใฟใใ
ใฆ ใ ใ ใ
้ ๅผตใ ใใ ใชใ ใใใ
ๅใใ ใใฉ ใใ
ๆๆฅ ไธญ ใง ใใ ใฐ ใใ ใใใ
ใฉใฃใก
ใฏใ ใใใ ใใก ใฎ ๅญ ใฏ ่ปฝใ
ใฆ ใใ ใ ใใ
ใฆ
ใใ ใใ ไฟบ
ใชใ ๆฏ ใใ ้ ใ ใชใ ใ ใใ
ใใใ ไฟบ ใใ
ใใฃ
ใใผ
ใญใ
ใฏใ
ใใใ ใใใ ใพใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใงใ
ใฏใ ๅคฑ็คผ ใ ใพใ
ไฝ ใ ใปใใ ๅบๆใ ใชใใ ใใ ใชใ
ใชใฃ ใกใใ ใ
ใใฎ ใพใพ ใซ ใ ใจใ ใฆ
ใฉใ ใใ ๆ ใซ
ใใ
ใใ ใใ
ใพใ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใใฆ
ไป
ๆๆ ข ใงใ ใพใ
ใใฎ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ ใใพ ๅธฐใ ใพใ ใ
ใ
ใใ
ใฆ
็ ้ข ใจ ่จใฃ ใฆ ใ ๅคงไธๅคซ ใ
ใ
ใใ ใงใ ใญใ
็ใใ
ใใใ
ใใ ใ ใ
ใญใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ด ๆดใใใ
ใฉใใ
ใใ ใฏ
ใ ๆฏ ใใ ๅฅฝใ ใช
ๅฐใ
ๅ ไธ ๆฅ ใพใง
ใญใ ใ ใญใผ
็ง ไปไบ ใง ๅฟใใ
ใ ๆฏ ใใ
ๆฏ ๅง
ๆฐด ใใ
ใใ ใญใ
ใญใ
ใใจ ใใ ใ ใชใ
ใใ ใใใใ ใพใ ใ
้ข็ฝใ
ใใผใ
ใใผ
ใฏใ
ใใ ๅ่ฒ
ไธ็ช ไธ
ใฏใ
ใใใผ
ไนพ็ฅ ใใ ไฟบ ใ ใชใผ
่ใ ใฆ ใใ ใ
้ ใกใใ ใใ ใง ใฎ ็ๆดป
็ๆฏ ใ
ใ ็ถ ใใ ใ ๆฏ ใใ ใจ
ไธ็ท ใใใ
ใใผใซใผ ใฎ ใใจ ๅซใ ใใ ใชใ ใ
ๅ ใฎ ใใจ
ใ ใฃ ใ ๅง ใกใใ ไปไบ ใ ๆฑบใพใฃ
ใ ไป ใใใซ ใง ใ ใใ ใ
ใช
็ง ใใ ใใจ ใใ ใใ ใญ
ใชใชใใผ
ๅนธๅญ ้ใ ไบบ ใฎ ่จ่ ใ
ใ ใ ใใ ใพใ ใ
ใใใ ใชใใ
ไป
ๅคงๅฅฝใ ใช ใ ใงใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใใฅใฏใใฅ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ไธ ใค
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅฃ
ใใงใผใณ
ใใ
ใใผ
ใใ
ๅนธ็ฆ ใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ๆใ ใกใใ
้ง ๅ ใง ๅถ็ถ ๅบไผใฃ ใ ใชใ
ๆฅฝใใใฃ ใใผ
ๅฅณ ใญใ ใญใ
ใใ
ๅนธๅญ
ๆญ่ฟ ไผ ใญใผใฝใฏ
่จใฃ ใฆ ใ ใ ็ต้ป ่ฟใ ใชใฃ
ใฆ ใพใ ใ
ใใ
ใใก ใปใฉ ้ ใ ใชใ ใฃใฆ ่ใ ใ
ใใฉ
ๅฝ้ธ ้ ใฏ ๅธฐใฃ ใฆ ใใ ใจ
ๆใ
ไปๆฅ ใฏ ๅธฐใ ใ ๆฅ ใซ ใชใใชใฃ
ใ ใฟใใ
ใใ ใงใ
็ดๆ ใฎ ใใฎ ใ ใกใใฃใจ ๆฅ ใฆ
ใใใ ใ
ไปๆฅ ใญใผ ใ
ใญ
ๅธฐใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ ใพใ
ไปๆฅ ใ
ใใ ใง ่ฆใ ใ
ใฆ
ใใผ
ใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใผใจ
ใใ
ใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใ
ๅ ใพใง ๅ ๅท
ใใฎ ใใ ใญใผ
ใใผใ
ๆฌๅฝ ใ
ๆจๆฅ ๅนธๅญ
ๅใใ ใใ ่ชใฃ ใฆ ใ ใ ใ
ใงใ ใ
ๆญใฃ ใใ ใใใใ ใใ ใชใ ใงใ ใ
ใ
็ฃๅฐ ไป
ใใ ใฏ ใใกใใ
ไปๅบฆ ใใใซ ใธ ่กใ ใพใ ใ
ใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.